Snowpiercer (سلسلة روايات مصورة)

كاسر الثلوج
غلاف كتاب باللغة الفرنسية
تاريخ	1982
الناشر	كاستيرمان
الفريق الإبداعي
الكتاب	جاك لوب بنيامين ليجراند باقة أوليفييه الكسيس نولنت
فنان	جان مارك روشيت
النشر الأصلي
نُشرت في	إلى المتابعة
لغة	فرنسي
ترجمة
الناشر	تيتان كوميكس
تاريخ	2014

Snowpiercer ( بالفرنسية : Le Transperceneige ، بالفرنسية: [lə tʁɑ̃s.pɛʁs.nɛʒ] ) هي رواية مصورة خيالية مناخية من أربعة مجلدات كتبها جاك لوب ورسمها جان مارك روشيت . صدر المجلد الأول عام 1982 ونشرته دار كاسترمان تحت عنوان Le Transperceneige وأعيدت تسميته لاحقًا باسم The Escape . استمرت السلسلة في مجلدينللكاتب بنيامين ليجراند، ليحل محل جاك لوب، مع نشر The Explorers في عام 1999 و The Crossing في عام 2000. كتب أوليفييه بوكيه المجلد الرابع، Terminus ، ونُشر في عام 2015، كختام للسلسلة.

قامت شركة Titan Comics بترجمة السلسلة باللغة الإنجليزية إلى ثلاثة مجلدات مع Snowpiercer: The Explorers التي تم تجميعها مع The Crossing . وتبع ذلك سلسلة تمهيدية في عام 2019. أصبحت الرواية المصورة مشهورة دوليًا بعد تكييفها كفيلم عام 2013 ومسلسل تلفزيوني (2020-2024) .

بعد كارثة بيئية تسبب في عصر جليدي ، تحتل البشرية قطارًا مكونًا من 1001 عربة يسمى Snowpiercer. في بداية القصة، يتم عزل رجل يُدعى Proloff بعد هروبه من العربات الخلفية، وتنضم إليه امرأة تدعى Adeline Belleau: وهي نفسها جزء من حركة لدمج أعضاء عربات السكك الحديدية الخلفية، الذين يعيشون في ظروف بائسة، في بقية القطار. في محاولة لإنقاذ Proloff، يتم وضع Belleau تحت الحجر الصحي معه. يتم استدعاء الاثنين في النهاية لمقابلة العقيد Krimson، والمرور عبر العديد من عربات القطار. أثناء تقدمهما، يلاحظ Proloff وBelleau الفاكهة والخضروات واللحوم الطازجة، وهي الكماليات التي اعتقدا أنها انقرضت.

يشرح كريمسون لبرولوف وبيلو أن قطار سنوبيرسر بدأ في التباطؤ، ويطلب مساعدة برولوف وبيلو في دفع ركاب الجزء الخلفي من القطار، لتمكين فصل العربات الخلفية. توافق بيلو وأعضاء مجموعتها، لكن برولوف يعلم أن كريمسون ينوي فصل العربات الخلفية بينما أصدقاؤه على متنها. بعد تحذير أصدقاء بيلو، يفر بيلو وبرولوف إلى مقدمة القطار، ويطاردهم الجيش. في نفس الوقت، يصيب فيروس، يُفترض أن برولوف نشره، آخرين على متن القطار، ويتقدم الأصحاء إلى المقدمة.

قبل الوصول إلى محرك Snowpiercer، يحطم Proloff جميع نوافذ العربة الأخيرة لأسباب غير معروفة. يموت Belleau من البرد بينما يتم إنقاذ Proloff بواسطة Alec Forrester، المهندس وراء Snowpiercer، الذي يعينه وصيًا على "Olga"، المحرك. بينما يتحدثان، يتم فصل العربات الخلفية. يحل Proloff محل Forrester كوصي على Olga ولكنه يدرك أن الفيروس قتل كل من كانوا على متن القطار وأن أيامه معدودة حيث لا يمكن للقطار أن يعمل إلى الأبد.

بعد فقدان الاتصال مع Snowpiercer، يخشى ركاب القطار الثاني Icebreaker حدوث تصادم. يتم إرسال العديد من المستكشفين في تمرين كبح، حيث يوقفون القطار. يعود مستكشف واحد فقط على قيد الحياة ويختفي قريبًا. بعد سبعة عشر عامًا، ينضم Puig Vallès إلى أحد تمارين الكبح شبه المنتظمة لتجنب الاصطدام بـ Snowpiercer. يخالف Puig الأوامر أثناء تمرين الكبح، لذلك انتقامًا، يتم اتهامه زوراً بقتل أحد زملائه المستكشفين. يُحكم عليه بقيادة طائرة صغيرة في مهمة استطلاعية انتحارية. يطير Puig أمام القطار، ويرى جسرًا متهالكًا، ويحذر القطار، لكن المجلس يريد قتله ويرفض السماح له بالعودة وهبوط طائرته. يهدد Puig بتحطيم طائرته في القطار وإخراجه عن مساره، بينما تبث حبيبته Val لقطات للجميع على متن القطار. تجبر جهودهم المجلس على تحريف الحدث بحيث يتم الترحيب بـ Puig الآن كبطل لإنقاذ القطار.

ثم يتبين لبويغ أنه أثناء تمرين الكبح الأول، اصطدمت كاسحة الجليد بسنوبايرسر، وتم إحضار محركها على متنها. ومنذ ذلك الحين، كان المستكشف الناجي الوحيد يعتني بالمحرك مع برولوف، الذي يتحدث إلى المحرك فقط. ويحافظ المجلس على الأسطورة القائلة بأن سنوبيرسر خارجة عن السيطرة ولا تزال تدور حول العالم، للسيطرة على الناس بالخوف.

يكتشف القطار إشارة راديو صادرة من عبر المحيط المتجمد. يقرر بويج تتبع موسيقى الراديو إلى مصدرها، ويتضح أن القطار يمكنه الخروج عن المسار من خلال ركوب مداس كاتربيلر . تتدهور مستويات المعيشة على متن القطار، مما يؤدي إلى ثورة فاشلة ولكنها كارثية حيث قُتل العديد من الناس، ودُمرت العديد من السيارات والموارد، مما جعل ظروف المعيشة غير مستدامة. يعبر القطار أخيرًا المحيط المتجمد ويصل إلى مصدر الموسيقى، لكن المستكشفين يشعرون بالدمار لاكتشاف عدم وجود أشخاص - فقط إشارة آلية.

مع عدم وجود المزيد من التدفئة أو الطعام في القطار، ثار ركاب كاسحة الجليد وانتخبوا لورا لويس زعيمة جديدة لهم. علم بويج أن فال حامل، وسعى مستكشفوه إلى مصدر طاقة محطة الراديو. اكتشفوا أن محطة الراديو هي الطابق العلوي من ناطحة سحاب والطابق الأرضي هو محطة قطار. قاموا بتشغيل المنارات مما سمح لكاسحة الجليد بالاصطدام بالمحطة، مما وفر المأوى ولكن حاصر القطار وألحق به أضرارًا بالغة. حملت لورا بويج مسؤولية قرار عبور المحيط وتدمير القطار في النهاية واعتقلته.

أثناء استكشاف المحطة، يتم القبض على الركاب من قبل أشخاص يرتدون أقنعة الفئران. يتم إعطاء الركاب الطعام، ولكن يتم وضعهم في الحجر الصحي وتطعيمهم ضد الأمراض. يُسمح للركاب بالانضمام إلى مجتمع الفئران ولكن يتم إجبارهم على وضع رموز شريطية واختبارات الدم، ويتم أخذ الأطفال والنساء الحوامل بعيدًا لـ "معاملة خاصة". تستخدم فال وسيلة تشتيت للانتباه لوضع رموز شريطية على نفسها وتجنب اختبار الدم، والذي من شأنه أن يكشف حملها. تم الكشف عن أن المجمع عبارة عن مختبر أبحاث هجين ومنتزه ترفيهي يسمى Future Land. قام مؤسسوه المضطربون، "عمال التحويل"، بإطالة حياتهم باستخدام الخلايا الجذعية للأطفال، واستخدموا إشارة الراديو لجذب جميع القطارات الأخرى إليهم: كان هناك عشرة قطارات دائمة، وكان Icebreaker هو آخر سبعة منها وصل إلى المحطة بنجاح. تم الكشف أيضًا عن أن عمال التحويل قاموا بتعقيم جميع الفئران وإجراء تجارب وراثية على الأجنة والأطفال، في محاولة مضللة لتصميم نوع بشري مثالي. تخون لورا فال، الذي يتم نقله إلى عمال التحويل.

وبينما كانت هذه الأحداث تجري، تمكن بويج من الفرار من أسره واستعاد عافيته بمساعدة المهندس. وتحت تنكر في هيئة فأر، اكتشف بويج أن محطة الطاقة النووية التي تزود المجمع بالطاقة تتسرب وتقتل السكان ببطء. والتقى بويج مع توم (الخبير السابق في الرادار) وفال والمستكشفين الآخرين، وحرروا معًا الأطفال والحيوانات المحتجزين في الأسر. وعادوا إلى كاسحة الجليد التي أصلحها المهندس، لكنهم واجهوا فئرانًا مسلحة. وصف بويج الموقف وناشدهم الانضمام إليه والركاب الآخرين، وهرب العديد من الفئران. وعندما حاولت لورا منعهم من الهروب، دهسها القطار.

تنتهي القصة في المستقبل: حيث يقتل الصيادون للتو حوتًا قاتلًا ، وبينما يموت بويج بسبب الشيخوخة، تظهر لمحة من الزهور تنمو من رقعة من الأرض المذابة.

يستكشف الأحداث التي أدت إلى الهروب. كتبه ماتز (أليكسيس نولنت) ورسمه جان مارك روشيت. تدور أحداث المجلد الأول قبل حدث الانقراض الجماعي الذي تسبب في العصر الجليدي. تدور أحداث المجلد الثاني بعد أيام من حدث الانقراض. يقال إن المجلد الثالث، الذي كان من المقرر إصداره في الأصل في عام 2021 ولم يتم إصداره حتى عام 2023، تدور أحداثه بعد وقت قصير من حدث الانقراض وبعد الجزء الثاني. ^[1]

بدأت Snowpiercer كرواية مصورة مستقلة كتبها جاك لوب ورسمها جان مارك روشيت . كان لوب يتعاون في الأصل مع أليكسيس ولكن بسبب وفاته، لم يكمل سوى عشر صفحات. بحث لوب عن فنان جديد لمدة أربع سنوات حتى دخل في شراكة مع روشيت. ^[2] وفقًا لروشيت، فإن موضوعات سلسلة الروايات المصورة مستوحاة من المجتمع وتقول أشياء لا يريد الناس سماعها. ^[3]

بعد وفاة جاك لوب، طلب روشيت من بنجامين ليجراند كتابة تكملة لذكرى لوب. طور ليجراند القصة بحيث يكون هناك قطار ثانٍ إلى جانب القطار الأول مع ركاب يعيشون في خوف من الاصطدام به. ^[4]

Snowpiercer هي سلسلة روايات مصورة مكونة من أربعة مجلدات نُشرت في فرنسا بواسطة Casterman بين عامي 1982 و 2015. كتب المجلد الأول جاك لوب ورسمه جان مارك روشيت . ^{[5] [6] [7]} نُشرت الرواية المصورة لأول مرة في عام 1982 تحت عنوان Le Transperceneige وأعيدت تسميتها لاحقًا باسم The Escape . استمرت السلسلة في مجلدين للكاتب بنيامين ليجراند، ليحل محل جاك لوب، مع نشر The Explorers في عام 1999 و The Crossing في عام 2000. كتب أوليفييه بوكيه المجلد الرابع، Terminus ، ونُشر في عام 2015، كختام للسلسلة.

نشرت شركة تيتان كوميكس ترجمة إنجليزية في عام 2014. ^[8] تتكون من مجلدين: Snowpiercer: The Escape و Snowpiercer: The Explorers (الذي يحتوي أيضًا على The Crossing ). تم إصدار مجلد ثالث، Terminus ، في عام 2016، تلاه سلسلة تمهيدية في عام 2019. أصبحت الرواية المصورة مشهورة دوليًا بعد تكييفها كفيلم عام 2013 ومسلسل تلفزيوني (2020-2024) .

قام المخرج الكوري بونج جون هو بتحويل الرواية المصورة إلى فيلم Snowpiercer وتم إصداره في عام 2013. تم إصداره في العام التالي في الولايات المتحدة . ^{[9] [10]}

تم تطوير مسلسل Snowpiercer التلفزيوني مع جوش فريدمان في الكتابة وبونج كمنتج تنفيذي. ^[11] في نوفمبر 2016، طلبت TNT حلقة تجريبية للمسلسل من Tomorrow Studios. ^[12] في مايو 2017، ورد أن ديفيد ديجز سيشارك في بطولة المسلسل وسيقوم سكوت ديريكسون بإخراج الحلقة التجريبية والإنتاج التنفيذي للمسلسل. ^[13] قام ديريكسون بتصوير حلقة تجريبية طويلة لكنه رفض إجراء عمليات إعادة التصوير القصوى التي طلبها المنتج الجديد الذي أراد أخذ العرض في اتجاه مختلف. ظهر المسلسل لأول مرة على TNT في 17 مايو 2020. انتقل المسلسل إلى AMC لموسمه الرابع والأخير.

هذا القسم فارغ، يمكنك المساعدة بإضافة معلومات إليه. ( يوليو 2024 )

• الموقع الرسمي (كاسترمان) (بالفرنسية)
• الموقع الرسمي (تيتان كوميكس)