بونغ جون هو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

  • بونغ جون هو
  • بيورهيت
بونج في يونيو 2017
وُلِدّ( 1969-09-14 )14 سبتمبر 1969 (55 سنة)
دايجو ، كوريا الجنوبية
إشغالصانع أفلام
زوج
جونغ سون يونغ
​
( ت.  1995 )
أطفال1
الأقارببارك تايوون (الجد)
الاسم الكوري
الهانغول
بيورهيت
هانجا
ملاك
الرومنة المنقحةبونغ جون هو
ماكون-رايشاوربونج تشون هو

بونج جون هو ( بالكورية :  봉준호 ، النطق الكوري: [poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunɦo] ؛ من مواليد 14 سبتمبر 1969) هو مخرج أفلام كوري جنوبي. حاز على ثلاث جوائز أوسكار ، ويتميز عمله بالتركيز على الموضوعات الاجتماعية والطبقية، وخلط الأنواع ، والكوميديا ​​السوداء ، والتحولات المفاجئة في النغمة. [1]

أصبح معروفًا للجمهور لأول مرة وحقق عبادة متابعة بفيلمه الأول كمخرج، الكوميديا ​​السوداء Barking Dogs Never Bite (2000)، قبل تحقيق نجاح نقدي وتجاري بأفلامه اللاحقة: فيلم الإثارة والجريمة Memories of Murder (2003)، فيلم الوحش The Host (2006)، فيلم الحركة والخيال العلمي Snowpiercer (2013)، والذي كان بمثابة أول ظهور لبونج باللغة الإنجليزية، وفيلم الإثارة والكوميديا ​​السوداء Parasite (2019) الذي نال استحسانًا عالميًا تقريبًا ، وكلها من بين أعلى الأفلام ربحًا في كوريا الجنوبية ، مع كون Parasite أيضًا الفيلم الكوري الجنوبي الأعلى ربحًا في التاريخ. [2]

جميع أفلام بونج كانت من إنتاجات كوريا الجنوبية، على الرغم من أن Snowpiercer و Okja (2017) و Mickey 17 القادم (2025) تُستخدم في الغالب باللغة الإنجليزية. عُرض اثنان من أفلامه في المنافسة في مهرجان كان السينمائي - Okja في عام 2017 و Parasite في عام 2019 ؛ حصل الأخير على جائزة السعفة الذهبية ، والتي كانت الأولى لفيلم كوري جنوبي. [3] [4] يُعتبر Parasite أحد المرشحين المفضلين لجائزة الأوسكار ، وأصبح أول فيلم كوري جنوبي يتلقى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، حيث فاز بونج بجائزة أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي ، مما يجعل Parasite أول فيلم في تاريخ الجائزة ليس باللغة الإنجليزية يفوز بجائزة أفضل صورة. [5] [6] في عام 2017، تم تضمين بونج في قائمة ميتاكريتيك لأفضل 25 مخرجًا سينمائيًا في القرن الحادي والعشرين. [7] في عام 2020، تم إدراج بونج في القائمة السنوية لمجلة تايم لأكثر 100 شخصية تأثيرًا [8] وقائمة بلومبرج 50. [9]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بونج جون هو في 14 سبتمبر 1969 في منطقة بونج هيوك دونج في دايجو . [10] لديه ثلاثة أشقاء أكبر سنًا. [11] كانت والدته، بارك سو يونج، ربة منزل. كان والده، بونج سانج جيون، مصمم جرافيك ومصمم صناعي وأستاذًا للفنون في جامعة يونجنام ورئيس قسم الفنون في المعهد الوطني للسينما. [11] [12] تقاعد والده من معهد سيول للتكنولوجيا كأستاذ للتصميم في عام 2007 وتوفي في عام 2017. كان جد بونج لأمه، بارك تايوون ، مؤلفًا محترمًا خلال الفترة الاستعمارية اليابانية ، اشتهر بعمله يوم في حياة الروائي كوبو وانشقاقه إلى كوريا الشمالية عام 1950. [11] [13] شقيقه الأكبر، بونج جون سو، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة سيول الوطنية . أخته الكبرى، بونج جي هي، تدرس تصميم الأزياء في جامعة أنيانغ . [12]

بينما كان بونج في المدرسة الابتدائية، انتقلت العائلة إلى سيول ، وأقامت في جامسيل دونج بجانب نهر هان . [13] في عام 1988، التحق بونج بجامعة يونسي ، وتخصص في علم الاجتماع . [11] كانت الحرم الجامعية مثل يونسي بمثابة بؤر لحركة الديمقراطية في كوريا الجنوبية ؛ كان بونج مشاركًا نشطًا في المظاهرات الطلابية، وتعرض كثيرًا للغاز المسيل للدموع في وقت مبكر من سنوات دراسته الجامعية. [11] [14] خدم لمدة عامين في الجيش وفقًا للخدمة العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية قبل العودة إلى الكلية في عام 1992. [11] شارك بونج لاحقًا في تأسيس نادي سينمائي باسم "الباب الأصفر" مع طلاب من الجامعات المجاورة. [11] بصفته عضوًا في النادي، صنع بونج أفلامه الأولى، بما في ذلك فيلم قصير بحركة إيقاف بعنوان البحث عن الجنة وفيلم قصير مقاس 16 ملم بعنوان بيكساكيين (الرجل الأبيض) . [11] تخرج من جامعة يونسي في عام 1995. [11]

في أوائل التسعينيات، أكمل بونج برنامجًا لمدة عامين في الأكاديمية الكورية للفنون السينمائية. وأثناء وجوده هناك، صنع العديد من الأفلام القصيرة مقاس 16 ملم. تمت دعوة أفلام تخرجه، Incoherence و Memories in My Frame ، للعرض في مهرجان هونج كونج السينمائي الدولي ومهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . كما تعاون بونج في العديد من الأعمال مع زملائه في الفصل، والتي تضمنت العمل كمصور سينمائي في الفيلم القصير الشهير Imagine (2001 ) (1994)، من إخراج صديقه جانج جون هوان . وبصرف النظر عن التصوير السينمائي، كان بونج أيضًا فني إضاءة في فيلمين قصيرين - The Love of a Grape Seed و Sounds From Heaven and Earth - في عام 1994. [1] في النهاية، عانى من صعوبات شديدة لأكثر من عشر سنوات أثناء عمله في إنتاج الأفلام . في مراحله المبكرة كمخرج سينمائي، حصل بونج على راتب ضئيل قدره 1900 دولار أمريكي سنويًا (أي 4500000 وون، أو 3800 دولار أمريكي، كل عامين). [ بحاجة لمصدر ] كان من الصعب عليه أن يكسب رزقه وكان بالكاد يكسب ما يكفي لشراء الأرز، لذلك كان عليه أن يقترض الأرز من خريجي جامعته.

حياة مهنية

بعد تخرجه، أمضى السنوات الخمس التالية في المساهمة في أعمال مخرجين آخرين بصفات مختلفة. حصل على جزء من رصيد السيناريو في فيلم مختارات Seven Reasons Why Beer is Better Than a Lover (1996)؛ وحصل على كل من رصيد السيناريو ومساعد المخرج في فيلم Park Ki-yong الأول Motel Cactus (1997)؛ وهو أحد أربعة كتاب (إلى جانب Jang Joon-hwan ) حصلوا على رصيد سيناريو فيلم Phantom: The Submarine (1999). [1]

أعمال الإخراج المبكرة

بعد فترة وجيزة، بدأ بونج تصوير أول فيلم روائي طويل له Barking Dogs Never Bite (2000) تحت إشراف المنتج Cha Seung-jae، الذي أشرف على إنتاج كل من Motel Cactus و Phantom: The Submarine . [15] تم تصوير الفيلم، الذي يدور حول محاضر جامعي منخفض الرتبة يختطف كلب جاره، في نفس المجمع السكني الذي عاش فيه بونج بعد زواجه. [16] في وقت إصداره في فبراير 2000، لم يتلق سوى القليل من الاهتمام التجاري ولكن بعض المراجعات النقدية الإيجابية. تمت دعوته إلى قسم المنافسة في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي بإسبانيا ، وفاز بجوائز في مهرجان سلام دانس السينمائي ومهرجان هونج كونج السينمائي الدولي . كما ساعد بناء الكلام الشفهي الدولي ببطء الفيلم ماليًا؛ بعد أكثر من عامين من إصداره المحلي، وصل الفيلم إلى نقطة التعادل المالي بسبب المبيعات إلى الأقاليم الخارجية. [1] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

كان فيلم بونج الثاني، ذكريات القتل (2003)، وهو مشروع أكبر بكثير، مقتبسًا من مسرحية تدور حول قاتل متسلسل حقيقي أرعب بلدة ريفية في الثمانينيات ولم يتم القبض عليه أبدًا (على الرغم من اعتراف أحد المشتبه بهم بالجريمة في عام 2019). [17] كان إنتاج الفيلم عملية صعبة (حقق الفيلم رقمًا قياسيًا محليًا لعدد المواقع التي استخدمها). [ بحاجة لمصدر ] تم إصداره في أبريل 2003 وحقق نجاحًا نقديًا وشعبيًا. أدى الحديث الشفهي إلى بيع الفيلم لأكثر من خمسة ملايين تذكرة (إنقاذ شركة الإنتاج Sidus التابعة لـ Cha Seung-jae من الإفلاس تقريبًا)، وتبع ذلك سلسلة من التكريمات المحلية، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل ممثل (لسونغ كانج هو ) وأفضل جوائز إضاءة في حفل توزيع جوائز Grand Bell في عام 2003. وعلى الرغم من تجاهله من قبل مهرجان كان السينمائي ومهرجان البندقية السينمائي ، إلا أن الفيلم حصل في النهاية على عرضه الدولي الأول، مرة أخرى في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي، حيث حصل على ثلاث جوائز بما في ذلك أفضل مخرج. كما تلقى الفيلم استقبالًا نقديًا قويًا بشكل غير عادي عند إطلاقه في أراضٍ أجنبية، مثل فرنسا والولايات المتحدة [1]

بونج في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الخامس والعشرين في 5 مارس 2010

بعد ذلك، أخذ بونج بعض الوقت للمساهمة بأفلام قصيرة في مشروعين لفيلمين مختارين. فيلم Influenza (2004) هو عمل مدته 30 دقيقة تم تمثيله بالكامل أمام كاميرات CCTV حقيقية متمركزة في جميع أنحاء سيول. تم تكليف الفيلم، الذي يرسم تحول رجل يائس إلى جريمة عنيفة على مدى خمس سنوات، من قبل مهرجان جيونجو السينمائي الدولي ، إلى جانب أعمال المخرج الياباني سوجو إيشي ويو ليك واي المقيم في هونج كونج . في الوقت نفسه، فيلم Twentidentity هو فيلم مختارات مكون من 20 جزءًا من صنع خريجي الأكاديمية الكورية للفنون السينمائية، بمناسبة الذكرى العشرين للمدرسة. مساهمة بونج هي Sink & Rise (2003)، وهو عمل يقع بجانب نهر هان . [1]

النجاح الدولي

كان فيلم The Host (2006) بمثابة خطوة للأمام في مسيرة بونج المهنية، وفي صناعة السينما الكورية ككل. [18] ركز العمل ذو الميزانية الكبيرة (12 مليون دولار) على وحش خيالي يرتفع من نهر هان ليُحدث دمارًا في سكان سيول - وعلى عائلة واحدة على وجه الخصوص. كان الفيلم، الذي يضم العديد من الممثلين الذين ظهروا في أفلامه السابقة، محور اهتمام قوي من الجمهور حتى قبل بدء التصوير، ولكن كانت هناك العديد من الشكوك حول ما إذا كان الإنتاج الكوري يمكن أن يرتقي إلى مستوى التحدي المتمثل في إنشاء وحش رقمي كامل الأهلية وقابل للتصديق. [18] بعد الاتصال في البداية بشركة Weta Digital النيوزيلندية- الشركة المسؤولة عن CGI في فيلم The Lord of the Rings - قادت تضاربات الجدول الزمني بونج إلى The Orphanage ومقرها سان فرانسيسكو، والتي تولت غالبية أعمال المؤثرات. بعد التسرع في تلبية المواعيد النهائية، تلقى الفيلم عرضًا أوليًا رائعًا فيقسم أسبوعين للمخرجين في مهرجان كان السينمائي لعام 2006 . على الرغم من أن الجمهور المحلي كان أكثر انتقادًا لفيلم The Host من الحاضرين في كان، إلا أن الفيلم حقق نجاحًا كبيرًا في الصيف. ومع مطالبة أصحاب دور العرض بالمزيد والمزيد من النسخ، حظي الفيلم بأوسع إصدار على الإطلاق في كوريا الجنوبية (على أكثر من ثلث شاشات الدولة البالغ عددها 1800 شاشة) وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في شباك التذاكر ببيع 13 مليون تذكرة. تم بيع فيلم The Host بسرعة في جميع أنحاء العالم، واشترت شركة Universal الأمريكية حقوق إعادة إنتاجه. [1] [19]

أخرج بونج، بالاشتراك مع المخرجين السينمائيين الفرنسيين ميشيل جوندري وليوس كاراكس ، جزءًا من فيلم طوكيو! (2008)، وهو فيلم ثلاثي الأجزاء يروي ثلاث حكايات منفصلة عن المدينة. يتناول جزء بونج رجلًا عاش لمدة عقد من الزمان كـ هيكيكوموري - المصطلح المستخدم في اليابان للأشخاص غير القادرين على التكيف مع المجتمع والذين لا يغادرون منازلهم - وما يحدث عندما يقع في حب فتاة توصيل البيتزا. [20]

فيلم بونج الرابع Mother (2009) هو قصة أم حنونة تكافح لإنقاذ ابنها المعاق من تهمة القتل. عُرض الفيلم لأول مرة في قسم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي لعام 2009 وحظي بإشادة كبيرة، وخاصة للممثلة Kim Hye-ja ؛ حيث فازت بجائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لأفضل ممثلة . [21] كرر فيلم Mother نجاحه النقدي محليًا وفي دائرة المهرجانات السينمائية الدولية. ظهر الفيلم في قوائم "أفضل" العديد من نقاد السينما لعام 2010. [22]

في عام 2011، ساهم بونج في فيلم 3.11 A Sense of Home ، وهو فيلم مختارات آخر، تبلغ مدة كل جزء 3 دقائق و11 ثانية، ويتناول موضوع الوطن. تم إنتاج الأفلام بواسطة 21 مخرجًا استجابةً للزلزال المدمر والتسونامي الذي ضرب منطقة توهوكو في اليابان في 11 مارس 2011. عُرض الفيلم في الذكرى السنوية الأولى للكارثة. [23] في فيلم بونج القصير Iki ، تجد فتاة مراهقة طفلًا صغيرًا، يبدو ميتًا، على الشاطئ. [24]

في نفس العام، عمل بونج كعضو لجنة تحكيم في مهرجان صندانس السينمائي السابع والعشرين . [25] [26] وكان أيضًا رئيس لجنة التحكيم في قسم الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2011 [27] [28] ومهرجان إدنبرة السينمائي الدولي لعام 2013. [29]

الإنتاجات الأمريكية المشتركة

بونج في مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي 2013

صدر أول فيلم باللغة الإنجليزية لبونج، Snowpiercer ، في عام 2013. وهو مستوحى من الرواية المصورة Le Transperceneige (1982) لجاك لوب وجان مارك روشيت ، [30] [31] [32] [33] [34] وتدور أحداثه إلى حد كبير في قطار مستقبلي حيث يتم فصل من هم على متنه وفقًا لمكانتهم الاجتماعية . عُرض الفيلم لأول مرة في تايمز سكوير في 29 يوليو 2013، في سيول ، كوريا الجنوبية ، [35] قبل عرضه في مهرجان دوفيل للأفلام الأمريكية كفيلم ختامي في 7 سبتمبر 2013، [36] ومهرجان برلين السينمائي الدولي كجزء من شريط المنتدى الجانبي في برلين في 7 فبراير 2014، [37] وافتتاح مهرجان لوس أنجلوس السينمائي في 11 يونيو 2014، [38] ومهرجان إدنبرة السينمائي الدولي في 22 يونيو 2014. [39] عند طرحه في دور السينما، قوبل فيلم Snowpiercer بإشادة شبه عالمية ومبيعات تذاكر قوية، [40] سواء في كوريا الجنوبية أو في الخارج. على موقع تجميع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 94٪ بناءً على 253 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح 8.10/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: " يقدم Snowpiercer مشهدًا رائعًا طموحًا وجريءًا لعشاق السينما الذين لا يبالون بالأفلام الضخمة التي تعتمد على المؤثرات." [41] على ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على درجة 84 من أصل 100، بناءً على 38 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [42] اعتبارًا من أبريل 2014، أصبح الفيلم المحلي العاشر الأعلى ربحًا في كوريا الجنوبية، حيث بلغ عدد مشاهديه 9,350,141. كما يحمل الفيلم الرقم القياسي المحلي لأسرع فيلم (محلي وأجنبي) يصل إلى أربعة ملايين مشاهد، والذي حققه في اليوم الخامس بعد العرض الأول، ورقم قياسي آخر لأعلى رقم في عطلة نهاية الأسبوع (من الجمعة إلى الأحد) لفيلم كوري، حيث بلغ عدد مشاهديه 2.26 مليون مشاهد. [43] بالإضافة إلى تلقي العديد من الجوائز والترشيحات ، ظهر Snowpiercer في العديد من قوائم النقاد لأفضل عشرة أفلام لعام 2014. [44]

في عام 2015، تم الإعلان عن فيلم بونج التالي، أوكجا . [45] في 30 أبريل 2015، أعلن كاتب السيناريو جون رونسون على حسابه على تويتر أنه يكتب المسودة الثانية من سيناريو بونج للفيلم. [46] انضم داريوس خوندجي إلى الفيلم كمصور سينمائي في فبراير 2016. [47] بدأ تصوير المشروع في أبريل 2016. [48] عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2017 ، حيث تنافس على السعفة الذهبية وأثار الجدل بسبب إنتاجه بواسطة نتفليكس . [49] قوبل الفيلم باستهجان ممزوج بالتصفيق، خلال عرض صحفي في مهرجان الفيلم، بمجرد ظهور شعار نتفليكس على الشاشة ومرة ​​أخرى أثناء خلل فني؛ تم عرض الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع غير صحيحة لأول سبع دقائق. [50] [51] [52] أصدر المهرجان لاحقًا اعتذارًا لصانعي الفيلم. [53] ومع ذلك، وعلى الرغم من الاستجابة السلبية من الاستوديو، تلقى الفيلم نفسه تصفيقًا حارًا لمدة أربع دقائق بعد العرض الأول الفعلي. [54] تم إصدار الفيلم لاحقًا على Netflix في 28 يونيو 2017، وتلقى مراجعات إيجابية. [55] على موقع تجميع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 86٪ بناءً على 235 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح 7.54 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: " يرى Okja أن Bong Joon Ho يواصل إنشاء ترفيه انتقائي بتحدٍ - ولا يزال يضرب أكثر من كافٍ من أهدافه السردية في خضم عمل بهلواني صعب." [56] على Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 75 من أصل 100، بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [57] كتب الناقد في صحيفة نيويورك تايمز، أيه أو سكوت : " أوكجا هي معجزة في الخيال والتقنية، وتصر أوكجا ، بمرح شديد وإخلاص مطلق، على أنها تمتلك روحًا". [58]

طفيلي(2019)

بونج جون هو في مهرجان ميونيخ السينمائي الدولي في يوليو 2019

في عام 2019، أخرج بونج الفيلم الكوري الجنوبي Parasite ، [59] وهو فيلم إثارة كوميدي أسود عن عائلة فقيرة تتسلل إلى أسرة ثرية من خلال الحصول على عمل كأعضاء طاقم غير مرتبطين. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2019 ، حيث فاز بجائزة السعفة الذهبية ، ليصبح أول فيلم كوري يحصل على الجائزة وأول فيلم يفعل ذلك بتصويت بالإجماع منذ فيلم Blue Is the Warmest Colour في مهرجان كان السينمائي لعام 2013. [ 60] في 16 يونيو 2019، فاز الفيلم بجائزة سيدني السينمائية البالغة 60 ألف دولار في مهرجان سيدني السينمائي [61] [62] حيث كان في المنافسة إلى جانب أحد عشر فيلمًا آخر من دول مثل مقدونيا الشمالية والبرازيل وإسبانيا، والمتسابقين الأستراليين ميرا فولكس (عن فيلم Judy and Punch ) وبن لورانس (عن فيلم Hearts and Bones ). [63]

تم إصدار فيلم Parasite في كوريا الجنوبية بواسطة CJ Entertainment في 30 مايو 2019، وفي الولايات المتحدة بواسطة Neon في 11 أكتوبر 2019. وقد نال استحسان النقاد بالإجماع وحقق 266 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم، ليصبح أعلى إصدار لبونج من حيث الإيرادات. [64] على موقع تجميع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 99٪ بناءً على 451 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح 9.37 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "نظرة عاجلة ورائعة على الموضوعات الاجتماعية في الوقت المناسب، يجد Parasite الكاتب والمخرج بونج جون هو في سيطرة شبه كاملة على حرفته." [65] على Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 96 من أصل 100، بناءً على 52 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [66] فيما يتعلق بدوافع إنشاء الفيلم، كان بونج يأمل أن يعيش حياة مريحة، إلا أنه أصيب بخيبة أمل عدة مرات في الواقع. أراد التعبير عن القلق والحزن والخوف العميق الذي جاء من واقع الحياة من خلال فيلمه. [67] [68]

طوال موسم جوائز الأفلام 2019-2020 ، حصل بونج والفيلم على العديد من الجوائز . حصل بونج على جائزة صانع الأفلام في هوليوود في حفل توزيع جوائز هوليوود السينمائي الثالث والعشرين [69] وجائزة اختيار النقاد لأفضل مخرج (بالتعادل مع سام مينديز عن فيلم 1917 ) في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الخامس والعشرين . [70] [71] كما تم ترشيحه [72] لأفضل مخرج وأفضل سيناريو (مشتركًا مع هان جين وون ) في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب السابع والسبعين ، [73] حيث فاز الفيلم نفسه بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية . [74] كان هذا أول ترشيح لجائزة جولدن جلوب (وفوز) لأي فيلم كوري جنوبي. [75] أصبح الطفيلي أيضًا أول فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية يفوز بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز إيدي للمحررين السينمائيين الأمريكيين السبعين عندما فاز محرر الفيلم يانغ جين مو بجائزة أفضل فيلم روائي طويل محرر - درامي . [76] [77] في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السادس والعشرين ، فاز طاقم عمل فيلم Parasite بجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثل في فيلم سينمائي ، محققًا بذلك تاريخًا كأول فيلم بلغة أجنبية يفوز بهذه الفئة. [78] في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالث والسبعين ، تم ترشيح Parasite في أربع فئات، [79] وفاز بجائزتين - أفضل سيناريو أصلي وأفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية . [80]

تم تقديم الطفيلي لاحقًا باعتباره المدخل الكوري الجنوبي لأفضل فيلم روائي دولي لحفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، [81] مما جعل القائمة المختصرة لشهر ديسمبر. [82] أصبح في النهاية أول فيلم كوري جنوبي يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار في أي فئة، حيث تلقى ما مجموعه ستة ترشيحات وفاز بأربع جوائز - أفضل صورة ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل فيلم روائي دولي. كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يفوز فيها فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية بجائزة الأوسكار [83] [2] لأفضل صورة [84] والمرة الأولى التي يفوز فيها كتاب آسيويون بجوائز الأوسكار لكتابة السيناريو. [85] [86] أثناء قبوله جائزة الأوسكار لأفضل مخرج، أعرب بونج عن احترامه العميق وتقديره لزملائه المرشحين مارتن سكورسيزي ، الذي ألهم عمله، وكوينتين تارانتينو ، الذي دعم وأشاد بأفلامه السابقة. [87] كما ذكر اقتباسًا من سكورسيزي - "الأكثر شخصية هو الأكثر إبداعًا" - والذي ألهمه أيضًا، مما دفع الجمهور إلى منح سكورسيزي تصفيقًا حارًا. [88] كتب سكورسيزي لاحقًا وأرسل رسالة صادقة إلى بونج بعد نجاح فيلم Parasite في الأوسكار. [89] لاقى فوز Parasite بجائزة أفضل فيلم استحسانًا من نقاد السينما، الذين أشادوا به باعتباره خطوة كبيرة إلى الأمام للتقدير الشعبي للفيلم الدولي واستعادة شرعية الأكاديمية. كتب جاستن تشانج من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لقد منحت الأكاديمية جائزة أفضل صورة لأفضل صورة فعلية"، وتابع أن هيئة جوائز الأفلام "فوجئت ... بالاعتراف بأن سينما أي دولة لا تحتكر العظمة". [90] وعلى العكس من ذلك، انتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فوز Parasite في تجمع انتخابي في كولورادو في 20 فبراير 2020، متسائلًا عن سبب فوز فيلم أجنبي بجائزة أفضل فيلم؛ [91] وقد أُدينت تعليقاته على نطاق واسع باعتبارها " معادية للأجانب " و" عنصرية ". [92] وردت شركة التوزيع نيون بالتغريد : "مفهوم، لا يستطيع القراءة". [93]

في يناير 2020، تم الإعلان عن مسلسل محدود مدته ست ساعات على قناة HBO مبني على الفيلم، مع عمل بونج وآدم ماكاي كمنتجين تنفيذيين، وهو حاليًا في مرحلة التطوير المبكر، كمشروع قادم. [94] صرح بونج أن المسلسل، الذي يحمل أيضًا عنوان Parasite ، سوف يستكشف القصص "التي تحدث بين تسلسلات الفيلم". [95] [96] في فبراير 2020، ترددت شائعات عن قيام مارك روفالو بدور البطولة بينما تم تأكيد اختيار تيلدا سوينتون لتكون البطلة. [97] [98] [99] في سبتمبر 2021، عمل بونج كرئيس لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والسبعين . [100]

المشاريع القادمة

في فبراير 2021، قال بونج إنه كان يعمل على نصين بعد الانتهاء من فيلم Parasite ، أحدهما باللغة الإنجليزية والآخر باللغة الكورية، وأنه أنهى أحدهما. وقال إن الفيلم الكوري "يقع في سيول ويحتوي على عناصر فريدة من الرعب والحركة" وأن الفيلم الإنجليزي "فيلم درامي مبني على حدث حقيقي حدث في عام 2016". [101]

يستعد بونج لفيلم رسوم متحركة كوري كأحد أفلامه القادمة. تم تصور هذا الفيلم المتحرك منذ عام 2018 وقيل إنه مشروع كوري من نوع الدراما التي تتضمن مخلوقات أعماق البحار والبشر. [102]

في يناير 2022، تم الكشف عن أن فيلم بونج القادم سيكون ميكي 17 ، وهو مقتبس من رواية إدوارد أشتون ميكي 7. حصل بونج على مخطوطة مسبقة للرواية في أواخر عام 2021. سيتم توزيع الفيلم، الذي كتبه بونج وشارك في إنتاجه وإخراجه، بواسطة شركة وارنر براذرز بيكتشرز وسيشارك فيه روبرت باتينسون ، وهو أول تعاون لبونج مع كليهما. [103] في مايو 2022، انضمت نعومي آكي وتوني كوليت ومارك روفالو إلى فريق التمثيل ودخل الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج في استوديوهات وارنر براذرز، ليفزدن . [104] [105] في يوليو 2022، انضم ستيفن يون إلى فريق التمثيل. بدأ الإنتاج في 1 أغسطس 2022. [106] [107]

الإلهام والأسلوب

عندما كان طفلاً، شاهد بونج فيلم Black Orpheus (1959) على التلفزيون الكوري، مما أحدث تأثيرًا كبيرًا عليه. أثناء وجوده في مدرسة السينما، شاهد بونج ثلاثية Qatsi (1982-2002). [108] مصادر إلهامه الرئيسية هي جييرمو ديل تورو - أفلامه المفضلة لديل تورو هي The Devil's Backbone (2001) و Pan's Labyrinth (2006) - وناجيسا أوشيما ، الذي وصف أوشيما بأنه "أحد أكثر الأساتذة إثارة للجدل". [108] درس بونج أيضًا أفلام مارتن سكورسيزي واستشهد به كواحد من مؤثراته الرئيسية خلال خطاب قبوله لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عندما فاز عن فيلم Parasite (2019). [109] تتمثل عمليته عند العمل مع الممثلين في جعلهم يشعرون بالراحة ومنحهم قدرًا كبيرًا من الحرية عند الأداء، حتى السماح لهم بالارتجال. علق بونج بأنه لا يحب مصطلح "توجيه الممثلين" لأنه يشعر أن "التمثيل هو وظيفة الممثل وهو شيء لا أشعر أنني قادر على توجيهه".

العلامة التجارية الأكثر تحديدًا لأفلام بونج هي التحولات المفاجئة في النغمة (أحيانًا داخل المشاهد) بين الدراما والظلام والكوميديا ​​السوداء أو الصامتة. خلال دورة TIFF Master Class في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2017 ، ادعى بونج: "لم أكن مدركًا حقًا للتحولات في النغمة أو الكوميديا ​​التي أطبقها، ولم أفكر أبدًا "أوه، تتغير النغمة في هذه المرحلة أو أنها مضحكة في هذه المرحلة". لم أكن مدركًا لها أبدًا أثناء عملية صناعة الفيلم أو كتابة السيناريو." [110] يستخدم بونج أيضًا مواقع تصوير حقيقية أو مجموعات مبنية خصيصًا في جميع أفلامه بدلاً من الشاشات الخضراء، حتى إلى حد التصوير في مجاري سيول لفيلم The Host (2006)؛ سجل فيلم Memories of Murder (2003) رقمًا قياسيًا محليًا لعدد المواقع التي استخدمها.

في مقابلة للترويج لفيلم Snowpiercer (2013)، وصف الممثل إد هاريس عملية تصوير بونج بأنها "قطع أثناء التصوير". وقال هاريس أيضًا "إذا كنت أقوم بمشهد وكان طوله صفحتين أو ثلاث، فلن يصور الشيء بالكامل في اتجاه واحد أبدًا. كان يصور بضعة سطور، مثل النبضة الأولى من المشهد، ثم يدير الكاميرا ويحصل على دوري في ذلك الجزء من المشهد. ثم يغير الزاوية قليلاً". وأشار أيضًا إلى أن "المحرر كان يجلس هناك على المسرح، أسفل المجموعة مباشرة بخيمة كبيرة، ويحصل بالفعل على اللقطات أثناء التصوير. [111] ردد زميله الممثل دانيال هينشال رأي هاريس واصفًا بونج بأنه "دقيق" و"متأكد جدًا مما يريده". وتابع هينشال قائلاً: "إنه يصور فقط ما سيستخدمه في التحرير. لا يقوم بأي تغطية. لم أعمل بهذه الطريقة من قبل. "أنت تقوم بقص الدهون قبل أن تقوم بتصويرها، وهو أمر شجاع للغاية، لأنه عندما تدخل إلى مرحلة التحرير، إذا كان هناك شيء مفقود، فلن تحصل عليه. لقد كان يخطط لذلك لمدة أربع سنوات بهذه الدقة." [112]

في عام 2015، نُشرت قائمة بونج التي تضم 50 فيلمًا ملهمًا على منصة البث الفرنسية LaCinetek. [113] وتضمنت قائمته ثلاثة أعمال لمارتن سكورسيزي ( Mean Streets و Raging Bull و Goodfellas ) وفيلمين لكل من شوهي إمامورا وكيم كي يونج وألفريد هيتشكوك وفرانسوا تروفو وفيديريكو فيليني وجون كاربنتر وديفيد لينش وأكيرا كوروساوا وستانلي كوبريك .

الحياة الشخصية

تزوجت بونج من كاتبة السيناريو جونج سون يونج في عام 1995. وأنجبا ابنًا معًا، بونج هيو مين، وهو أيضًا مخرج أفلام. [67] [68] [114]

كان بونج عضوًا في الحزب التقدمي الجديد المنحل الآن . [115] كما أعرب أيضًا عن دعمه لحزب العمل الديمقراطي السابق له . [116]

فيلموغرافيا

الميزات الموجهة
سنة عنوان موزع
إنجليزي كوري
2000 الكلاب النابحة لا تعض أبدًا بيورنايس خدمة السينما
2003 ذكريات القتل موقع 살인의 추억 سي جيه للترفيه
2006 المضيف جيمي عرض صندوقي
2009 الأم ماما سي جيه للترفيه
2013 كاسر الثلوج 설국열차
2017 أوكجا أوه نعم نيتفليكس
2019 طفيلي 기생충 سي جيه للترفيه
2025 ميكي 17 وارنر براذرز بيكتشرز

طاقم متكرر

الأدوار المتكررة في أعمال بونج جون هو
ممثل
عمل
الكلاب النابحة لا تعض أبدًا يفحصي يفحصي يفحصي
ذكريات القتل يفحصي يفحصي يفحصي
المضيف يفحصي يفحصي يفحصي يفحصي يفحصي يفحصي
الأم يفحصي
كاسر الثلوج يفحصي يفحصي يفحصي
أوكجا يفحصي يفحصي يفحصي يفحصي يفحصي
طفيلي يفحصي يفحصي يفحصي
ميكي 17 يفحصي

الجوائز والترشيحات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefg Paquet, Darcy (28 فبراير 2008). "The Bong Joon Ho Page". Koreanfilm.org. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  2. ^ "شباك التذاكر: كل العصور". مجلس الفيلم الكوري . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  3. ^ Debruge, Peter (25 مايو 2019). "فيلم "Parasite" للمخرج بونج جون هو يفوز بجائزة السعفة الذهبية في كان". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  4. ^ بولفر، أندرو (25 مايو 2019). "فيلم بونج جون هو "طفيلي" يفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  5. ^ أوردونا، مايكل (10 فبراير 2020). "لماذا فاز بونج جون هو بثلاث جوائز أوسكار هذا العام، وليس أربع". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  6. ^ بوكانان، كايل؛ بارنز، بروكس (9 فبراير 2020). "فيلم "طفيلي" يحصل على جائزة أوسكار أفضل فيلم، وهو الأول لفيلم غير ناطق بالإنجليزية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  7. ^ Dietz, Jason (19 يوليو 2017). "أفضل 25 مخرج سينمائي في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن): بونج جون هو". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع 11 مارس 2018 .
  8. ^ "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم حسب مجلة تايم: 2020". تايم . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 .
  9. ^ "The Bloomberg 50". Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  10. ^ “봉준호”. سينيفوكس (씨네폭스) (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  11. ^ abcdefghi Jung, E. Alex (7 أكتوبر 2019). "فيلم Bong Joon-ho's Dystopia Is Already Here فيلم المخرج الكوري الجديد القاسي القاتم Parasite هو الفيلم الأكثر متعة الذي ستشاهده في دور العرض هذا الخريف". Vulture. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع 25 يناير 2020 .
  12. ^ أ ب “봉준호 감독 집안 알고보니 ‘로열패밀리” (في الكورية). جونغ أنج إلبو . 18 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  13. ^ آب جونغ، جي يون (2009). بونج جون هو. مختارات سيول. ص 160. ISBN 9788991913929. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 25 يناير 2020 .
  14. ^ راسل، مارك (28 مايو 2006). "على عكس أقرانه، المخرج بونج جون هو يحب الأفكار والاستعارات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  15. ^ "بونج جون هو: كتابة فصل جديد في تاريخ السينما الكورية". هيئة البث الكورية . 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  16. ^ Paquet, Darcy. "الكلاب النابحة لا تعض أبدًا". Koreanfilm.org. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  17. ^ بيج، توماس (13 يناير 2020). "كان لبونج جون هو عامًا رائعًا. وليس فقط بسبب فيلم "Parasite". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 يناير 2020. تم استرجاعها في 22 يناير 2020 .
  18. ^ "صفحة بونج جون هو". كوريا فيلم. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 9 فبراير 2020 .
  19. ^ Sedia, Giuseppe (14 فبراير 2008). "مقابلة مع بونج جون هو". Koreanfilm.org. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  20. ^ نوه، جان (23 أغسطس 2007). "بونج جون هو يبدأ التصوير في دوره في حافلة طوكيو". سكرين إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  21. ^ Finke, Nikki (12 ديسمبر 2010). "فيلم 'Social Network' يفوز بجائزة نقاد السينما في لوس أنجلوس". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  22. ^ "قوائم أفضل عشرة أفلام حسب نقاد السينما لعام 2010". ميتاكريتيك . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 25 مايو 2017 .
  23. ^ جراي، جيسون (18 مايو 2011). "ناومي كاواسي تتولى مبادرتين للأفلام القصيرة". سكرين إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  24. ^ "إيكي". مهرجان آسيانا الدولي للأفلام القصيرة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع 10 فبراير 2020 .
  25. ^ بارك، سو مي (11 يناير 2011). "المخرج الكوري بونج ينضم إلى لجنة تحكيم مهرجان صندانس". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  26. ^ مين، إينيس (1 يناير 2011). "بونج جون هو ينضم إلى لجنة تحكيم مهرجان صندانس". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  27. ^ "بونج جون هو يرأس لجنة اختيار المخرجين الجدد في كان". بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  28. ^ Tartaglione, Nancy (7 أبريل 2011). "بونج جون هو يقود لجنة تحكيم الكاميرا الذهبية في مهرجان كان". Screen International . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  29. ^ Knegt, Peter (21 مايو 2013). "Bong Joon Ho To Head Edinburgh Jury". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  30. ^ كيم، يونج جيو (27 مايو 2008). "فيلم مقتبس من رواية كوميدية فرنسية ديستوبية يتجه إلى العالمية: بونج". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  31. ^ نوه، جان (17 يوليو 2012). "بونج جون هو يختتم تصوير فيلم Snowpiercer في براغ". Screen International . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  32. ^ شو، سولفيج (29 أكتوبر 2012). "قادمون إلى أمريكا: أفضل مخرجي كوريا الجنوبية يتجهون إلى هوليوود بأفلام باللغة الإنجليزية". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  33. ^ Paquet, Darcy (30 أبريل 2013). "ما يعنيه Snowpiercer لصناعة السينما الكورية: الجزء الأول – قمة طموح شركة Koean Film". Korean Cinema Today. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  34. ^ Bechervaise, Jason (30 أبريل 2013). "بونج جون هو، مخرج Snowpiercer: الجزء الثاني – مقابلة "أردت أن أصنع فيلمًا مثيرًا للغاية عن القطار والخيال العلمي"". السينما الكورية اليوم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  35. ^ "Snowpiercer VIP premiere to be held on July 28". Yahoo! . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 30 يوليو 2013 .
  36. ^ ريتشفورد، روندا (20 أغسطس 2014). "مهرجان دوفيل للأفلام الأمريكية يضيف فيلم Snowpiercer كفيلم ختامي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  37. ^ روكسبورو، سكوت (23 يناير 2014). "برلين: فيلم "Snowpiercer" للمخرج بونج بونج يحصل على عرض خاص في المنتدى". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  38. ^ فورد، ريبيكا (1 أبريل 2014). "فيلم Snowpiercer سيفتتح مهرجان لوس أنجلوس السينمائي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  39. ^ "Snowpiercer". مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
  40. ^ "شباك التذاكر: 25 يوليو – 7 أغسطس 2013". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  41. ^ "Snowpiercer (2014)". Rotten Tomatoes . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  42. ^ "Snowpiercer (2014)". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  43. ^ "شباك التذاكر: 25 يوليو – 7 أغسطس 2013". مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  44. ^ "أفضل الأفلام لعام 2014: قائمة أفضل عشرة أفلام حسب النقاد السينمائيين". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  45. ^ جونز، جولي (8 أبريل 2015). "بونج جون هو سيصور مشروعه القادم في الولايات المتحدة وكوريا". نجوم الدراما الكورية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  46. ^ @jonronson (30 أبريل 2015). "بالمناسبة - أكتب أول سيناريو لي بعد فيلم فرانك. إنه من أجل الرائع بونج جون هو. حسنًا، لقد كتب هو المسودة الأولى، وأنا كتبت المسودة الثانية" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 - عبر تويتر .
  47. ^ Stellarise (3 فبراير 2016). "بونج جون هو، ونيتفليكس، وداريوس خوندجي يتحدون من أجل أوكجا". Asian Movie Pulse. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  48. ^ رومانو، نيك (22 أبريل 2016). "بدء تصوير فيلم "Okja" للمخرج بونج جون هو مع تيلدا سوينتون وجيك جيلينهال". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2016 .
  49. ^ شارف، زاك (7 يونيو 2017). "رفض 93% من دور السينما الكورية الجنوبية فيلم "Okja" بسبب الجدل حول Netflix". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  50. ^ Lang, Brent (19 مايو 2017). "Cannes Apologizes For 'Okja' Screening Technical Glitches". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  51. ^ رايان، باتريك (19 مايو 2017). "كان: فيلم "Okja" المثير للجدل على Netflix يتعرض لانتقادات شديدة بسبب خطأ فني". USA Today . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  52. ^ Waxman, Sharon; Pond, Steve (May 19, 2017). "Netflix's 'Okja' Booed at First Press Screening in Cannes". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  53. ^ مومفورد، جويليم (19 مايو 2017). "مهرجان كان يعتذر بعد مشاكل فنية وصيحات استهجان تعطل عرض فيلم أوكجا على نتفليكس". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  54. ^ غاردنر، كريس (19 مايو 2017). "كان: العرض الأول لفيلم "Okja" على Netflix يحظى بحفاوة بالغة لمدة أربع دقائق بعد خطأ في عرض الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  55. ^ "أول إعلان تشويقي لفيلم Okja للمخرج بونج جون هو، سيعرض على نتفليكس". ComingSoon.net. 28 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  56. ^ "Okja (2017)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2020 .
  57. ^ "Okja (2017)". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2017 .
  58. ^ سكوت، أيه أو (27 يونيو 2017). "مراجعة: في فيلم "أوكجا"، فتاة وخنزيرها يهاجمان مجمع الصناعات الغذائية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  59. ^ هونغ، يو كيونغ (24 يناير 2018). "فيلم بونغ جون هو القادم يضم طاقمًا من الممثلين". كوريا جونج أنج ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  60. ^ شارف، زاك (25 مايو 2019). "بونج جون هو يصنع تاريخ كان كأول مخرج كوري يفوز بالسعفة الذهبية". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  61. ^ "الجوائز". مهرجان سيدني السينمائي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. استرجاع 16 يونيو 2019 .
  62. ^ جيفرسون، دي (16 يونيو 2019). "فيلم بونج جون هو "طفيلي" يفوز بجائزة المسابقة الرسمية لمهرجان سيدني السينمائي". مهرجان سيدني السينمائي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019 .
  63. ^ ويستوود، ماثيو (16 يونيو 2019). "بونج يتجاهل التقليد ويتبع السعفة الذهبية مع سيدني". الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  64. ^ فوستر، جيريمي (3 نوفمبر 2019). "فيلم 'Parasite' يحقق رقمًا قياسيًا جديدًا للمخرج بونج جون هو في شباك التذاكر المستقل". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  65. ^ "Parasite (2019)". Rotten Tomatoes . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  66. ^ "Parasite (2019)". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2020 .
  67. ^ ab "'기생충' 봉준호 감독이 걸어온 길…눈부신 20년 그 뒤에는" (في الكورية). قلم الوسائط. 10 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  68. ^ ab ""코로나" 암울 날려버린 영화감독 Bong JH" (في الكورية). com.joonganglawnews. 12 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  69. ^ هيبس، باتريك (3 نوفمبر 2019). "جوائز هوليوود السينمائية 2019: القائمة الكاملة للفائزين". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  70. ^ هايلوك، زوي (13 يناير 2020). "بونج جون هو وسام مينديز يتعادلان في جائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد لعام 2020". Vulture. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  71. ^ Boucher, Geoff; Ramos, Dino-Ray (12 يناير 2020). "جوائز اختيار النقاد: فيلم "Once Upon A Time In Hollywood" يفوز بجائزة أفضل فيلم، وNetflix وHBO من بين أفضل المكرمين - القائمة الكاملة للفائزين". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 12 يناير 2020 .
  72. ^ لولكوفسكا، أجاتا (17 يناير 2020). "أوسكار لفيلم Parasite؟ الصعود العالمي للفيلم الكوري الجنوبي". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  73. ^ هوارد، آني؛ كونرمان، جينيفر؛ نورديك، كيمبرلي (9 ديسمبر 2019). "جوائز الغولدن غلوب: القائمة الكاملة للترشيحات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2019 .
  74. ^ "جوائز الغولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 5 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
  75. ^ كيل، سونيا (6 يناير 2020). "كوريا الجنوبية تحتفل بفوز فيلم "Parasite" بأول جائزة غولدن غلوب للبلاد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  76. ^ بيدرسن، إريك؛ جروبار، مات (17 يناير 2020). "جوائز إيدي: فيلما "طفيلي" و"جوجو رابيت" يحصلان على جوائز سينمائية من محرري السينما الأمريكية". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  77. ^ Tangcay, Jazz (8 يناير 2020). "فيلم 'Parasite' يصنع التاريخ كأول فيلم بلغة أجنبية يفوز بجائزة Top Prize Ace Eddie Awards". Yahoo! Finance . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  78. ^ Drury, Sharareh (19 يناير 2020). "فيلم "Parasite" يحقق تاريخًا بفوزه بجائزة أفضل طاقم عمل في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  79. ^ "جوائز البافتا السينمائية 2020: فيلم جوكر يتصدر الترشيحات وسط خلاف حول التنوع". بي بي سي نيوز . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  80. ^ "بافتا 2020: فيلم سام مينديز 1917 يهيمن على الجوائز". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  81. ^ ميتشل، روبرت (21 أغسطس 2019). "جوائز الأوسكار: كوريا الجنوبية تختار فيلم "طفيلي" الفائز بالسعفة الذهبية لجائزة الفيلم الروائي الدولي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
  82. ^ Tartaglione, Nancy (16 ديسمبر 2019). "جوائز الأوسكار: القائمة المختصرة للأفلام الروائية الطويلة الدولية تشمل "Parasite"، و"Pain & Glory"، و"Honeyland"، و"Atlantics" والمزيد". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  83. ^ Lulkowska, Agata (11 فبراير 2020). "Parasite: at finally the Oscars jumps the 'one-inch' subtitles barrier". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  84. ^ بوكانان، كايل؛ بارنز، بروكس (9 فبراير 2020). "فيلم "طفيلي" يحصل على جائزة أوسكار أفضل فيلم، أول فيلم غير ناطق بالإنجليزية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  85. ^ برزيسكي، باتريك (9 فبراير 2020). "جوائز الأوسكار: فيلم "طفيلي" يصنع التاريخ كأول فيلم بلغة أجنبية يفوز بجائزة أفضل صورة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  86. ^ Eng, Joyce (7 فبراير 2020). ""Parasite's' Bong Joon Ho and Han Jin Won would be the first Asian writers to win an Oscar"". Gold Derby . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  87. ^ Libbey, Dirk (9 فبراير 2020). "بونج جون هو يشكر مارتن سكورسيزي وكوينتين تارانتينو خلال خطاب قبول الأوسكار الأنيق". CinemaBlend. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  88. ^ Baleegh, Sameen (10 فبراير 2020). "Martin Scorsese Gets Standing Ovation At Oscars 2020". Dankanator. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  89. ^ شارف، زاك (20 فبراير 2020). "سكورسيزي كتب إلى بونج جون هو رسالة صادقة بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار: "لقد أحسنت التصرف، والآن استرح". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  90. ^ تشانج، جوستين (22 فبراير 2020). "إنها مجرد جوائز الأوسكار - ولكن يا إلهي، من المهم أن يفوز فيلم "طفيلي" بجائزة أفضل فيلم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  91. ^ ستيدمان، أليكس (21 فبراير 2020). "ترامب يسخر من فوز فيلم "طفيلي" بجائزة أفضل فيلم: "ما الذي حدث؟"". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  92. ^ جريج، لورا (21 فبراير 2020). "دونالد ترامب يشن هجومًا "كراهية للأجانب" على فيلم Parasite الحائز على جائزة الأوسكار". نيو هاب . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  93. ^ "#Parasite #BestPicture #Bong2020". تويتر. 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 20 فبراير 2020 .
  94. ^ كيت، بوريس؛ جولدبرج، ليزلي (9 يناير 2020). "مسلسل محدود من إنتاج HBO بعنوان 'Parasite' من تأليف بونج جون هو وآدم ماكاي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  95. ^ فورد، ريبيكا (21 يناير 2020). "بونج جون هو يقول إن سلسلة أفلام "Parasite" ستستكشف القصص "التي تحدث بين تسلسلات الفيلم"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  96. ^ لاتانزيو، رايان (23 يناير 2020). "بونج جون هو يكشف عن خطط ملحمية لسلسلة أفلام "Parasite" كفيلم مدته ست ساعات". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  97. ^ شنايدر، جيف (10 فبراير 2020). "حصريًا: مارك روفالو مرشح لبطولة مسلسل "Parasite" على HBO". Collider . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  98. ^ ليو، ماريان (12 مارس 2020). "مسلسل HBO المحتمل المشتق من فيلم "Parasite" بطولة مارك روفالو يثير مخاوف من تبييض البشرة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  99. ^ Hullender, Tatiana (13 فبراير 2020). "Tilda Swinton Cast as Female Lead of HBO's Parasite Series: Exclusive". The Illuminerdy. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  100. ^ برزيسكي، باتريك (1 سبتمبر 2021). "رئيس لجنة تحكيم البندقية بونج جون هو: "كوفيد سيمر وسيستمر السينما"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  101. ^ شارف، زاك (11 فبراير 2021). "بونج جون هو انتهى من كتابة أول فيلمين من سلسلة أفلام "Parasite": "سأقسم دماغي إلى نصفين". indiewire.com . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  102. ^ 전، 형화 (13 مايو 2021). "봉준호 감독، '기생충' 이후 韓작품은 CG 애니메이션 [종합]". 스타뉴스 (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  103. ^ كرول، جوستين (19 يناير 2022). "بونج جون هو يتطلع إلى فيلم جديد في وارنر براذرز مع روبرت باتينسون في محادثات لتولي دور البطولة وإنتاج بلان بي". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع 19 يناير 2022 .
  104. ^ Vlessing, Etan (20 مايو 2022). "Naomi Ackie, Toni Collette, Mark Ruffalo Join Robert Pattinson in Bong Joon Ho's Sci-Fi Movie". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  105. ^ وايزمان، أندرياس (24 مايو 2022). "فيلم الخيال العلمي للمخرج بونج جون هو بطولة روبرت باتينسون في مرحلة ما قبل الإنتاج في استوديوهات وارنر براذرز في المملكة المتحدة Leavesden". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 24 مايو 2022 .
  106. ^ كرول، جوستين (7 يوليو 2022). "ستيفن يون أحدث من ينضم إلى روبرت باتينسون في فيلم بونج جون هو القادم في وارنر براذرز". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  107. ^ "بدء تصوير فيلم Mickey7 للمخرج بونج جون هو والنجم روبرت باتينسون في المملكة المتحدة". www.kftv.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  108. ^ "اختيارات بونج جون هو لأقراص DVD". يوتيوب. 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 يوليو 2014 .
  109. ^ كيلكيني، كاتي (9 فبراير 2010). "جوائز الأوسكار: بونج جون هو يقتبس من مارتن سكورسيزي عندما فاز بجائزة أفضل مخرج". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  110. ^ "BONG JOON HO Master Class – Festival 2017". YouTube. 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  111. ^ Radish, Christina (25 يونيو 2014). "Ed Harris Talks SNOWPIERCER, Joining the Film, Being a Fan of Bong Joon Ho and His Unusual Shooting Style, Editing While Shooting, and Working with Chris Evans". Collider . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  112. ^ وندسور، هاري (18 ديسمبر 2016). "دانييل هينشال يتحدث عن فيلم "Ghost in the Shell" وبونج جون هو والحياة بعد فيلم "Snowtown". مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
  113. ^ "قائمة بونج جون هو". LaCinetek . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2024 .
  114. ^ سي سو، بارك (11 فبراير 2020). "مثل الأب مثل الابن: ابن بونج جون هو صانع أفلام صاعد". كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  115. ^ فرايز، بيتر (3 يوليو 2014). "تحطيم المحرك". جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  116. ^ جي يون، جونج (2 يناير 2009). بونج جون هو. مجموعة سيول. رقم ISBN 978-89-91913-92-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2020 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بونغ جون هو .
  • بونج جون هو على موقع IMDb
  • بونج جون هو على KMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بونج_جون-هو&oldid=1248963360"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate