كوكيو

الموسوعة الحرة

كوكيو (後宮) هو قسم من القصر الإمبراطوري الياباني يسمى دايري (内裏) حيث كانت تقيم العائلة الإمبراطورية وسيدات البلاط. [ 1 ]

اجتمعت العديد من النساء المثقفات كزوجات للأباطرة وسيدات للبلاط، بالإضافة إلى خادمات لهؤلاء النساء؛ وكثيراً ما كان مسؤولو البلاط يزورون هؤلاء النساء للاستفادة من نفوذهن أو سحرهن الأدبي أو لعلاقاتهن العاطفية. وقد شهدت فترة كوكيو خلال هذه الفترة إسهاماتٍ بارزة في الأدب الياباني، من بينها أعمال مثل " حكاية غينجي" لموراساكي شيكيبو ، و "كتاب الوسادة" لسي شوناغون ، والعديد من مختارات قصائد الواكا .

تعريفات مختلطة

لا يشير مصطلح "دايري" فقط إلى المباني التي أقامت فيها العائلة الإمبراطورية اليابانية؛ بل يشير أيضًا بشكل غير مباشر إلى نساء العائلة الإمبراطورية (كوكيو)، أو إلى البلاط الإمبراطوري لليابان، أو كطريقة غير مباشرة (قديمة الآن) للإشارة إلى الإمبراطور نفسه.

"دايري" - مخطط تخطيطي لقصر هيان-كيو "الداخلي" داخل "القصر الكبير" للمجمع الإمبراطوري في كيوتو
"داي-دايري" - مخطط تخطيطي لـ "القصر الكبير" داخل المجمع الإمبراطوري للمباني الرسمية ومساكن الكوجي

إن أسماء البوابات العديدة في الأسوار المحيطة بالأراضي الإمبراطورية لا تشير فقط إلى فتحات الأسوار المحددة نفسها؛ بل تم استخدام هذه الأسماء أيضًا للإشارة بشكل غير مباشر إلى مقر إقامة قريب لإمبراطورة تنازل زوجها عن العرش، أو كوسيلة غير مباشرة للإشارة إلى الإمبراطورة الأرملة نفسها، على سبيل المثال، الإمبراطورة الأرملة كينري (建礼門院، Kenrei -mon-In ) ، التي كان منزلها الرسمي، بعد تنازل الإمبراطور تاكاكورا عن العرش ووفاته ، يقع بالقرب من بوابة كينري.

وبالمثل، يحمل مصطلح "كوكيو" معاني متعددة، فهو يشير إلى مجموعة المباني الواقعة بالقرب من الشقق الخاصة بالإمبراطورة حيث تقيم المحظيات، كما يصف أيضًا طاقم الموظفات في القصر المكلفات بخدمة هؤلاء المحظيات. وبشكل أوسع، يمكن استخدام مصطلح "كوكيو" للإشارة إلى مجموعة المحظيات التابعات للإمبراطورة. [ 2 ]

بناء

تم تحديد هيكل الأسرة الملكية ورتب سيدات البلاط في قانون تايهو وقانون يورو . في هذين القانونين، كان من المفترض أن يتألف كل منهما من اثني عشر قسماً، وتم تحديد الرتب المختلفة لسيدات الأسرة الإمبراطورية داخل كوكيو.

تلاشت الفروقات الدقيقة أو توسعت في عملية إعادة تنظيم تدريجية أصبحت رسمية خلال فترة هييان. فعلى سبيل المثال، في عام 806، رفع الإمبراطور هيزي من شأن فوجيوارا نو تاراشيكو (藤原帯子) (؟-794)، المعروفة أيضًا باسم تايشي، بمنحها اللقب الإمبراطوري كوغو أو الإمبراطورة. حدث ذلك بعد 12 عامًا من وفاتها، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُمنح فيها هذا اللقب بعد الوفاة. [ 3 ]

لقد استمر استخدام العديد من رتب البلاط التي لم يتم تحديدها في كل من مدونات تايهو أو يورو في القرون التي تلت فترة هييان المبكرة.

ألقاب زوجات الإمبراطور وألقاب النساء الإمبراطوريات

  • زوجات الإمبراطور
    • الإمبراطورة الأولى ( Kōgō;皇后): وتسمى أيضًا Kōkōgō (皇后宮). [ 4 ]
    • 1. الإمبراطورة القرينة ( تشوغو؛中宮): في الأصل، كانت هذه الكلمة تعني القصر الذي تقيم فيه الإمبراطورة القرينة. ولأن الإمبراطور إيتشيجو كان لديه إمبراطورتان قرينتان، فقد أُطلق هذا اللقب على إحداهما.
    • زوجتان ( هي؛妃): انهار هذا النظام منذ عصر هييان. كان من الممكن تعيين أميرات.
    • 3 سيدات ( فوجين؛夫人): انهارت منذ فترة هيان.
    • 4 جميلات ( هين؛嬪): انهارت منذ فترة هييان.
    • سيدات البلاط ( نيوغو؛女御): غير مُعرّف في القوانين. يمكن تعيين بنات الوزراء.
    • مرافقة المحكمة ( Kōi;更衣)لم يتم تعريفها في القوانين. يشير اللقب إلى أنهم كانوا مسؤولين عن إدارة ملابس الإمبراطور.
  • نساء أخريات من الإمبراطورية
    • 1 الإمبراطورة الأرملة ( Kōtaigō؛皇太后): الإمبراطورة الأم (بما في ذلك حماة الإمبراطور)، الإمبراطورة الأرملة، أو الإمبراطورة القرينة السابقة؛ يُطلق عليه أيضًا Kōtaikōgō (皇太皇后). [ 4 ]
    • 1 الإمبراطورة الأرملة الكبرى ( Tai-Kōtaigō؛太皇太后): الإمبراطورة الأرملة السابقة، وتسمى أيضًا Tai-Kōtaikōgō (太皇太皇后). [ 4 ]
    • Ju-Sangū / Ju-Sangō (准三宮 / 准三后): يُطلق على Kōgō و Kōtaigō و Tai-Kōtaigō اسم Sangū / Sangō (三宮 / 三后). جو-سانغو/جو-سانغو تعني شبه سانغو/سانغو . حصل Ju-Sangū/Ju-Sangō على معاملة غير متساوية مع Sangū/Sangō . أصبح الرفاق والأميرات، وكذلك الوزراء أو الرهبان رفيعو المستوى، جو-سانغو/جو-سانغو .
    • نيوين/ نيوين (女院): زوجات الأباطرة السابقين أو الأميرات اللواتي يمكن أن يحصلن على نفس المعاملة التي يحصل عليها دايجو تينو (إن، 院).

سيدات البلاط

تصور الفنان لـ ياتا نو كاجامي

كوكيو جوني شي (後宮十二司)

  • Naishi-no-Tsukasa (内侍司) شارك في الاحتفالات الإمبراطورية والتواصل بين الإمبراطور ومسؤولي البلاط. لقد احتفظوا أيضًا بـ Ummei-den (温明殿) المسمى Naishi-dokoro (内侍所) حيث تم تكريم Yata no Kagami . [ 2 ]
    • نايشي نو كامي (尚侍) (شخصان): رئيس نايشي نو تسوكاسا. عادةً ما يتم تعيين بنات الوزراء. بعضهن كنّ محظيات الإمبراطور، أو زوجات ولي العهد. [ 2 ]
    • نايشي نو سوكي (典侍) (أربعة أشخاص): عادةً ما يتم تعيين بنات داينغون وتشوناغون. بعضهن كنّ محظيات الإمبراطور. كما تم تعيين مربيات الأباطرة. [ 2 ]
    • نايشي-نو-جو/نايشي (掌侍/内侍) (4 أشخاص). [ 2 ]

تم انهيار الأقسام الـ 11 التالية في أوائل فترة هييان.

  • كورا نو تسوكاسا (蔵司) تعامل مع الكنوز الإمبراطورية.
  • فومي نو تسوكاسا (書司) كان يعالج الأدوات والكتب الأدبية.
  • كوسوري نو تسوكاسا (薬司) الطب المعالج.
  • Tsuwamono-no-Tsukasa (兵司) يعالج الأسلحة.
  • كان ميكادو نو تسوكاسا (闈司) مشاركًا في فتح وإغلاق البوابات.
  • تونوموري نو تسوكاسا (殿司) الوقود المعالج.
  • كانيموري نو تسوكاسا (掃司) شارك في التنظيف.
  • Moitori-no-Tsukasa (水司) ماء معالج وعصيدة أرز.
  • وجبات كاشيوادي نو تسوكاسا (膳司) المعالجة.
  • ساكي نو تسوكاسا (酒司) الخمور المعالجة.
  • نوي نو تسوكاسا (縫司) الملابس المعالجة.

عناوين أخرى

  • Mikushige-dono-no- Bettō (御匣殿別当): رئيس ميكوشيجي دونو حيث تمت معالجة ملابس الإمبراطور. وكان بعضهم محظيات الإمبراطور.
  • Nyo-kurōdo (女蔵人) شارك في الاحتفالات الإمبراطورية.
  • Uneme (采女): سيدة محكمة من الدرجة الدنيا من البلدان.

وزارة البلاط الإمبراطوري

كان التسلسل الهرمي للبلاط الإمبراطوري خلال عهود أسوكا ونارا وهييان يشمل وزارة البلاط الإمبراطوري (宮内省، كوناي -شو ) . [ 5 ] ويمكن تتبع أصل وكالة البلاط الإمبراطوري الحالية إلى الأحكام المتعلقة بالهيكل الحكومي التي تم تفعيلها خلال عهد الإمبراطور مونمو . [ 6 ] وكان هناك مسؤولون محددون من دايجو-كان ضمن هيكل هذه الوزارة، وكان اهتمامهم منصبًا بشكل أساسي على نساء البلاط الإمبراطوري. وهم:

  • طبيبة (女医博士، Nyo'i hakase ) . لم يكن يُسمح لأي طبيب ذكر برعاية صحة نساء الإمبراطور. [ 7 ]
  • كبير المرافقين أو كبير الخدم لنساء بلاط الإمبراطور (采女正، Uneme no kami ) . [ 8 ]
  • المساعد الأول لوصيفات نساء بلاط الإمبراطور (采女佑، Uneme no jō ) . [ 8 ]
  • استفسارات بديلة لنساء بيت الإمبراطور (采女令史، Uneme no sakan ) . [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ليبرا، تايكي. (1995). فوق السحاب: ثقافة المكانة لدى النبلاء اليابانيين المعاصرين ، ص 218؛ شيراني، هارو وآخرون. (2000). ابتكار الكلاسيكيات: الحداثة، والهوية الوطنية، والأدب الياباني، ص 113.
  2. 1 2 3 4 5 ليبرا، ص 219.
  3. ↑ بونسونبي-فين، ص 318؛
  4. 1 2 3 تيتسينغ، إسحاق. (1834). Annales des empereurs du japon ، ص. 424.
  5. ↑ تيتسينغ، ص 433.
  6. ↑ تاريخ وكالة البلاط الإمبراطوري، مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. ↑ تيتسينغ، ص 434.
  8. 1 2 3 تيتسينغ، ص 435.

مراجع