مانوراما (ممثلة تاميلية)

جوبيشانثا (26 مايو 1937 - 10 أكتوبر 2015)، المعروفة باسمها الفني مانوراما ، وتُلقب أيضًا بآتشي ، كانت ممثلة وكوميدية ومغنية هندية، شاركت في أكثر من 1500 فيلم و5000 عرض مسرحي، معظمها باللغة التاميلية ، بالإضافة إلى التيلجو والكانادا والمالايالامية والسنهالية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} حصلت على جائزة كاليماماني عام 1995. وفي عام 2002، منحتها حكومة الهند وسام بادما شري تقديرًا لإسهاماتها في مجال الفنون. كما نالت جائزة الفيلم الوطني ، وجائزة فيلم فير الجنوبية ، وسبع جوائز من ولاية تاميل نادو السينمائية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت مانوراما لكاسيابان كيلاكودايار وراماميرثام في مانارجودي ثيروكانامانجاي، وهي بلدة تقع في مقاطعة ثيروفارور السابقة بولاية تاميل نادو ، لعائلة من قبيلة كالار (ثيفار) . ^{[ 5 ] [ 6 ]} ربّتها والدتها وعملت كخادمة. وقد ذكرت أنها مدينة لوالدتها بنجاحها، قائلةً إن العديد من أدوار الأمومة التي أدّتها في الأفلام تُشبه والدتها. انتقلت عائلتها إلى بالاتور بالقرب من كارايكودي بسبب الفقر. ^{[ 7 ]} أثناء إقامتها في بالاتور ، بدأت والدتها تتقيأ دمًا. ولتغطية نفقات علاج والدتها، قررت مانوراما العمل كخادمة وتركت المدرسة في سن الحادية عشرة.

في إحدى المرات، قدمت فرقة مسرحية إلى بالاتور، وانسحبت إحدى الممثلات، التي كان من المقرر أن تؤدي دورًا صغيرًا، فجأةً لعدم قدرتها على الغناء، فبدأت الفرقة بالبحث عن فنانة تجيد التمثيل والغناء معًا. قررت الفرقة اختيار مانوراما كبديلة في مسرحية بعنوان " أندامان كادالي" ، وبذلك بدأت مسيرتها التمثيلية في سن الثانية عشرة. خلال هذه الفترة، أطلق عليها اسم مانوراما أحد مخرجيها، ثيروفينغادام، وعازف الهارمونيكا، ثياياغاراجان . التقت مانوراما بالمخرج إس إس راجندران (إس إس آر) عندما أقام في مسقط رأسها مع فرقته المسرحية. تم اختيارها لدور في مسرحيته "مانيماغودام " التي كتبها كالاينار إم كارونانيدي . واصلت مانوراما التمثيل في المسرحيات، كما غنت في الأفلام. بعد نجاحها في عالم المسرح، عُرض عليها العمل في فيلم بعنوان "إنبافازفو " للمخرج جانكيرامان ، والذي لم يكتمل في معظمه. لاحقًا، عرض عليها كاناداسان دور البطولة في فيلم آخر بعنوان "أونماينكوتاي" ، والذي تم إيقاف إنتاجه بعد تصوير أقل من نصفه. فقدت الأمل في أن تصبح ممثلة سينمائية عندما لم يكتمل أي من هذين الفيلمين.

وقعت مانوراما في حب مدير أعمالها، إس إم راماناثان ، وتزوجته عام 1954؛ ورُزق الزوجان بابن اسمه بهوباتي عام 1955. إلا أنهما انفصلا عام 1956 وبدآ يعيشان منفصلين في تشيناي . وقد صرّحت لاحقًا في مقابلة عام 2015 بما يلي:

"أرادت أمي أن أدرس الطب. لكن لم يكن من السهل أن أصبح طبيبة في ذلك الوقت، فاتجهت إلى التمثيل. لذا، لو لم أتجه إلى التمثيل، لكنت حاولت أن أصبح طبيبة كما تمنت أمي. لكن لحسن الحظ، أصبح حفيدي طبيباً الآن، وأنا فخورة بذلك." ^{[ 8 ]}

شاركت في أدوار صغيرة في بعض مسرحيات "فايرام ناتاكا سابها" . وفي إحدى المرات، ذهبت لمشاهدة مسرحية للممثل إس إس راجندران ، الذي كان يقيم في بودوكوتاي بولاية تاميل نادو ، حيث عرّفها بي إيه كومار عليه. أظهرت موهبتها في إلقاء الحوار، وعُرض عليها عمل في فرقة "إس إس آر ناتاكا ماندرام"، وشاركت في مئات العروض المسرحية في جميع أنحاء المنطقة، من بينها مسرحيات "مانيماغودام" و"ثينبانديفيران" و " بودوفيلام" . وتُعزي الفضل في شهرتها كممثلة إلى دورها في "مانيماغودام" . ^{[ 9 ]} ثم شاركت في فيلم غير مكتمل من بطولة إس إس راجندران وديفيكا .

انتقلت من الدراما إلى الشاشة الفضية بدور البطولة في فيلم "مالاييتا مانجاي" التاميلي عام 1958 ، وكان كاناداسان هو من منحها هذا الدور. ^{[ 10 ]} وكان فيلم "كونجوم كوماري" أول فيلم لعبت فيه دور البطولة . ^{[ 11 ]} ثم اتجهت إلى الكوميديا ​​في الستينيات، حيث شاركت في 50 فيلمًا إلى جانب الممثل الكوميدي الشهير ناجيش .

عندما سُئلت في مقابلة عن كيفية دخولها عالم السينما، قالت: "الفضل كله يعود إلى كاناداسان. هو من غيّر حياتي عندما أسند إليّ دورًا في فيلم " مالاييتا مانجاي" عام ١٩٥٧. كان دورًا كوميديًا، وقد وثق بي كثيرًا وقال إنني سأنجح فيه. كنت متشككة جدًا في ذلك، لكنه قال لي: "إذا اقتصر تمثيلك في الأفلام على أدوار البطولة فقط، فسوف يطردك الناس هنا من المجال بعد ثلاث أو أربع سنوات، لكن أداء مثل هذه الأدوار سيفتح لكِ آفاقًا واسعة. ولديكِ الموهبة أيضًا للوصول إلى أعلى المراتب". عندها اكتسبت الثقة وواصلت أداء الأدوار الكوميدية." ^{[ ٨ ]}

كان أول ظهور لمانوراما أمام الكاميرا في فيلم سريلانكي بعنوان "سوكومالي" عام 1957، حيث لعبت دور صديقة البطل الرئيسي. ^{[ 12 ]} رشّحتها معلمة الرقص الخاصة بها، سورياكالا ، للمخرج ماستان لأداء هذا الدور. وقد مثّلت بشكل رئيسي في أفلام التاميل منذ عام 1958، لكنها شاركت أيضًا في أفلام التيلجو والهندية والمالايالامية والكانادية . حظي ثنائيها مع تانجافيلو في فيلم "فالفاناكو فالافان" بإشادة واسعة . كما حقق ثنائيها مع ناجيش شهرة كبيرة في الستينيات، ثم مع تشو في السبعينيات والثمانينيات، ولاحقًا مع ثينجاي سرينيفاسان وفينيرا أداي مورثي وسورالي راجان في السبعينيات والثمانينيات. ^{[ 13 ]}

غنّت مانوراما 300 أغنية في أفلام تاميلية، معظمها يدور حولها. كانت أول أغنية غنتها في فيلم " ماغالي أون ساماثو" من تأليف جي كي فينكاتيش ^{[ 14 ]} ، وقد حصلت على هذه الفرصة بفضل المنتج بي إيه كومار. غنّت أغنية كلاسيكية مع تي إم ساوندراجان في فيلم "دارشينام " (1970)، حيث شاركت البطولة مع تشو. كما غنّت مانوراما مع إل آر إسوارى في أغنية بعنوان "ثاثا ثاثا بيدي كودو" . أما أشهر أغانيها فكانت " فا فاثياري أوتاندي" من تأليف الملحن في كومار لفيلم " بومالاتام "، والتي تمحورت حولها وتشو. كما غنّت أيضًا لأعمال إم إس فيسواناثان وإيه آر رحمان .

تشمل بعض أفضل أفلامها التاميلية أنبي فا ، ثممازي ، وإثير نيشال ، وجالاتا كاليانام ، وتشيتوكوروفي ، ودورجا ديفي ، وأنالاكشمي وإمايام . في التيلجو ، لعبت دور البطولة في أفلام مثل ريكشافودو ، وكريشنارجونا ، وسوبهوديام . ^{[ 15 ]} وعندما سُئلت في إحدى المقابلات عن أكثر أدوارها التي لا تنسى، أجابت:

"إنه فيلم "ناديجان " ، الذي قام ببطولته ساتياراج وخوشبو . لا أستطيع أن أنسى دور "بيبي أما" في حياتي. كذلك دوري في فيلم "تشينا غوندر" ، الذي اضطررت فيه إلى ارتداء أسنان اصطناعية غريبة، هو شيء أفكر فيه دائمًا. ^{[ 8 ]}

تم إقران Manorama مع Nagesh بانتظام في الأفلام مع MG Ramachandran في المقدمة مثل: En Kadamai ، Kanni Thai ، Thayin Madiyil ، Kadhal Vaganam ، Chandrodhyam ، Anbee Vaa ، Padagotti ، Kadhal Vagahnam ، Vivasaaye ، Thaikku Thalaimagan ، Vettikaran و Ther Thiruvizha . قام مخرجون آخرون بإلقاء زوج Nagesh-Manorama في أفلام مثل Anubhavi Raja Anubhavi ، Kungumam، Saraswathi Sabadham ، Panjavarnakilli ، Navarathiri ، Puthiya Paravai ، Patthu Matha Bandham ، Anbu Karangal ، ميشيل مادان كاماراجان ، أناميتا كاي ، جوري كاليانام ، أنبي أروير ، خادم سوندارام. ، Ner Vazhai، Ninaivin Nindraval ، Poojaikku Vandamalar ، Deiva Thirumagal ، Rakta Thilagam ، Aannavin Asai ، Thiruvarutchelvar ، Seetha and Karunthel Kannayiram . عملت مانوراما والممثلة ساتشو وجايلاليثها معًا في فيلمين معًا: غلطة كاليانام وبومالاتام . شاركت مانوراما وجايالاليثا في 25 فيلماً معاً.

وقد لوحظ عملها حتى بين الفنانين مثل سيفاجي غانيسان وناتيا بيرولي بادميني . شاركت مانوراما في مقابلة أنها كانت متوترة في البداية أثناء التمثيل أمام المحاربين القدامى مثل TS Balaiah ، لكن المخرج AP Nagarajan جعلها تفهم أنه في المشاهد التي ظهرت فيها جيل جيل راماماني ستكون مركز الاهتمام. ^{[ 16 ]} في عام 1974 شاركت الشاشة مع الممثل الكوميدي الأسطوري محمود في الفيلم الهندي كونوارا باب . تم إقران Cho و Manorama معًا في 20 فيلمًا تضمنت Malligai Poo و Annaiyum Pidhavum و Dharisanam و Anbai Thedi و Nanaivin Nindraval و Nirai Kudam و Aayiram Poi و محمد بن توغلوك و Bommalattam و Delhi Mappilai و Vilayattu Pillai و Kanavan و Rojavin Raja و Suryagandhi .

تعتبر الشخصية التي أسندها إليها المخرج ك. بالاشاندر في فيلم "أونال مودييوم ثامبي" عام 1989، شخصيةً محوريةً في مسيرتها الفنية، إذ كانت جديدةً تمامًا عليها. وقد صرّحت في مقابلةٍ تلفزيونيةٍ على قناة تورنتو التلفزيونية أن من أصعب الشخصيات التي أدّتها دور المرأة غير المتزوجة البالغة من العمر 50 عامًا في فيلم "ناديجان" عام 1990 مع ساتياراج . ^{[ 17 ]} وقد مثّلت مع العديد من كبار الكوميديين من خمسة أجيالٍ مختلفة، من بينهم: إم آر رادا ، وكيه إيه ثانغافيلو ، وجي بي تشاندرا بابو ، وإيه كارونانيثي ، وإيناثا كانايا ، وفي كي راماسامي ، وناجيش ، وتشو راماسوامي ، وثينغاي سينيفاسان ، وإم آر آر فاسيو ، وسورولي راجان ، وفينيرا أداي مورثي ، وجاناجاراج ، وباندياراجان ، وغوندماني ، وسينثيل ، وفيفيك ، وفاديفيلو . ^{[ 18 ]}

شاركت في أفلام مع سبعة رؤساء وزراء. لعبت دور البطولة النسائية في مسرحيات كتبها وأخرجها ومثل فيها سي إن أنادوراي ، رئيس وزراء ولاية تاميل نادو السابق. كما شاركت في مسرحيات مع رئيس وزراء آخر لولاية تاميل نادو، إم كارونانيدي . ومثّلت في أفلام مع إم جي آر ، وجايالاليثا، وفيجاي، الذين أصبحوا فيما بعد رؤساء وزراء لولاية تاميل نادو. كما مثّلت في أفلام تيلوجو مع الدكتور إن تي راما راو ، الذي أصبح رئيس وزراء ولاية أندرا براديش . ^{[ 19 ]} كما مثّلت مع الممثل فيجاي في فيلمي " راسيجان " و "سينثوراباندي" . وعندما سُئلت عن أكثر شخصية وجدتها مضحكة، ذكرت دور امرأة ثرثارة تُجبر على التظاهر بالبلاهة في فيلم بعنوان "أوناكوم فازفو فاروم" . وقد أدّت هذا الدور إلى جانب ثينجاي سرينيفاسان . ^{[ 20 ]} تعرضت للدغة ثعبان من نوع Bungarus fasciatus أثناء تصوير فيلم Manjal Kungumam، ونُقلت إلى المستشفى. ومن المصادفة، أنه بعد تعافيها، كان المشهد التالي الذي كان عليها تمثيله هو " آدي فيرادهام " ، حيث كان عليها أن تغسل تمثالًا لثعبان وتغني له تهويدة، وبعد أن سألها المخرج عما إذا كانت ترغب في الأداء، وافقت بحماس.

قامت مانوراما، كونها صديقة مقربة لجايالاليثا ومؤمنة إيماناً راسخاً بأن جايالاليثا لن تكون فاسدة أبداً، بحملة ضد الممثل راجينيكانث دعماً لصديقتها في انتخابات عام 1996. ^{[ 18 ]}

في إحدى مقابلاتها الأخيرة عام ٢٠١٥، سُئلت عما إذا كانت تندم على أي شيء في حياتها، فأجابت: "لا أندم على شيء إطلاقًا. أنا محظوظة في هذه الحياة. حتى في حياتي القادمة، أتمنى أن أولد من جديد بشخصية مانوراما. أريد هذه الحياة نفسها، والأشخاص أنفسهم من حولي. والأهم من ذلك كله، أريد أمي معي مرة أخرى." ^{[ ٨ ]} وفي مقابلة مع بي بي سي عام ٢٠١٥، قالت: "لو اخترتُ التمثيل كبطلة فقط، لكنتُ اختفيت من الساحة الفنية منذ زمن طويل. لذلك، قررتُ خوض غمار الأدوار الكوميدية، ولهذا السبب استمررتُ في هذا المجال لما يقرب من ستة عقود." ^{[ ٢١ ]}

عندما سُئلت عن كيفية تمكنها من المشاركة في أكثر من 1500 فيلم، قالت في مقابلة لها في سبتمبر 2015: "أعتقد أنني شخص محظوظ. لولا توفيق الله، لما استطعت التمثيل في كل هذه الأفلام. كل شيء حدث في حياتي، ولن تصدقوا ذلك، لكن ما زلت أشعر برغبة جامحة في التمثيل. الشخص الوحيد الذي يعود إليه الفضل في كل نجاحي هو والدتي. لقد فعلت كل شيء من أجلي في حياتي، وأفتقدها بشدة الآن. كل ما حققته أو حققته في حياتي هو بفضلها وحدها." ^{[ 8 ]}

دعمت المواهب الشابة والمخرجين الناشئين في شيخوختها. في عام 2013، مثّلت في فيلم قصير باللغة التاميلية بعنوان " Thaie Nee Kannurangu" ، من إخراج إل جي آر سارافانان، حيث جسّدت دور مريضة بالسرطان ووالدة السيد سريكانث.

بين عامي 2013 و2015، عانت مانوراما من اعتلال صحتها مما استدعى دخولها المستشفى. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وتوفيت في تشيناي في الساعة 11:20 مساءً يوم 10 أكتوبر 2015 ^{[ 24 ]} نتيجة فشل العديد من الأعضاء عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 25 ]}

• موسوعة غينيس للأرقام القياسية – 1985 – للتمثيل في أكثر من 1000 فيلم.
• بادما شري - 2002

كما أن لمانوراما سجلاً حافلاً بالغناء للعديد من الملحنين البارزين. فقد قدمت صوتها لملحنين كبار مثل إم إس فيسواناثان ، وإيلاياراجا ، وإيه آر رحمان، وغيرهم الكثير.

• آشي مانوراما على موقع IMDb
• نبذة تعريفية في نيلاشارال
• آشي مانوراما على موفي باف