كلمات

كلمات الأغنية في النوتة الموسيقية . هذا ترتيب متجانس الإيقاع (أي على نمط الترانيم ) لقطعة تقليدية بعنوان " Adeste Fideles " (الكلمات اللاتينية الأصلية لـ "O Come, All Ye Faithful") بتنسيق قياسي ثنائي المدرج للأصوات المختلطة.يلعب

الكلمات هي الكلمات التي تُشكّل الأغنية ، وتتألف عادةً من مقاطع شعرية وجوقة . يُطلق على كاتب الكلمات اسم " شاعر غنائي ". أما كلمات المقطوعات الموسيقية الطويلة، كالأوبرا ، فتُعرف عادةً باسم " نص الأوبرا " ، ويُطلق على كاتبها اسم " كاتب نص الأوبرا ". تحتوي أغاني الراب والجرائم على كلمات راب (غالباً ما تتضمن تنوعاً في الكلمات المتناغمة) تُلقى بإيقاع منتظم بدلاً من غنائها. قد يكون معنى الكلمات واضحاً أو ضمنياً. بعض الكلمات مجردة، تكاد تكون غير مفهومة، وفي هذه الحالة، يُركز شرحها على الشكل ، والنطق ، والوزن ، وتناسق التعبير.

أصل الكلمة

شاعر غنائي على راية أور ، حوالي 2500  قبل الميلاد

كلمة "غنائي" مشتقة من الكلمة اللاتينية "lyricus" من الكلمة اليونانية "λυρικός" ( لوريكوس[ 1 ] وهي الصفة المشتقة من كلمة "قيثارة" . [ 2 ] ظهرت الكلمة لأول مرة في اللغة الإنجليزية في منتصف القرن السادس عشر، في إشارة إلى ترجمات إيرل سري لأعمال بترارك وقصائده السوناتية . [ 3 ] كان يُعرَّف الشعر الغنائي اليوناني بالطريقة التي يُغنى بها مصحوبًا بالقيثارة أو السيثارا ، [ 4 ] على عكس الملاحم الرسمية المُنشدة أو المراثي الأكثر عاطفية المصحوبة بالناي . أدت الطبيعة الشخصية للعديد من أبيات شعراء الغنائيات التسعة إلى المعنى الحالي لمصطلح " الشعر الغنائي "، لكن المعنى اليوناني الأصلي لهذا المصطلح - " الشعر المصحوب بالقيثارة" أي "الكلمات المُلحّنة" - أدى في النهاية إلى استخدامه بصيغة "كلمات"، وهو ما ورد لأول مرة في قاموس المصطلحات الموسيقية لستاينر وباريت عام 1876. [ 5 ] استخدم ستاينر وباريت الكلمة كاسم مفرد: " غنائي ، شعر أو أبيات شعرية مرسلة يُقصد تلحينها وغنائها". وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ الاستخدام الحالي لصيغة الجمع "كلمات"؛ وأصبح هذا الاستخدام شائعًا منذ خمسينيات القرن العشرين لدى العديد من الكُتّاب. [ 1 ] ولا تزال صيغة المفرد "كلمات" تُستخدم للدلالة على الكلمات الكاملة للأغنية من قِبل شخصيات بارزة مثل أليك وايلدر، [ 6 ] وروبرت غوتليب، [ 7 ] وستيفن سوندهايم. [ 8 ] ومع ذلك، فإن صيغة المفرد تستخدم أيضًا بشكل شائع للإشارة إلى سطر معين (أو عبارة) داخل كلمات الأغنية.

في موسيقى الباروك، كانت الألحان وكلماتها نثرًا. فبدلًا من أن تكون أبياتًا مزدوجة، كانت تتألف من جمل أو فقرات بلاغية تتكون من مقدمة، وتوسع (غالبًا ما يتميز بتسلسل )، وخاتمة (تتميز بإيقاع )؛ في الألمانية Vordersatz - Fortspinnung - Epilog . [ 9 ] على سبيل المثال:

عندما كنت طفلاً، كنت أتكلم كطفل، وأفهم كطفل، وأفكر كطفل؛ ولكن عندما صرت رجلاً، تركت ما هو طفولي. (١ كورنثوس ١٣: ١١)

ترجمة:

[إيماءة فتح] [تضخيم...] [...] [...] [إغلاق]

ناقل الحركة

في كلمات الأغاني الشعبية ، فإن "المتغير" [ 10 ] هو كلمة، غالباً ما تكون ضميرًا ، "حيث يختلف المرجع حسب من يتحدث ومتى وأين"، [ 11 ] مثل "أنا"، "أنت"، "لي"، "لنا".

انظر أيضاً: حقوق الملكية

اعتبارًا من عام 2021توجد العديد من المواقع الإلكترونية التي تعرض كلمات الأغاني. إلا أن هذا الأمر مثير للجدل، إذ تتضمن بعض المواقع كلمات أغاني محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحابها. وقد أطلقت جمعية ناشري الموسيقى الأمريكية (MPA)، التي تمثل شركات النوتات الموسيقية، حملة قانونية ضد هذه المواقع في ديسمبر/كانون الأول 2005. وصرحت رئيسة الجمعية، لورين كايزر، بأن مواقع كلمات الأغاني المجانية "غير قانونية تمامًا"، وطالبت بسجن بعض مشغلي هذه المواقع. [ 12 ]

يمكن الحصول على تراخيص كلمات الأغاني عالميًا من خلال أحد الموقعين الرئيسيين: LyricFind و Musixmatch . وكانت شركة Yahoo! أول من قدم كلمات أغاني مرخصة ، وتلتها MetroLyrics سريعًا . كما توفر العديد من مواقع كلمات الأغاني كلمات مرخصة، مثل SongMeanings [ 13 ] و LyricWiki (الذي توقف عن العمل عام 2020).

لا تزال العديد من مواقع كلمات الأغاني المنافسة تقدم محتوى غير مرخص، مما يثير تساؤلات حول قانونية ودقة كلمات الأغاني. [ 14 ] وفي محاولة للحد من مواقع كلمات الأغاني غير المرخصة، أمرت محكمة اتحادية أمريكية شبكة LiveUniverse، وهي شبكة مواقع يديرها براد جرينسبان ، الشريك المؤسس لموقع MySpace ، بالتوقف عن تشغيل أربعة مواقع تقدم كلمات أغاني غير مرخصة. [ 15 ]

الدراسة الأكاديمية

يمكن دراسة كلمات الأغاني من منظور أكاديمي. على سبيل المثال، يمكن اعتبار بعض الكلمات شكلاً من أشكال التعليق الاجتماعي . غالبًا ما تتضمن الكلمات مواضيع سياسية واجتماعية واقتصادية، بالإضافة إلى عناصر جمالية، وبالتالي يمكنها إيصال رسائل ذات دلالة ثقافية. قد تكون هذه الرسائل صريحة، أو ضمنية من خلال الاستعارة أو الرمزية. كما يمكن تحليل الكلمات من حيث ترابطها (أو عدم ترابطها) مع الموسيقى المصاحبة لها. ويُعد التحليل القائم على النغمية والتباين مثالين بارزين على ذلك. وقد نشر كريستوفر ريكس، أستاذ الشعر السابق في جامعة أكسفورد، كتابه الشهير "رؤى الخطيئة" لبوب ديلان ، وهو تحليل معمق ودقيق، يحمل بصمة ريكس المميزة، لكلمات أغاني بوب ديلان . ويشير ريكس إلى أن دراسة شعر الكلمات بالتزامن مع الموسيقى كانت ستجعل المهمة النقدية أكثر تعقيدًا بكثير.

وجدت دراسة أجريت عام 2025، والتي حللت أكثر من 20000 من كلمات الأغاني في قوائم أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، "زيادة كبيرة في اللغة المتعلقة بالتوتر، إلى جانب انخفاض في المشاعر الإيجابية وتعقيد الكلمات على مدى خمسة عقود". [ 16 ]

محرك البحث

مخاطر البحث

أظهر تقرير نشرته شركة مكافي عام 2009 أن عمليات البحث المتعلقة بكلمات الأغاني وعمليات البحث التي تحتوي على كلمة "مجاني" هي الأكثر عرضة لنتائج محفوفة بالمخاطر من محركات البحث، وذلك من حيث متوسط ​​المخاطر لجميع النتائج، وأقصى مخاطر لأي نتيجة. [ 17 ]

جوجل

ابتداءً من أواخر عام ٢٠١٤، عدّلت جوجل صفحات نتائج البحث لتشمل كلمات الأغاني. فعندما يبحث المستخدمون عن اسم أغنية، تستطيع جوجل الآن عرض كلماتها مباشرةً في صفحة نتائج البحث. [ ١٨ ] وعندما يبحث المستخدمون عن كلمات أغنية معينة، تُظهر معظم النتائج الكلمات مباشرةً من خلال بحث جوجل باستخدام متجر جوجل بلاي. [ ١٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "lyric" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  2. ليدل، هنري وآخرون. معجم يوناني-إنجليزي ، الطبعة التاسعة، " λυρικός ". مطبعة كلارندون ( أكسفورد )، 1996. مُستضاف على مشروع بيرسيوس . تاريخ الوصول: 15 يناير 2014.
  3. سيدني، فيليب. دفاع عن الشعر  ، المرجع السابق. قاموس أكسفورد الإنجليزي (1903).
  4. ميلر، أندرو. الشعر الغنائي اليوناني: مختارات مترجمة ، الصفحات  12 وما  بعدها . دار هاكيت للنشر (إنديانابوليس)، 1996. رقم ISBN 978-0872202917.
  5. ستاينر، جون وآخرون. قاموس المصطلحات الموسيقية ، ص 276. (لندن)، 1876.
  6. وايلدر، أليك (1972). الأغنية الشعبية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195014457.
  7. غوتليب، روبرت (2000). قراءة كلمات الأغاني . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 9780375400810.
  8. سوندهايم، ستيفن (2011). إتمام القبعة . نيويورك: كنوبف. ISBN 9780679439073.
  9. كيلي، توماس فورست (2011). الموسيقى القديمة: مقدمة موجزة جدًا ، ص 53. ISBN 978-0-19-973076-6.
  10. دورانت (1984). ورد ذكره في ميدلتون، ريتشارد (1990/2002). دراسة الموسيقى الشعبية . فيلادلفيا: مطبعة الجامعة المفتوحة. ISBN 0-335-15275-9.
  11. ميدلتون (1990)، ص 167.
  12. "مواقع الأغاني تواجه حملة قانونية صارمة" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  13. "الإعلان على SongMeanings" . SongMeanings . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012. جميع كلمات أغانينا مرخصة قانونيًا من خلال LyricFind .
  14. بلامبيك، جوزيف (9 مايو 2010). "مواقع كلمات الأغاني في قلب النزاع حول حقوق الملكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  15. «المحكمة تأمر شركة لايف يونيفرس بإغلاق مواقع كلمات الأغاني غير المرخصة» . ديجيتال ميديا ​​واير. ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٠ .
  16. فوراميتي، ماركوس؛ ناتر، أورس ماركوس؛ لام، كلاوس؛ مارتينز، ماوريسيو (2025). "الأزمات المجتمعية تعطل الزيادات طويلة الأمد في التوتر والسلبية والبساطة في كلمات أغاني بيلبورد الأمريكية من عام 1973 إلى عام 2023" . التقارير العلمية . 15 (1): 41733. doi : 10.1038/s41598-025-28327-5 . ISSN 2045-2322 . 
  17. كيتس، شين؛ كوشي، إيبي (2009). "أخطر مصطلحات البحث على الإنترنت" (ملف PDF) . مكافي . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  18. خوسيه، باجلييري (23 ديسمبر 2014). "جوجل يعرض الآن كلمات الأغاني في نتائج البحث" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  19. "Google Play" . play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .

للمزيد من القراءة