كوتو فورونوشي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
A Koto-furunushi ، كما يظهر في Toriyama Sekien 's Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋).

الكوتو -فورونوشي (琴古主؛ وتعني بالإنجليزية "السيد كوتو القديم ") هو كائن أسطوري من الفولكلور الياباني . وهو من اليوكاي، ويُقال إنه غير مؤذٍ للبشر. يشبه الكوتو-فورونوشي إلى حد كبير اليوكاي بيوا-بوكوبوكو .

وصف

تتميز آلة الكوتو-فورونوشي بمظهر الكوتو التقليدي (آلة وترية يابانية )، مع وجه شيطاني بارز على مقدمتها. تبدأ الأوتار بالالتفاف في جميع الاتجاهات، مما يوحي بشعر أشعث غير ممشط. ومع ذلك، لا يُتوارث ما إذا كانت آلة الكوتو-فورونوشي قادرة على الحركة من تلقاء نفسها بأي شكل من الأشكال. [ 1 ] [ 2 ]

الفولكلور

تُروى أسطورة شهيرة من محافظة ساغا في شبه جزيرة كيوشو، ويُقال إنها تعود إلى القرن الثاني الميلادي. تحكي الأسطورة قصة إمبراطور اليابان الذي خطط لمأدبة فخمة لبلاطه الملكي، فاختار كانزاكي مكانًا للاحتفال، وأمر بستانيينه بتنظيف الحديقة المختارة وتزيينها. تقول الأسطورة إن الإمبراطور كان في غاية السعادة بجمال المكان بعد الاحتفال، لدرجة أنه ترك آلة كوتو مسحورة كهدية لمدينة كانزاكي. بعد فترة وجيزة، تحولت آلة الكوتو بطريقة سحرية إلى شجرة كافور وارفة وجميلة . ومنذ ذلك اليوم، شاع على مر القرون أن كل من يستريح عند جذور الشجرة يسمع أصواتًا خافتة لكنها آسرة تُشبه صوت آلة الزيثارة من قمتها. ويُقال اليوم إن مكان الشجرة المقدسة قد طواه النسيان، لكن يُقال إن روح شجرة الكافور قد تتسلل إلى آلات الكوتو القديمة جدًا لتُحييها. [ 1 ] [ 3 ]

خلفية

The koto-furunushi belongs to a special group of yōkai: the tsukumogami (Japanese: 付喪神, lit.'artifact ghosts'). Tsukumogami are derived from or possess various kinds of man-made household artifacts, such as kitchenware, tools, and everyday accessories, and though 100 years may pass, the artifact appears as good as if it was never in use.[4] Koto-furunushi are said to come to life when "reaching their 100th birthday", but only if they were always treated with great respect. If so, they will always play the most enchanting music on their own, especially when no one watches them. Most times, the koto-furunushi will perform the songs that were played on them very often and with special devotion. If a koto-furunushi is instead ignored by its owner, it will become sad and then ask other tsukumogami to take it along with them. It then will play for its tsukumogami friends, forgetting its neglectful owner in time.[1][2]

References

  1. 123Hiroko Yoda, Matt Alt: Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide. Tuttle Publishing, Rutland 2013, ISBN 1462908837, p. 64.
  2. 12Hisashi Yamauchi: もののけ. Hōsei daigaku shuppan-kyoku, Tokyo 2004, ISBN 4588212222, p. 304.
  3. ↑Shigeru Mizuki: 水木しげるの妖怪百物語: 日本篇. Futami Shobō, Tokyo 1999, ISBN 978-4-576-99102-3, p. 84-86.
  4. ↑Michaela Haustein: Mythologien der Welt: Japan, Ainu, Korea. ePubli, Berlin 2011, ISBN 3844214070, p. 25.