بحيرة أوزاركس

بحيرة أوزاركس هي خزان مائي تشكّل نتيجة حجز مياه نهر أوساج في الجزء الشمالي من جبال أوزاركس بوسط ولاية ميسوري . ويشمل الخزان أجزاءً من ثلاثة روافد أصغر لنهر أوساج: نهر نيانغوا ، وجدول غراندغليز ، وجدول غرافوا . تبلغ مساحة سطح البحيرة 220 كيلومترًا مربعًا (54,000 فدان ) ويبلغ طول شاطئها 1850 كيلومترًا (1,150 ميلًا) . يمتد المجرى الرئيسي لذراع أوساج لمسافة 148 كيلومترًا (92 ميلًا) من أحد طرفيه إلى الآخر. وتبلغ مساحة حوض التصريف الإجمالية أكثر من 36,000 كيلومتر مربع (14,000 ميل مربع ) . وقد أكسبها شكلها المتعرج لقب " تنين ميسوري "، والذي ألهم بدوره أسماء مؤسسات محلية مثل "ماجيك دراغون ستريت ميت". [ 7 ]    

تاريخ

صورة جوية لبحيرة أوزاركس عام 1945

بدأ رالف ستريت، مطور عقاري من مدينة كانساس سيتي ، مشروع محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر أوساج عام 1912. جمع ستريت التمويل الأولي وبدأ ببناء الطرق والسكك الحديدية والبنية التحتية اللازمة لبناء سد، مع خطة لإنشاء بحيرة أصغر بكثير. في منتصف عشرينيات القرن الماضي، نفد تمويل ستريت، فتخلى عن المشروع. [ 8 ]

تم إنشاء البحيرة نتيجة بناء سد باغنيل الذي  يبلغ طوله 775 مترًا (2543 قدمًا) من قِبل شركة يونيون إلكتريك في سانت لويس، ميزوري . وكانت شركة ستون آند ويبستر هي الشركة الهندسية الرئيسية . تطلّب المشروع إزالة مخلفات بلدة أولد لين كريك، مما أدى إلى بقاء بعض المقابر مغمورة بالمياه لعدم العثور عليها أثناء عملية الإزالة. [ 9 ] بدأ البناء في 8 أغسطس 1929، واكتمل في أبريل 1931؛ ووصل منسوب البحيرة إلى مستوى المفيض في 20 مايو 1931. وفي 30 مايو 1931، افتُتحت البحيرة رسميًا أمام حركة القوارب. [ 10 ] من الأعلى، تبدو البحيرة شبيهة بالتنين .

أثناء عملية الإنشاء، كان يُشار إلى البحيرة باسم خزان أوساج أو بحيرة أوساج. وقد أطلقت عليها الجمعية العامة لولاية ميسوري رسميًا اسم بحيرة بنتون نسبةً إلى السيناتور توماس هارت بنتون . لم يرسخ أي من هذه الأسماء، إذ شاع تسميتها بموقعها على الحافة الشمالية لجبال أوزاركس . مع ذلك، لا تزال شركة الكهرباء تُشير إلى محطة توليد الكهرباء باسم محطة أوساج الكهرومائية. [ 11 ]

بينما تشير بعض المصادر إلى أن أكثر من 20 بلدة وقرية ومستوطنة غمرتها المياه بشكل دائم لإنشاء البحيرة، إلا أن العدد الفعلي كان أقرب إلى ثمانية. وكانت العديد من المستوطنات الأخرى قد هُجرت سابقًا، أو نُقلت لإفساح المجال للبحيرة، أو كانت تقع على أرض مرتفعة بما يكفي بحيث لم يؤثر إنشاء البحيرة عليها. [ 12 ]

عند إنشائها، كانت بحيرة أوزاركس أكبر بحيرة اصطناعية في الولايات المتحدة، وإحدى أكبر البحيرات في العالم. أُنشئت لتوفير الطاقة الكهرومائية لعملاء شركة يونيون إلكتريك، لكنها سرعان ما أصبحت وجهة سياحية هامة. معظم شواطئها مملوكة ملكية خاصة، على عكس العديد من بحيرات التحكم بالفيضانات في المنطقة التي أنشأها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . وقد ساهم استقرار منسوب سطحها نسبياً في تهيئة ظروف ملائمة للتطوير العقاري الخاص على بُعد أمتار قليلة من الشاطئ.

في عام ٢٠١١، جددت لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) عقد إيجار محطة توليد الطاقة التي تديرها شركة أميرين ميسوري. وخلال هذه العملية، خلصت اللجنة إلى أن العديد من المنازل والمنشآت تتعدى على أراضي الشركة، في انتهاك للوائح الفيدرالية. ووفقًا لصحيفة بوسطن غلوب ، فقد أثارت هذه القضية حالة من الذعر في المجتمعات الساحلية بالمنطقة، وأدت إلى صراع متصاعد بين الجهات التنظيمية، وشركة المرافق، ومحامي الأراضي، ووفد الولاية في الكونغرس. [ ١٣ ]

في عام 2015، أصدرت لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) أمرًا يسمح لشركة أميرين ميسوري بالحصول على تراخيص لحوالي 215 منشأة وُصفت بأنها "غير مطابقة". كانت هذه المنشآت هي التي بقيت معلقة بعد حصول أميرين على الموافقة لإعادة رسم حدود المشروع التي تشمل بحيرة أوزاركس. [ 14 ]

تأثرت البحيرة بالعديد من الظواهر الجوية المتطرفة. ففي عام 2019، تضررت بشدة خلال فيضانات الغرب الأوسط الأمريكي . وفي عام 2021، تجمدت البحيرة خلال موجة برد ، وهي المرة الأولى التي تتجمد فيها منذ 20 عامًا، وفقًا لشركة أميرين ميسوري. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2022، انخفضت مستويات البحيرة بسبب الجفاف . [ 17 ]

الجغرافيا

تقع بحيرة أوزاركس على هضبة أوزاركس، ويقع سد باغنيل على ارتفاع 201 مترًا (659 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 6 ] [ 18 ] تقع البحيرة في وسط ولاية ميسوري على هضبة سالم في جبال أوزاركس . [ 19 ] تمتد البحيرة عبر أربع مقاطعات في ميسوري، من مقاطعة بنتون غربًا مرورًا بمقاطعتي كامدن ومورغان وصولًا إلى مقاطعة ميلر شرقًا. [ 20 ] 

يُحجز خزان المياه عند طرفه الشمالي الشرقي بواسطة سد باغنيل، ويُعد نهر أوساج مصدره الرئيسي للمياه الداخلة والخارجة منه. [ 20 ] تتكون البحيرة، الطويلة والمتعرجة، من قناة نهر أوساج الرئيسية التي يبلغ طولها 150 كيلومترًا (93 ميلًا) وعدة أذرع ، يتغذى كل منها من رافد مختلف. [ 1 ] [ 20 ] يتغذى الذراع الجنوبي الغربي من نهري نيانغوا وليتل نيانغوا ، [ 21 ] ويتغذى الذراع الجنوبي الشرقي من جدول غراندغليز ، [ 22 ] ويتغذى الذراع الشمالي من عدة جداول، بما في ذلك جداول غرافوا وإنديان وليتل غرافوا. [ 23 ] يصب نهر أوساج في البحيرة عند أقصى ذراع غربي لها شرق مدينة وارسو بولاية ميسوري ، وخلفها تقع بحيرة ترومان. كما تصب العديد من الروافد الصغيرة في البحيرة، مما يُشكل العديد من الخلجان الصغيرة والمنخفضات على شاطئها. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ونتيجة لذلك، يبلغ طول شاطئ البحيرة حوالي 1150 ميلاً (1850 كم) . [ 3 ]  

المدن والبلدات

تنتشر العديد من المستوطنات بالقرب من بحيرة أوزاركس أو على ضفافها. وتُعد أوساج بيتش ، التي يبلغ عدد سكانها 4570 نسمة، أكبر مدينة، وتقع عند ملتقى الذراع الجنوبي الشرقي للبحيرة مع القناة الرئيسية. تليها مدينة كامدنتون ، الواقعة على بُعد بضعة أميال شرق الذراع الجنوبي الغربي. تقع بحيرة أوزارك شمال أوساج بيتش مباشرةً، وجنوب سد باغنيل. ومن بين التجمعات السكنية الأصغر الأخرى على طول البحيرة أو بالقرب منها (من الشرق إلى الغرب): كايزر ، ليكسايد ، لين كريك ، قرية فور سيزونز ، روكي ماونت ، صن رايز بيتش ، هوريكين ديك ، غرافوا ميلز ، لوري ، وليكفيو هايتس . [ 20 ]

الهيدروغرافيا

تبلغ سعة بحيرة أوزاركس التخزينية حوالي 1,927,000 فدان-قدم (2.377 × 10⁹ متر مكعب ) . [ 1 ] وعند امتلائها بهذا الحجم، يصل ارتفاع سطحها إلى 660 قدمًا (200 متر) وتشغل مساحة سطحية تقارب 54,000 فدان (220 كيلومترًا مربعًا ) . [ 3 ] [ 24 ] ونادرًا ما يختلف ارتفاع سطح البحيرة بأكثر من 5 أقدام (1.5 متر) . [ 24 ] ولأنها شُيّدت لتوليد الطاقة، وليس للسيطرة على الفيضانات ، فإن قدرة البحيرة على السيطرة على الفيضانات محدودة . [ 1 ]    

نظراً لحجمها ومساحتها السطحية الكبيرة، تُصنّف مصادر مختلفة بحيرة أوزاركس إما كأكبر خزان مائي في ميسوري أو كثاني أكبر خزان بعد خزان ترومان . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

بنية تحتية

الجسور والسدود

تم بناء عدد كبير من الجسور لتسهيل عبور البحيرة. تم استبدال جسر نيانغوا روت 5 ، الذي شُيّد عام 1936، بجسر ذي عوارض في عام 2003. كما تم استبدال جسر نيانغوا آرم يو إس 54 ، الذي شُيّد عام 1931، بجسر ذي عوارض في عام 1999.

جسر سطح الإعصار

جسر سطح الإعصار، 1939-2013

The Hurricane Deck Bridge is a delta-frame bridge located in the west side of Lake of the Ozarks. Stretching over 2,280.3 ft (695 m) long and 28.0 ft (9 m) wide, the bridge was established to connect Laurie with Camdenton. The bridge was originally constructed in 1934 as a truss-arch bridge, but this bridge was replaced in 2013.[28] The first bridge's structure was similar to the structure of the I-35W Mississippi River bridge, which had collapsed six years before the bridge was destroyed. After the replacement opened in 2013, the original bridge was destroyed.[29]

Police Officer Phylicia Carson Memorial Bridge

Formerly known as the Grand Glaize Bridge, the Police Officer Phylicia Carson Memorial Bridge was initially built in 1930. The bridge crosses the Grand Glaize Arm of the lake in Osage Beach. It carries U.S. Route 54 and connects Osage Beach to Camdenton. Originally, one girder bridge carried both directions of traffic; a second girder bridge was constructed in 1984, enabling traffic to pass over the lake in both directions using separate bridges. It has undergone a significant number of improvements since its original construction, and now supports three lanes of traffic in both directions.

The bridge was named "Police Officer Phylicia Carson Memorial Bridge" in August 2025 to honor an Osage Beach police officer who lost her life during a high speed pursuit in August 2024.[30]

Bagnell Dam

Bagnell Dam

Originally constructed in 1931, Bagnell Dam is the only major dam supporting Lake of the Ozarks. Located in Miller County near Camden County, the dam is 2,543 ft (775 m) long and 148 ft (48 m) tall.[31] The dam was originally constructed by the Union Electric Company (now Ameren) to provide hydroelectric power to the nearby Osage Powerplant (located near the base of the dam) and support two-way traffic on a narrow highway above the dam (Bagnell Dam Boulevard). Since its original construction, the dam has undergone a number of significant infrastructure upgrades throughout the 2010s. The dam has 12 floodgates, which fully open when the lake floods. In 2019, the floodgates were open due to the Lake of the Ozarks being hit by flooding.[32]

Lake of the Ozarks Community Bridge

Lake of the Ozarks Community Bridge

جسر بحيرة أوزاركس المجتمعي هو جسر ذو دعامات متصلة في بحيرة أوزاركس. يبلغ طول الجسر أكثر من 821 مترًا (2695 قدمًا) وعرضه 22 مترًا (72 قدمًا) . [ 33 ] بُني عام 1998، وهو من أحدث الجسور في منطقة بحيرة أوزاركس، وقد شُيّد أساسًا لربط الجانب الشرقي (باتجاه بحيرة أوزاركس وشاطئ أوساج) بالجانب الغربي (باتجاه شاطئ صن رايز وكامدنتون) من بحيرة أوزاركس. كان الجسر الوحيد الذي يفرض رسوم عبور في منطقة بحيرة أوزاركس، والجسر الوحيد في ولاية ميسوري الذي تتفاوت رسوم عبوره باختلاف الفصول. توقفت رسوم العبور في 30 أبريل 2024. [ 34 ] كان من المتوقع في الأصل أن يصبح الجسر مجانيًا بحلول عام 2026. [ 35 ]    

الطرق السريعة

يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 54 من الشرق إلى الغرب عبر الذراع الجنوبي الغربي للخزان، ثم يمتد عمومًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي على طول شاطئه الشرقي، عابرًا الذراع الجنوبي الشرقي عند شاطئ أوساج ، ويعبر جسر غراند غليز . يمتد طريق ميسوري رقم 5 عمومًا من الشمال إلى الجنوب على طول الشاطئ الغربي للبحيرة، عابرًا القناة الرئيسية عند هوريكين ديك . يمتد طريق ميسوري رقم 7 عمومًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي باتجاه الجنوب الغربي للبحيرة، عابرًا الذراع الجنوبي الغربي. يمتد طريق ميسوري رقم 134 جنوب شرقًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 54 شمال شاطئ أوساج إلى نهايته الجنوبية في منتزه بحيرة أوزاركس الحكومي . يتصل الطريق رقم 42 بالطريق رقم 134 والطريق السريع الأمريكي رقم 54 في شاطئ أوساج. يربط الطريق رقم 242 الطريق السريع الأمريكي رقم 54 بقرية فور سيزونز القريبة . بالإضافة إلى ذلك، توفر شبكة من الطرق السريعة الحكومية الإضافية الوصول إلى نقاط مختلفة على طول شاطئ البحيرة. [ 20 ]

إدارة

لافتة بالقرب من سد باغنيل تُبرز استخدام شركة أميرين للطاقة

تتولى شركة أميرين ميسوري، خلفًا لشركة يونيون إلكتريك، تشغيل وصيانة سد باغنيل بموجب ترخيص صادر عن لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC). كما تتولى أميرين ميسوري مسؤولية إدارة كلٍ من شاطئ البحيرة ومستويات المياه فيها. وتخضع جميع الأراضي المحيطة بالبحيرة، والواقعة ضمن حدود المشروع التي حددتها لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية، لسلطة الشركة. ويتطلب أي تحسينات على الشاطئ، بما في ذلك الأرصفة البحرية والجدران البحرية وغيرها من المنشآت، الحصول على إذن مسبق من أميرين ميسوري قبل البدء في الإنشاء. [ 36 ]

السياحة والترفيه

خليج أندرسون هولو، المعروف بشكل غير رسمي باسم خليج الحفلات ، في عام 2007

خلال عملية الاستحواذ على الأراضي اللازمة للبحيرة في عشرينيات القرن الماضي، خُصصت 17,500 فدان (71 كيلومترًا مربعًا ) لإنشاء حديقة وطنية على طول ذراع غراند غليز من البحيرة. وفي عام 1946، استحوذت ولاية ميسوري على هذه الأرض لإنشاء حديقة بحيرة أوزاركس الحكومية ، وهي أكبر حديقة حكومية في ميسوري . وتقع حديقة ها ها تونكا الحكومية أيضًا على ضفاف البحيرة، تحديدًا على ذراع نيانغوا منها. 

تضم حديقة بحيرة أوزاركس الحكومية " بارتي كوف "، وهو مكان للتجمعات وصفه أحد كتّاب صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أقدم احتفال عائم دائم في البلاد". [ 37 ] وقدّرت دورية المياه بولاية ميسوري أن الخليج يجذب ما يصل إلى 3000 قارب خلال عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو . [ 37 ]

في الأول من أبريل عام 2012، زار عالم الأحياء والشخصية التلفزيونية جيريمي ويد البحيرة وصوّر حلقة عن سمك السلور الكبير الذي يمكن صيده هناك. [ 38 ]

في عام ٢٠٢١، أعلنت إدارة كازينو أوساج عن نيتها بناء كازينو في منطقة بحيرة أوزاركس. [ ٣٩ ] لم يبدأ البناء بعد، ولكن تم الانتهاء من هدم فندق كواليتي إن السابق في أوائل عام ٢٠٢٢، حيث سيُقام الكازينو. [ ٤٠ ] كان لا بد من تمرير قرار مشترك من مجلس النواب للسماح ببناء الكازينو بالقرب من نهر أوساج. [ ٤١ ] طُرح القرار للتصويت في نوفمبر ٢٠٢٤ تحت اسم التعديل رقم ٥، لكن الناخبين رفضوه. [ ٤٢ ]

من المقرر افتتاح مدينة ملاهي باسم "واحة ليكبورت" في عام 2026، بعد تأجيلها من عام 2025. وستضم فندق ماريوت المقرر افتتاحه في عام 2027، بعد تأجيله من عام 2026. [ 43 ]

الفعاليات

تُقام العديد من الفعاليات السنوية على ضفاف البحيرة. وتُقام سباقات الزوارق السريعة السنوية ، المعروفة باسم "سباق بحيرة أوزاركس"، في نهاية كل صيف، عادةً في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق عيد العمال. [ 44 ] وفي آخر سبت من شهر فبراير من كل عام، تُقيم بحيرة أوزاركس فعالية " الغطس في الماء المتجمد" لجمع التبرعات للأولمبياد الخاص في ميسوري. وقد استمر هذا الحدث لأكثر من ثلاثين عامًا. [ 45 ]

تدور أحداث مسلسل "أوزارك" التلفزيوني في أوساج بيتش، على الرغم من تصويره في ولاية جورجيا الأمريكية . في نوفمبر 2017، أفادت التقارير أن المسلسل ساهم في زيادة السياحة وشهرة بحيرة أوزاركس، لكنه لم يكن له تأثير اقتصادي كبير. [ 46 ] في فبراير 2018، افتُتح مطعم حقيقي يحمل اسم "مارتي بيرد"، مستوحى من المسلسل، في بحيرة أوزارك بولاية ميسوري، ويضم قائمة طعام مستوحاة من المسلسل، بما في ذلك أجنحة روث المدخنة. [ 47 ]

يتابع المسلسل الوثائقي " قانون أوزارك " الذي تبثه قناة A&E، ضباط إنفاذ القانون من بحيرة أوزارك، وشاطئ أوساج، وشاطئ صن رايز، وهم يتصدون للمشاكل الناجمة عن ملايين السياح الذين يزورون بلداتهم الصغيرة خلال فصل الصيف. عُرض المسلسل لأول مرة في 8 يناير 2025، واستمر لعدة مواسم. [ 48 ]

يستكشف المسلسل التلفزيوني "إمبراطورية البحيرة" الذي تبثه قناة HGTV المنازل المطلة على البحيرة في بحيرة أوزاركس. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "علم المياه" . وزارة حماية البيئة في ولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  2. "ما هو عرض بحيرة أوزاركس؟" . 19 يونيو 2023.
  3. 1 2 3 4 مشروع نهر أوساج العظيم من موقع مكتب مؤتمرات وزوار بحيرة أوزاركس
  4. "التخطيط لعطلتك الأولى في بحيرة أوزاركس" . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020.
  5. 1 2 "مواقع الغوص في الغرب الأوسط" . نادي كولومبوس سي ناجز للغوص . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  6. 1 2 "بحيرة أوزاركس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  7. "لقاء شارع التنين السحري في بحيرة أوزاركس : معرض السيارات في بحيرة أوزاركس، ميزوري" . غرفة تجارة منطقة البحيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 . 
  8. "بحيرة أوزاركس - بحيرة أوزارك، ميزوري" . www.lakeozark.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  9. مجلة، مايكل غيليسبي (نُشرت بعد وفاته) مع إضافات وتعديلات من ناثان بيشتولد - أُعيد نشرها من عدد 2019 من مجلة شور (30 أكتوبر 2024). "هل توجد قبور تحت بحيرة أوزاركس؟ إليك أماكن المقابر التي غمرها السد" . LakeExpo.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. "كيف نشأت بحيرة أوزاركس" . STLtoday.com . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  11. "اسم بحيرة أوزاركس" . www.lakehistory.info .
  12. جيليسبي، مايكل (2008). "أسطورة المواقع الغارقة" . lakehistory.info . لون جاك، ميزوري: صفحات تاريخ منطقة البحيرة! تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  13. بلانك، كريس (2011)، "سكان ولاية ميسوري مستاؤون من أمر نقل منازلهم المطلة على البحيرة" ، Boston.com ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011
  14. «لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية تقبل المنشآت الساحلية» . أخبار البحيرة على الإنترنت . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  15. بيشتولد، ناثان (16 فبراير 2021). "جليد الأرصفة: بحيرة أوزاركس تتجمد، إليك كيفية حماية رصيفك وقاربك" . LakeExpo.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  16. مراسلة، سيدني موران، قناة KOMU 8 (21 فبراير 2021). "الجليد يُلحق أضرارًا بأرصفة بحيرة أوزاركس" . KOMU 8. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. بيشتولد، ناثان (7 نوفمبر 2022). "لا، أنت لا تتخيل ذلك: مستوى مياه بحيرة أوزاركس أقل من المعتاد" . LakeExpo.com . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  18. بحيرة أوزارك، ميزوري، خريطة طبوغرافية رباعية بدقة 7.5 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1959 (مراجعة 1981)
  19. "المناطق الجغرافية في ميسوري [ خريطة ] " (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ميسوري. 2002. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  20. 1 2 3 4 5 "خريطة طرق ولاية ميسوري" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ميسوري. 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  21. 1 2 "خريطة الطرق العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ميسوري. يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2015 .
  22. 1 2 "خريطة الطرق العامة - مقاطعة ميلر" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ميسوري. أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2015 .
  23. 1 2 "خريطة الطرق العامة - مقاطعة مورغان" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ميسوري. ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2015 .
  24. 1 2 "منحنى توجيه بحيرة أوزارك - 2015" . شركة أميرين ميسوري. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  25. فولي، ويليام إي.؛ ماكاندليس، بيري (2001). ميسوري بين الماضي والحاضر . كولومبيا، ميسوري: مطبعة جامعة ميسوري. ص 37. 
  26. كيفر، جريج (31 أغسطس 2011). "10 بحيرات رائعة لصيد سمك القاروص في ميسوري" . مجلة الصيد والأسماك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  27. "بحيرات في ولاية ميسوري، الولايات المتحدة" . موقع بحيرات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  28. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  29. LakeExpo.com (8 ديسمبر 2013). "صور: هدم جسر سطح الإعصار" . LakeExpo.com . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  30. سميث، رايان (24 يناير 2026). "إعادة تسمية جسر أوساج بيتش تكريماً للضابطة الراحلة فيليسيا كارسون في حفل مؤثر" . KRCG . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  31. "حقائق وأرقام عن سد باجنيل" . صفحات تاريخ منطقة البحيرة .
  32. "فتح بوابات سد باجنيل، ربما لأسابيع" . LakeExpo.com . 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  33. "جسر مجتمع بحيرة أوزاركس، ميزوري" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  34. المنتج داني خيمينيز، قناة KOMU 8 الرقمية (12 فبراير 2024). "جسر بحيرة أوزاركس المجتمعي سيوقف تحصيل الرسوم" . KOMU 8. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. بيشتولد، أرييل ثيبودو وناثان (8 يناير 2020). "جسر الرسوم في بحيرة أوزاركس قد يصبح مجانيًا بحلول عام 2026" . LakeExpo.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  36. "إدارة الشواطئ" . شركة أميرين ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  37. 1 2 بارتي كوف: الحياة البرية في أوزاركس ، مقال نُشر في يوليو 2005 في صحيفة نيويورك تايمز
  38. "جيريمي ويد يبحث عن 'سمكة قرموط كبيرة بما يكفي لابتلاع رجل' - ديسكفري، إنك" . corporate.discovery.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  39. شنايدر، جوي (29 أكتوبر 2021). "أمة أوسيدج في أوكلاهوما تعلن عن خطط لبناء كازينو في منطقة بحيرة أوزاركس" . www.ky3.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2022 .
  40. «أطلقت أمة أوساج موقعًا إلكترونيًا لتحديثات خطط الألعاب في بحيرة أوزاركس» . أخبار أوساج . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  41. بيشتولد، كيت روبنز وناثان (7 مارس 2023). "مجلس مدينة ليك أوزارك يدعم مشروع قانون الكازينو، ويشكر أمة أوسيدج على تبرعاتها" . LakeExpo.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  42. ماركيز، جيس (6 نوفمبر 2024). "ناخبو ميسوري يرفضون كازينو بحيرة أوزاركس" . iGB . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  43. "تأجيل افتتاح منتجع أواسيس آت ليكبورت حتى عام 2026" . mynews13.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  44. معرض بحيرة أوزاركس (17 مارس 2023). "المنافسة تصل إلى الكيلو! سباق بحيرة أوزاركس الملحمي قادر الآن على تحطيم الأرقام القياسية العالمية الرسمية للسرعة" . LakeExpo.com . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2023 .
  45. بيرسون، إليز (25 فبراير 2022). "مشاركون في فعالية الغطس القطبي في بحيرة أوزاركس 2022" . KRCG . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  46. كيغان، هاريسون (23 نوفمبر 2017). "مسلسل نتفليكس 'أوزارك' يجلب الشهرة، لكنه لا يجلب الكثير من الأعمال لمنتجع بحيرة أوزاركس" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  47. هافرانيك، أندرو (18 فبراير 2018). "مطعم جديد مستوحى من مسلسل "أوزارك" على نتفليكس سيفتتح في بحيرة أوزارك" . KY3 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  48. "شاهد حلقات كاملة من مسلسل قانون أوزارك، وفيديوهات، والمزيد" . A&E . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  49. «مسلسل HGTV الجديد "إمبراطورية البحيرة" تدور أحداثه في بحيرة أوزاركس» . ksdk.com . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٤ .