أسطورة بوتيري جونونج ليدانج

تدور الأسطورة حول أميرة سماوية عاشت على جبل ليدانج ، الواقع في مقاطعة تانجاك الحالية ، جوهور ، ماليزيا .

ذُكرت بوتيري غونونغ ليدانغ بالاسم على أنها ابنة السلطان (أو مواطنة، حسب تفسير ترجمة عبارة " أناك بيريمبوان كيتا").[ ' كما). ^{[ 1 ]}

سمع السلطان بجمال الأميرة وأراد الزواج منها، لكنها وضعت له سبعة شروط مستحيلة. وهذه الشروط هي :

• ممر ذهبي لتسير عليه من الجبل إلى ملقا ،
• ممر فضي لتعود منه من ملقا إلى الجبل،
• سبعة براميل من الدموع
• سبعة براميل من عصير جوز التنبول الصغير من شجرة التنبول ( Areca catechu ) لتستحم بها أيضاً،
• سبع صوانٍ مليئة بقلوب من الجراثيم،
• سبع صوانٍ مليئة بقلوب البعوض، و
• وعاء من دم ابن السلطان الصغير وذهب

وضعت الأميرة جميع الشروط أو طلبتها عمدًا لاختبار حب السلطان لها، مع علمها المسبق بأنه لن يستطيع تلبيتها نظرًا لغرابتها واستحالة تحقيقها في أغلب الأحيان. وكان الطلب الأخير قرارًا صعبًا على السلطان، إذ كان ابنه ابنه الوحيد.

تقول بعض روايات الأسطورة إن السلطان لم يستطع تلبية أي من هذه الطلبات، بينما تقول روايات أخرى إنه استطاع تلبية الطلبات الستة الأولى (مما أدى إلى سقوط سلطنة ملقا )، لكنه لم يستطع تلبية الطلب الأخير الذي كان سيُلزمه بقتل ابنه. وخلاصة القصة أن السلطان كان إما شديد الكبرياء أو غافلاً عن حقيقة أن هذه الشروط كانت حيلة الأميرة لرفض عرضه.

يقول البعض إن بقايا الجسر الذهبي والفضي لا تزال موجودة، لكن الغابة استعادتها. ويزعم آخرون أن الجسور أو الممرات لا يمكن رؤيتها إلا في عالم الأرواح. ^{[ 2 ]}

تقول الأسطورة إن الأميرة تزوجت في النهاية من ناخودا راغام، البطل الذي كان اسمه يُرعب كل من تجرأ على معارضته. إلا أن هذا البطل لقي حتفه لاحقًا على يد زوجته الأميرة. كان راغام مولعًا بدغدغة أضلاع الأميرة. وفي أحد الأيام، وفي نوبة غضب عارمة، طعنت الأميرة زوجها في صدره بإبرة كانت تحملها. بعد ذلك، عادت الأميرة إلى جبل أوفير وأقسمت ألا تنظر إلى رجل آخر. وبعد فترة وجيزة، تحطم قارب راغام خلال عاصفة، وتقول الأسطورة إن حطامه تحول إلى الجزر الست الحالية قبالة سواحل ملقا. ويُقال إن مطبخ القارب أصبح جزيرة هانيوت، وصينية الكعك جزيرة نانكا، وجرة الماء جزيرة أوندان، ومبخرة البخور جزيرة سيريمبون، وقن الدجاج جزيرة بورونغ، أما كابينة شهر العسل لراغام والأميرة فقد أصبحت جزيرة بيسار.

تشير الروايات التاريخية والأساطير القديمة إلى أن جبل غونونغ ليدانغ كان موقعًا لرواسب ذهبية غنية، جاذبًا التجار من أماكن بعيدة. في القرن الرابع عشر، أطلق عليه البحارة الصينيون الذين كانوا يبحرون في مضيق ملقا اسم "كيم سوا" أي "الجبل الذهبي". وخلال فترة إمبراطورية ماجاباهيت ، سُمي الجبل "غونونغ ليدانغ"، أي "الجبل البعيد" . بل إن بعض السكان المحليين زعموا أن الجسر الذهبي الذي كان يربط الجبل قد بُني بالفعل، ولكنه الآن مدفون تحت الأرض.

تم إنتاج العديد من النسخ المعدلة من الحكاية، وكلها تستند إلى نفس الموضوع ولكن كل منها يختلف في النسخة المستخدمة أو التفسير:

• بوتري جونونج ليدانج ، فيلم ماليزي بالأبيض والأسود عام 1961 من بطولة إيلين إدلي.
• فيلم "بوتيري غونونغ ليدانغ" (Puteri Gunung Ledang) ، وهو فيلم ماليزي ضخم من إنتاج عام 2004، من بطولة تيارا جاكولينا وم . ناصر . وقد تم تحويل هذا الفيلم لاحقاً إلى مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه بعد عامين، من بطولة تيارا أيضاً بالإضافة إلى ستيفن رحمن هيوز .