كاتدرائية كوموردو

كاتدرائية كوموردو ( بالجورجية : კუმურდო ) هي كاتدرائية أرثوذكسية جورجية . تقع على هضبة جافاخيتي ، على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) جنوب غرب مدينة أخالكالاكي . ^{[ 1 ]} وفقًا للنقوش الموجودة على جدرانها، والمكتوبة بالخط الجورجي القديم أسومتافرولي ، بُنيت كاتدرائية كوموردو على يد الأسقف يوان خلال عهد ملك الأبخاز ليون الثالث عام 964. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي أول كنيسة تظهر فيها ملامح العمارة الجورجية في القرنين الحادي عشر والثالث عشر. خلال العصور الوسطى ، كانت كوموردو مركزًا ثقافيًا وتعليميًا ودينيًا هامًا. خضعت الكاتدرائية للترميم مرتين (1930؛ 1970-1980)، لكنها لا تزال قائمة بدون قبة. في عام 2015، طُور مشروع لإعادة بناء الكاتدرائية بالكامل. ^{[ 3 ]}  

شُيّد المبنى ذو القبة من الحجر وزُيّن بنقوش دقيقة. القبة نفسها وسقف الجناح الغربي مفقودان. يتألف التصميم الخارجي من أربعة أذرع مربعة، بينما الجناح الغربي فقط هو المربع من الداخل. تحتوي الأذرع الشرقية والجنوبية والشمالية على محراب واحد، ومحاريبين، ومحاريبين على التوالي. يُعدّ هذا النوع من التصميم متعدد المحاريب فريدًا بين كنائس جورجيا متعددة المحاريب. صُممت الأقواس المدببة، والدعامات القوية، والقبة المرتفعة، والطوب الأملس، والتصميم الدقيق للمحاريات، بهدف إضفاء شعور بأن الكنيسة تمتد إلى الأعلى. ^{[ 4 ]}

تتميز الكاتدرائية بزخارفها الغنية، حيث يمكن تتبع تطور تقنيات الزخرفة من القرن العاشر إلى القرن الحادي عشر. وقد وُضعت الزخارف اللاحقة على جدران الجناح الغربي، وتشمل النوافذ والأبواب والكورنيش وزوايا المبنى وأجزاء أخرى. وتتألف هذه الزخارف من عناصر هندسية ونباتية.

تنقسم الواجهة الشرقية الأكثر زخرفة إلى ثلاثة أجزاء بواسطة محرابين عميقين. يحتوي الجزء الأوسط على تركيبة زخرفية معقدة من الصلبان والنقوش والنوافذ. تتميز النافذة المركزية بقوس وإطار مزخرف ونقوش بارزة. يعلوها نافذة مزخرفة مستديرة، ثم نقش وصليب مرتفع مصنوع من الحجر الأحمر. أسفل النافذة الرئيسية يوجد صليب صغير.

تحتوي الواجهات الجانبية على محراب واحد، مع نقوش بارزة فوقه، تصور آدم وحواء، على الواجهات الجنوبية والشمالية على التوالي.

تُزيّن النوافذ المحيطة بالمذبح بنماذج مُصغّرة للثيران والنسور والأسود والملائكة. أما داخل الكاتدرائية، فيزدان بلوحات جدارية . ولم يبقَ من اللوحات الأصلية إلا ما هو موجود في المحراب. ومن بين المعالم البارزة، صورة بارزة للملكة غوراندوخت ، والدة الملك باغرات الثالث ، تحمل الصليب على صدرها، منحوتة على إحدى زوايا الكاتدرائية الشرقية . وفي صورة أخرى، تمدّ يدها نحو رجل يرتدي ثياب الملوك، منحوت على زاوية أخرى.

تقع كنيسة صغيرة بجوار الكاتدرائية من جهة الجنوب. من المحتمل أنها بُنيت في نفس الفترة، لكن المسلة المزخرفة بدقة على جدارها الغربي تعود إلى القرنين الخامس أو السادس.

تشير النقوش الموجودة على الواجهات الجنوبية والشرقية إلى أن الكنيسة بناها المهندس المعماري ساكوتساري بأمر من الأسقف إيوان في عام 964.

• بعون ​​الله، وضع الأسقف إيوفاني حجر الأساس لهذه الكنيسة بيدي - كنيسة ساكوتساري الخاطئة.

• يا كنيسة الله المقدسة، احفظي واغفري لعبادك وجميع بناةك في يوم القيامة؛ واذكري جورجي البائس في صلاتك.

• نقش الأسقف إيوفان (964).

يا مسيح، ارحم الأسقف إيوفان، باني هذا، في ذلك اليوم.

• نقش عيد إريستافي فاشي (964).

باسم الله، أنا، الأسقف يوحنا، حددتُ عيد إريستافي فاشي في يوم عيد الفصح. من يُغيّر هذا، فليُلعن من أيقونته، صليبي.

• نقش عيد جليات (القرنين العاشر والحادي عشر).

باسم الله، أنا، الأسقف غريغول، حددتُ عيد جليات في يوم إغناطيوس. من يُغيّر هذا فليُلعن بهذه الأيقونة، صليبي.

تم توثيق التعديلات اللاحقة التي أجراها الأسقف زوسيمي على الواجهة الجنوبية. فقد أضاف بوابة إلى الجناح الغربي، وأمر بصنع زخارف ذهبية من المعلم ديفيد.

• نقش زوسيم كوموردويلي (1027-1072).

باسم الله، أنا، زوسيم كوموردويلي، جهزت المذبح والكأس والصحن والصليب، وزينت أيقونة المخلص بيد داود. حددت يوم عيده بترنيمة "كيري إليسون" في اليوم الخامس من أسبوع الشعانين: فليحتفل رئيس الكهنة بالعيد في يوم الثالوث الأقدس بترنيمة. من يغير هذا فليُلعن بهذه الأيقونة.

• النقوش الموجودة على الجزء العلوي من المدخل الغربي للكنيسة (1511-1525).

يا يسوع المسيح، مجّد في حياة كليهما الباني الثاني، الراعي إليسبال، وأمهما كريستين، وزوجهما ماريخ، وأبنائهما وبناتهما، آمين.

صليب المسيح.

اللهم ارحم زوسيمي كوموردويلي، آمين.

الله يرحم عامل البناء ميكيلا.

• ( في الجورجية) شكرا لك. თბილისი، 1994.