غرفة الملابس أو فول

" La Locker Room Aux Folles " هي الحلقة التاسعة من الموسم الثالث للمسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الدرامي الرياضي " تيد لاسو" ، والمستوحى من الشخصية التي أداها جيسون سوديكيس في سلسلة من الإعلانات الترويجية لتغطية NBC Sports للدوري الإنجليزي الممتاز . وهي الحلقة الحادية والثلاثون من المسلسل، وقد كتبها المنتج التنفيذي المشارك تشاك هايوارد، وأخرجتها إريكا دانتون . تم عرضها على منصة Apple TV+ في 10 مايو 2023.

تدور أحداث المسلسل حول تيد لاسو، مدرب كرة قدم أمريكية جامعية ، يُعيّن بشكل غير متوقع لتدريب فريق كرة قدم خيالي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو فريق إيه إف سي ريتشموند، على الرغم من افتقاره لأي خبرة في تدريب كرة القدم . تستأجر مالكة الفريق، ريبيكا ويلتون، لاسو على أمل فشله كوسيلة للانتقام من مالك الفريق السابق، روبرت، زوجها السابق الخائن. في الموسم السابق، تعاونت ريبيكا مع تيد لإنقاذ الفريق، وتُوّج ذلك بصعودهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. في هذه الحلقة، تتصاعد التوترات بين كولين وإسحاق بعد أن يكتشف الأخير ميول كولين الجنسية.

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بأداء بيلي هاريس وقصة كولين، لكنهم انتقدوا كتابة الحلقة وقصة نيت الفرعية.

بعد أن يكتشف إسحاق ( كولا بوكيني ) أن كولين ( بيلي هاريس ) مثليّ الجنس، يحاول كولين التحدث معه، لكن إسحاق يتجاهله أو يصدّه باستمرار. ينصح ترينت ( جيمس لانس ) كولين بمنح إسحاق بعض الوقت لاستيعاب الأمر.

تطلب ريبيكا ( هانا وادينغهام ) من روي ( بريت غولدشتاين ) إدارة مؤتمر صحفي عندما يكون تيد ( جيسون سوديكيس ) غير متاح. بعد أن يتغيب روي عن المؤتمر، تستدعيه ريبيكا غاضبةً إلى مكتبها، وتخبره أنه بحاجة إلى التوقف عن فعل الأشياء السهلة عليه فقط.

يواجه فريق ريتشموند فريق برايتون . ينتهي الشوط الأول بتقدم برايتون 1-0، حيث وبّخ إسحاق كولين لإضاعته تمريرة حاسمة. وبينما يغادر لاعبو ريتشموند الملعب للاستراحة، يوجه أحد مشجعي الفريق إهانة معادية للمثليين. يقفز إسحاق غاضباً إلى المدرجات ويهاجم المشجع، فيُعاقب بالبطاقة الحمراء . في غرفة الملابس، يستنتج الفريق أن إسحاق قد يكون مثلياً، إلى أن يُفصح كولين عن ميوله الجنسية للفريق ويحظى بدعمهم. يتحدث روي مع إسحاق، وينصحه بالسيطرة على غضبه قبل أن يستحوذ عليه. في الشوط الثاني، يقدم كولين أفضل أداء له هذا الموسم، ويساهم في فوز ريتشموند 2-1.

وأخيراً، عقد روي مؤتمراً صحفياً، مستخدماً حكاية من ماضيه لشرح أنه على الرغم من أن ريتشموند لا يتغاضى عن تصرفات إسحاق، إلا أن إسحاق لا يزال يحظى بحبه، لأنه لا يمكن للمرء دائماً أن يعرف ما يمر به الآخرون.

في هذه الأثناء، تزور جايد (إيديتا بودنيك) نيت ( نيك محمد ) في مكان عمله وتلتقي بروبرت ( أنتوني هيد ). يدعو روبرت نيت لاحقًا إلى سهرة شبابية بعد مباراتهم، ولكن عندما ينضم نيت إلى روبرت في حانة، يكتشف أن روبرت قد أحضر معه امرأتين. فيعتذر نيت ويغادر الحانة لزيارة جايد.

في تلك الليلة، أوضح إسحاق لكولين أنه شعر بالخيانة لأن كولين لم يصارحه قط. قال كولين إنه كان لا يزال يخشى احتمالًا مستبعدًا ألا يدعمه إسحاق. قرر كولين عدم الإفصاح عن ميوله علنًا، مكتفيًا بإخبار الفريق فقط، وتصالح الصديقان.

حظيت حلقة "La Locker Room Aux Folles" بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد. وذكر موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن الحلقة حصلت على نسبة موافقة بلغت 89%، استنادًا إلى ثمانية تقييمات. ^{[ 2 ]}

منح مانويل بيتانكورت من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد" وكتب: "اسمعوا، لا أريد التقليل من شأن ما حققه تيد لاسو في هذه الحلقة. في وقت لا يزال فيه الرياضيون المحترفون (ولاعبو كرة القدم تحديدًا) يكافحون من أجل عيش حياتهم بفخر واعتزاز، هناك حجة قوية تدعو إلى وجود قصص مثل قصة كولين في العالم. ومع ذلك، شعرتُ بأن الطابع التعليمي للحلقة باهتٌ للغاية (مثل أحاديث غرفة الملابس عن الصور العارية في الأسبوع الماضي) لدرجة أنني لم أستطع كتم ضحكتي عندما علمنا فجأة أن كولين أصبح لاعبًا أفضل، يحظى بإشادة الفريق والصحافة والمدربين على حد سواء." ^{[ 3 ]}

منح كيث فيبس من موقع Vulture الحلقة تقييم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "من المنطقي أن يتخذ الفريق بأكمله موقفًا ضد العنصرية، لكن الأمر يختلف تمامًا عندما توحي حلقة ما بوجود خلاف جوهري بين شخصيتين لن يتمكنا من حله أبدًا، بسبب تحيز إحداهما، ثم تكشف، ويا ​​للمفاجأة، أنه مجرد جرح للمشاعر. تتناول حلقة "La Locker Room aux Folles" بعض مشاكل العالم الحقيقي البشعة، ثم تتجاهلها تمامًا، مؤكدةً أن فريق Greyhounds أشبه بفقاعة حيث يخفي اللطف أي شرارة من العداء. وكالعادة، الحلقة متقنة الأداء ومليئة باللحظات الذكية، لكنها في النهاية تبدو باهتة ومملة." ^{[ 4 ]} منح بول ديلي من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 3.25 نجمة من أصل 5 وكتب: " من المفترض أن يكون الموسم الثالث من مسلسل تيد لاسو هو الموسم الأخير، لذا من المقلق أن العديد من خطوط القصة تدور في حلقات مفرغة بدلاً من التقدم للأمام، لكن المسلسل قدم أداءً جيدًا للغاية مع كولين هنا." ^{[ 5 ]}

كتب كريستوفر أور من صحيفة نيويورك تايمز : "لكل من يشكك في مقولة "القليل قد يكون كثيرًا"، أقدم مثالًا على ذلك هذه الحلقة من مسلسل " تيد لاسو" . مع أنها ليست مميزة، أو حتى لا تُنسى، إلا أنها تتمتع بإيقاع جميل، ويعود ذلك جزئيًا إلى تناولها عددًا أقل من القصص الفرعية غير المترابطة. فقد قلّت فيها الانتقالات السريعة بين القصص الفرعية، والتي غالبًا ما تتضمن شخصيات جديدة أو هامشية - وكانت علاقات كيلي المهنية والعاطفية مع شاندي وجاك على التوالي من أبرز الأمثلة على ذلك - وغيابها يُعدّ استراحةً مُرحّبة." ^{[ 6 ]} وكتب فليتشر بيترز من صحيفة ذا ديلي بيست : "بما أننا نرى الشخصيات تتولى أدوار تيد، فإن هذه الحلقة تُعدّ من أكثر حلقات الموسم سلاسةً. إنها تُشبه أفضل حلقات الموسم الثالث حتى الآن، وتُذكّرنا بأفضل حلقات الموسمين الأول والثاني." ^{[ 7 ]}

• "La Locker Room Aux Folles" على موقع IMDb