رابطة الكتاب اليساريين

تأسست رابطة كتّاب اليسار ( بالصينية :中國左翼作家聯盟؛ بينيين : Zhōngguó Zuǒyì Zuòjiā Liánméng )، والتي تُختصر عادةً إلى زوليان في الصينية، في شنغهاي في 2 مارس 1930 ، ثم أنشأت فروعًا لها في بكين وتيانجين وطوكيو باليابان . ^{[ 1 ] [ 2 ]} عند تأسيسها، ضمت الرابطة أكثر من 50 عضوًا، كان العديد منهم أعضاءً في الحزب الشيوعي الصيني . ^{[ 3 ]} نما عدد أعضاء الرابطة لاحقًا ليُقدّر بأكثر من 400 عضو. ونظرًا للخطر الذي كان يُشكّله حزب الكومينتانغ ، والتهديد المُستمر بالخيانة من داخل الرابطة، لم تحتفظ الرابطة بسجلات لأعضائها، وكانت مُنظّمة في خلايا تضم ​​من أربعة إلى خمسة أعضاء. داخل هذه الخلايا، لم يُسمح للأعضاء بالتواصل إلا مع مُشرفهم المُباشر. ^{[ 4 ]}

قبل الافتتاح الرسمي للرابطة، شكّلت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، التابعة لإدارة الدعاية، لجنة تحضيرية مؤلفة من اثني عشر عضوًا . وضمّت اللجنة التحضيرية كلاً من: لو شون ، ورو شي ، وفينغ شيويه فنغ ، وشيا يان ، وجيانغ غوانغ تسي ، وهونغ لينغ فاي، وتشنغ بو تشي، وفينغ ناي تشاو، وتشيان شينغ تسون ، وربما داي بينغوان وبانغ كينغ. وكان جميع أعضاء هذه اللجنة أعضاءً في الحزب الشيوعي الصيني، باستثناء لو شون. ^{[ 4 ]}

اعتبرت اللجنة التحضيرية الأنواع الأربعة التالية من السلوك غير مقبولة:

1. الطائفية وحتى الفردية.
2. أساليب النقد الخاطئة – عدم تبني الأساليب والمواقف العلمية في النقد الأدبي
3. عدم القدرة على تدوين ملاحظات عن الأعداء الحقيقيين
4. إهمال دور الأدب في مساعدة الحركات السياسية

بالإضافة إلى هذه السلوكيات غير المقبولة، قامت اللجنة بتعيين ثلاثة أدوار للكتاب:

1. تدمير المجتمع القديم وكل طرق تفكيره
2. نشر وتعزيز مُثُل المجتمع الجديد
3. إرساء نظريات أدبية جديدة ^{[ 4 ]}

أُقيم حفل افتتاح الرابطة في جامعة الفنون الصينية في 2 مارس 1930. وألقى لو شون الكلمة الافتتاحية في الاجتماع التنظيمي، حيث انتقد كتّاب الطبقة البرجوازية في جمعية الهلال . ^{[ 5 ] [ 6 ]} لم يقتصر نشاط كتّاب اليسار على المجال الأدبي فحسب، بل لعبوا أيضًا دورًا هامًا في منظمات ثقافية أخرى.

بعد تأسيس رابطة الكتاب اليساريين في مارس 1930، أنشأت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني تباعًا جماعات ثقافية يسارية أخرى، مثل اتحاد علماء الاجتماع، واتحاد كتاب المسرح اليساريين، واتحاد الصحفيين اليساريين، بالإضافة إلى العديد من فرق السينما والموسيقى. وقد دُمجت جميع هذه الجماعات والاتحادات في منظمة أمّ، هي الاتحاد الثقافي اليساري لعموم الصين ( بالصينية :中国左翼文化总同盟؛ بالبينيين : zhōngguó zuǒyì wénhuà zǒng tóngméng )، الذي أنشأته اللجنة الثقافية في شنغهاي في أكتوبر 1930. ^{[ 7 ]}

نظراً لارتباط الرابطة الوثيق بالحزب الشيوعي الصيني، حظرها حزب الكومينتانغ سريعاً في سبتمبر 1930، وأُلقي القبض على أعضائها. ^{[ 4 ]} وفي 7 فبراير 1931، أعدم حزب الكومينتانغ خمسة أعضاء من الرابطة: لي ويسن ( بالصينية :李伟森؛ بينيين : Lǐwěisēn )، وهو ييبين ، ورو شي ، وين فو ( بالصينية :殷夫؛ بينيين : Yīn fū )، وفينغ كينغ ، وذلك خلال فترة الإرهاب الأبيض التي أعقبت مذبحة شنغهاي عام 1927. ^{[ 8 ]} وكانوا من بين 24 عضواً ومتعاطفاً مع الحزب الشيوعي أُلقي القبض عليهم أثناء اجتماعهم في شنغهاي. ^{[ 9 ] : 17} عُرف أعضاء الرابطة الذين أُعدموا باسم "شهداء الرابطة اليسارية الخمسة". ^{[ 9 ] : 19-20} وقد أشار البعض إلى أن الاجتماع قد تعرض للخيانة من قبل آخرين في الحزب الشيوعي، ربما نتيجة لصراع على السلطة. ^{[ 10 ]}

تم حل الرابطة طوعاً في عام 1936. وكان ذلك أساساً لتشجيع المؤلفين على التوحد عبر الحدود السياسية ومواجهة التهديد المتزايد بسرعة من اليابان.

كان هدف الرابطة الترويج للواقعية الاشتراكية دعماً للثورة الشيوعية، وسرعان ما اكتسبت نفوذاً واسعاً في الأوساط الثقافية الصينية. ولتحقيق هذا الهدف، أطلقت الرابطة مجلات جديدة، ونظمت ندوات، وأسست حلقات دراسية. كما طرحت الرابطة نظريات حول الدور السياسي للأدب، والتي مهدت الطريق لخطابات ماو المؤثرة حول الأدب والفن في يانآن ، وانخرطت في نقاشات حادة مع جمعية الهلال التي تبنت شعار "الفن للفن". ^{[ 11 ]}

في يونيو 1930، تأسست حركة الأدب القومي بتأثير من الكومينتانغ. ^{[ 12 ]} وفي يونيو 1931، بقيادة كو تشيوباي، شنت الرابطة هجومًا على حركة الأدب القومي، حيث كتب كو تشيوباي ولو شون وماو دون سلسلة من المقالات . ^{[ 4 ] [ 12 ]}

في عام 1931، أقرت اللجنة التنفيذية للرابطة "المهام الجديدة للأدب الثوري البروليتاري الصيني" التي أولت أهمية أكبر للأدب ووضعت أجندة سياسية واضحة للرابطة. ^{[ 4 ]}

خلال تلك الفترة، أسس كتّاب الثقافة الجديدة عدة جماعات أدبية، مثل جمعية مانغ يوان ( بالصينية :莽原社؛ بينيين : mǎngyuán shè )، وجمعية ويمينغ ( بالصينية :未名社؛ بينيين : wèi míng shè )، وجمعية تشاوهوا ( بالصينية :朝花社؛ بينيين : cháo huā shè )، ونشروا مجلات أدبية ذات صلة مثل مجلة سبراوت الشهرية، ومجلة بايونير، ومجلة الصحافة الأدبية. تأسست هذه المنشورات بهدف توحيد جهودهم ضد كتّاب جمعية الهلال، مثل هو شي ، وشو تشيمو ، وليانغ شي تشيو ، الذين اعتبروهم ممثلين لـ"الطبقة الظالمة" في الأدب. لعبت هذه المنشورات دورًا هامًا في فترة رابطة كتّاب اليسار، ومارست نفوذًا كبيرًا، ولكن في نهاية المطاف حظرتها حكومة الكومينتانغ. ^{[ 13 ]}

ومن بين الأعمال الأدبية الأخرى المعروفة التي أنتجها أعضاء الرابطة رواية "منتصف الليل" لماو دون ( بالصينية :子夜؛ بينيين : zǐyè ) ومجلة الرابطة بعنوان "الدب الأكبر" ( بالصينية :北斗؛ بينيين : Běidǒu ) .

في عام ١٩٣٢، جادل تشو تشيوباي بأن الحركة الأدبية الثورية لن تتقدم ما لم يجد الكتّاب لغة صينية مفهومة وعالمية. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت نقاشات داخل الحزب حول هذا الموضوع، حيث قدم ماو دون ولو شون حججًا ضد تشو تشيوباي. على الرغم من الخلافات، فقد ترسخ في نهاية المطاف تحول ملحوظ نحو المقترحات التي روج لها تشو تشيوباي. ^{[ ١٢ ]}

• لو شون ^{[ 4 ]}
• دينغ لينغ ^{[ 3 ]}
• مي تشي
• هو فنغ
• تشو يانغ (منظر أدبي)
• هو ييبين
• رو شي
• فنغ كينج
• قوه مورو
• يو دافو
• ماو دون
• تيان هان
• هونغ شين
• تشو كيوباي ^{[ 12 ]}

• اتحاد الكتاب السوفييت
• اتحاد الكتاب الصينيين
• رابطة الكتاب الأمريكيين
• الاتحاد الدولي للكتاب الثوريين

• سبنس، جوناثان د. (1981). بوابة السلام السماوي: الصينيون وثورتهم، 1895-1980 . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 0670292478.
• وونغ، لورانس وانغ-تشي (1991). السياسة والأدب في شنغهاي: رابطة الكتاب اليساريين الصينيين . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-2924-4.