مصباح في منتصف الليل

مسرحية "مصباح منتصف الليل" من تأليف باري ستافيس ، [ 1 ] وعُرضت لأول مرة عام 1947 على مسرح نيو ستيجز في نيويورك. [ 2 ] تتناول المسرحية قضية غاليليو في القرن السابع عشر ، وهي صراعٌ حادٌّ بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وغاليليو غاليلي حول تفسير ملاحظاته الفلكية باستخدام التلسكوب الذي تم اختراعه حديثًا. ومن المصادفة أنمسرحية برتولت بريشت التي تتناول الموضوع نفسه، "حياة غاليليو "، عُرضت في نيويورك قبل أسابيع قليلة من عرض "مصباح منتصف الليل" . يعتبر بعض النقاد اليوم مسرحية "غاليليو" تحفة فنية، [ 3 ] لكن في عام 1947فضّل بروكس أتكينسون ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، مسرحية "مصباح منتصف الليل" . [ 2 ] [ 4 ]

إحياء

[ 5 ] تم إحياء مسرحية Lamp at Midnight من إخراج السير تايرون جوثري وبطولة موريس كارنوفسكي في جولة في الولايات المتحدة عام 1969.

اقتباس تلفزيوني

تم عرض نسخة تلفزيونية، من إخراج جورج شيفر وبطولة ميلفين دوغلاس في دور غاليليو، ضمن سلسلة هولمارك هول أوف فيم في عام 1966. [ 6 ] [ 7 ] تم إصدار تسجيل للعرض التلفزيوني على الفيديو في عام 1983. [ 8 ]

مراجع

  1. ستافيس، باري (1948). مصباح منتصف الليل: مسرحية من ثلاثة فصول . خدمة مسرحيات الكُتّاب. OCLC 3067032 . 
  2. 1 2 أتكينسون، بروكس (22 ديسمبر 1947). "في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . إنها مسرحية مؤثرة للغاية ذات موضوع عاطفي ووجهة نظر حازمة.
  3. بيلينغتون، مايكل (13 فبراير 2013). "حياة غاليليو - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تكمن المتعة الحقيقية لإحياء روكسانا سيلبرت لمسرحية شكسبير الملكية بملابسها العصرية وترجمة مارك رافنهيل المختصرة في الوضوح المطلق الذي يقدمان به تحفة بريخت أمامنا.
  4. ميتشل، ريتشارد و. (2003). بريخت في لوس أنجلوس: مسرحية . كتب إنتلكت. ص 168. ISBN  9781841501055في لوس أنجلوس ، عمل بريخت لسنوات عديدة مع لوتون على ترجمة/تكييف مسرحية "غاليليو" إلى الإنجليزية ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1947 في لوس أنجلوس، ثم على مسارح برودواي حيث لعب لوتون دور البطولة. حظيت العروض الأمريكية، التي أخرجها جوزيف لوزي (بمساهمة كبيرة من بريخت)، بتقييمات متباينة في لوس أنجلوس، وتقييمات أكثر قسوة في نيويورك، حيث لم يحقق العرض نجاحًا يُذكر مقارنةً بمسرحية أخرى عن غاليليو، وهي " المصباح في منتصف الليل" لبارّي ستافيس، والتي عُرضت بعد أسبوعين من عرض مسرحية بريخت.
  5. ""مصباح منتصف الليل" لنجمة كارنوفسكي . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1968.
  6. غولد، جاك (28 أبريل 1966). "التلفزيون: نظرة ثابتة على محنة غاليليو" . صحيفة نيويورك تايمز، نيوبورت بيتش . كانت ساعة من سرد القصص الشيقة، لكنها لم تكن عرضًا مسرحيًا مثيرًا.
  7. إريكسون، هال . "مصباح منتصف الليل (1966)" . allmovie .
  8. مصباح منتصف الليل . أفلام من أجل العلوم الإنسانية. 1983. OCLC 11689040 . 

للمزيد من القراءة