كونخومام

فيلم "كونخومام" ( يُترجم إلى " كومكوما ") هو فيلم هندي باللغة التاميلية من إنتاج عام 1963 ، من إخراج كريشنان-بانجو وتأليف ساكتي تي كي كريشناسامي . بطولة سيفاجي غانيسان ، وأورفاشي سارادا (في أول ظهور لها في السينما التاميلية )، وإس إس راجندران ، وسي آر فيجاياكوماري ، وآر موثورامان . ^{[ 1 ]} أُنتج الفيلم من قِبل كي موهان ، وعُرض لأول مرة في 2 أغسطس 1963. ^{[ 2 ]}

سوندارام وغوماتي حبيبان؛ غوماتي يتيمة وتعيش مع عائلة عمها. يسافر سوندارام إلى الولايات المتحدة لمتابعة دراسته. وعندما يعود بعد أربع سنوات، يُصدم برؤية والدته فيدافالي أرملة، ويُخبر بأن والده سامباسيفام انتحر بسبب العار الذي لحق به لعجزه عن سداد الديون.

يغادر سوندارام إلى بومباي لإجراء مقابلة، وهناك يصادف جريمة قتل سمسار العقارات جوفيندان، ويُصدم عندما يكتشف أن القاتل هو بونياكودي، الذي يُعرّف لاحقًا بأنه والد جوماتي في تحقيق الشرطة. يساعد سوندارام بونياكودي على الهرب، فيصبح هو المشتبه به من قبل الشرطة. يُعيّن قائد الشرطة راجا للتحقيق في القضية. عندما يرفض عم جوماتي زواجها من سوندارام، تغادر منزلها، وتتبع فيدافالي إلى مادوراي. يعود سوندارام إلى مدراس، حيث يصادف شخصًا يُدعى سوسيلا في الطريق. يعثر سوندارام على عائلة جوفيندان ويعرض عليهم المساعدة، فيرفضون في البداية، لكنهم يقبلون لاحقًا بعد إقناعهم وشرح الأمر لهم. أثناء مغادرته منزل جوفيندان، يعلم سوندارام أن بونياكودي يعيش كهارب، وقد غيّر اسمه إلى جيمس، ويقيم مع محتال يُدعى كانثان. يطلب سوندارام مساعدة صديقه داس في رعاية بونياكودي في الوقت الحالي، ويذهب إلى مادوراي ويشرح لفيدهافالي وجوماتي أنه قاتل ومطلوب من قبل الشرطة، لكن فيدافالي ترفض قبول سوندارام كابن لها بسبب الإدانة.

بعد قراءة إعلان في الصحيفة، ينضم سوندارام إلى المدرسة كمدرس خصوصي متنكرًا في زي كالاميجام. هناك، يعلم سوندارام أن والد سوسيلا هو القاضي سومانثان، وابن عمها هو المفتش راجا، والخادمان هما أراسان وكانياما. في هذه الأثناء، يضع المفتش راجا خطة لنقل فيدافالي وجوماتي إلى منزل داس لتسهيل القبض على سوندارام إذا زارهما، لكن جيمس يغادر منزل داس بعد إغراء كانثان. ترفض سوسيلا محاولات راجا للتقرب منها، وتُعجب بكالاميجام، لكنها تكتشف لاحقًا أنه سوندارام وأفعاله، ويكذب على القاضي سومانثان مدعيًا أنه رجل صالح. كما تسمح سوسيلا لسوندارام بالهرب عندما يكتشف راجا الأمر.

فيدافالي، المؤمنة الراسخة بالعدالة، تكره سوندارام لإدانته، وتُدبّر زواج غوماتي من داس، لكن غوماتي ترفض. بدورها، تتوسل غوماتي إلى سوندارام أن يتزوج سوسيلا، لأنها ساعدتهما كثيرًا في إثبات براءة سوندارام قبل أن تُطلق عليه الشرطة النار ظنًا منها أنه سوندارام. تُعقد محاكمة يعترف فيها سوندارام بجميع التهم الموجهة إليه. يحدث تحول مفاجئ في القصة عندما يُحضر سومانثان بونياكودي وكانثان إلى المحكمة. يعترف بونياكودي في المحكمة بأنه خُدع من قبل كانثان لإطلاقه النار على الوسيط جوفيندان، بعد أن أخبره كانثان سابقًا أن المسدس غير مُلقّم. أخيرًا، يعترف بونياكودي بأنه في الحقيقة سامباسيفام، وأن سوندارام هو من قدّمه للشرطة باسم بونياكودي، الذي كان يفعل كل هذا فقط لإنقاذه. يحكم القضاة على كانثان بتهمة القتل، ويواصلون محاكمات سامباسيفام، ويحكمون على سوندارام بالسجن ستة أشهر. وفي نهاية القصة، يضع سامباسيفام كريم كونغومام على فيدافالي بناءً على طلب سوندارام.

ارتدى غانيسان زيًا تنكريًا من أجل الفيلم، حيث ارتدى الساري . ^{[ 3 ]}

الموسيقى من تأليف كي في ماهاديفان ، مع كلمات كاناداسان وبانجو أروناتشالام. ^{[ 4 ]} تم تعيين أغنيتي "Chinna Siriya Vannaparavai" و"Thoongadha Kannendru" في راغا كارناتيك المعروفة باسم Darbari Kanada و Charukesi ، على التوالي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كتب تي إم راماشاندران في مجلة "سبورت آند باستايم " واصفاً الفيلم بأنه "فيلم رديء للغاية"، وأشار أيضاً إلى أن "ما يثير الدهشة هو الغياب التام للبصمات الإخراجية لكريشنان وبانجو [...] من خلال تقديم فيلم رديء كهذا للجمهور مثل فيلم كونخومام ". ^{[ 7 ]}

• كونخومام على موقع IMDb