Hu Feng

Hu Feng was born in Qichun, Hubei on November 2, 1902, as a son of a toufu artisan. He started school in his village in 1913 and entered middle school in Wuchang, capital of Hubei, in 1920. He transferred to the High School Affiliated to the National Southeastern University (Chinese:国立东南大学附属中学, now High School Affiliated to Nanjing Normal University), which was also the school of writer Ba Jin. He joined Socialist Youth League of China there.^[1]

In 1925, Hu Feng participated in the May Thirtieth Movement, and entered Peking University later in the year. In 1926, he transferred to study western literature at Tsinghua University.^[1] Soon he quit school and returned to his hometown. He later served in the Kuomintang. In 1929, he entered Keio University in Japan to study English. Then, in 1933, he was evicted from Japan for organizing anti-Japanese groups among fellow Chinese students.^[2]

عاد هو فنغ إلى شنغهاي عام ١٩٣٣، وتولى منصب رئيس قسم الدعاية والسكرتير التنفيذي لرابطة كتّاب اليسار . وتوطدت علاقته بلو شون . وفي عام ١٩٣٤، تزوج من مي تشي . وفي عام ١٩٣٥، أشرف سرًا على تحرير مجلة "مو شي ون كونغ" ( بالصينية :木屑文丛، وتعني حرفيًا "مجلة نشارة الخشب")، التي نُشرت بمساعدة كانزو أوتشياما . وفي عام ١٩٣٦، شارك في تأسيس وتحرير مجلة "النوء" ( بالصينية :海燕) مع آخرين، والتي نشرت أعمال لو شون وكتّاب آخرين من بينهم ني غانو ، وشياو جون ، وو شيرو ( بالصينية :吴奚如). ^{[ ٣ ]}

بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام ١٩٣٧، أصبح هو فنغ رئيس تحرير مجلة يوليو ( بالصينية :七月). ووفقًا لروث واي واي هونغ، "وضع هو ورفاقه من الشعراء، شعراء يوليو ، تمييزًا نموذجيًا بين الجديد والقديم، والشعر الحر والأشكال الوطنية، وبالتالي، بين الثورة الشعرية... والشعر من أجل الثورة." ^[ ٤] وبسبب الحرب، نقل هو فنغ مقر نشر مجلة يوليو إلى ووهان في أكتوبر ١٩٣٧، ثم إلى تشونغتشينغ في سبتمبر ١٩٣٨. مكث هو فنغ عامًا في غويلين من مارس ١٩٤٢ إلى مارس ١٩٤٣، ثم عاد إلى تشونغتشينغ بعد ذلك. ^{[ ٣ ] وفي عام ١٩٤٥، أصبح هو فنغ} رئيس تحرير مجلة الأمل ( بالصينية :希望⁾ . ^{[ ٢ ]}

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949، أصبح هو فنغ عضواً في الاتحاد الصيني للحلقات الأدبية والفنية ، وعضواً في رابطة الكتاب الصينيين ، وعضواً في المؤتمر الوطني الأول لنواب الشعب الصيني. خلال هذه الفترة، كتب قصيدة " بدأ الزمن " ( بالصينية :时间开始了)، وهي ملحمة تاريخية طويلة تحتفي بتأسيس جمهورية الصين الشعبية. ^{[ 4 ]}

كثيرًا ما تعارضت نظرية هو فنغ الأدبية مع نظريات الشيوعيين الصينيين التقليديين ، مثل تشو يانغ وماو تسي تونغ ، لا سيما فيما يتعلق بمسألة "الشكل الوطني" ( بالصينية :民族形式). لاحظت روث يي يي هونغ أن "هو يرى أن أي شكل من أشكال التمسك بالقواعد، وخاصة الأشكال الوطنية التقليدية والشعبية، مستمد من أخلاقيات الطبقة الحاكمة الكونفوشيوسية ، ولا يحق له التمسك بالشعر الجديد". ^{[ 4 ]} وفي أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، تعرضت نظرية هو فنغ لانتقادات متكررة. ^{[ 5 ]}

في عام 1951، راسل البعض صحيفة "وين يي باو" مطالبين إياها بإعادة نقد نظرية هو فنغ الأدبية. وفي أوائل عام 1952، نشرت "وين يي باو" هذه الرسائل. ^{[ 6 ]}

في يوليو/تموز 1954، قدّم هو فنغ تقريرًا من 300 ألف كلمة بعنوان "تقرير عن الوضع الحقيقي في الأدب والفن منذ التحرير" إلى المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني . وفي يناير/كانون الثاني 1955، قدّمت إدارة الدعاية بالحزب الشيوعي الصيني تقريرًا إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني تطلب فيه توجيه انتقادات لهو فنغ. ^{[ 2 ]}

في أوائل مايو/أيار 1955، قدّم شو وو ( بالصينية :舒芜) مراسلاته مع هو فنغ ومواد أخرى، متهمًا إياه بتشكيل جماعات معادية للثورة. كتب ماو مقدمة لرسائل شو وو ومواده، وأمر صحيفة الشعب اليومية بنشرها تحت عنوان "مواد معينة تتعلق بجماعة هو فنغ المعادية للثورة" ( بالصينية :关于胡风反党集团的一些材料). ^{[ 7 ]} وفي 17 مايو/أيار، أُلقي القبض على هو فنغ، واحتُجز في سجن تشينغتشنغ المخصص للمجرمين السياسيين، وفي عام 1965 حُكم عليه بالسجن 14 عامًا. ^{[ 8 ]} وتزعم السلطات الصينية أن حوالي 2100 شخص تعرضوا للاضطهاد، وأُلقي القبض على 92، واحتُجز 72 آخرون على خلفية قضية هو فنغ. ومن بين هؤلاء، تم تأكيد انتماء 78 شخصًا إلى "جماعة هو فنغ المناهضة للثورة" أو التواطؤ معها، واعتُبر 23 منهم أعضاءً رئيسيين. ^{[ 9 ]}

خلال الثورة الثقافية اللاحقة ، أُرسل هو فنغ وزوجته إلى لوشان في سيتشوان لإعادة تأهيلهما للعمل . أُلقي القبض على هو فنغ مرة أخرى في نوفمبر 1967. ^{[ 10 ]} وفي يناير 1970، اتُهم هو فنغ بتدنيس صورة ماو وحُكم عليه بالسجن المؤبد . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٧٩، أُفرج عن هو فنغ من السجن. ^{[ ٢ ]} وفي سبتمبر ١٩٨٠، تمت تبرئته جزئيًا عندما نقض الحزب الشيوعي الصيني قراره بشأن "جماعة هو فنغ المعادية للثورة"، إلا أن الحزب لم يُلغِ الاتهامات السابقة الموجهة إليه. ^{[ ١٢ ]} ثم عُيّن عضوًا دائمًا في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وأُعيدت له عضويته في الاتحاد الصيني للدوائر الأدبية والفنية، وعضويته في رابطة الكتاب الصينيين. ^{[ ٢ ]}

توفي هو فنغ بسبب السرطان في بكين في 8 يونيو 1985. ^{[ 2 ]} ألغت وزارة الأمن العام الصينية بعض اتهاماته في أبريل 1986، وألغى الحزب الشيوعي الصيني جميع الاتهامات في يونيو 1988. ^{[ 12 ]}