لا كولوني
"المستعمرة" هي مسرحية كوميدية للكاتب المسرحي الفرنسي بيير دي ماريفو ، نُشرت عام 1750 في مجلة " ميركور دو فرانس" . عندما عُرضت لأول مرة في الكوميدي إيطاليان في 18 يونيو 1729،لم تُحقق "المستعمرة الجديدة" نجاحًا يُذكر، ولم تُعرض إلا مرة واحدة. ألغى ماريفو جميع العروض ولم ينشر المسرحية، لكنه أعاد كتابتها واختصرها إلى فصل واحد يتألف من 18 مشهدًا. عُرضت هذه النسخة الجديدة ونُشرت تحت عنوان " المستعمرة" . إنها أكثر من مجرد مسرحية باروكية ، فهي هجاء للمجتمع يُدين مؤسسات عصر ماريفو . على جزيرة نائية، قررت النساء الاستيلاء على السلطة. وراء هذه اليوتوبيا ، تُنبئ "المستعمرة" بالحركات النسوية التي ستُثير أوروبا بعد قرنين من الزمان، على الرغم من نهايتها المحافظة سياسيًا وجنسيًا. تُثير هذه الكوميديا الساخرة والثرية العديد من القضايا المعاصرة، وجعلت من ماريفو رائدًا في مجال تحرير المرأة.
الشخصيات
- أرثينيس ، امرأة نبيلة.
- السيدة سوربين ، زوجة الحرفي.
- السيد سوربين ، زوجها.
- تيماجين ، رجل نبيل.
- لينا ابنة مدام سوربين.
- بيرسينيه ، شاب من عامة الشعب وعشيق لينا.
- هيرمقراط ، رجل نبيل وفيلسوف.
- فرقة من النساء ، من النبلاء والفقراء.
حبكة
أُجبرت مجموعة من الرجال والنساء من أرضٍ مُحتلة على اللجوء إلى جزيرة مهجورة. قرروا إنشاء مؤسسات وانتخاب حاكمين للجزيرة : اللورد تيماجين عن حزب النبلاء، والسيد سوربان عن الشعب. لكن النساء، رافضاتٍ الاستبعاد من الحكومة الجديدة، ثارْنَ على تبعيتهنّ وشكّلنَ مجلسهنّ الخاص. مثّلت أرثينيس حزب النبلاء، ومثّلت مدام سوربان الشعب. قررنَ إلغاء الحب والزواج، اللذين اعتبرنهما شكلاً آخر من أشكال استعباد المرأة، وبالتالي منعن لينا من رؤية حبيبها بيرسينيه. لكن دعمهنّ انهار عندما أثارت مدام سوربان غضب النساء الأخريات بقرارها أن يُشوّهنَ أنفسهنّ. عندما طلبت أرثينيس ومدام سوربان من الرجال منحهنّ صلاحية الوصول إلى جميع الوظائف التي يشغلها هؤلاء، فوّضوا سلطاتهم إلى هيرموكرات. وجد تيماجين حلاً لقلب الانقلاب بالتظاهر بتعرضهم لهجوم، وإرسال النساء إلى الحرب. يرفضن، فتقول السيدة سوربان لزوجها: "اذهب إلى الحرب، سأبقى في منزلنا". وتنتهي المسرحية بوعد تيماجين للنساء بأن حقوقهن ومصالحهن ستُحترم في ظل الأوضاع الجديدة.
فهرس
- سوزان ريد بيكر، « النسوية العاطفية في مسرحية لا كولوني لماريفو »، في كتاب «حمل مرآة للطبيعة: صور وانعكاسات درامية» ، واشنطن، مطبعة جامعة أمريكا، 1982، ص 1-10.
- ديريك ف. كونون، « الكلاب العجوزة والحيل الجديدة: التقاليد والتمرد في مسرحية لا كولوني لماريفو »، المجلة البريطانية لدراسات القرن الثامن عشر ، خريف 1988، 11 (2)، ص 173-84.
- بيتر في. كونروي الابن، « جدل ماريفو النسوي: لا كولوني »، حياة القرن الثامن عشر ، أكتوبر 1980، 6 (1)، ص 43-66.
- بيتر ف. كونروي، « مستعمرة ماريفو »، علامات ، شتاء 1983، 9 (2)، ص 336-60.
- والتر سي. كرافت، « نسوية ماريفو في المستعمرة »، وقائع: مؤتمر شمال غرب المحيط الهادئ للغات الأجنبية ، كورفاليس، جامعة ولاية أوريغون، 1974، ص 208-211
- 1750 مسرحية
- مسرحيات بيير دي ماريفو
- الأعمال المنشورة أصلاً في مجلة ميركور دو فرانس
- حقوق المرأة في فرنسا
