كوتابوس (مجلة أدبية)

كانت مجلة "كوتابوس" مجلة أدبية أيرلندية ، صدرت بين عامي 1869 و1893 في كلية ترينيتي بدبلن . على مر السنين، ساهم العديد من المؤلفين في المجلة، مثل إدوارد دودن ، وألفريد بيرسيفال غريفز، وأوسكار وايلد ، الذي نُشرت أعماله المبكرة فيها خلال فترة دراسته في ترينيتي. ^{[ 1 ]} احتوت المجلة على ترجمات، ومحاكاة ساخرة، وأغانٍ غنائية ، وقصائد خفيفة، ^{[ 2 ]} كُتبت معظمها باللغة الإنجليزية، ولكن أيضًا باليونانية واللاتينية. اتسمت معظم المساهمات بطابع مرح. ^{[ 3 ]}

كانت المجلة تصدر في دبلن بواسطة دبليو ماكجي ^{[ 4 ]} وكانت تصدر ثلاث مرات في السنة. ^{[ 5 ]}

اسم "Kottabos" مأخوذ من لعبة الشرب اليونانية kottabos .

كان روبرت يلفيرتون تيريل أول رئيس تحرير . ^{[ 5 ] [ 2 ]}

يقول أدولفوس وارد وألفريد رايني والر ، في كتابهما "تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي "، إن كوتابوس "ربما يكون قمة الذكاء الأكاديمي والعلم الأيرلندي". ^{[ 5 ]}

أوضح تيريل في عام 1906 أنه بدأ "مجموعة متنوعة من الشعر اليوناني واللاتيني (معظمها ترجمات)، وقطع إنجليزية، شعر ونثر (معظمها أصلي)" بعد فترة وجيزة من انتخابه زميلًا في كلية ترينيتي عام 1868. وسرعان ما حصل على مساعدة جون مارتلي. ^{[ 3 ]}

كانت المجلة تصدر ثلاث مرات في السنة، بالتزامن مع الفصول الدراسية الثلاثة للكلية. ^{[ 3 ]} نُشر العددان الأولان عام 1869. ووفقًا لتيريل ^{[ 3 ]،} صدر المجلد الأول عام 1874، في نهاية أربع سنوات، وضم اثني عشر عددًا. ثم في عامي 1877 و1881، صدر مجلدان آخران، بنفس عدد الأجزاء. وبذلك بلغ مجموع الأعداد 36 عددًا.

في عام 1888، أُعيد إحياء المجلة تحت إشراف رئيس التحرير جيه بي بوري . وقد حرر مجلداً اكتمل في عام 1891. أما المجلد الأخير، الذي حرره جورج ويلكنز، فقد صدر في عام 1895. وبذلك بلغ إجمالي عدد الإصدارات خمسين عدداً. ^{[ 6 ]}

كان من بين المساهمين في كوتتابوس العديد من الأشخاص الآخرين:

• ويليام ماكنيل ديكسون (1866-1946)، مؤلف وأكاديمي. ^{[ 7 ]} وقد ساهم على سبيل المثال:
  • 1891، قصيدة بعنوان "رمزية" ^{[ 8 ]}
  • 1891، قصيدة بعنوان "الزنابق" ^{[ 9 ]}

• إدوارد دودن (1843-1913)، شاعر (ساهم باسم: ED). ^{[ 5 ] [ 10 ]} من بين إسهاماته:
  • العدد الرابع (1870)، قصيدة بعنوان "داود وميكال" ^{[ 11 ]}
  • العدد الخامس (1870)، قصيدة بعنوان "وداع" ^{[ 12 ]}
  • العدد السادس (1871)، قصيدة بعنوان "في ليلة من ليالي يونيو" ^{[ 13 ]}
  • العدد السابع (1871)، ثلاث قصائد بعنوان "أغانٍ" ^{[ 14 ]}

• ألفريد بيرسيفال غريفز (1846-1931)، شاعر وكاتب أغاني، ساهم في مجلة كوتابوس عندما كان طالبًا جامعيًا بالأحرف الأولى "AP". ^{[ 15 ] [ 16 ]} ومن بين مساهماته:
  • العدد الأول (1869)، نص قصير جداً ^{[ 17 ]}
  • العدد الخامس (1870)، قصيدة بعنوان "أغنية" ^{[ 18 ]}
  • العدد السادس (1871)، قصيدة بعنوان "النعمة" ^{[ 19 ]}
  • العدد السابع (1871)، قصيدة (باللاتينية)، بعنوان " Mors Ultima Linea Rerum " ^{[ 20 ]}
  • العدد الرابع عشر (1873) قصيدة " جلوريا الإلهية " ^{[ 21 ]}
  • العدد السادس عشر (1874)، مساهمة صغيرة جدًا بعنوان " ضد المتناقض iuncti " ^{[ 22 ]}

• ساهم ريتشارد فريدريك ليتلديل (1833-1890)، رجل الدين والكاتب (باسم RFL):
  • المقال "أسطورة أكسفورد الشمسية: مساهمة في علم الأساطير المقارن". ^{[ 23 ]}

• ساهم المؤرخ ستانديش جيمس أوغرادي (1846-1928) (S. O'G.) ^{[ 5 ] في:}
  • القصيدة "القس العجوز والجديد. قصيدة موجهة إلى طلاب اللاهوت" في العدد الأول من كوتابوس (1869) ^{[ 24 ]}

• جون تود هنتر (1839-1916)، شاعر (JT). ^{[ 5 ]} ساهم في:
  • القصيدة التي تحمل عنوان "لويز" ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• أوسكار وايلد (1854-1900)، شاعر وكاتب مسرحي، ساهم باسم "OF O'FWW" في المجلد الثاني (1877): ^{[ 27 ]}
  • "مقتطف من مسرحية أجاممنون لإسخيلوس" ^{[ 28 ]}
  • القصيدة "رؤية ليلية" ^{[ 29 ]}

في عام 1906، نشر روبرت تيريل كتاب "أصداء من كوتابوس" ، بمساعدة تحريرية من السير إدوارد سوليفان، البارون الثاني (1852-1928)، كمختارات للمجلة:

• تيريل، آر واي ؛ سوليفان، السير إدوارد (1906). أصداء من كوتابوس . لندن: إي. غرانت ريتشاردز. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t6g15wv3f . OCLC 4311831 (جميع الطبعات) . ^{[ 30 ]}

في "المقدمة"، يصف تيريل بإيجاز تاريخ المجلة، ويشرح أيضاً سبب تسميتها. ويشير المحررون إلى أن مجموعة كاملة من مجلة كوتتابوس (1906) نادرة جداً الآن (ويقدرون أن ما تبقى منها لا يزيد عن ست نسخ).

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الشعر، والنثر، والأناشيد اللاتينية. لم تُقبل التمارين الكلاسيكية، لأن مختارات منها نُشرت في مكان آخر. ^{[ 31 ]} ويُخص بالذكر المساهمة النثرية بعنوان "أسطورة أكسفورد الشمسية: مساهمة في علم الأساطير المقارن" بقلم القس ر. ليتلديل . ^{[ 32 ]}

• جيفاريس، أ. نورمان (1982). الأدب الأنجلو-أيرلندي . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص  192. ISBN 9781349168552.^{[ 33 ]}
• أودونوغ، ديفيد ج. (1892-1893). شعراء أيرلندا: قاموس سير مع تفاصيل ببليوغرافية . لندن: من تأليف المؤلف.
• تيريل، روبرت يلفيرتون ، محرر (1882). ترجمات دبلن إلى الشعر اليوناني واللاتيني . دبلن / لندن: هودجز فيجيس وشركاه / لونجمانز جرين وشركاه. OCLC 23166174 (جميع الطبعات) . ^{[ 34 ]}
• وارد، أدولفوس ويليام ؛ وولر، ألفريد رايني ، محرران (1907-1921). "الصحافة الجامعية  : المجلات الجامعية الاسكتلندية والأيرلندية" . تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي . المجلد  14. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .

• النسخة الرقمية للأعداد الثمانية الأولى من مجلة Kottabos متوفرة في مكتبة HathiTrust الرقمية
• سلسلة جديدة، المجلد 1 (1891) في أرشيف الإنترنت