لا لا لوسيل

"لا لا لوسيل" هي مسرحية موسيقية من تأليف فريد جاكسون ، وكلمات الأغاني الرئيسية من تأليف آرثر جيه جاكسون (1893-1922) وبادي دي سيلفا ، وكلمات إضافية من تأليف لو بالي وإيرفينغ سيزار ، والموسيقى من تأليف جورج غيرشوين . ^{[ 1 ]}

المكان: بين الساعة الخامسة مساءً والثانية صباحاً في مدينة نيويورك

تدور أحداث القصة حول سيدة مجتمع ثرية تترك ثروتها الطائلة لابن أخيها، جون سميث، بشرط أن يطلق زوجته، لوسيل، وهي فنانة استعراضية سابقة. ولكي يحصل على ميراثه، يقرر الالتزام بالشروط ثم الزواج منها مرة أخرى بعد استلام المال. وبما أن الطلاق لا يُمنح إلا في حالة الزنا ، فإنه يدبر مكيدة ليُضبط مع امرأة ليست زوجته. وتتوالى المواقف الكوميدية عند وصوله إلى العقار، حيث يوجد أكثر من ثلاثين شخصًا آخرين يحملون اسم "جون سميث" مسجلين فيه أيضًا.

أنتج المسرحية الغنائية ألفريد إي. آرونز ، بمساعدة ابنه أليكس أ. آرونز . عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح هنري ميلر في 26 مايو 1919، لكنها توقفت عن العرض عندما أضربت نقابة ممثلي المسرح في 19 أغسطس. بعد تسوية النزاع، أُعيد عرضها في مسرح كريتيريون في 8 سبتمبر، واستمرت هناك حتى 11 أكتوبر 1919، حيث أُغلقت بعد 104 عروض. أخرجها هربرت غريشام ، وصمم رقصاتها جوليان ألفريد. ضمّ طاقم الممثلين جانيت فيلي في دور لوسيل، وموريس كاس ، وإلينور دانيلز ، وجون هازارد، ولورين راكر، ومارجوري بنتلي ، وهيلين كلارك، وألفريد هول، وجيه. كلارنس هارفي، وكورديليا ماكدونالد. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت هذه "أول نوتة موسيقية كاملة" كتبها غيرشوين. ^{[ 4 ]} جالت المسرحية - مع أعضاء فريق التمثيل الأصليين لبعض الوقت - في عامي 1920-1921، وصولاً إلى الساحل الغربي. كما عُرض الفيلم في كندا. ^{[ 5 ]} ومن بين العديد من العروض اللاحقة خارج نيويورك، كان هناك عرض في ماساتشوستس عام 1926. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠١٩، قام مسرح ثيرد أفينيو بلاي هاوس في ستورجن باي، ويسكونسن، بتكييف وإعادة إنتاج المسرحية الموسيقية. ^{[ ٧ ]} أمضى جيمس فالك ، المدير الفني المشارك للمسرح ، سنوات في البحث وإعادة تجميع الأغاني والنص الأصليين بهدف إعادة إنتاج المسرحية الموسيقية الأصلية بأمانة قدر الإمكان. ^{[ ٨ ]}

في أغسطس/آب 2023، عثر الباحث جاكوب كيرزنر، من جامعة ميشيغان والمحرر المساعد للطبعة النقدية لجورج وإيرا غيرشوين، على صندوق يحتوي على توزيعات أوركسترالية لأوبرا "لا لا لوسيل" في مجموعة صموئيل فرينش في كلية أمهيرست . تتضمن هذه التوزيعات أجزاءً آلية للفلوت، والكلارينيت، وبوقين، والترومبون، والإيقاع، والبيانو، وكمانين، والتشيلو، والكونتراباس، ويُفترض أنها التوزيعة الأوركسترالية للجولة (أصغر من توزيعة برودواي)، وربما تكون مُختصرة من التوزيعات الأوركسترالية الأصلية لفرانك سادلر . ومن المقرر إصدار النوتة الموسيقية لاحقًا كطبعة أكاديمية أُعدّت لمبادرة غيرشوين، التابعة لكلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة ميشيغان. ^{[ 9 ]}

الفصل الأول

• يرجى الدفع لنا
• عندما تسكن في شقة مفروشة
• أفضل ما في كل شيء
• من الصعب تحديد ذلك
• من الآن فصاعدًا
• تي-أودل-أم-بوم-بو

الفصل الثاني

• حياة الفنادق
• من الرائع أن تكون عاشقاً

الفصل الثالث

• قبلات (هناك ما هو أكثر من مجرد صوت في القبلة) (كلمات إيرفينغ سيزار)
• بطريقة ما، نادراً ما يتحقق ذلك
• تي-أودل-أم-بوم-بو (إعادة)
• الوصايا العشر للحب
• لا أحد سواك

الأغاني المطروحة

• (أوه، كم) أحب أن أكون محبوبًا منك (كلمات لو بالي؛ تم إسقاطها في وقت مبكر من عرض برودواي واستُبدلت بـ "لا أحد سواك"؛ استُخدمت لاحقًا في كرنفال إد وين ، 1920)
• المال، المال، المال (تم إسقاطها في وقت مبكر من عرض برودواي واستُبدلت بأغنية "من الصعب معرفة ذلك"؛ لا توجد كلمات موجودة)
• حب الزوجة (تم إسقاطها في تجارب الأداء)
• Kitchenette (تم إسقاطها في التجارب، كلمات بادي دي سيلفا وإيرا غيرشوين ) ^{[ 10 ]}

• مجموعة شركة مسرح صموئيل فرينش في أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية أمهيرست
• لا لا لوسيل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• كيرزنر، جاكوب (9 فبراير 2024). "إعادة اكتشاف لا، لا، لوسيل" . كلية الموسيقى والمسرح والرقص . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
• كولر، أندرو س. (20 فبراير 2024). "لأول مرة منذ قرن تقريبًا، التوزيعات الأوركسترالية الأصلية لأغنية "لا، لا، لوسيل"" . كلية الموسيقى والمسرح والرقص . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
• النوتات الموسيقية الأصلية المنشورة: The Best of Everything ، From Now On ، The Love of a Wife ، Nobody But You ، Oo, How I Love to Be Loved by You (نُشرت بالتزامن مع ألبوم Ed Wynn's Carnaval )، Somehow It Seldom Comes True ، Tee-Oodle-Um-Bum-Bo ، و There's More to the Kiss Than the Sound . تمت رقمنتها بواسطة مكتبة الكونغرس .