لورا هيلينبراند

لورا هيلينبراند (مواليد 15 مايو 1967) كاتبة أمريكية. حققت روايتاها الواقعيتان الأكثر مبيعًا، "سيبيسكيت: أسطورة أمريكية" (2001) و "غير منكسر: قصة من الحرب العالمية الثانية عن البقاء والصمود والفداء" (2010)، مبيعات تجاوزت 13 مليون نسخة، وتم تحويل كل منهما إلى فيلم سينمائي. يتميز أسلوبها الكتابي عن أسلوب الصحافة الجديدة ، إذ تتخلى عن "البلاغة اللفظية" لصالح التركيز بشكل أكبر على القصة نفسها.

أُصيبت هيلينبراند بمرضٍ خلال دراستها الجامعية، ما حال دون إكمالها لشهادتها. وقد شاركت تجربتها في مقالٍ حائزٍ على جوائز، بعنوان " مرضٌ مفاجئ"، نُشر في مجلة "نيويوركر" عام 2003. كتبت كتبها خلال فترة معاناتها من التهاب الدماغ والنخاع العضلي ، المعروف أيضاً بمتلازمة التعب المزمن . ^{[ 1 ]} وفي مقابلةٍ أجريت عام 2014، قال بوب شيفر للورا هيلينبراند: "بالنسبة لي، قصتكِ - معركتكِ مع المرض... - لا تقلّ إثارةً عن قصة لويس زامبريني". ^{[ 2 ]}

بدأت هيلينبراند مسيرتها المهنية ككاتبة مستقلة في المجلات، حيث كانت تقترح أفكارًا لمقالاتها وترسلها إلى مختلف المطبوعات. في البداية، بدأت بإرسال مقالاتها أثناء إقامتها في شقة صغيرة في شيكاغو. بعد أن اضطرت بسبب مرضها إلى تعليق دراستها في كلية كينيون في أوهايو، اتجهت إلى الكتابة الحرة كمصدر رزق حتى تتمكن من العودة إلى الدراسة. وكان خطيبها آنذاك يعمل على رسالة الدكتوراه.

بدأت مسيرتها الأدبية في مجلة "إيكوس" بمقال بعنوان " النجاة من الكسور" في يونيو 1990 (إيكوس 152). استعرض هذا المقال أحدث الابتكارات في جراحة العظام للخيول. وواصلت الكتابة للمجلة، وفي عام 1997 أصبحت محررة مساهمة. ^{[ 3 ]}

أُعجب محررو مجلة "إيكوس" بتفاني هيلينبراند في بحثها وقدرتها على الوصول إلى جوهر القصة. ونتيجةً لذلك، أنتجت بعضًا من أقوى قصص المجلة. وقد شكّلت العديد من هذه القصص إعدادًا مثاليًا لها للكتاب الذي ستؤلفه لاحقًا. ومن بينها قصة " عن الحب والفقدان" ، المنشورة في العدد 238 من "إيكوس"، وهي عبارة عن تقرير خاص يستكشف أبعاد الحزن المرتبط بوفاة حصان. وقد تذكرت هيلينبراند قائلةً:

"كانت تلك إحدى قصصي المفضلة. لقد تعلمت الكثير عن مدى تفرد موت الحيوان، وكان من دواعي سروري أن القصة لاقت استحسانًا كبيرًا من قراء مجلة إيكوس. في الواقع، ما زلت أتلقى بين الحين والآخر رسائل من أشخاص تأثروا بها." ^{[ 3 ]}

كان كتابها الأول كتاب "سيبيسكيت: أسطورة أمريكية " (2001)، وهو كتاب واقعي يروي مسيرة حصان السباق العظيم . وقد فازت بجائزة ويليام هيل لأفضل كتاب رياضي لعام 2001 عن هذا الكتاب. تقول إنها شعرت بدافع قوي لسرد هذه القصة لأنها "وجدت أشخاصًا رائعين يعيشون قصة غير متوقعة، آسرة، وأكثر إرضاءً من أي قصة قرأتها من قبل". ^{[ 4 ]} تناولت الموضوع لأول مرة في مقال بعنوان "أربع أرجل جيدة بيننا"، نُشر في مجلة "أمريكان هيريتدج" . ^{[ 5 ]} ونظرًا للصدى الإيجابي الذي لاقاه، قررت المضي قدمًا في كتابة كتاب كامل. ^{[ 4 ]}

في تسجيل لقناة سي-سبان لظهور شخصي نادر في 29 أغسطس 2002 للترويج لفيلم سيبيسكيت ، قال هيلينبراند:

"عندما تكون صحفياً، تعتاد على العمل بأجر زهيد، ولا أحد يكسب أقل مما كنت أكسب. أنت تروي القصص لأنك تريد أن ترويها، وهذه هي القصة التي انتظرتها طوال مسيرتي المهنية." ^{[ 6 ]}

حظي الكتاب بتقييمات إيجابية لأسلوب سرد القصة والبحث. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد تم تحويله إلى فيلم "سيبيسكيت" ، الذي رُشِّح لجائزة أفضل فيلم لعام 2003 في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعين .

كتاب هيلينبراند الثاني، "غير قابل للكسر: قصة من الحرب العالمية الثانية عن البقاء والصمود والفداء" (2010)، هو سيرة ذاتية لبطل الحرب العالمية الثانية لويس زامبريني ، العداء الأولمبي. ^{[ 9 ]} الفيلم المقتبس من الكتاب يحمل اسم "غير قابل للكسر" (2014).

تصدر هذان الكتابان قوائم الكتب الأكثر مبيعًا بنسختيهما الورقية والمجلدة. وبلغت مبيعاتهما مجتمعة أكثر من 10 ملايين نسخة، ^{[ 10 ]} وقد أفادت التقارير في عام 2016 أن هذه المبيعات ارتفعت إلى أكثر من 13 مليون نسخة. ^{[ 11 ]}

نُشرت مقالات هيلينبراند في مجلات وصحف مرموقة مثل "ذا نيويوركر" ، و"إيكوس" ، و "أميركان هيريتدج" ، و"ذا بلود هورس" ، و"ثوروبريد تايمز" ، و"ذا باكستريتش " ، و"تيرف آند سبورت دايجست" ، وغيرها. وفازت مقالتها المنشورة عام ١٩٩٨ في مجلة "أميركان هيريتدج" عن الحصان سيبيسكيت بجائزة إكليبس للكتابة الصحفية. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

هيلينبراند هي إحدى مؤسسي منظمة "عملية الأطفال الدولية". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ينتمي أسلوب هيلينبراند في الكتابة إلى مدرسة جديدة من كتاب الواقع، الذين أتوا بعد الصحافة الجديدة ، ويركزون أكثر على القصة من أسلوب النثر الأدبي:

ينتمي هيلينبراند إلى جيل من الكُتّاب الذين برزوا استجابةً للثورة الأسلوبية التي شهدتها ستينيات القرن العشرين. فقد سعى رواد الصحافة الجديدة، مثل توم وولف ونورمان ميلر، إلى طمس الحدود بين الأدب والتقرير الصحفي من خلال إضفاء براعة لغوية وأسلوب سردي فريد على القصص الواقعية. لكن العديد من الكُتّاب الذين بدأوا بالظهور في تسعينيات القرن العشرين... تعاملوا مع فن الصحافة السردية بأسلوب أكثر هدوءًا. فقد استمروا في بناء قصصهم حول الشخصيات والمشاهد، مع الحوار والمنظور الداخلي، لكنهم تخلّوا عن البراعة اللغوية التي كانت تجذب الانتباه إلى الكتابة نفسها. ^{[ 10 ]}

وُلدت هيلينبراند في فيرفاكس، بولاية فرجينيا ، وهي الابنة الصغرى من بين أربعة أبناء لإليزابيث ماري دوير، وهي أخصائية نفسية للأطفال، وبرنارد فرانسيس هيلينبراند، وهو مُمارس ضغط سياسي أصبح قسًا. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أمضت هيلينبراند معظم طفولتها تركب الخيل بدون سرج، "تصرخ فوق تلال" مزرعة والدها في شاربسبرغ، ميريلاند . ^{[ 19 ]} كان كتاب "هيا يا سيبيسكيت " (1963) من الكتب المفضلة لديها في طفولتها . ^{[ 19 ]} درست في كلية كينيون في غامبير، أوهايو، لكنها اضطرت إلى ترك الدراسة قبل التخرج عندما أصيبت بمتلازمة التعب المزمن ، والتي لا تزال تعاني منها حتى اليوم. ^{[ 20 ]} وحتى أواخر عام 2015، عاشت في واشنطن العاصمة، ونادراً ما كانت تغادر منزلها بسبب حالتها الصحية. ^{[ 20 ]}

تزوجت هيلينبراند من بوردن فلانغان، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الأمريكية وحبيبها منذ أيام الدراسة، عام 2006. ^{[ 20 ]} وفي عام 2014، انفصلا بعد 28 عامًا من الزواج، وعاشا في منزلين منفصلين. ^{[ 10 ]} وتمّ الطلاق رسميًا عام 2015.

في يناير/كانون الثاني 2015، أجرت مقابلة مع جيمس روزن من قناة فوكس نيوز في منزلها بجورج تاون، وتناولت المقابلة بشكل أساسي كيفية تأليفها لكتاب " غير قابلة للكسر ". وأشار روزن إلى تحسن صحتها، إذ تأجلت المقابلة عدة مرات منذ عام 2010 بسبب اعتلال صحتها. وذكرت في المقابلة كيف ألهمها لويس زامبريني ، موضوع المقابلة ، في مواجهة مشاكلها الشخصية خلال مكالماتهما الهاتفية العديدة بتفاؤله الدائم. وقالت إن زامبريني قرأ مقالتها عن مرضها، ^{[ 21 ]} وهو ما يفسر جزئيًا سبب انفتاحه الشديد على الحديث عن حياته، واثقًا من قدرتها على فهم ما عاناه. وأوضحت أن أبرز المؤثرين الأدبيين عليها هم كتّاب الخيال، بمن فيهم همنغواي وتولستوي وجين أوستن. ^{[ 22 ]}

في كلية كينيون ، كانت هيلينبراند لاعبة تنس ورياضة ركوب دراجات وكرة قدم شغوفة. ^{[ 10 ]} في سن التاسعة عشرة، خلال سنتها الدراسية الثانية، أصيبت هيلينبراند فجأة بمرض مجهول أثناء عودتها بالسيارة إلى الكلية من عطلة الربيع. تدهورت حالتها الصحية، وبعد ثلاثة أيام، بالكاد استطاعت الجلوس في السرير أو المشي إلى المحاضرات. ^{[ 23 ]} "خائفة ومرتبكة، تركت الدراسة" وقامت أختها بتوصيلها إلى المنزل. ^{[ 10 ]} تم تشخيص إصابتها بمتلازمة التعب المزمن في جامعة جونز هوبكنز. ^{[ 23 ]} وصفت هيلينبراند تلك السنة بأنها أسوأ سنة في حياتها. ^{[ 23 ]} في عام 2011، قالت هيلينبراند عن تشخيصها:

لهذا السبب أتحدث عن هذا الموضوع. لا يمكنك أن تنظر إليّ وتقول إني كسول أو أنني شخص يريد التهرب من العمل. الشخص العادي المصاب بهذا المرض، قبل إصابته، لم يكن كسولاً؛ بل كان من الشائع أن يكون من النوع (أ) ومجتهداً للغاية. كنتُ كذلك. كنتُ أبذل قصارى جهدي في الجامعة وأستمتع بذلك. الأمر مُحبط بسبب الاسم، فهو مُتعالٍ ومُضلل للغاية. التعب هو ما نشعر به، ولكنه أشبه بعود ثقاب مُقابل قنبلة ذرية. ^{[ 23 ]}

لم يفهم أهل هيلينبراند وأصدقاؤها مرضها، فابتعدوا عنها، تاركينها تواجه مرضًا مجهولًا بمفردها. ^{[ 10 ]} واجهت السخرية والاتهامات بالكسل خلال السنوات العشر الأولى من مرضها. وفي عام 2014، قالت: "لم يؤخذ كلامي على محمل الجد، وكان ذلك كارثيًا. لو تلقيت رعاية طبية جيدة منذ البداية - أو على الأقل دعمًا نفسيًا، لأنني لم أحصل عليه أيضًا - هل كنت سأتحسن؟ هل كنت سأبقى مريضة بعد 27 عامًا؟" ^{[ 10 ]}

وصفت بداية مرضها وسنواته الأولى في مقال حائز على جوائز ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} بعنوان "مرض مفاجئ" عام 2003. ^{[ 27 ] [ 21 ]} وقد أثر المرض على حياتها ككاتبة، إذ ألزمها منزلها في أغلب الأحيان. كانت تقرأ مقالات الصحف القديمة إما بشرائها أو استعارتها من المكتبات، بدلاً من استخدام الميكروفيلم أو غيره من أشكال الأرشيف، وكانت تجري جميع مقابلاتها المباشرة عبر الهاتف. ^{[ 10 ] [ 15 ]}

وعن المفارقة في الكتابة عن نماذج القوة البدنية بينما هي نفسها تعاني من هذا العجز، قالت هيلينبراند: "أبحث عن مخرج من هذا الوضع. لا أستطيع تحقيق ذلك جسديًا، لذا سأحققه فكريًا. كان من الرائع أن أتخيل ركوب سيبيسكيت. ومن المذهل حقًا أن أكون بجانب لوي وهو يحطم الرقم القياسي لسباق الميل في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الناس في هذه اللحظات المفعمة بالحيوية من حياتهم - إنها طريقتي في عيش تجاربهم بشكل غير مباشر." ^{[ 20 ]}

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٤، قال بوب شيفر للورا هيلينبراند: " قصتكِ - معركتكِ مع المرض - مؤثرةٌ بالنسبة لي تمامًا كقصة لويس زامبريني". ^{[ ٢ ]} وبحلول موعد مقابلتها مع كين روزن في يناير ٢٠١٥، كانت قدرتها على القيام بوظائفها اليومية قد تحسنت بعد أن وصلت إلى أدنى مستوياتها أثناء كتابة رواية "غير قابلة للكسر" ؛ فقد زادت من قدرتها على النزول على الدرج، حيث كانت تخطو خطوة واحدة ثم تعود إلى الفراش، ثم بعد بضعة أيام، خطوتين، حتى أصبحت قادرة على النزول على الدرج بأكمله، وهي عملية استغرقت عدة أشهر. عندما التقى بها روزن وفريقه، لم تكن تعاني من مشاكل في التوازن أو الدوار. وعند سؤالها عن صحتها، أفادت بأنها مصابة بالتهاب الدماغ والنخاع العضلي (ME)، والذي كان يُعرف سابقًا باسم متلازمة التعب المزمن. ^{[ ٢٢ ]}

في عامي 2015-2016، أفادت هيلينبراند بتغيرات في صحتها في مقابلة مع بول كوستيلو لمجلة ستانفورد الطبية : "أجرت هيلينبراند مؤخرًا تغييرات كثيرة في علاجاتها الطبية وفي حياتها. يبدو التفاؤل واضحًا في صوتها، وشعورٌ بالدهشة إزاء البدايات الجديدة." ^{[ 11 ]} كان الدوار مشكلةً خطيرةً بالنسبة لها، لدرجة أنها لم تغادر واشنطن العاصمة منذ عام 1990 بسببه. بعد جهدٍ دؤوبٍ لتحمّل ركوب السيارة، بدءًا من خمس دقائق وزيادة المدة تدريجيًا إلى ساعتين على مدار عامين، تمكنت من القيادة خارج واشنطن العاصمة بعد 25 عامًا. لم تُشفَ تمامًا، "لم أكن بخير. ما زلت أعاني من الأعراض." [التشديد في النص الأصلي] ^{[ 11 ]} سمحت لها هذه التغييرات في صحتها بالقيام برحلة عبر البلاد إلى ولاية أوريغون. ^{[ 11 ]} كما بدأت بركوب الخيل وركوب الدراجات، وهما نشاطان لم تمارسهما منذ أن أصابها المرض في عام 1987. ^{[ 11 ]}

• لورا هيلينبراند على موقع IMDb
• الموقع الرسمي لسيبيسكيت
• الموقع الرسمي غير المعطل