تعزيز الجيش الأمريكي بقوات كورية

التعزيز الكوري للجيش الأمريكي ( كاتوسا ؛ ^{[ 1 ]} بالكورية : 카투사 ) هو فرع من جيش جمهورية كوريا يتألف من أفراد كوريين مجندين يتم انتدابهم إلى الجيش الثامن للولايات المتحدة . لا تُشكّل كاتوسا وحدة عسكرية مستقلة، بل يتم تعيين أعداد قليلة من أعضائها في مناصب في معظم أقسام الجيش الثامن للولايات المتحدة، ليحلّوا محلّ الجنود المجندين وضباط الصفّ في الجيش الأمريكي . يتم اختيار أعضاء كاتوسا من بين مجموعة من المتطوعين المؤهلين الخاضعين للخدمة العسكرية الإلزامية للمواطنين الكوريين الذكور.

بينما يحتفظ جيش جمهورية كوريا بمسؤولية إدارة شؤون الأفراد في منظمة كاتوسا، فإن أعضاء كاتوسا مجهزون بمعدات الجيش الأمريكي القياسية، ويعيشون ويعملون مع الجنود المجندين الأمريكيين.

تم تطوير برنامج كاتوسا خلال الحرب الكورية كإجراء مؤقت لمواجهة نقص الأفراد في الجيش الأمريكي. ويُعد هذا البرنامج التعزيزي الوحيد من نوعه في الجيش الأمريكي.

يُوفر برنامج كاتوسا للجيش الأمريكي جنودًا يجيدون اللغة الكورية، مما يُعزز قدراته العسكرية وفعاليته في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. يُلحق جنود كاتوسا بكل وحدة من وحدات الجيش الثامن الأمريكي، ويحملون تخصصاتهم العسكرية، تمامًا كجنود الجيش الأمريكي، ويؤدون مهام تخصصاتهم. يعمل جنود كاتوسا كمترجمين بين السكان المحليين والجيش الأمريكي، ويُساعدون القوات الأمريكية على التحرك في المناطق غير المألوفة.

بشكل غير رسمي، تساعد هذه البرامج الجنود الأمريكيين الجدد في شبه الجزيرة الكورية على فهم العادات الكورية وتعلم بعض الكلمات والعبارات الكورية. ويوفر ذلك على الولايات المتحدة المال والجهد البشري، ويرمز إلى الصداقة والدعم المتبادل بين البلدين. ولا يزال برنامج كاتوسا أساسيًا لأمن جمهورية كوريا، ولإقامة شراكات مع القوات المسلحة الأمريكية، وللتعلم من بعضهما البعض وتقديم المساعدة المتبادلة، لا سيما مع التهديد الذي يمثله غزو كوريا الشمالية لكوريا الجنوبية.

يهدف برنامج كاتوسا للجنود بشكل أساسي إلى تعزيز الجيش الأمريكي في كوريا من خلال دمج جنود الجيش الكوري الجنوبي، مما يُحسّن القدرات الدفاعية المشتركة للقوات الكورية الجنوبية والأمريكية في شبه الجزيرة الكورية. ويكتسب هذا البرنامج أهمية بالغة، ليس فقط لما يوفره من قوة عاملة عسكرية وتوفير مالي للجيش الأمريكي، بل لأنه يرمز أيضاً إلى التعاون بين القوات الكورية الجنوبية والأمريكية والتزامهما المشترك بمنع النزاعات. ويُعدّ برنامج كاتوسا للجنود تجسيداً ملموساً للصداقة الراسخة والدعم المتبادل بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة. (الجيش الثامن الأمريكي، 2024)

يجب على جميع أفراد الجيش الأمريكي وجيش جمهورية كوريا في منطقة العمليات دعم فعالية برنامج كاتوسا للجندي، وذلك بالالتزام بالإرشادات الواردة في لائحة الجيش في كوريا رقم 600-2. وبغض النظر عن انتماء الأفراد للجيش الأمريكي أو جيش جمهورية كوريا، فإننا نشجعهم بشدة على تقديم اقتراحات وتوصيات لتحسين برنامج كاتوسا للجندي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بحسب ريتشارد وايز (2013)، مؤلف كتاب "شراكة راسخة: كوريا الجنوبية والولايات المتحدة"، فإن التهديد الكوري الشمالي لا يزال يشكل الأساس الجوهري للعلاقة الأمنية بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة... وقد تصاعدت حدة التوترات مؤخراً بعد إطلاق كوريا الشمالية صاروخاً بعيد المدى في ديسمبر 2012 وتجربتها النووية تحت الأرض في فبراير 2013" (ص 310). ^{[ 5 ]}

يقدم جنود كاتوسا معلومات قيّمة عن شبه الجزيرة الكورية، بالإضافة إلى خدمات الترجمة، ويؤدون مهامهم العسكرية بكفاءة عالية، مما يمهد الطريق لمستقبلٍ من التعاون الخارجي مع الولايات المتحدة. ويذكر نيراف باتيل وليندسي فورد (2009)، مؤلفا كتاب "مستقبل التحالف الأمريكي الكوري الجنوبي: منظورات عالمية"، أن "التحالف بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا كان عنصراً أساسياً في نظام التحالفات الثنائية الأمريكية في آسيا لما يقرب من 60 عاماً".

لقد كانت كوريا الجنوبية صديقًا مقربًا وشريكًا ذا قيمة خلال الظروف الصعبة، حتى عندما كانت العلاقات الشخصية بين قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية في أدنى مستوياتها" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أُنشئ نظام كاتوسا في أغسطس 1950 خلال الحرب الكورية . وقد بدأ كاتفاق شفهي بين الرئيس سينغمان ري والجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر . في ذلك الوقت، كان الجيش الأمريكي بحاجة إلى قوة عسكرية تمتلك المعرفة الكافية بجغرافيا كوريا، والقدرة على التمييز بين قوات الحلفاء (كوريا الجنوبية) وقوات العدو (كوريا الشمالية)، وتحسين التواصل بين الجنود الأمريكيين والكوريين.

لذلك، تم تجنيد بعضهم قسرًا في قوات كاتوسا، بينما انضم آخرون طواعيةً. بعد التدريب، تم توزيعهم على فروع الجيش الأمريكي، مثل الفرقة الثانية ، والفرقة السابعة ، والفرقة الرابعة والعشرين ، والفرقة الخامسة والعشرين ، وفرقة الفرسان الأولى ، وفرقة مشاة البحرية الأولى . خلال الحرب الكورية، قاتل 43,660 جنديًا من قوات كاتوسا إلى جانب القوات الأمريكية دفاعًا عن كوريا الجنوبية. من بين هؤلاء الجنود، فُقد 11,365 جنديًا أو استشهدوا في المعارك .

استمر هذا البرنامج بعد الحرب الكورية، حيث كان جنود برنامج كاتوسا يقضون 18 شهرًا في الجيش الأمريكي لتعلم تخصصهم، ثم يعودون إلى جيش جمهورية كوريا لتدريب آخرين على هذا التخصص. ووفقًا لأكاديمية وايتمان لضباط الصف التابعة للجيش الثامن، "مع إنشاء مركز تدريب جمهورية كوريا عام 1963... بدأ جنود كاتوسا يقضون فترة خدمتهم العسكرية كاملة في الجيش الأمريكي". ^{[ 8 ]}

توسّع برنامج كاتوسا ليشمل 27,000 جندي بحلول عام 1952، ثم انخفض إلى 15,000 بحلول عام 1959. وقد تناولت دراسة أجريت عام 1954 تجارب جنود كاتوسا خلال الحرب، وانطباعاتهم الإيجابية عن المعاملة الأمريكية والولايات المتحدة عمومًا. وأكدت دراسة أخرى أجريت عام 1958 هذه المشاعر الإيجابية، مُظهرةً تقييمات عالية من الكوريين الجنوبيين الذين خدموا في الوحدات الأمريكية. ويتعمق النص في مواقف الجنود الأمريكيين والكوريين تجاه الوحدات المُدمجة، مُسلطًا الضوء على تفضيلاتهم ومستويات رضاهم. ^{[ 8 ]}

وأخيرًا، يؤكد هذا على إدراك الجيش الأمريكي المستمر لفوائد الوحدات المتكاملة، مُشددًا على المزايا المتبادلة للتفاعلات الشخصية بين الجنود الأمريكيين وجنود برنامج "كاتوسا" خلال أوقات فراغهم. عند انضمامهم إلى هذا البرنامج، كان جنود "روكا" قد خضعوا لتدريب أساسي فقط في مراكز تدريب الاستبدال التابعة لهم، ولم تكن لديهم خبرة عملية تُذكر. في البداية، كانوا يُرسلون غالبًا مباشرةً إلى الوحدات الأمريكية بتدريب عسكري محدود. وعادةً ما كانوا يُدمجون في وحدات المشاة، حيث يُخصص عدد قليل منهم لكل فرقة، ويؤدون في المقام الأول مهامًا أساسية مثل الرماية.

على الرغم من ترقية بعضهم إلى رتبة ضابط صف في جيش جمهورية كوريا أثناء خدمتهم كقوات عسكرية أمريكية (كاتوسا)، إلا أنهم لم يُعيّنوا في مناصب قيادية على القوات الأمريكية، بل خدموا عمومًا كجنود ضمن الوحدات الأمريكية. وكان للضباط الأمريكيين صلاحية تقديرية في نشرهم، بهدف الاستخدام الأمثل للقوات الكورية المتكاملة. وقد نصّ توجيهٌ صادرٌ عن الجيش الثامن صراحةً على ضرورة توظيف قوات كاتوسا على نحوٍ مماثلٍ للأفراد الأمريكيين، وعدم تشكيلها في وحداتٍ كوريةٍ بالكامل.

يشير مصطلح "قوات الجيش الكوري، جيش الولايات المتحدة" إلى وحدة "كاتوسا" كزيادة في عدد الأفراد، وليس كجزء من عملية دمجهم، مما يعني ارتباطهم بالقوات الأمريكية وليس انضمامهم إلى وحدة تابعة لجيش جمهورية كوريا. لم يكن مسموحًا باستخدام "كاتوسا" في أعمال يدوية عادية أو مهام نقل البضائع، باستثناء مهام محددة تنص عليها سياسات الجيش. وبينما كانت "كاتوسا" تتقاضى رواتبها من مخصصات جيش جمهورية كوريا وفقًا لجداول رواتبهم، فقد تم تزويدها بالمعدات والملابس والغذاء وغيرها من اللوازم على نفس أساس تزويد قوات الأمم المتحدة الأخرى. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بصفتي جنديًا في جيش جمهورية كوريا، المنضم إلى الجيش الثامن للولايات المتحدة، سأضحي بنفسي دفاعًا عن بلادي ومبادئها. أتعهد بالالتزام بمدونة السلوك التالية من أجل وحدة بلادي وشرفها:

1. أبذل قصارى جهدي لإنجاز المهام الموكلة إليّ بروح عالية كجندي لأصبح قدوة لجنود جمهورية كوريا.
2. ألتزم باللوائح وأعزز القوة القتالية المشتركة من خلال موقف عمل إيجابي وفعال.
3. أفتخر بنفسي كسفير عسكري وأشجع بقوة العلاقات المتبادلة بين الجيشين. ^{[ 9 ]}

للالتحاق ببرنامج كاتوسا، يجب على المجندين الكوريين المؤهلين إثبات مستوى أدنى من الكفاءة في اللغة الإنجليزية من خلال تحقيق الحد الأدنى من الدرجات المطلوبة في اختبارات اللغة الإنجليزية المعيارية. يوجد ثمانية اختبارات مختلفة، ويمكن للمتقدمين اختيار واحد منها. هذه الاختبارات هي: TOEFL، TOEIC، TEPS، G-TEP المستوى 2، FLEX، OPIC، TOEIC SPEAKING، وTEPS SPEAKING. الاختبارات الثلاثة الأكثر شيوعًا هي TOEFL وTOEIC وTEPS. الحد الأدنى للدرجات المطلوبة للدخول في القرعة هو 83 في اختبار TOEFL (iBT فقط)، و780 في اختبار TOEIC، و299 في اختبار TEPS. ^{[ 10 ]}

يمكن للمرشحين لبرنامج كاتوسا التقديم عبر إدارة القوى العاملة العسكرية، حيث يتم إدخال أسمائهم في نظام القرعة. وتختار الحكومة الكورية المجندين الحاصلين على درجات اختبار مؤهلة عشوائيًا، مع تكافؤ الفرص لجميع المرشحين المؤهلين. ولا يحق للمتقدمين التقديم إلا مرة واحدة.

بعد اختيارهم، يتعين على المجندين الكوريين إكمال ستة أسابيع من التدريب الأساسي في جيش جمهورية كوريا . ويخضعون لدورة تعريفية قصيرة وتدريب عملي من قبل الجيش الأمريكي قبل بدء خدمتهم بدوام كامل مع وحدة تابعة للجيش الأمريكي متمركزة في كوريا طوال فترة خدمتهم العسكرية.

يُعدّ عدد المرشحين المتنافسين على الوظائف الشاغرة مرتفعًا للغاية، إذ يعتقد العديد من الجنود أن الجيش الأمريكي أقل قسوةً وأكثر احترافيةً في تدريب جنوده ومعاملتهم مقارنةً بالجيش الكوري الجنوبي، وأنّ المجندين ذوي الرتب الأدنى يحظون بمعاملة أفضل، وفرص تعليمية أوسع (خاصةً فيما يتعلق بتعلم اللغة الإنجليزية)، ويتمتعون بمستوى معيشي أعلى، وجودة حياة أفضل بشكل عام من نظرائهم الكوريين الجنوبيين. في عام 2012، خدم ما يقارب 3400 جندي من قوات الجيش الأمريكي في كوريا (KATUSA) ضمن 25000 جندي من القوات الأمريكية في كوريا (USFK) ، مقابل 4800 جندي في عام 2005 و11000 جندي في عام 1968. ^{[ 11 ]}

مع انخفاض عدد الجنود الأمريكيين في كوريا الجنوبية، يتناقص عدد جنود كاتوسا أيضاً.تبلغ نسبة جنود كاتوسا إلى جنود الولايات المتحدة الأمريكية حوالي 1:10.

على الرغم من أن العديد من أفراد القوات الجوية لجمهورية كوريا في كوريا يعملون جنبًا إلى جنب مع أفراد القوات الجوية الأمريكية ، إلا أنه لا يوجد برنامج كاتوسا مع نظيره في القوات الجوية الأمريكية. وتحتفظ القوات الجوية لجمهورية كوريا بهيكلها التنظيمي ووحداتها الخاصة المنفصلة عن نظيرتها في القوات الجوية الأمريكية.

بما أن برنامج كاتوسا بدأ كإجراء مؤقت خلال الحرب واستمر على هذا المنوال، فإنه لم يُضفَ عليه أي شرعية قانونية بموجب القانون الكوري حتى الآن. ولم يُوثَّق الاتفاق الشفهي بين الجنرال ماك آرثر والرئيس ري بشأن تجنيد المدنيين الكوريين في القوات الأمريكية. وتُعتبر مذكرة تكليف الرئيس ري للجنرال ماك آرثر بالقيادة العملياتية لجيش جمهورية كوريا، والمعروفة باسم رسالة بوسان ، المبرر الوحيد لبرنامج كاتوسا في كوريا الجنوبية. ويُشير قانون الجيش الأمريكي في كوريا (EUSA) إلى حالة برنامج كاتوسا في اللائحة 600-2. ^{[ 12 ]}

بما أن جنود كاتوسا لا يخضعون لتعليم خاص بتخصصهم العسكري قبل نشرهم، ويعتمد تدريبهم على المهمة بشكل كبير على التدريب أثناء العمل من كبار جنود كاتوسا إلى صغارهم، فإن جنود كاتوسا الجدد عادة ما يستغرقون بضعة أشهر من فترة الحضانة قبل أن يتمكنوا من الأداء الكامل.

ينبع أحد الانتقادات الموجهة لبرنامج كاتوسا من اختلاف أنظمة الترقية؛ إذ يُرقّي الجيش الكوري الجنوبي مجنديه على أساس الحصص/المدة الزمنية وليس على أساس الجدارة . وقد يكون جندي كاتوسا أعلى رتبةً من نظيره الأمريكي الذي يمتلك خبرة ميدانية أكبر بكثير. إلا أن هذا الانتقاد يُردّ عادةً بحجة مضادة من القوات الأمريكية في كوريا، مفادها أن ترقية جنود كاتوسا مبررة تمامًا، نظرًا لأن جنود كاتوسا عادةً ما يمتلكون سنتين على الأقل من الدراسة الجامعية، وهو ما يُعادل رتبةً متقدمةً في الجيش الأمريكي.

ثمة انتقاد آخر من جانب الجيش الكوري يتمثل في أن معظم جنود برنامج كاتوسا هم من خريجي أفضل الجامعات في كوريا. ويرى الجيش الكوري أن هذا يعني خسارة جنود أكفاء لصالح الجيش الأمريكي. وللحد من هذه الخسارة، باتت عملية الاختيار تعتمد على انتقاء الجنود عشوائياً من بين المتقدمين، بدلاً من توظيف الجنود الأكثر كفاءة.

تتطلب عملية الاختيار من المتقدمين تقديم نتائج اختبار إتقان اللغة الإنجليزية كوثيقة إلزامية. كما أن رخصة القيادة ونتائج اختبارات إتقان برامج الحاسوب، مثل شهادات مايكروسوفت، تؤهل المتقدمين للعمل كسائقين أو إداريين. وقد طُبقت هذه الإجراءات لتنويع قاعدة المتقدمين في صفوف الجيش الكوري، إلا أن العديد من الجنود الأكفاء ما زالوا يلتحقون ببرنامج كاتوسا (KATUSA) لما يوفره من مرافق ومعاملة متميزة. ويُستخدم نهج شامل وعشوائي لتصنيف المرشحين وتوزيعهم على الوحدات المختلفة، ويبدو أن هذا التنوع في نتائج الاختبارات يؤثر بشكل كبير على تحديد المناصب التي يُعين فيها كل متقدم.

تتضمن بعض الانتقادات الأخيرة من الجانب الكوري الجنوبي مزاعم التجنيد القسري خلال الحرب الكورية (1950-1953)، عندما استولت فرقة المشاة السابعة على تعزيزات لإنزال إنتشون . وشمل هؤلاء الجنود ، الذين يُطلق عليهم اسم " جنود كاتوسا الأوائل "، 313 رجلاً من بوسان . ويزعم الجانب الكوري الجنوبي أنهم أُخذوا من مخيمات اللاجئين، لكن يبقى ما إذا كانوا متطوعين أم مُجبرين موضع خلاف.

• كاتكوم ، وهو نظام مماثل يعمل في فرقة الكومنولث الأولى .

• أبلمان، روي (1961). جنوبًا إلى ناكتونغ، شمالًا إلى يالو: يونيو - نوفمبر، 1950 .
• بلير، كلاي (1987). الحرب المنسية: أمريكا في كوريا، 1950-1953 .
• هيرميس، والتر (1966). خيمة الهدنة وجبهة القتال، جيش الولايات المتحدة في الحرب الكورية .
• موسمان، بيلي (1990). المد والجزر: نوفمبر 1950 - يوليو 1951 جيش الولايات المتحدة في الحرب الكورية .
• ساندلر، ستانلي (محرر). الحرب الكورية: موسوعة . دار نشر جارلاند.
• سكاجز، دي سي (1974). تجربة كاتوسا: دمج المواطنين الكوريين في الجيش الأمريكي، 1950-1965 .
• ستانتون، شيلبي (1989). الفيلق العاشر الأمريكي: الفيلق العاشر في كوريا، 1950 .

• كاتوسا على فيسبوك
• مجموعة دعم الجيش الثامن الأمريكي في كوريا على فيسبوك