جوهور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 80 صور
الموسوعة الحرة

جوهور [ a ] ولاية ماليزية تقع جنوب شبه جزيرة الملايو . تحدها من الشمال ولايات باهانغ وملقا ونيجري سيمبيلان. ولها حدود بحرية مع سنغافورة من الجنوب وإندونيسيا من الشرق والغرب . بلغ عدد سكان الولاية 4.2 مليون نسمة عام 2025، مما يجعلها ثاني أكبر ولاية من حيث عدد السكان في ماليزيا بعد سيلانغور . [ 13 ] جوهور باهرو هي عاصمة الولاية ومركزها الاقتصادي، بينما موار هي العاصمة الملكية.

تُعدّ جوهور واحدة من أهم المراكز الاقتصادية في ماليزيا، إذ تتمتع بأعلى ناتج محلي إجمالي في ماليزيا خارج وادي كلانج ، ما يجعلها ثاني أكبر اقتصاد ولاية في البلاد . كما يُعدّ دخل الأسر وإجمالي الرواتب فيها ثاني أعلى مستوى بين جميع الولايات الماليزية. [ 14 ] [ 15 ] تضم جوهور ثاني أكبر مركز للذكاء الاصطناعي في العالم ، [ 16 ] ومراكز تصنيع ولوجستيات متطورة، وميناء تانجونج بيليباس ، الذي يحتل المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم . [ 17 ] تقع إسكندر ماليزيا في جنوب جوهور، وهي أكبر منطقة اقتصادية خاصة في ماليزيا من حيث قيمة الاستثمار.

بدأ تاريخ جوهور بسلطنة جوهور ، التي نشأت كدولة متبقية من سلطنة ملقا . وظلت دولة ذات سيادة حتى وصول القوى الأوروبية، حين قسمت المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1824 الكيان السياسي الأوسع بين البريطانيين والهولنديين ، وحددت حدود جوهور الحالية. وظلت جوهور تتمتع بحكم ذاتي إلى حد كبير حتى عام 1885، حين ازدادت الرقابة البريطانية من خلال تعيين مستشار عام أدار جميع شؤون السلطان باستثناء مسائل الدين والعادات المحلية. وأصبحت جوهور ولاية محمية بريطانيًا ضمن ولايات الملايو غير المتحدة عام 1914، وهو وضع لم ينقطع إلا بالاحتلال الياباني لمالايا . وبعد الحرب، انضمت إلى الاتحاد الملاوي عام 1946، ثم إلى اتحاد مالايا عام 1948، الذي نال استقلاله عن بريطانيا عام 1957، قبل أن ينضم إلى ماليزيا الحالية بموجب اتفاقية ماليزيا لعام 1963. [ 18 ]

تتميز ولاية جوهور بتنوعها العرقي والثقافي واللغوي، وتشتهر برقصاتها التقليدية مثل الزابين والكودا كيبانغ . رأس الدولة هو سلطان جوهور ، بينما رئيس الحكومة هو رئيس الوزراء . ويُحاكي نظام الحكم فيها نظام وستمنستر . تنقسم جوهور إلى مقاطعات إدارية، وتُعد مقاطعة جوهور باهرو ثاني أكبر مقاطعة في ماليزيا من حيث عدد السكان والاقتصاد. [ 19 ] [ 20 ] الإسلام هو الدين الرسمي للولاية ، ولكن يُسمح بممارسة الأديان الأخرى بحرية. تتميز جوهور بتنوع غاباتها الاستوائية المطيرة ومناخها الاستوائي . تقع الولاية عند السفوح الجنوبية لتلال تيناسيريم ، وتُهيمن الجبال المنعزلة والكتل الجبلية على تضاريسها المسطحة، ويُعد جبل ليدانغ أعلى قمة فيها.

أصل الكلمة

التاج الملكي في إستانا بوكيت سيرين ، جوهور، الملقب بـ "الجوهرة" [ 21 ] [ 22 ]

كانت المنطقة تُعرف في البداية لدى سكان شمال سيام باسم غانغانو أو غانغايو (كنز الأحجار الكريمة) [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] نظرًا لوفرة الأحجار الكريمة بالقرب من نهر جوهور . [ 26 ] [ 27 ] وقد أطلق عليها التجار العرب اسمجوهَر( جوهر) ، [ 23 ] [ 24 ] [ 28 ] كلمة مستعارة من الفارسيةگوهر( جوهر )، والتي تعني أيضًا "حجر كريم" أو "جوهرة". [ 29 ] ولأن السكان المحليين وجدوا صعوبة في نطق الكلمة العربية باللهجة المحلية، أصبح الاسم لاحقًا جوهور . [ 30 ] في الوقت نفسه، أطلق مديح جاوا القديم لناغاراكريتاغاما على المنطقة اسم أوجونغ ميديني ("نهاية الأرض")، [ 22 ] لأنها أقصى نقطة جنوبية في قارة آسيا . وأشار كاتب برتغالي آخر، مانويل غودينيو دي إيريديا ، إلى إبحار ماركو بولو إلى أوجونغ تاناه (نهاية شبه جزيرة الملايو ) عام 1292. [ 23 ] وقد ذُكر كل من أوجونغ ميديني وأوجونغ تاناه منذ ما قبل تأسيس سلطنة ملقا . وخلال تلك الفترة، تعايشت عدة أسماء أخرى أيضًا مثل غالوه ، ولينغيو ، ووراواري . [ 23 ] [ 30 ] تُعرف جوهور أيضًا باسمها العربي التشريفي وهودارسكتمون( دار التعظيم ) أو "دار الكرامة". [ 30 ]

تاريخ

العصر الهندوسي البوذي

عُثر على جرس برونزي يُقدّر تاريخه بعام 150 ميلادي في كامبونغ سونغاي بينشو بالقرب من نهر موار . [ 31 ] [ 32 ] يُعتقد أن الجرس استُخدم كأداة احتفالية وليس كسلعة تجارية، إذ عُثر على جرس احتفالي مماثل يحمل نفس الزخارف في مقاطعة باتامبانغ بكمبوديا ، مما يُشير إلى أن الساحل الماليزي كان على اتصال بمملكة فونان ، وأن الجرس كان هدية من تلك المملكة القديمة في البر الآسيوي إلى زعماء القبائل المحليين في شبه جزيرة الملايو. [ 31 ] [ 33 ] ومن الاكتشافات الأثرية الهامة الأخرى مدينة كوتا جيلانجي القديمة المفقودة ، والتي اكتُشفت باتباع مسارات موصوفة في مخطوطة ماليزية قديمة كانت مملوكة سابقًا لستامفورد رافلز . [ 34 ] وقد عززت القطع الأثرية التي جُمعت في المنطقة مزاعم الاستيطان البشري المبكر في الولاية. [ 35 ] تُنازع حكومة ولاية جوهور في ادعاء كوتا جيلانجي بأنها أول مستوطنة، إذ تشير أدلة أخرى من دراسات أثرية أجرتها مؤسسة التراث الحكومية منذ عام 1996 إلى أن المدينة التاريخية تقع في الواقع في مقاطعة كوتا تينجي، إما في كوتا كلانج كيو أو جانجايو . ولا يزال الموقع الدقيق للمدينة القديمة غير معروف، ولكن يُقال إنه يقع ضمن محمية غابات تبلغ مساحتها 14000 هكتار (34595 فدانًا) حيث يقع نهرا لينجيو وماديك، استنادًا إلى سجلات في حوليات الملايو تفيد بأنه بعد غزو جانجا نيجارا ، أبحر راجا سوران من سيام، حاكم مملكة ناخون سي ثامارات (مملكة ليجور)، إلى جانجايو . [ 36 ] ومنذ العصور القديمة، كان لمعظم المناطق الساحلية في شبه جزيرة الملايو حكامها الخاصون، ولكنها جميعًا كانت خاضعة لسلطة سيام. [ 37 ]

سلطنة جوهور

خريطة دومينيون جوهور، 1727

بعد سقوط ملقا في يد البرتغاليين عام 1511 ، أسس علاء الدين ريايت شاه الثاني ، نجل السلطان محمود شاه سلطان ملقا ، سلطنة جوهور عام 1528، حين نقل البلاط الملكي إلى نهر جوهور وأقام مقر إقامته في جوهور لاما . [ 38 ] [ 39 ] امتدت جوهور لتصبح إمبراطورية شاسعة شملت جنوب شبه جزيرة الملايو، وأرخبيل رياو (بما في ذلك سنغافورة)، وجزر أنامباس ، وأرخبيل تامبلان ، وجزر ناتونا ، ومنطقة حول نهر سامباس في جنوب غرب بورنيو ، وسياك في سومطرة ، متحالفة مع باهانغ وآرو وتشامبا . [ 40 ] [ 41 ] كانت جوهور تطمح لاستعادة ملقا من البرتغاليين [ 42 ] ، وهو ما كانت تطمح إليه أيضاً سلطنة آتشيه في شمال سومطرة ، مما أدى إلى حرب ثلاثية بين المتنافسين. [ 43 ] خلال الحروب، نُقلت العاصمة الإدارية لجوهور عدة مرات بناءً على استراتيجيات عسكرية وللحفاظ على سلطتها على التجارة في المنطقة. [ 38 ] بدأت جوهور والبرتغاليون التعاون ضد آتشيه، التي اعتبروها عدوًا مشتركًا. [ 44 ] في عام 1582، ساعد البرتغاليون جوهور في إحباط هجوم من آتشيه، لكن هذا الترتيب انتهى عندما هاجمت جوهور البرتغاليين عام 1587. واصلت آتشيه هجماتها على البرتغاليين، ولم تتوقف إلا عندما وصل أسطول كبير من ميناء البرتغال في غوا للدفاع عن ملقا وتدمير السلطنة. [ 45 ]

مدى نفوذ جوهور وجامبي خلال حروب جوهور-جامبي .

بعد إضعاف آتشيه، وصلت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وتحالفت جوهور معها للقضاء على البرتغاليين في الاستيلاء على ملقا عام 1641. [ 46 ] [ 47 ] استعادت جوهور سلطتها على العديد من تبعياتها السابقة في سومطرة، مثل سياك (1662) وإندراجيري (1669)، التي كانت قد سقطت في يد آتشيه بينما استولى الهولنديون على ملقا. [ 45 ] [ 48 ] وُضعت ملقا تحت السيطرة المباشرة لباتافيا في جاوة. [ 49 ] على الرغم من خضوع ملقا للسلطة الهولندية، لم يُنشئ الهولنديون أي مراكز تجارية أخرى في شبه جزيرة الملايو وسومطرة، إذ كانت مصالحهم أكبر في جاوة وجزر الملوك . [ 47 ] لم يتدخل الهولنديون في النزاعات المحلية إلا عندما بدأ البوجيس بتهديد تجارتهم البحرية. [ 45 ]

مندوبو جوهور (柔佛国) في بكين ، الصين ، عام 1761.万国来朝图

استمرت السلالة المنحدرة من حكام ملقا حتى وفاة محمود الثاني ، حين خلفتها سلالة البندهرا ، وهي سلالة من الوزراء الذين سبق لهم الخدمة في سلطنة ملقا. [ 38 ] شعر الهولنديون بتهديد متزايد في القرن الثامن عشر، لا سيما عندما بدأت شركة الهند الشرقية الإنجليزية في ترسيخ وجودها في شمال شبه جزيرة الملايو، [ 50 ] مما دفع الهولنديين إلى الاستيلاء على مناطق البوجيس في رياو وطرد البوجيس من رياو وسيلانجور حتى لا تقع هذه المناطق تحت الحكم البريطاني. [ 51 ] أنهى هذا الهيمنة السياسية للبوجيس في إمبراطورية جوهور-باهانغ-رياو، مما أدى إلى حظرهم من دخول رياو عام 1784. [ 52 ] [ 53 ] خلال التنافس بين البوجيس والهولنديين، أبرم محمود شاه الثالث معاهدة حماية مع شركة الهند الشرقية الهولندية على متن سفينة HNLMS Utrecht ، وسُمح للسلطان بالإقامة في رياو تحت الحماية الهولندية. [ 52 ] ومنذ ذلك الحين، تصاعدت حدة انعدام الثقة بين البوجيس والماليزيين. [ 53 ] من عام 1796 إلى 1801، ومن عام 1807 إلى 1818، وُضعت ملقا تحت الإقامة البريطانية بعد أن غزت فرنسا هولندا في الحروب النابليونية ، ثم أُعيدت إلى الهولنديين عام 1818. وكانت ملقا بمثابة نقطة انطلاق للغزو البريطاني لجاوة عام 1811. [ 54 ]

الدول المحمية البريطانية

لوحة رسمها جون إدموند تايلور تُظهر أشخاصًا في قوارب تجديف على نهر جوهور في المساء كما يُرى من تشانغي في سنغافورة، يوليو 1879

عندما توفي محمود شاه الثالث، ترك السلطان ولدين من أمهات من عامة الشعب. بينما حظي الابن الأكبر حسين شاه بدعم المجتمع الملاوي، حظي الابن الأصغر عبد الرحمن معظم شاه بدعم مجتمع البوجيس. [ 53 ] في عام 1818، اعترف الهولنديون بعبد الرحمن معظم شاه وريثًا شرعيًا لإمبراطورية جوهور مقابل دعمه لنيتهم ​​إنشاء مركز تجاري في رياو. [ 55 ] في العام التالي، اعترف البريطانيون بحسين شاه وريثًا شرعيًا لإمبراطورية جوهور مقابل دعمه لنيتهم ​​إنشاء مركز تجاري في سنغافورة. [ 38 ] [ 53 ] [ 56 ] قبل وفاته، عيّن محمود شاه الثالث عبد الرحمن تيمينغونغ لجوهور، واعترف به البريطانيون تيمينغونغ لجوهور-سنغافورة، [ 38 ] [ 57 ] [ 58 ] مما شكّل بداية سلالة تيمينغونغ. وخلف عبد الرحمن ابنه داينغ إبراهيم ، على الرغم من أن البريطانيين لم يعترفوا به إلا بعد 14 عامًا. [ 38 ]

مدينة جوهور باهرو خلال الحقبة البريطانية، حوالي عام 1920

مع تقسيم إمبراطورية جوهور نتيجةً للنزاع بين البوجيس والماليزيين، وتبعًا لمناطق النفوذ المحددة للبريطانيين والهولنديين بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1824 ، سعى داينغ إبراهيم إلى إنشاء مركز إداري جديد لسلطنة جوهور تحت حكم السلالة الجديدة. [ 59 ] ونظرًا لعلاقاته الوثيقة مع البريطانيين، ورغبة البريطانيين في السيطرة الكاملة على التجارة في سنغافورة، وُقِّعت معاهدة بين داينغ إبراهيم وخليفة حسين شاه، علي إسكندر ، تعترف بعلي سلطانًا. [ 60 ] وبموجب هذه المعاهدة، تُوِّج علي سلطانًا وحصل على 5000 دولار ( بالدولار الإسباني ) وبدل شهري قدره 500 دولار، لكنه اشترط التنازل عن سيادة أراضي جوهور (باستثناء كيسانغ في موار ، التي ستكون الإقليم الوحيد الخاضع لسيطرته) لداينغ إبراهيم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

تقسيم إمبراطورية جوهور قبل وبعد المعاهدة الأنجلو هولندية لعام 1824 [ 63 ]
تحت النفوذ البريطاني :
تحت التأثير الهولندي :
  سلطنة إندراجيري
أول دستور مكتوب بين ولايات الملايو كان جوهور، وهو Undang-undang Tubuh Negeri Johor بقلم أبو بكر

بعد إنشاء عاصمة جديدة في ولاية جوهور الرئيسية، نُقل المركز الإداري من تيلوك بلانغا في سنغافورة. ولأن المنطقة كانت لا تزال غابة غير مطورة، شجع التمينغونغ هجرة الصينيين والجاوة لتطهير الأرض وتطوير اقتصاد زراعي في جوهور. خلال عهد داينغ إبراهيم، بدأت جوهور بالتحديث ، وهو ما واصله ابنه أبو بكر . [ 38 ] [ 64 ] في عام 1885، وُقّعت معاهدة أنجلو-جوهور التي رسّخت العلاقات الوثيقة بين البلدين، حيث مُنح البريطانيون حقوق المرور للتجارة عبر أراضي جوهور ومسؤولية علاقاتها الخارجية، بالإضافة إلى توفير الحماية لها. [ 55 ] [ 62 ] وفي هذا العام أيضًا، رُسمت حدود جوهور الحالية. [ 65 ] نصّت المعاهدة أيضًا على تعيين وكيل بريطاني في دور استشاري ، مع أنه لم يُعيّن أي مستشار حتى عام 1910. [ 66 ] كما طبّق أبو بكر دستورًا يُعرف بدستور ولاية جوهور (باللغة الملايوية: Undang-undang Tubuh Negeri Johor )، ونظّم إدارته على النمط البريطاني. [ 67 ] وبتبنّي سياسة تحديث على النمط الإنجليزي، تجنّبت جوهور مؤقتًا الخضوع للسيطرة البريطانية المباشرة، كما حدث لولايات ملايوية أخرى. [ 68 ] [ 69 ]

في عهد إبراهيم ، عيّن البريطانيون دوغلاس غراهام كامبل مستشارًا للسلطنة عام ١٩١٠، إلا أن السلطان عيّنه مستشارًا عامًا فقط، على عكس الولايات الملايوية الأخرى التي كان لها مستشارون مقيمون، لتصبح بذلك آخر ولاية ملايوية تقبل مستشارًا بريطانيًا. [ ٣٨ ] ومع ذلك، وبسبب إسراف إبراهيم، واجهت السلطنة مشاكل ناجمة عن انخفاض سعر مصدر دخلها الرئيسي، بالإضافة إلى خلافات بينه وبين أعضاء مجلس ولايته، مما أتاح للبريطانيين فرصة التدخل في الشؤون الداخلية لجوهور. [ ٦٨ ] ورغم تردد إبراهيم في تعيين مستشار بريطاني، خضعت جوهور للسيطرة البريطانية كإحدى الولايات الملايوية غير المتحدة بحلول عام ١٩١٤، ورُفع منصب مستشارها العام إلى منصب مستشار مقيم في الولايات الملايوية المتحدة . [ ٤٨ ] [ ٥٥ ] [ ٦٢ ] [ ٧٠ ]

الحرب العالمية الثانية

جنود هنود يستقلون قوارب خلال تدريب على غزو جنوب جوهور، 13 نوفمبر 1941.
ثلاثة من أفراد الفرقة الثامنة الأسترالية يطلقون النار على دبابات يابانية من طراز 95 ها-غو على طريق موار-باريت سولونغ خلال معركة موار ، 18 يناير 1942

منذ عشرينيات القرن العشرين، انخرط المزارعون اليابانيون في العديد من المزارع وفي استخراج الموارد المعدنية في جوهور نتيجةً للتحالف الأنجلو-ياباني . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] بعد الحرب العالمية الأولى ، سيطرت الشركات اليابانية إلى حد كبير على زراعة المطاط في مالايا. بعد إلغاء قانون قيود أراضي المطاط (القانون) في عام 1919، بدأت شركة غومو نانيو (شركة ساوث سيز للمطاط المحدودة) بزراعة المطاط في المناطق الداخلية من جوهور. [ 74 ] بحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبح إبراهيم صديقًا شخصيًا لتوكوغاوا يوشيتشيكا ، أحد أفراد عشيرة توكوغاوا التي كان أسلافها قادة عسكريين ( شوغون باليابانية ) حكموا اليابان من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. [ 72 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي معركة موار في جوهور، ضمن حملة الملايو، تكبدت قوات الجيش الإمبراطوري الياباني خسائر فادحة في الأرواح ، [ 75 ] وتقدمت قواته، برفقة مشاة الدراجات والدبابات، إلى مقاطعة موار ( مقاطعة تانغكاك الحالية ) في 14 يناير 1942. [ 76 ] عند وصول القوات اليابانية، رافق توكوغاوا قوات الجنرال تومويوكي ياماشيتا ، واستقبلهم إبراهيم بحفاوة بالغة عند وصولهم إلى جوهور باهرو في نهاية يناير 1942. [ 76 ] تمركز ياماشيتا وضباطه في مقر إقامة السلطان، قصر بوكيت سيرين ، ومبنى أمانة الدولة، مبنى السلطان إبراهيم ، للتخطيط لغزو سنغافورة . [ 77 ] شعر بعض الضباط اليابانيين بالقلق لأن موقع القصر جعلهم عرضة للبريطانيين، لكن ياماشيتا كان واثقًا من أن البريطانيين لن يهاجموا لأن إبراهيم كان صديقًا لهم أيضًا، وهو ما ثبتت صحته. [ 72 ] [ 77 ]

منظر لجسر جوهور-سنغافورة المدمر مع الفجوة الظاهرة في المنتصف، والتي أخرت الغزو الياباني لسنغافورة لأكثر من أسبوع حتى 8 فبراير 1942

في 8 فبراير، بدأ اليابانيون قصف الساحل الشمالي الغربي لسنغافورة، تبع ذلك عبور الفرقتين الخامسة والثامنة عشرة من الجيش الإمبراطوري الياباني ، حاملتين حوالي 13,000 جندي، عبر مضيق جوهور . [ 78 ] وفي اليوم التالي، عبرت فرقة الحرس الإمبراطوري إلى كرانجي، بينما عبرت قوات الحرس الياباني المتبقية جسر جوهور-سنغافورة الذي تم ترميمه . [ 78 ] بعد احتلال اليابانيين لمالايا وسنغافورة بالكامل، اقترح توكوغاوا خطة إصلاحية لإعادة توحيد ممالك جوهور، وترينجانو، وكيلانتان، وكيدا-بينانغ، وبرليس الخمس. [ 73 ] وبموجب هذه الخطة، ستسيطر جوهور على بيراك ، وسيلانغور، ونيجيري سيمبيلان ، وملقا، بينما سيتم ضم منطقة مساحتها 2,100 كيلومتر مربع (800 ميل مربع ) في الجزء الجنوبي من جوهور إلى سنغافورة لأغراض دفاعية. [ 73 ] سيكون على ملوك الممالك الخمسة أن يتعهدوا بالولاء لليابان، وأن يزوروا العائلة المالكة اليابانية كل عامين، وأن يضمنوا حرية الدين والعبادة والعمل وامتلاك الممتلكات الخاصة لجميع الناس، وأن يعاملوا كل ياباني مقيم في الممالك معاملة مساوية لمعاملة السكان الأصليين. [ 73 ]  

قوات يابانية إضافية تتقدم عبر جسر حديدي في لابيس دمره القوات البريطانية المنسحبة أسفل شبه جزيرة الملايو، 22 يناير 1942

في غضون ذلك، اقترح أوتاني كوزوي، من طائفة نيشي هونغان-جي الفرعية التابعة لبوذية جودو شينشو ، إلغاء نظام السلاطين وحكم اليابان للممالك الملايوية تحت حكم ملكية دستورية يابانية. [ 73 ] إلا أن وزير الحرب الياباني، هيديكي توجو ، كان قد ذكّر موظفي حكومته في مالايا بضرورة الامتناع عن التعالي على السلطان وإظهار الاحترام له لكي يتعاون مع غونسي ( المنظمة العسكرية اليابانية). [ 73 ] في مايو، عاد العديد من كبار المسؤولين اليابانيين إلى طوكيو للتشاور مع مسؤولي وزارة الحرب وهيئة الأركان العامة حول كيفية التعامل مع السلطان. [ 73 ] عند عودتهم إلى سنغافورة في يوليو، نشروا وثيقة بعنوان "سياسة التعامل مع السلطان"، والتي طالبت السلطان بتسليم سلطته على شعبه وأرضه إلى الإمبراطور الياباني عبر قائد الجيش الإمبراطوري الياباني. طالبت المنظمة العسكرية السلطان بالتنازل عن سلطته على نحو يُذكّر بالطريقة التي تنازلت بها شوغونية توكوغاوا عن سلطتها للإمبراطور الياباني عام 1868. [ 73 ] وخلال فترة الاحتلال الياباني، وقعت العديد من المجازر بحق المدنيين، حيث تشير التقديرات إلى أن 25,000 مدني من أصل صيني في جوهور لقوا حتفهم خلال الاحتلال. [ 79 ] وعلى الرغم من ذلك، أنشأ اليابانيون مستوطنة إنداو (المعروفة أيضًا باسم مزرعة سيونان النموذجية الجديدة ) في إنداو لإيواء المستوطنين الصينيين بهدف تخفيف أزمة الغذاء في سنغافورة. [ 80 ]

ما بعد الحرب والاستقلال

يقوم العميد البريطاني جيه جيه مكولي بتفقد رجال الفوج الرابع من جيش الملايو الشعبي المناهض لليابان (MPAJA) في جوهور باهرو بعد انتهاء الحرب ضد اليابانيين، 1945

في بداية الحرب، قبل البريطانيون عرضًا من الحزب الشيوعي الماليزي (CPM) للتعاون في محاربة اليابانيين؛ ولتحقيق ذلك، شكّل الحزب الشيوعي الماليزي جيش الشعب الماليزي المناهض لليابان (MPAJA). [ 81 ] كان معظم أنصار الحزب الشيوعي الماليزي من الأعضاء الذين تلقوا تعليمًا صينيًا، والذين عانوا من التمييز من قبل النخبة المتعلمة باللغة الإنجليزية و" البابا " ( الصينيين المولودين في مضيق ملقا ) خلال الحكم البريطاني، وكان هدفهم الرئيسي هو نيل الاستقلال عن الإمبراطوريات الأجنبية وإقامة دولة اشتراكية قائمة على الماركسية اللينينية على غرار جمهورية الصين الشعبية . [ 82 ] كما ضم الحزب ممثلين من الملايو والهنود. وقد دعوا إلى استخدام العنف كوسيلة لتحقيق أهدافهم. [ 82 ] وخلال حربهم ضد اليابانيين، اغتالوا مدنيين للاشتباه في تعاونهم مع اليابانيين، [ 83 ] بينما استُخدمت النساء الماليزيات المختطفات كنساء متعة ، كما فعل اليابانيون أيضًا. [ ٨٤ ] أدى ذلك إلى غارات انتقامية من بعض الملايو المتضررين من الهجمات الذين قرروا التعاون مع اليابانيين. وقد أدى هذا بشكل غير مباشر إلى صراع عرقي ، لا سيما مع قيام كلا الجانبين بنشر دعاية عرقية، مما أسفر عن مقتل المزيد من المدنيين. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] أطلقت قوات الحلفاء عمليتي تايدريس وزيبر لتحرير مالايا وسنغافورة. في الأسابيع الخمسة التي سبقت استعادة البريطانيين السيطرة على مالايا بعد استسلام اليابان في ١٦ أغسطس ١٩٤٥، برزت قوات التحالف الماليزية (MPAJA) كسلطة فعلية في الأراضي الماليزية. [ ٨١ ]

مقاتلو حركة "إمباجا" يسيرون في شوارع جوهور باهرو خلال حفل حلهم في ديسمبر 1945

وُضعت جوهور وبقية مالايا رسميًا تحت الإدارة العسكرية البريطانية في سبتمبر 1945، وحُلّت جمعية جوهور الشعبية في مالايا (MPAJA) في ديسمبر من العام نفسه بعد أن قبل أمينها العام، لاي تيك (الذي كان أيضًا عميلًا مزدوجًا للبريطانيين)، [ 73 ] [ 86 ] عودة الحكم الاستعماري البريطاني، وتبنى موقفًا معتدلًا "منفتحًا وقانونيًا" في سبيل تحقيق أهدافه، حيث حصل معظم أعضائه على ميداليات من البريطانيين في العام التالي. [ 81 ] [ 83 ] ونشب خلاف بعد عودة البريطانيين عندما اختفى لاي تيك ومعه أموال الحزب الشيوعي الماليزي. وتولى تشين بينغ إدارة الحزب ، متخليًا عن "الاستراتيجية المعتدلة" لصالح "حرب ثورية شعبية"، بلغت ذروتها في حالة الطوارئ في مالايا عام 1948. [ 81 ] وخلال فترة الطوارئ، شنّ الحزب الشيوعي الماليزي هجمات واسعة النطاق في مقاطعة كولاي الحالية وأجزاء أخرى من مالايا، لكنه فشل في إقامة "مناطق محررة" على غرار ماو تسي تونغ . [ 81 ]

أون جعفر (يسار)، رئيس وزراء ولاية جوهور ومؤسس المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، مع الدكتور دبليو لينهان (يمين)، مستشار الشؤون الدستورية خلال اتفاقيات اتحاد مالايا في عام 1948

استمر القتال بين قوات الاحتلال البريطانية وحلفائها الملايويين ضد الحزب الشيوعي الماليزي حتى تشكيل الاتحاد الملاوي في 1 أبريل 1946 وإعلان استقلال اتحاد ملايا في 31 أغسطس 1957. [ 87 ] عند الاستقلال، كانت هناك ثلاثة فصائل سياسية: الشيوعيون، والموالون لبريطانيا، وتحالف قائم على أساس عرقي. انقسم الجانب الموالي لبريطانيا بين الاتحاد الديمقراطي الملاوي، الذي هيمن عليه الصينيون والأوراسيون الناطقون بالإنجليزية الذين تعاونوا مع القوميين الملاويين اليساريين "من أجل ملايا مستقلة تضم سنغافورة أيضًا"، وجانب آخر موالٍ لبريطانيا يضم الباباس تحت مظلة جمعية الصينيين البريطانيين في المضيق، الذين سعوا للحفاظ على مكانتهم وامتيازاتهم الممنوحة لهم لولائهم للبريطانيين خلال حقبة مستوطنات المضيق بالبقاء تحت الإدارة البريطانية. [ 82 ] [ 88 ] [ 89 ] في غضون ذلك، سعى التحالف العرقي، الذي ضمّ المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) الرائدة، متحالفًا مع المؤتمر الهندي الماليزي والرابطة الصينية الماليزية ، إلى إقامة دولة مالايا مستقلة تقوم على سياسة امتيازات عرقية ودينية، وفاز في الانتخابات العامة الماليزية لعام 1955 ، وكانت العاصمة جوهور باهرو مركزًا لحزب أومنو. [ 53 ] [ 82 ]

ماليزيا

في عام ١٩٦١، رغب رئيس وزراء اتحاد مالايا، تونكو عبد الرحمن، في توحيد مالايا مع المستعمرات البريطانية في شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة . [ ٩٠ ] ورغم المعارضة المتزايدة من حكومتي إندونيسيا والفلبين ، فضلاً عن المتعاطفين مع الشيوعية والقوميين في بورنيو، تحقق الاتحاد في ١٦ سبتمبر ١٩٦٣، وأُعيد تسمية الدولة ذات السيادة إلى ماليزيا. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] لاحقاً، انتهجت الحكومة الإندونيسية "سياسة المواجهة " تجاه الاتحاد الجديد، [ ٩٣ ] مما دفع المملكة المتحدة وحلفاءها أستراليا ونيوزيلندا إلى نشر قوات مسلحة. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] أصبحت منطقة بونتيان نقطة إنزال ساحلية للقوات الإندونيسية البرمائية خلال المواجهة، بينما أصبحت لابيس وتينانغ في منطقة سيغامات نقطة إنزال لقوات الكوماندوز الإندونيسية لتنفيذ هجمات تخريبية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وقعت عدة مواجهات في مقاطعة كوتا تينجي، حيث قُتل تسعة جنود ماليزيين/سنغافوريين ونصف المتسللين الإندونيسيين، بينما أُسر الباقون. [ 99 ] على الرغم من عدة هجمات أودت بحياة مدنيين، لم يحقق الجانب الإندونيسي هدفه الرئيسي، وانتهت المواجهة عام 1966 في أعقاب الصراع السياسي الداخلي في إندونيسيا الناتج عن حركة 30 سبتمبر . [ 100 ] [ 101 ]

منذ انتهاء المواجهة، شهدت ولاية جوهور توسعًا عمرانيًا ملحوظًا، شمل إنشاء مناطق صناعية وضواحي جديدة. وتركز 69% من إجمالي مشاريع التنمية المعتمدة في جوهور بين عامي 1980 و1990 في جوهور باهرو ومنطقة باسير جودانج . [ 102 ] وشُيّدت المناطق الصناعية والضواحي الجديدة في مستوطنات تقع شمال وشرق المدينة، بما في ذلك بلينتونج وتيبراو . [ 103 ] واعتُرف رسميًا بمدينة جوهور باهرو في 1 يناير 1994. [ 103 ] وفي 22 نوفمبر 2017، أُعلنت إسكندر بوتيري مدينةً ، وعُيّنت مركزًا إداريًا للولاية، وتقع في مدينة إسكندر . [ 104 ]

الحوكمة والسياسة

مبنى داتو جعفر محمد في كوتا إسكندر ، الذي يضم مكتب رئيس وزراء ولاية جوهور
العائلة المالكة في جوهور عام 2015

جوهور مملكة دستورية، وكانت أول ولاية في ماليزيا تتبنى هذا النظام بموجب دستور ولاية جوهور ( باللغة الملايوية : Undang-undang Tubuh Negeri Johor) الذي وضعه السلطان أبو بكر عام 1895. [ 105 ] [ 106 ] رأس الدولة في جوهور هو السلطان . هذا المنصب وراثي، ولا يشغله إلا أحد أفراد العائلة المالكة في جوهور المنحدرين من أبو بكر. سلطان جوهور الحالي هو إبراهيم إسكندر ، الذي تولى الحكم في 23 يناير 2010. [ 107 ] القصر الملكي الرئيسي للسلطان هو قصر بوكيت سيرين ، بينما قصر ولي العهد هو قصر إستانا باسير بيلانجي ؛ وكلاهما يقع في عاصمة الولاية. ومن القصور الأخرى: القصر الكبير (الذي يقع أيضًا في عاصمة الولاية)، وقصر تانجونج في موار ، وقصر سري لامباك في كلوانج ، وقصر شوتينج بوكس ​​في سيجامات . [ 108 ]

كانت جوهور ولاية ذات سيادة من عام 1948 حتى عام 1957، خلال فترة سريان اتفاقية اتحاد مالايا، إلا أن شؤونها الدفاعية والخارجية كانت تخضع في معظمها لسيطرة المملكة المتحدة . [ 109 ] ثم دُمج اتحاد مالايا مع مستعمرتين بريطانيتين في بورنيو - شمال بورنيو وساراواك - لتشكيل اتحاد ماليزيا. ومنذ ذلك الحين، نشأت عدة نزاعات، منها حادثة العائلة المالكة للولاية التي أسفرت عن تعديلات دستور ماليزيا عام 1993 ، ونزاعات مع القادة الفيدراليين حول شؤون الولاية والاتحاد، واستياء من بطء التنمية مقارنةً بالازدهار الذي شهدته سنغافورة المجاورة على مدى سنوات طويلة، الأمر الذي دفع العائلة المالكة في جوهور إلى التصريح برغبة في الانفصال . [ 110 ] [ 111 ] ومن بين القضايا الاجتماعية الأخرى تصاعد التعصب العرقي والديني بين مواطني الولاية منذ انضمامها إلى الاتحاد. [ 112 ] [ 113 ]

تنفيذي

يضم مبنى السلطان إسماعيل الجمعية التشريعية لولاية جوهور في كوتا إسكندر ، إسكندر بوتيري .

يرأس حكومة الولاية رئيس وزراء ، يساعده مجلس تنفيذي مكون من 11 عضواً يتم اختيارهم من بين أعضاء مجلس الولاية. [ 114 ]

الهيئة التشريعية

السلطة التشريعية في ولاية جوهور هي الجمعية التشريعية للولاية ، والتي تستند إلى نظام وستمنستر . ولذلك، يُعيّن رئيس الوزراء بناءً على قدرته على حشد أغلبية أعضاء الجمعية. وتُشرّع الجمعية القوانين المتعلقة بشؤون الولاية. يُنتخب أعضاء الجمعية من قبل المواطنين كل خمس سنوات بالاقتراع العام . [ 115 ] تضم الجمعية 56 مقعدًا، ويشغل تحالف باريسان ناسيونال (BN) حاليًا أغلبية المقاعد (40 مقعدًا).

انتسابزعيم الائتلاف/الحزبحالةمقاعد
انتخابات 2022حاضِر
 باريسان ناسيونالأون حافظ غازيحكومة4040
 تحالف الأملليو تشين تونغالثقة والإمداد1212
 تحالف بيريكاتان ناسيونالسهر الدين جمالالمعارضة33
المجموع5656
أغلبية الحكومة4949

التقسيمات الإدارية

مجلس مدينة جوهور باهرو .
مكتب مجلس محلي في مقاطعة ميرسينغ .
مكتب المجلس البلدي في مقاطعة كلوانج .
مكتب FELDA في منطقة كوتا تينجي .

تنقسم ولاية جوهور إلى عشر مقاطعات ( دايرة )، و103 مقاطعات فرعية (موكيم) ، و16 حكومة محلية. [ 116 ] [ 117 ] يوجد مسؤول مقاطعة لكل مقاطعة، ورئيس قرية (يُعرف باسم كيتوا كامبونغ أو بينغولو ) لكل قرية في المقاطعة. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] قبل وصول البريطانيين، كانت جوهور تُدار من قِبل مجموعة من أقارب وأصدقاء السلطان. وتم تطوير إدارة أكثر تنظيمًا بموجب معاهدة الصداقة مع بريطانيا العظمى عام 1885. [ 121 ] وبدأ قبول المقيم البريطاني عام 1914 عندما أصبحت الولاية جزءًا من ولايات الملايو غير الموحدة . [ 122 ] ومع التحول إلى الإدارة على النمط البريطاني، تم تعيين المزيد من الأوروبيين في الإدارة، وتوسع دورهم من تقديم المشورة في الشؤون المالية إلى توجيه الإدارة الحديثة. [ 123 ] عمل مفوضو الولايات الماليزية جنبًا إلى جنب مع ضباط المقاطعات البريطانيين، المعروفين في جوهور باسم "المستشارين المساعدين". [ 124 ] عندما أُلغي منصب مقيم جامعة ماليزيا ساراواك، استُبدلت المناصب الأخرى التي كان يشغلها أوروبيون في الإدارة بموظفين محليين. وكما هو الحال في بقية ماليزيا، تخضع الحكومة المحلية لإشراف حكومة الولاية. [ 125 ]

المناطقعاصمةالمساحة ( كم² )عدد السكان (2010) [ 126 ]عدد السكان (2020)
1مقاطعة باتو باهاتباتو باهات1878401,902495,338
2مقاطعة جوهور باهروجوهور باهرو1817.81,334,1881,711,191
3مقاطعة كلوانجكلوانج2851288,364323,762
4مقاطعة كوتا تينجيكوتا تينجي3488187,824222,382
5مقاطعة كولايكولاي753245,294329,497
6مقاطعة ميرسينغميرسينغ283869,02878195
7مقاطعة موارموار1376239,027314,776
8مقاطعة بونتيانبونتيان كيتشيل907149,938173,318
9مقاطعة سيغاماتسيجامات2851182,985197,762
10مقاطعة تانغكاكتانغكاك970131,890163,449

حماية

السلطان إبراهيم يقود القوات العسكرية في جوهور خلال موكب عيد ميلاد الملك جورج الخامس في سنغافورة، حوالي عام 1920

ينص الجدول التاسع من دستور ماليزيا على أن الحكومة الفيدرالية الماليزية هي المسؤولة حصراً عن السياسة الخارجية والقوات العسكرية في البلاد. [ 127 ] ومع ذلك، تمتلك ولاية جوهور جيشاً خاصاً ، وهي الولاية الوحيدة التي تفعل ذلك. وكان الإبقاء على هذا الجيش أحد الشروط التي وضعتها جوهور عام 1946 عند انضمامها إلى اتحاد مالايا . [ 128 ] وقد خدم هذا الجيش، وهو قوة جوهور العسكرية الملكية ( Askar Timbalan Setia Negeri Johor )، كحامٍ لملوك جوهور منذ عام 1886. [ 129 ] وهو من أقدم الوحدات العسكرية في ماليزيا الحالية، ولعب دوراً تاريخياً هاماً في قمع تمرد سنغافورة عام 1915، وشارك في كلتا الحربين العالميتين. [ 130 ]

النزاعات الإقليمية

خريطة الجزيرة والصخور المتنازع عليها

كانت لولاية جوهور نزاع إقليمي سابق مع سنغافورة. [ 131 ] في عام 1979، نشرت حكومة ماليزيا خريطة المياه الإقليمية الماليزية وحدود الجرف القاري، والتي أظهرت جزيرة باتو بوتيه (بيدرا برانكا حاليًا) ضمن نطاق ولايتها القضائية، فقدمت سنغافورة احتجاجًا رسميًا في العام التالي. [ 132 ] في البداية، اقتصر النزاع على معلم واحد فقط، ولكن عندما اتفق الطرفان على إحالة الأمر إلى محكمة العدل الدولية في عام 2003، اتسع نطاق النزاع ليشمل معلمين آخرين في المنطقة المجاورة، وهما ميدل روكس وساوث ليدج. [ 131 ] في عام 2008، قررت محكمة العدل الدولية أن "باتو بوتيه تابعة لسنغافورة، وميدل روكس تابعة لماليزيا، وساوث ليدج تابعة للولاية التي تقع ضمن مياهها الإقليمية". [ 133 ] [ 134 ] جاء قرار محكمة العدل الدولية النهائي بمنح جزيرة بيدرا برانكا لسنغافورة متوافقًا مع رسالة عام 1953 التي وجهها القائم بأعمال وزير ولاية جوهور ردًا على رسالة استفسار من وزير المستعمرات في سنغافورة بشأن بيدرا برانكا ، حيث صرحت حكومة جوهور صراحةً بأنها لا تدعي ملكية بيدرا برانكا، على الرغم من اعترافها بأن إمبراطورية جوهور القديمة كانت تحكم معظم جزر المنطقة. [ 135 ] [ 136 ] في عام 2017، استأنفت ماليزيا قضية بيدرا برانكا استنادًا إلى الشروط التي وضعتها محكمة العدل الدولية، والتي تنص على إمكانية مراجعة القضية في غضون ستة أشهر من اكتشاف الحقائق، وفي غضون عشر سنوات من تاريخ صدور الحكم بعد اكتشاف عدة حقائق. [ 137 ] تم إسقاط الطلب بعد تغييرات داخلية في الإدارة الماليزية الجديدة في العام التالي، حيث اعترفت لاحقًا بسيادة سنغافورة الدائمة على الجزيرة، معلنةً في الوقت نفسه عن خطط لتحويل ميدل روكس إلى جزيرة. [ 138 ] [ 139 ]

الجغرافيا

تقع ولاية جوهور في جنوب شبه جزيرة الملايو كما يظهر في صورة الأقمار الصناعية التابعة لوكالة ناسا .
أقصى الطرف الجنوبي من البر الرئيسي لأوراسيا، في تانجونج بياي.

تبلغ مساحة ولاية جوهور الإجمالية حوالي 19,166 كيلومترًا مربعًا (7,400 ميل مربع ) ، ويحيط بها بحر الصين الجنوبي من الشرق، ومضيق جوهور من الجنوب، ومضيق ملقا من الغرب. [ 140 ] تقع أقصى نقطة جنوبية في برّ أوراسيا الرئيسي في تانجونغ بياي . [ 141 ] يبلغ طول ساحل الولاية 400 كيلومتر (250 ميلًا) ، [ 142 ] منها 237.7 كيلومترًا (147.7 ميلًا) تتعرض للتآكل . [ 143 ] تغطي غابات المانغروف والنيباه معظم سواحلها، وخاصة الساحل الغربي . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] يهيمن على الساحل الشرقي الشواطئ الرملية والرؤوس الصخرية ، [ 147 ] بينما يتكون الساحل الجنوبي من سلسلة من الرؤوس والخلجان المتناوبة . [ 146 ] تمتد منطقتها الاقتصادية الخالصة في بحر الصين الجنوبي إلى مسافة أبعد بكثير مما هي عليه في مضيق ملقا. [ 148 ]    

كان الجزء الغربي من ولاية جوهور يضم مساحات شاسعة من الأراضي الخثية . [ 149 ] في عام 2005، سجلت الولاية 391,499,002 هكتارًا (967,415,102 فدانًا) من الأراضي الحرجية، والتي تُصنف إلى غابات داخلية طبيعية، وغابات مستنقعات خثية ، وغابات مانغروف، ومسطحات طينية . [ 150 ] حوالي 83% من أراضي جوهور عبارة عن أراضٍ منخفضة ، بينما 17% فقط منها أراضٍ مرتفعة ومنحدرة. [ 150 ] على الرغم من كونها مسطحة نسبيًا، إلا أن جوهور تنتشر فيها العديد من القمم المعزولة المعروفة باسم "الجبال المنعزلة" ، بما في ذلك الكتل الجبلية المنعزلة . يُعد جبل ليدانج ، المعروف أيضًا باسم جبل أوفير، في مقاطعة تانغكاك وبالقرب من نقطة التقاء ولايتي ملقا ونيجري سيمبيلان ، أعلى قمة في الولاية بارتفاع 1276 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 151 ] كما تضم ​​الولاية جبل بيسار، وجبل بيلوموت ، وجبل بانتي، [ 152 ] التي تُشكل السفوح الجنوبية لتلال تيناسيريم الممتدة من جنوب ميانمار وتايلاند . ونظرًا لوقوع الولاية أيضًا على صفيحة سوندا ، فإنها تتعرض لهزات أرضية ناتجة عن الزلازل القريبة في سومطرة، إندونيسيا . [ 153 ]

أشجار غابات جوهور في مناخ الغابات الاستوائية المطيرة

تُغطّي الغابات الكثيفة مساحات واسعة من وسط ولاية جوهور، حيث تمتدّ شبكةٌ واسعة من الأنهار، تنبع من الجبال والتلال في المنطقة، باتجاه الغرب والشرق والجنوب. [ 154 ] على الساحل الغربي، يصبّ نهر باتو باهات ، ونهر موار ، ونهر بونتيان في مضيق ملقا ، بينما يصبّ نهر جوهور ، ونهر بيريبات، ونهر بولاي ، ونهر سكوداي ، ونهر تيبراو في مضيق جوهور جنوبًا. أما نهر إنداو، ونهر ميرسينغ ، ونهر سيديلي بيسار ، ونهر سيديلي كيسيل، فتصبّ في بحر الصين الجنوبي شرقًا. [ 150 ] يمتدّ حوض نهر جوهور على مساحة 2690  كيلومترًا، بدءًا من جبل بيلوموت (شرق كلوانج) وجبل جيموروه (شمالًا) وصولًا إلى تانجونج بيلونجكور. [ 155 ] ينبع النهر من أنهار لايانغ-لايانغ، ولينغيو، وسايونغ قبل أن يتقارب في النهر الرئيسي ويتدفق جنوب شرقًا إلى مضيق جوهور لمسافة 122.7 كيلومترًا (76.2 ميلًا) . وتشمل روافده نهر بيرانجان، ونهر ليباك، ونهر ليبام، ونهر بانتي، ونهر بينجيلي، ونهر بيرماندي، ونهر سيلويوت، ونهر سيمانجار، ونهر تيلور، ونهر تمبيوه، ونهر تيرام. [ 155 ] أحواض الأنهار الأخرى في جوهور بما في ذلك نهر آير بالوي، ونهر بينوت، وصرف بوتاك، ونهر جيمالوانج، ونهر بونتيان بيسار، ونهر سانجلانج، ونهر سانتي، ونهر سارانج بوايا . [ 156 ]

مناخ

تقع ولاية جوهور في منطقة استوائية ذات مناخ استوائي . وتتميز بارتفاع درجات الحرارة والرطوبة على مدار العام مع هطول أمطار غزيرة. ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية بين 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) و 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) ، مع تسجيل أدنى مستوياتها خلال موسم الأمطار. [ 150 ] ويتلقى الساحل الغربي ما بين 2000 و2500 مليمتر من الأمطار في المتوسط، بينما يكون متوسط ​​هطول الأمطار أعلى في الشرق، حيث تتلقى مدينتا إنداو وبينجيرانغ أكثر من 3400 مليمتر من الأمطار سنويًا. وتشهد الولاية موسمين للرياح الموسمية ، هما الموسم الشمالي الشرقي والموسم الجنوبي الغربي؛ يمتد الموسم الشمالي الشرقي من نوفمبر إلى مارس، بينما يمتد الموسم الجنوبي الشرقي من مايو إلى سبتمبر، وتُعتبر شهري أبريل ونوفمبر فترة انتقالية بين الموسمين. [ 150 ] شهدت الولاية فيضانات شديدة من ديسمبر 2006 إلى يناير 2007، حيث تم إجلاء ما بين 60,000 و70,000 من سكان الولاية إلى ملاجئ طوارئ. [ 157 ] [ 158 ]       

بيانات المناخ لجوهور باهرو ( مطار سيناي الدولي ) (الأعراف 2006–2020، الحدود القصوى 2015 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.7 (98.1)36.6 (97.9)37.0 (98.6)37.3 (99.1)36.2 (97.2)36.9 (98.4)36.6 (97.9)36.2 (97.2)36.9 (98.4)35.5 (95.9)35.1 (95.2)35.3 (95.5)37.3 (99.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.8 (87.4)31.4 (88.5)32.2 (90.0)32.4 (90.3)32.0 (89.6)31.6 (88.9)31.2 (88.2)31.3 (88.3)31.6 (88.9)31.8 (89.2)31.2 (88.2)30.8 (87.4)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.1 (80.8)27.3 (81.1)27.9 (82.2)28.3 (82.9)28.2 (82.8)27.9 (82.2)27.6 (81.7)27.5 (81.5)27.6 (81.7)27.8 (82.0)27.6 (81.7)27.3 (81.1)27.7 (81.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.3 (73.9)23.3 (73.9)23.7 (74.7)24.1 (75.4)24.3 (75.7)24.3 (75.7)24.0 (75.2)23.7 (74.7)23.6 (74.5)23.8 (74.8)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.8 (74.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.7 (71.1)21.6 (70.9)22.3 (72.1)22.2 (72.0)21.9 (71.4)22.0 (71.6)21.9 (71.4)21.2 (70.2)21.6 (70.9)22.4 (72.3)22.3 (72.1)22.2 (72.0)21.2 (70.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)162.6 (6.40)139.8 (5.50)203.4 (8.01)232.8 (9.17)215.3 (8.48)148.1 (5.83)177.0 (6.97)185.9 (7.32)190.8 (7.51)217.7 (8.57)237.6 (9.35)244.5 (9.63)2355.5 (92.74)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11913151512131313161715162
المصدر 1: IEM [ 159 ]
المصدر 2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (هطول الأمطار 1974-2000) [ 160 ] Meteomanz (الظواهر المتطرفة) [ 161 ]
أفق مدينة جوهور باهرو في وسط المدينة ، اعتبارًا من عام 2023.

التنوع البيولوجي

خريطة لولاية جوهور توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى البنفسجي.
فقدان الغطاء الشجري في جوهور، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .
أنثى طائر الزقزاق النمري ( Lanius tigrinus ) في غابة بانتي

تضم غابات جوهور مجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات، حيث يُقدّر عدد أنواع الفقاريات فيها بنحو 950 نوعًا، تشمل 200 نوع من الثدييات، و600 نوع من الطيور، و150 نوعًا من الزواحف، بالإضافة إلى 2080 نوعًا من اللافقاريات . [ 150 ] تُعدّ حديقة إنداو-رومبين الوطنية أكبر حديقة وطنية في الولاية، إذ تغطي مساحة 48905 هكتارات (120847 فدانًا) في شمال جوهور؛ وقد سُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى نهري إنداو ورومبين اللذين يجريان عبرها. [ 162 ] يوجد مدخلان للمنتزه، أحدهما عبر بيتا التي تبلغ مساحتها 19,562 هكتارًا (48,339 فدانًا) (حوالي 40% من المساحة الإجمالية) ويمكن الوصول إليها من كاهانغ في مقاطعة ميرسينغ، والآخر في كامبونغ سيلاي التي تبلغ مساحتها 29,343 هكتارًا (72,508 فدانًا) (حوالي 60% من المساحة الإجمالية) ويمكن الوصول إليها من بيكوك في مقاطعة سيغامات. [ 163 ] [ 164 ] تشمل الوجهات السياحية في بيتا شلالات بوايا سانغكوت، وشلالات أوبيه غولينغ، وبحيرة آير بيرو، وجانينغ بارات، ومركز أبحاث وتعليم الطبيعة (NERC)، وكوالا جاسين، وقرية بيتا للسكان الأصليين، بينما تُعد منطقة سيلاي مناسبة في الغالب للمشي لمسافات طويلة والتجول في الغابة . [ 164 ] [ 165 ] تشمل بعض أنواع الثدييات الموجودة في الحديقة الفيل الآسيوي ، والنمر المرقط ، ودب الشمس الماليزي ، والتابير الماليزي ، والنمر الماليزي . [ 166 ]

مالك الحزين في مستنقع جوهور

تأسست حديقة غونونغ ليدانغ الوطنية في غرب ولاية جوهور عام 2005، وتبلغ مساحتها 8611 هكتارًا (21278 فدانًا) . [ 167 ] وتضم الحديقة أنهارًا وجداول مائية وشلالات وغابات مطيرة متنوعة وأشجار صنوبر وغابات شبه جبلية ، كما يمكن رؤية سد تانغكاك من داخلها. وتتوفر فيها مسارات عديدة للمشي، مثل مسار أساها، ومسار آير باناس، ومسار جيمينتاه، ومسار لاجيندا. [ 167 ] أما حديقة السلطان إسكندر، وهي الحديقة البحرية الوحيدة في الولاية ، فتقع قبالة الساحل الشرقي، وتتألف من 13 جزيرة موزعة على ست مجموعات: أور ، وبيسار ، وبيمانجيل ، وراوا ، وسيبو ، وتينغي ، وتبلغ مساحتها أكثر من 8000 هكتار (19768 فدانًا) . [ 168 ] [ 169 ] في عام 2003، تم تصنيف ثلاث مناطق رطبة في جنوب جوهور، تضم جزيرة كوكوب ونهر بولاي وتانجونج بياي ، كموقع رامسار . [ 170 ] تغطي تانجونج بياي مساحة 526 هكتارًا (1300 فدان) من أشجار المانغروف، بالإضافة إلى 400 هكتار أخرى (988 فدانًا) من المسطحات الطينية المدية ، [ 171 ] بينما يغطي نهر بولاي مساحة 9126 هكتارًا (22551 فدانًا)، [ 172 ] وتغطي جزيرة كوكوب مساحة 647 هكتارًا (1599 فدانًا) محاطة بحوالي 800 هكتار (1977 فدانًا) من المسطحات الطينية. [ 173 ] أصبح نهر بولاي محمية ومفرخاً لفرس البحر كجزء من الخطة الرئيسية للتنوع البيولوجي في الولاية، حيث أن مياه جوهور موطن لثلاثة من أنواع فرس البحر الثمانية الموجودة في ماليزيا. [ 174 ]

محمية التماسيح في باسير جودانج .

يُعدّ الصيد الجائر مصدر قلق، إذ يتناقص عدد الحيوانات البرية في المتنزهات الوطنية مع ازدياد الصيد البري والبحري في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 175 ] في عام 2004، كشفت السلطات المحلية عن عمليات صيد جائر واسعة النطاق لأشجار خشب الصندل ( غاهارو ) من قبل أجانب في متنزه إنداو-رومبين الوطني، حيث صودرت أعداد كبيرة من أنواع النباتات المحمية من المشتبه بهم. [ 176 ] يُساهم تحويل مناطق أشجار المانغروف على طول السواحل الجنوبية والشرقية لاستخدامها في مشاريع الاستزراع المائي ، واستخراج الرمال ، والتوسع العمراني السريع ، بالإضافة إلى أنماط الطقس غير الطبيعية الناجمة عن تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، في تآكل سواحل الولاية. [ 177 ] كما تم اكتشاف زراعة حوالي 68,468 هكتارًا (169,188 فدانًا) من أراضي الخث في غرب جوهور بأشجار نخيل الزيت . [ 149 ] في عام 2017، صُنّف حوالي 28 نهرًا في الولاية على أنها ملوثة، [ 178 ] مما دفع السلطات والحكومة إلى المطالبة بتغيير تشريعي واتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد ملوثي الأنهار، لا سيما وأن التلوث الشديد قد أدى إلى انقطاع إمدادات المياه عن ما يُقدّر بنحو 1.8 مليون شخص في الولاية. [ 179 ] [ 180 ] وفي عام 2019، أثّر التلوث السام لنهر كيم كيم على 6000 من سكان المنطقة الصناعية في باسير جودانج، حيث تم إدخال 2775 منهم إلى المستشفى. [ 181 ] [ 182 ] كما أصبحت حرائق الغابات مصدر قلق، حيث تم تسجيل أكثر من 380 حريقًا في جميع أنحاء الولاية في عام 2016. [ 183 ] ​​[ 184 ]

اقتصاد

حصة الناتج المحلي الإجمالي لولاية جوهور حسب القطاع (2016) [ 185 ]
  1. الخدمات (47.1%)
  2. التصنيع (30.6%)
  3. الزراعة (13.5%)
  4. البناء (6.80%)
  5. رسوم الاستيراد (1.90%)
ميناء تانجونج بيليباس ، وهو الميناء الخامس عشر الأكثر ازدحامًا في العالم وأكبر مركز للشحن العابر في ماليزيا.

يعتمد اقتصاد ولاية جوهور بشكل رئيسي على القطاع الثالث ، وتحديدًا الخدمات والتصنيع والبناء، وغيرها. [ 186 ] [ 187 ] في عام 2023، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية جوهور 148.2 مليار رينغيت ماليزي، وهو ثاني أعلى ناتج محلي إجمالي بين الولايات الماليزية بعد ولاية سيلانغور ، والأكبر خارج وادي كلانج . [ 188 ] وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في الولاية 5,652 رينغيت ماليزي في عام 2024، مما جعلها الولاية ذات ثاني أعلى متوسط ​​دخل للأسر. وفي عام 2024، سجلت جوهور أسرع معدل نمو للناتج المحلي الإجمالي بين جميع الولايات الماليزية، حيث ساهم بنسبة 9.6% من الناتج المحلي الإجمالي لماليزيا. [ 189 ] [ 190 ] وتمتلك الولاية أكبر قطاع خدمات وتطوير عقاري خارج وادي كلانج ، حيث ساهم قطاع الخدمات بنسبة 8.6% من الناتج المحلي الإجمالي لقطاع الخدمات في البلاد عام 2023. [ 191 ] [ 192 ]

منتجع ليجولاند ماليزيا

تُعدّ جوهور الوجهة الاستثمارية الأولى في ماليزيا. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] وقد تصدّرت قائمة الولايات الماليزية لست سنوات متتالية في مشاريع التصنيع المعتمدة بقيمة 145 مليار رينغيت ماليزي خلال الفترة من 2013 إلى 2018. [ 196 ] واستقطبت الولاية أعلى نسبة من الاستثمار الأجنبي المباشر بين جميع الولايات الماليزية في عام 2022، لا سيما في قطاع التصنيع. [ 197 ] وفي عام 2017، بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر المحلي 16.8 مليار رينغيت ماليزي، بينما بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر الأجنبي 5.1 مليار رينغيت ماليزي، وكانت أستراليا والصين والولايات المتحدة الأمريكية من بين أكبر ثلاثة مستثمرين أجانب في قطاع التصنيع. [ 198 ] ومع تدفق الاستثمارات الأجنبية، احتلت جوهور أيضاً المرتبة الثانية عالمياً كأكبر مركز للذكاء الاصطناعي . [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

تُعدّ جوهور ثاني أكبر مساهم تجاري في ماليزيا، وتستحوذ على ثاني أكبر حصة من واردات البلاد بعد سيلانغور. [ 202 ] كما تُعتبر الولاية أكبر مركز لمراكز البيانات في جنوب شرق آسيا ، وثالث أكبر مركز في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 203 ] وبصفتها مركزًا إقليميًا بارزًا للتصنيع، تضمّ الولاية شركات متعددة الجنسيات كبرى في ماليزيا، مثل بايت دانس ، وإنفيديا ، ومايكروسوفت ، ومايكرون ، وأرامكو السعودية ، وفوكسكون ، وغيرها. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وقد صُنّفت عاصمتها، جوهور باهرو ، في المرتبة العشرين عالميًا كأكثر المدن جاذبية للأعمال، والثانية في ماليزيا بعد كوالالمبور، وفقًا لشركة أوليفر وايمان ، وهي شركة استشارات إدارية مقرها نيويورك . [ 209 ]

أفق مدينة جوهور باهرو .

تقع منطقة إسكندر ماليزيا في جنوب ولاية جوهور، وهي أكبر منطقة اقتصادية خاصة في ماليزيا من حيث قيمة الاستثمار ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ، وتشمل مركز مدينة جوهور باهرو ، وإسكندر بوتيري ، ومنطقة كولاي ، وباسير جودانج ، وجنوب بونتيان . تُعدّ هذه المنطقة مركزًا تنمويًا رئيسيًا في البلاد، إذ تبلغ مساحتها 221,634 هكتارًا (2,216.34 كيلومترًا مربعًا ) . [ 210 ] [ 211 ] وتركز بشكل أساسي على التجارة والخدمات، والتصنيع، والأعمال والتمويل، والخدمات اللوجستية، والذكاء الاصطناعي ، والزراعة الحديثة، والسياحة البيئية . [ 212 ] ومع إنشاء منطقة جوهور-سنغافورة الاقتصادية الخاصة، من المتوقع أن تنافس الولاية وادي كلانج، المنطقة الاقتصادية الرئيسية في ماليزيا، خلال العقد القادم. [ 213 ] 

مجمع بنجيرانج المتكامل للبترول (PIPC) ، أكبر مركز للبتروكيماويات في ماليزيا.

بلغت المساحة الصناعية الإجمالية في ولاية جوهور عام 2015 نحو 144 كيلومترًا مربعًا (56 ميلًا مربعًا )، أي ما يعادل 0.75% من مساحة الولاية. [ 117 ] كما تضم ​​الولاية شركة جوهور ، وهي تكتل مملوك للدولة يمارس أنشطة تجارية متنوعة داخل الولاية وخارجها. [ 214 ] [ 215 ] وتُعد جوهور أيضًا أكبر مساهم في الإنتاج الزراعي في ماليزيا. [ 216 ] وتشمل القطاعات الزراعية الرئيسية في الولاية مزارع نخيل الزيت ، ومزارع المطاط، والمنتجات الزراعية . [ 117 ] وفي عام 2015، غطت مساحة الأراضي المستخدمة للزراعة في جوهور 11,555 كيلومترًا مربعًا (4,461 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 60.15% من مساحة الولاية، إلى جانب مزارع أخرى تشمل الأعشاب والتوابل . [ 117 ] [ 217 ] في عام 2016، غطت مزارع زيت النخيل مساحة 7,456 كيلومترًا مربعًا (2,879 ميلًا مربعًا ) (38.8% من إجمالي مساحة الأرض)، مما يجعلها ثالث أكبر مساحة زراعية في ماليزيا بعد صباح وساراواك. [ 218 ] تُستخدم أسواق المزارعين ( باللغة الملايوية : pasar peladang ) لتوزيع المنتجات الزراعية المنتشرة في جميع أنحاء الولاية. [ 219 ] تُعد جوهور أكبر منتج للفاكهة في ماليزيا، حيث تبلغ مساحة مزارع الفاكهة فيها 414 كيلومترًا مربعًا (160 ميلًا مربعًا ) ومساحة الحصاد الإجمالية 305 كيلومترات مربعة (118 ميلًا مربعًا ) . بلغ إنتاج الفاكهة في عام 2016 حوالي 532,249 طنًا، حيث امتلكت مقاطعة سيغامات أكبر مساحة لزراعة الفاكهة وحصادها في الولاية، بمساحة إجمالية قدرها 111 كيلومترًا مربعًا (43 ميلًا مربعًا ) و 66 كيلومترًا مربعًا (25 ميلًا مربعًا ) على التوالي، بينما سجلت مقاطعة كلوانج أعلى إنتاج إجمالي للفاكهة بلغ 163,714 طنًا. وفي العام نفسه، احتلت جوهور المرتبة الثانية بين الولايات الماليزية من حيث إنتاج الخضراوات بعد باهانغ، بمساحة إجمالية لزراعة الخضراوات تبلغ 154 كيلومترًا مربعًا (59 ميلًا مربعًا ).                        وبلغت مساحة الحصاد الإجمالية 143 كيلومترًا مربعًا (55 ميلًا مربعًا ) . كما حظيت مقاطعة كلوانج بأكبر مساحات زراعة وحصاد للخضراوات، بمساحة إجمالية قدرها 36 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ) ، وأعلى إنتاج إجمالي للخضراوات بلغ 60,102 طنًا. [ 217 ]      

يُعد مبنى أستاكا أطول مبنى سكني في جنوب شرق آسيا.

تستفيد ولاية جوهور من المستثمرين والسياح السنغافوريين نظرًا لقربها الجغرافي من سنغافورة. [ 111 ] [ 220 ] [ 221 ] ففي الفترة من 1990 إلى 1992، بلغت الاستثمارات السنغافورية المعتمدة في جوهور حوالي 500 مليون دولار أمريكي موزعة على 272 مشروعًا. [ 222 ] وفي عام 1994، شكلت الاستثمارات السنغافورية ما يقارب 40% من إجمالي الاستثمارات الأجنبية في الولاية. كما انتهجت الولاية سياسة "التوأمة مع سنغافورة" لتعزيز التنمية الصناعية، مما زاد من حركة الأفراد والبضائع بين البلدين. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] وبدأت الروابط الاقتصادية الوثيقة بين البلدين مع إنشاء مثلث النمو الإندونيسي الماليزي السنغافوري (مثلث النمو SIJORI) في عام 1989. [ 226 ]

المرافق

محطة RTS Bukit Chagar قيد الإنشاء في مركز مدينة جوهور باهرو

تتولى إدارة التخطيط الاقتصادي في ولاية جوهور مسؤولية تخطيط وتطوير جميع مشاريع البنية التحتية العامة في الولاية، [ 227 ] بينما تتولى إدارة المناظر الطبيعية مسؤولية تطوير المناظر الطبيعية في الولاية. [ 228 ] ومنذ الخطة الماليزية التاسعة ، أصبح الممر الجنوبي لجوهور محورًا رئيسيًا للتنمية. [ 229 ] في عام 2010، بلغت المساحة الإجمالية للأراضي الحكومية المخصصة للمباني التجارية 21.53 كيلومترًا مربعًا (8.31 ميلًا مربعًا ) ، حيث استحوذت منطقة جوهور باهرو على 12.99 كيلومترًا مربعًا (5.02 ميلًا مربعًا ) أي ما يعادل 63.5%. [ 230 ] ومنذ عام 2012، خصصت الحكومتان الفيدرالية والولائية حوالي 2.63 مليار رينغيت ماليزي لـ 33 مشروعًا للبنية التحتية في بينجيرانج جنوب شرق جوهور. [ 231 ] وشملت ميزانية الولاية لعام 2015 إنفاق أكثر من 500 مليون رينغيت ماليزي على التنمية في العام التالي، وهو أعلى مبلغ تم تخصيصه على الإطلاق. [ 232 ] كما حرصت حكومة الولاية على توزيع مشاريع البنية التحتية والتنمية بشكل عادل على جميع مناطق الولاية، [ 233 ] مع تحديد ستة مجالات تركيز في خطة التنمية الاستراتيجية لحكومة الولاية لعام 2018. [ 234 ] وفي العام نفسه، خصصت الحكومة الفيدرالية 250 مليون رينغيت ماليزي لثلاثة مشاريع بنية تحتية لتحسين الربط وسهولة الوصول داخل عاصمة الولاية. [ 235 ] وفي أعقاب التغيير الأخير في إدارة حكومة الولاية، تعهدت الحكومة الجديدة أيضًا بتوفير بنية تحتية أفضل للمستثمرين من خلال تحسين شبكة الطرق، وتوفير إمدادات مياه كافية للمصانع، وبناء محطات فرعية لتوليد الكهرباء، مع رفض الشركات الأجنبية بعد اكتشاف مستثمر أجنبي ادعى استخدام التكنولوجيا الخضراء لإخفاء نيته استخدام جوهور كموقع للتخلص من النفايات. [ 236 ] [ 237 ]      

موارد الطاقة والمياه

تتولى شركة تيناجا ناسيونال برهاد إدارة توزيع الكهرباء في الولاية . ويتم توليد معظم الكهرباء من محطات تعمل بالفحم والغاز . بلغت قدرة محطة توليد الطاقة بالفحم 700 ميغاواط عام 2007 و3100 ميغاواط عام 2016، وكانت هذه القدرة مصدرها محطة تانجونغ بين لتوليد الطاقة في بونتيان. [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] وتقع محطتان لتوليد الطاقة بالغاز في باسير غودانغ، هما محطة باسير غودانغ لتوليد الطاقة بقدرة 210 ميغاواط ومحطة سلطان إسكندر لتوليد الطاقة بقدرة 269 ميغاواط. [ 241 ] [ 242 ] وقد أُخرجت محطة باسير غودانغ من الخدمة عام 2016. [ 241 ] وتخطط حكومة الولاية لإنشاء محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية ومحطات توليد الطاقة ذات الدورة المركبة منذ عامي 2015 و2018 على التوالي. [ 243 ] [ 244 ] تم إنشاء محطة توليد طاقة جديدة تعمل بنظام الدورة المركبة على أرض غير مستغلة بالقرب من محطات الطاقة القديمة التي تم إيقاف تشغيلها في باسير جودانج، وأطلق عليها اسم محطة السلطان إبراهيم لتوليد الطاقة. [ 245 ]

تُدار جميع أنابيب إمداد المياه في ولاية جوهور من قِبل هيئات تنظيم المياه في الولاية، ويبلغ عددها 11 خزانًا: كونغوك، وجونونج ليدانج، وجونونج بولاي 1، وجونونج بولاي 2، وجونونج بولاي 3، وجواسيه، ولايانج السفلى، ولايانج العليا، وليبام، ولينجيو، وبونتيان كيتشيل. [ 246 ] [ 247 ] كما تُزوّد ​​الولاية سنغافورة بالمياه الخام مقابل 0.03 رينغيت ماليزي لكل 3.8 متر مكعب (1000 جالون أمريكي ) تُسحب من أنهار جوهور. في المقابل، تدفع حكومة ولاية جوهور لحكومة سنغافورة 50 سنتًا (0.50 رينغيت ماليزي) لكل 3.8 متر مكعب من المياه المُعالجة من سنغافورة. [ 248 ]  

الاتصالات والبث

اعتبارًا من أغسطس 2022، كانت ولاية جوهور تتمتع بأكبر تغطية لشبكة الجيل الخامس في ماليزيا، كما كانت سرعة الإنترنت في جوهور باهرو الأسرع في ماليزيا والثانية في جنوب شرق آسيا بعد سنغافورة. [ 249 ] [ 250 ] كانت الاتصالات في جوهور تُدار في الأصل من قبل إدارة البريد والاتصالات، وتتولى صيانتها شركة الاتصالات البريطانية "كيبل آند وايرلس" ، المسؤولة عن جميع خدمات الاتصالات في مالايا. [ 251 ] [ 252 ] خلال هذه الفترة، تم تركيب نظام تشتت تروبوسفيري على جبل بولاي في جوهور وجبل سيرابي في ساراواك لربط الإشارات اللاسلكية بين مالايا البريطانية وبورنيو البريطانية ، وهو النظام الوحيد من نوعه في كلا المنطقتين الذي يسمح بالبث المتزامن للبرامج الإذاعية إلى شمال بورنيو وساراواك. [ 253 ] في عام 1968، وبعد تأسيس اتحاد ماليزيا، اندمجت إدارات الاتصالات في مالايا وبورنيو لتشكيل إدارة الاتصالات الماليزية، والتي أصبحت فيما بعد شركة "تيليكوم ماليزيا" (TM). [ 252 ] في أوائل عام 1964، بدأت شركة إريكسون ، وهي شركة اتصالات نوردية، عملياتها في البلاد. وبعد تشغيل أول مقسم هاتفي من نوع AXE في جنوب شرق آسيا في بيلانجي عام 1980، زُوّدت شركة TM بأول شبكة هاتف محمول، سُميت ATUR، عام 1984. [ 254 ] ومنذ ذلك الحين، توسعت شبكة الهاتف المحمول في ماليزيا بسرعة. [ 255 ] بين عامي 2013 و2017، بلغ معدل انتشار الهاتف المحمول في الولاية 100%، حيث يستخدم الإنترنت ما بين 11.3% و11.5% من السكان. [ 256 ] [ 257 ]

في عام ٢٠١٨، بلغت سرعة الإنترنت في الولاية ١٠ ميجابت في الثانية، وحثت الحكومة هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية على تطوير بنية تحتية للإنترنت فائق السرعة لتصل إلى ١٠٠ ميجابت في الثانية لمواكبة التطور السريع الذي تشهده الولاية حاليًا. [ ٢٥٨ ] تُشغّل الحكومة الفيدرالية الماليزية محطة إذاعية واحدة - جوهور إف إم - من خلال إدارة البث التابعة لها، والمعروفة رسميًا باسم راديو وتلفزيون ماليزيا . [ ٢٥٩ ] توجد محطة إذاعية مستقلة واحدة، بيست إف إم ، والتي انطلقت عام ١٩٨٨. [ ٢٦٠ ] ينقسم البث التلفزيوني في الولاية إلى تلفزيون أرضي وتلفزيون فضائي . يوجد نوعان من مزودي خدمات التلفزيون المجاني ، وهما: إم واي تي في برودكاستينج (بث أرضي رقمي) وأسترو إن جوي (فضائي)، بينما يُمكن الوصول إلى خدمة IPTV عبر يونيفي تي في من خلال اشتراك الإنترنت عبر الألياف الضوئية من يونيفي. [ ٢٦١ ]  

مواصلات

الطرق

طريق جوهور باهرو الشرقي السريع ، وهو طريق سريع رئيسي يؤدي إلى مركز المدينة من بقية أنحاء ماليزيا.

ترتبط ولاية جوهور بباقي الولايات الماليزية والأقاليم الفيدرالية على الساحل الغربي عبر الطريق السريع بين الشمال والجنوب ، وعلى الساحل الشرقي عبر الطريق الفيدرالي الماليزي رقم 3. ومنذ الحقبة الاستعمارية البريطانية، يوجد نظام طرق يربط عاصمة جوهور في جنوب شبه جزيرة الملايو بكانجار شمالًا وكوتا بهارو شرقًا. [ 262 ] تُصنف طرق جوهور إلى فئتين: 2369 كيلومترًا (1472 ميلًا) طرق فيدرالية ، و 19329 كيلومترًا (12010 ميلًا) طرق تابعة للولاية ، وذلك حتى عام 2016. [ 262 ] [ 263 ] تعتمد جوهور نظام الطرق المزدوجة مع قاعدة المرور على اليسار ، وتوفر مدن الولاية خدمات النقل العام كالحافلات وسيارات الأجرة، بالإضافة إلى خدمات تطبيق Grab . يقع جسر سونغاي جوهور في جوهور، وهو أطول جسر نهري ذي امتداد مركزي في ماليزيا، ويربط بين جوهور بهارو ومنطقة كوتا تينجي . تضم عاصمة الولاية العديد من الطرق السريعة، منها طريق تيبراو السريع ، وطريق جوهور باهرو الشرقي السريع ، وطريق باسير جودانج السريع ، وغيرها. وفي عام 2018، أُعلن عن اكتمال مشروع نظام النقل السريع بالحافلات في إسكندر ماليزيا قبل عام 2021. [ 264 ]  

خصصت الحكومة الفيدرالية السابقة 29.43 مليار رينغيت ماليزي ضمن الخطة الماليزية الحادية عشرة لمشاريع البنية التحتية، بما في ذلك تطوير الطرق والجسور. [ 265 ] كما تنفق حكومة الولاية أكثر من 600 مليون رينغيت ماليزي سنوياً على صيانة الطرق. [ 266 ]

السكك الحديدية

محطة السكة الحديد المركزية في جوهور باهرو .
تم توسيع خدمة KTM ETS لتشمل الولاية في عام 2025.

تتولى شركة السكك الحديدية الماليزية (KTM) تشغيل النقل بالسكك الحديدية في الولاية . [ 267 ] ويربط خط السكة الحديدية جميع ولايات غرب شبه جزيرة ماليزيا ، بالإضافة إلى محطات في سنغافورة وتايلاند . [ 268 ] وقد تم توسيع خدمة قطارات KTM ETS لتشمل ولاية جوهور في عام 2025، بدءًا من محطة سيغامات في مارس، وصولًا إلى محطة كلوانغ في أغسطس، ثم محطة جوهور باهرو سنترال في ديسمبر.

مع اكتمال المشروع بالكامل، انخفض وقت السفر بالقطار بين محطة كوالالمبور المركزية ومحطة جوهور باهرو المركزية إلى 3.5 ساعات. [ 269 ] وسيكون نظام النقل السريع جوهور باهرو - سنغافورة (RTS Link) الذي سيربط جوهور باهرو بوودلاندز في سنغافورة، أول نظام نقل سريع خارج وادي كلانج . [ 270 ]

هواء

مطار سيناي الدولي

يُعدّ مطار سيناي الدولي أكبر مطار في ولاية جوهور، وهو المطار الدولي الوحيد فيها، ويُمثّل البوابة الرئيسية للولاية. يقع المطار في بلدة سيناي ، مقاطعة كولاي . في عام 2016، وافقت الحكومة الفيدرالية الماليزية على تخصيص 7 ملايين رينغيت ماليزي لتطوير المطار. [ 271 ] [ 272 ] تُسيّر أربع شركات طيران رحلاتها إلى جوهور: طيران آسيا ، والخطوط الجوية الماليزية ، وفايرفلاي، وباتيك إير ماليزيا . [ 273 ] كما توجد مطارات أخرى أصغر حجماً، منها مطار كلوانج ، ومطار ميرسينغ ، ومهبط سيغامات، ومهبط باتو باهات، في مقاطعات كلوانج، وميرسينغ، وسيغامات، وباتو باهات على التوالي. [ 274 ]

ماء

محطة العبارات بميناء بوتيري الدولي في إسكندر بوتيري .

تضم ولاية جوهور أربعة موانئ في إسكندر بوتيري وباسير جودانج، تُدار من قِبل ثلاث شركات مختلفة. ويُعد ميناء تانجونج بيليباس في غرب إسكندر ماليزيا حاليًا خامس عشر أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم، وأكبر مركز للشحن العابر في ماليزيا. [ 275 ] كما تضم ​​جوهور ميناءين آخرين للحاويات، هما محطة الحاويات المتكاملة في تانجونج لانجسات وميناء جوهور في باسير جودانج . [ 276 ] [ 277 ] وتُعد محطة تانجونج لانجسات مركزًا إقليميًا للنفط والغاز في الولاية، وتدعم عمليات استكشاف وإنتاج النفط البحري، بينما يُعد ميناء جوهور أكبر محطة لزيت النخيل في العالم . [ 278 ] [ 279 ] وتتوفر خدمات نقل بالقوارب إلى موانئ باتام وتانجونج بينانج في جزر بينتان بإندونيسيا ، وإلى ميناء شانجي في سنغافورة . [ 280 ] [ 281 ]

الرعاية الصحية

مستشفى السلطانة أمينة ، المستشفى الحكومي الرئيسي في الولاية.

تتم إدارة الأمور المتعلقة بالصحة في جوهور من قبل مكتب الصحة بولاية جوهور ( لغة الملايو : Jabatan Kesihatan Negeri Johor ). يوجد في الولاية مستشفيان حكوميان رئيسيان، مستشفى السلطانة أمينة ومستشفى السلطان إسماعيل ، وتسعة مستشفيات حكومية في المنطقة، ومستشفى بيرماي، ومستشفى السلطانة فاطمة، ومستشفى السلطانة نورا إسماعيل، ومستشفى إنشي بيسار حجة خالص، ومستشفى سيغامات، ومستشفى بونتيان، ومستشفى كوتا تينجي، ومستشفى ميرسينغ، ومستشفى تانجكاك، ومستشفى تيمينجونج سيري مهراجا تون إبراهيم، مستشفى للنساء والأطفال ومستشفى للأمراض العقلية. تنتشر في جميع أنحاء الولاية عيادات الصحة العامة الأخرى، وعيادات "ماليزيا واحدة"، والعيادات الريفية، إلى جانب عدد من المستشفيات الخاصة مثل مستشفى بيناوار، ومستشفى جوهور التخصصي، ومستشفى ريجنسي التخصصي، ومستشفى بانتاي باتو باهات، ومستشفى بوترا التخصصي باتو باهات، ومستشفى بوتيري التخصصي، ومستشفى كي بي جيه التخصصي موار، ومستشفى عبد الصمد التخصصي، ومستشفى كولومبيا آسيا ، ومستشفى جلين إيجلز ميديني، ومستشفى كي بي جيه التخصصي باسير جودانج. [ 282 ] في عام 2009، بلغ معدل الأطباء إلى المرضى في الولاية 3 لكل 1000 نسمة. [ 283 ]

تعليم

جامعة التكنولوجيا الماليزية

تخضع جميع المدارس الابتدائية والثانوية لإشراف إدارة التعليم في ولاية جوهور، بتوجيه من وزارة التعليم الوطنية . [ 284 ] أقدم مدرسة في جوهور هي كلية جوهور باهرو الإنجليزية (1914). [ 285 ] اعتبارًا من عام 2013، كان لدى جوهور ما مجموعه 240 مدرسة ثانوية حكومية، [ 286 ] وخمس عشرة مدرسة دولية (مدارس أوستن هايتس الخاصة والدولية، [ 287 ] ومدرسة كريشيندو-هيلب الدولية، [ 288 ] وكلية كريشيندو الدولية ، [ 289 ] ومدرسة إكسلسيور الدولية، [ 290 ] ومدرسة باراغون الخاصة والدولية، [ 291 ] ومدرسة سيري أوميغا الخاصة والدولية، [ 292 ] ومدارس سري آرا الدولية، [ 293 ] وستار كلوب للتعليم، [ 294 ] ومدرسة صنواي الدولية، [ 295 ] ومدارس تينبي سيتيا إيكو جاردنز ، [ 296 ] ومدرسة يونيوورلد الدولية، [ 297 ] ومدرسة رافلز الأمريكية، [ 298 ] وثلاثة فروع دولية لكلية بريتيش مارلبورو ، [ 299 ] ومدارس ريال، [ 300 ] و تضم ولاية جوهور مدارس أوتاما [ 301 ] وتسع مدارس صينية مستقلة . كما يوجد بها عدد كبير من الطلاب الماليزيين والطلاب المحليين المسجلين في المدارس الصينية. [ 302 ] وتوجد أيضًا مدرسة إندونيسية في عاصمة الولاية، مخصصة بشكل رئيسي لأبناء المهاجرين الإندونيسيين. [ 303 ] ويوجد مركزان لتعليم اللغة اليابانية في جوهور باهرو. [ 304 ] وتولي حكومة الولاية اهتمامًا كبيرًا بالتعليم ما قبل المدرسي، حيث أنشأت العديد من رياض الأطفال ، مثل روضة نوري لرعاية الأطفال [ 305 ] ، وروضة ستيلار [ 306 ] ، وروضة كاستيل [ 307 ] .

الحرم الجامعي لجامعة ساوثهامبتون ماليزيا في اسكندر بوتيري .

تضم ولاية جوهور ثلاث جامعات حكومية، هي جامعة التكنولوجيا الماليزية (UTM) في سكوداي ، وجامعة تون حسين أون الماليزية في باريت راجا ، وجامعة مارا للتكنولوجيا في جوهور في جيمينتاه وعاصمة الولاية. واعتبارًا من عام 2024، احتلت جامعة التكنولوجيا الماليزية المرتبة الثانية بين أفضل الجامعات في ماليزيا، بعد جامعة مالايا ، وفقًا لتصنيف ويبومتركس للجامعات العالمية . [ 308 ] ويجري حاليًا إنشاء مركز إيدو هب باجوه، وهو أكبر مركز حكومي للتعليم العالي في ماليزيا، في مدينة بندر يونيفرسيتي باجوه ، وهي مدينة تعليمية جديدة مخططة في موار . [ 309 ] كما تضم ​​الولاية عددًا من فروع الجامعات الدولية، منها كلية الطب بجامعة نيوكاسل ماليزيا، والمعهد الهولندي للتكنولوجيا البحرية، وجامعة ساوثهامبتون ماليزيا، وجامعة ريدينغ ماليزيا، وكلية موناش الطبية بجامعة ماليزيا، وغيرها. [ 310 ]

تضم جوهور عدة معاهد تقنية، منها معهد إبراهيم سلطان التقني ومعهد ميرسينغ التقني، بالإضافة إلى كليتين تدريبيتين: معهد تيمينغونغ إبراهيم في جوهور باهرو ومعهد تون حسين أون في باتو باهات. [ 311 ] [ 312 ] كما تضم ​​كلية مجتمعية غير ربحية واحدة، هي كلية الجامعة الجنوبية في سكوداي. [ 313 ] وهناك أيضًا مقترح لإنشاء جامعة جوهور، وقد لاقى ترحيبًا من سلطان جوهور، كما أبدت وزارة التعليم الاتحادية استعدادها لتقديم الدعم والتعاون. [ 314 ] [ 315 ]

لضمان جودة التعليم في الولاية، اتخذت حكومة الولاية ستة تدابير طويلة الأجل لرفع كفاءة المعلمين المحليين. [ 316 ] وفي عام 2018، أفادت التقارير بأن جوهور كانت من بين عدة ولايات ماليزية تعاني من نقص في المعلمين، لذا شكلت وزارة التعليم الاتحادية لجنة خاصة لدراسة سبل معالجة هذه المشكلة. [ 317 ]

تُعد مكتبة ولاية جوهور المكتبة العامة الرئيسية في الولاية. [ 318 ]

التركيبة السكانية

العرق والهجرة

سكان جوهور الذين لديهم عائلات قرب نهاية العام، في جوهور بريميوم أوتليتس .
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19701,277,180—    
19801,580,423+23.7%
19912,069,740+31.0%
20002,584,997+24.9%
20103,230,440+25.0%
20204,009,670+24.1%
المصدر: [ 4 ]

أظهر تعداد سكان ماليزيا لعام 2023 أن عدد سكان ولاية جوهور يبلغ 4,100,900 نسمة، منهم 276,900 نسمة من غير المواطنين، مما يجعلها ثاني أكبر ولاية من حيث عدد السكان في ماليزيا بعد ولاية سيلانغور. [ 319 ] ومن بين سكان ماليزيا، 2,464,640 نسمة (60.1%) من البوميبوترا ، و1,312,128 نسمة (32.8%) من الصينيين ، و246,054 نسمة (6.0%) من الهنود . [ 319 ] وفي عام 2010، قُدِّر عدد السكان بحوالي 3,348,243 نسمة، منهم 1,972,115 نسمة (58.9%) من البوميبوترا، و1,292,421 نسمة (38.6%) من الصينيين، و237,725 نسمة (7.1%) من الهنود. [ 126 ] على الرغم من التنوع العرقي للسكان، فإن معظم سكان جوهور يُعرّفون أنفسهم بأنهم " بانغسا جوهور " ( أي عرق جوهور )، وهو ما تُردده أيضًا العائلة المالكة في جوهور لتوحيد السكان بغض النظر عن أصولهم. [ 320 ] تُعدّ مقاطعة جوهور باهرو ، التي تضم عاصمة الولاية جوهور باهرو، ثاني أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في ماليزيا حاليًا، حيث بلغ عدد سكانها 1.8 مليون نسمة، وذلك اعتبارًا من عام 2023. [ 321 ]

المجموعات العرقية في جوهور (2023) [ 126 ]
عرقيالنسبة المئوية
بوميبوترا
60.1%
الصينية
32.8%
هندي
6.6%
مواطن غير ماليزي
6.0%
فتيات من السكان الأصليين في جوهور

بما أن ماليزيا من أقل دول آسيا كثافة سكانية ، فإن ولاية جوهور تتميز بكثافة سكانية منخفضة، حيث يتركز معظم السكان في المناطق الحضرية الساحلية، وذلك نتيجة التوسع العمراني الهائل الذي شهدته المدن والمراكز الحضرية في الآونة الأخيرة. وشهدت الولاية نموًا سكانيًا سنويًا متوسطًا بنسبة 2.39% خلال الفترة من 1991 إلى 2000، حيث سجلت مقاطعة جوهور باهرو أعلى معدل نمو بنسبة 4.59%، بينما سجلت مقاطعة سيغامات أدنى معدل بنسبة 0.07%. [ 230 ] وقد ازداد إجمالي عدد السكان بنحو 600 ألف نسمة كل عقد نتيجة لتزايد المشاريع السكنية في المنطقة الجنوبية النامية؛ وإذا استمر هذا النمط، فمن المتوقع أن يصل عدد سكان جوهور إلى 5.6 مليون نسمة في عام 2030، وهو رقم يتجاوز توقعات الحكومة البالغة 4 ملايين نسمة. [ 322 ]

تُعدّ جوهور من أكثر الوجهات شعبيةً للمغتربين في المنطقة. وقد ساهم موقعها الجغرافي الاستراتيجي في تطورها السريع كمركزٍ رئيسي للنقل والصناعة في ماليزيا، مما أدى إلى خلق فرص عمل وجذب المهاجرين من ولايات أخرى ومن الخارج، وخاصةً من سنغافورة والصين وإندونيسيا والفلبين وفيتنام وميانمار وبنغلاديش والهند وباكستان . وبحسب البنك الدولي ، كان ما يقرب من ثلثي العمال الأجانب في ماليزيا يتمركزون في جوهور وكوالالمبور وسيلانغور عام 2018. [ 323 ] ونظرًا لتطورها السريع واقتصادها المتنوع، استقطبت جوهور أكبر عدد من المهاجرين بين الولايات الماليزية، حيث بلغ عدد الوافدين إليها أكثر من 11.9 ألف شخص عام 2020، على الرغم من انخفاض هذا العدد عام 2022. [ 324 ]

دِين

الدين في جوهور (2022) [ 325 ] [ 4 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
58.7%
البوذية
25.9%
المسيحية
8.2%
الهندوسية
6%
لا دين / غير معروف
0.2%
آحرون
0.3%
أماكن العبادة في جوهور. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليمين: معبد جوهور باهرو الصيني القديم ، وكنيسة الحبل بلا دنس ، ومعبد سري ماريامان، ومسجد السلطان أبو بكر الحكومي .

أصبح الإسلام الدين الرسمي للدولة عند اعتماد دستور جوهور لعام 1895، مع السماح بممارسة الديانات الأخرى بحرية. [ 326 ] ووفقًا لتعداد ماليزيا لعام 2020، كانت الانتماءات الدينية لسكان جوهور كالتالي: 58.7% مسلمون ، 25.9% بوذيون ، 8.2% مسيحيون ، 6% هندوس ، 0.1% أتباع ديانات أخرى أو انتماءات غير معروفة، 0.2% أتباع الطاوية أو الديانات الشعبية الصينية ، و0.2% غير متدينين. [ 325 ] وأشار التعداد إلى أن 80.2% من السكان الصينيين في جوهور يُعرّفون أنفسهم كبوذيين، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها كمسيحيين (18.2%)، وأتباع الديانات الشعبية الصينية (1.6%)، ومسلمين (0.2%). عرّفت غالبية السكان الهنود أنفسهم بأنهم هندوس (73.5%)، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها بأنها مسيحية (6.1%)، ومسلمة (9.2%)، وبوذية (2.8%). أما مجتمع البوميبوترا غير الملايو، فكانت غالبيته مسيحية (68.3%)، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها بأنها مسلمة (21.6%) وبوذية (15%). ومن بين غالبية السكان، عرّف جميع البوميبوترا الملايو أنفسهم بأنهم مسلمون. [ 325 ]

اللغات

لافتة متعددة اللغات باللغات الماليزية والإنجليزية والصينية والتاميلية في مطعم في جوهور باهرو .

أغلبية سكان جوهور ثنائيي اللغة على الأقل، واللغة الملايوية هي اللغة الرسمية في جوهور. [ 327 ] وقد يتقن متحدثون آخرون متعددو اللغات الإنجليزية والصينية والتاميلية . [ 328 ]

تُعرف لغة الملايو الجوهورية، أو لغة الملايو الجوهورية-الرياوية، والتي كانت تُتحدث في الأصل في جوهور ورياو وجزر رياو وملقا وسيلانجور وسنغافورة ، وقد اعتُمدت كأساس للغتين الوطنيتين الماليزية والإندونيسية . [ 329 ] ونظرًا لموقع جوهور عند ملتقى طرق التجارة في جنوب شرق آسيا البحري ، فضلًا عن تاريخها كإمبراطورية مؤثرة، انتشرت هذه اللهجة كلغة مشتركة في المنطقة منذ القرن الخامس عشر؛ ومن هنا جاء اعتمادها كأساس للغات الوطنية في بروناي وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة. [ 330 ] تُتحدث في جوهور عدة لغات ذات صلة، مثل لغة أورانغ سيلتار (المتحدث بها على طول مضيق جوهور وفي شمال سنغافورة)، ولغة أورانغ كاناك (المتحدث بها في أجزاء صغيرة من جنوب شرق جوهور)، ولغة جاكون (المتحدث بها في الغالب في المناطق الداخلية من جوهور)، ولغة تيموان (المتحدث بها بالقرب من الحدود مع باهانغ ونيجيري سيمبيلان)، ولغة أورانغ كوالا (المتحدث بها على طول الساحل الشمالي الغربي لجوهور). وتُتحدث لغة ترينجانو الملايوية ، وهي لهجة مميزة من اللغة الملايوية، في مقاطعة ميرسينغ بالقرب من الحدود مع رومبين ، باهانغ. [ 331 ]

يتحدث أفراد المجتمع الصيني في الولاية مجموعات لهجية مختلفة من اللغة الصينية، بما في ذلك هوكين ، وتيوتشيو ، وهاكا ، وكانتونية ، وهاينانية ، وفوتشو ، وهينغوا .

يتحدث المجتمع الهندي في الغالب اللغة التاميلية. كما يوجد عدد كبير من سكان المالاياليين في أجزاء من سيغامات وجوهور باهرو وماساي ، ويتحدثون المالايالامية كلغة أم. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد قليل من متحدثي لغات هندية أخرى مثل البنغالية والتيلوجوية والبنجابية . غالبًا ما يصنف التاميل أنفسهم ، وكذلك الجماعات الأخرى ، العديد من المالاياليين والتيلوجويين على أنهم تاميل، نظرًا لاستخدامهم اللغة التاميلية كلغة مشتركة مع المجتمعات الهندية الأخرى، كما هو الحال في مناطق أخرى من شبه جزيرة ماليزيا . [ 332 ]

في عام 2017، دعت ملكة جوهور، بصفتها الراعية الملكية للجمعية الماليزية لتعليم اللغة الإنجليزية، إلى تهيئة بيئة أكثر ملاءمة للشباب الماليزيين لإتقان اللغة الإنجليزية، نظرًا للتراجع الحاد في مستوى إتقانها بين جيل الشباب الماليزي. [ 333 ] [ 334 ]

ثقافة

مبنى مؤسسة جوهور للتراث في عاصمة الولاية

تأثرت ثقافة جوهور بأعراق مختلفة عبر التاريخ، وخاصة بالعرب والبوغيس والجاوة، كما أصبحت الولاية مزيجًا من ثقافات مختلفة بين الصينيين والهنود والماليزيين والسكان الأصليين. [ 335 ]

أداء زابين في مدرسة في باتو باهات

يظهر تأثير ثقافي عربي قوي جليًا في العروض الفنية مثل الزابين والمصري والحمدلوك ، وفي الآلات الموسيقية مثل الغامبوس . [ 336 ] [ 337 ] وقد أُدخلت رقصة الزابين في القرن الرابع عشر الميلادي على يد دعاة مسلمين عرب من حضرموت ، اليمن ، وكانت في الأصل تُؤدى من قِبل راقصين ذكور فقط، على الرغم من شيوع مشاركة الراقصات فيها الآن. [ 338 ] وتختلف الرقصة نفسها بين مناطق جوهور الخمس، وهي: زابين تنغلو وزابين بولاو (ميرسينغ)، وزابين لينغا (موار)، وزابين بيكاجانغ (جوهور بهرو)، وزابين كوريس (باتو باهات)، وزابين باريت مستار مع زابين سيري بونيان (بونتيان). [ 338 ] ومن الإرث العربي الآخر استخدام أسماء عربية تتضمن كلمة " وادي " (أي وادٍ) للمناطق التي يسكنها المجتمع العربي في عاصمة الولاية، مثل " وادي هنا " و" وادي حسن ". [ 339 ]

تظهر التأثيرات الثقافية البوجينية والجاوية في رقصتي بوسارا وكودا كيبانغ اللتين أدخلهما مهاجرون من هاتين الثقافتين إلى جوهور قبل أوائل القرن العشرين. [ 340 ] [ 341 ] كما يُلاحظ تأثير اللغة الجاوية على اللهجة الملايوية المحلية من خلال مفردات محددة جُمعت في الملاحظات المسجلة. [ 342 ] وقد استُلهمت أغاني الغزل من الثقافة الهندية . تُؤدى هذه الأنشطة الثقافية عادةً في حفلات الزفاف الملايوية والمهرجانات الدينية. [ 337 ] وتتميز ثقافة السكان الأصليين بتنوع فريد من التقاليد التي لا تزال تُمارس، مثل صناعة الأسلحة التقليدية والأدوية والحرف اليدوية والهدايا التذكارية . [ 343 ]

موكب تشينغاي

موكب تشينغاي في عام 2018

يقيم المجتمع الصيني موكب تشينغاي سنوياً بجوار معبد جوهور باهرو الصيني القديم ، الذي يجمع خمس مجموعات عرقية صينية في جوهور، وهي: الكانتونيون ، والهاينانيون ، والهاكا ، والهوكلو ، والتيوتشيو . [ 344 ] أصبح هذا التعاون بين مختلف الثقافات الصينية، تحت مظلة منظمة تطوعية، رمزاً للوئام بين مختلف فئات الشعب الصيني، مما عزز شعورهم بالتراث وحافظ على تقاليدهم الثقافية. [345] يصف متحف جوهور باهرو للتراث الصيني تاريخ الهجرة الصينية إلى جوهور من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ. شجع حاكم جوهور المجتمع الصيني على زراعة الغامبير والفلفل في المناطق الداخلية . تحول العديد من هؤلاء المزارعين إلى زراعة الأناناس في القرن العشرين، مما جعل جوهور واحدة من أكبر منتجي الفاكهة في ماليزيا. [ 346 ]

مطبخ

مي باندونغ في جوهور

تأثر المطبخ في جوهور بالثقافات العربية والبوغينية والجاوية والماليزية والصينية والهندية. تشمل الأطباق البارزة ناسي ليماك ، اسام بيداس ، ناسي بيرينجين ، كاثي لاكسا ، مرتباك الجبن ، جوهور لاكسا ، كواي تيو كيا، مي باندونج ، مي ريبوس ، موار ساتيه ، أناناس باجيري، بونتيان وونتون المعكرونة ، سان لو فرايد بي هون ، أوتاك أوتاك ، تيلور بيندانغ ، [ 347 ] [ 348 ] وغيرها من الأطباق الماليزية المختلطة. [ 349 ] تشمل الحلويات الشعبية بوراساك ، [ 349 ] كاسانج بول ، لونتونج والوجبات الخفيفة مثل كعكة الموز ، كعك كلوانج المحمص وبيسانج جورينج . [ 348 ] [ 350 ] تنتشر المطاعم العالمية التي تقدم المأكولات الغربية والفلبينية والإندونيسية واليابانية والكورية والتايوانية والتايلاندية والفيتنامية في جميع أنحاء الولاية، وخاصة في جوهور باهرو وإسكندر بوتيري . [ 351 ]

الأعياد والمهرجانات

يحتفل سكان جوهور بعدد من الأعياد والمهرجانات على مدار العام، بما في ذلك يوم الاستقلال ، واحتفالات يوم ماليزيا ، وعيد ميلاد سلطان جوهور. [ 352 ]

الرياضة

ملعب تان سري داتو حاج حسن يونس ، والذي لا يزال يستخدمه نادي جوهور دار التعظيم الثاني (JDT II)

بما أن ولاية جوهور جزء من مالايا منذ عام 1957، فقد مثّل رياضيوها مالايا، ثم ماليزيا لاحقًا، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، ودورة ألعاب الكومنولث ، ودورة الألعاب الآسيوية ، ودورة ألعاب جنوب شرق آسيا . تأسست إدارة الشباب والرياضة في ولاية جوهور عام 1957 بهدف رفع مستوى الرياضة في الولاية. [ 353 ] استضافت جوهور دورة ألعاب سوكما عام 1992. يوجد في الولاية أربعة مجمعات رياضية، [ 354 ] كما تقدم الحكومة الفيدرالية مساعدات لتحسين المرافق الرياضية. [ 355 ] في عام 2018، وكجزء من خطة الحكومة الفيدرالية لتحويل موار إلى مركز رياضي في جوهور، تم تخصيص حوالي 15 مليون رينغيت ماليزي لبناء وتطوير المرافق الرياضية في المدينة. [ 356 ]

الملعب الرئيسي لنادي جوهور دار التعظيم، والذي يملكه النادي بالكامل.

يقع ملعب السلطان إبراهيم في إسكندر بوتيري ، وهو الملعب الرئيسي لنادي جوهور دار التعظيم (JDT) لكرة القدم. يُعدّ هذا النادي من أبرز أندية كرة القدم الماليزية منذ العقد الثاني من الألفية، حيث فاز بكأس ماليزيا ست مرات، وكأس الاتحاد الماليزي خمس مرات، والدوري الماليزي الممتاز لمدة اثني عشر موسمًا متتاليًا بين عامي 2014 و2026، [ 357 ] وكأس الاتحاد الآسيوي عام 2015. [ 358 ] [ 359 ] [ 360 ] كما فاز منتخب السيدات في الولاية بأربعة ألقاب في كأس تون شريفة رودزية أعوام 1984 و1986 و1987 و1989. ومن الملاعب البارزة الأخرى في الولاية ملعب باسير جودانج كوربوريشن في باسير جودانج . [ 361 ] أطلقت ولاية جوهور أيضاً دوري الرياضات الإلكترونية الخاص بها ، لتصبح ثاني ولاية ماليزية تُدخل هذه الرياضة إلى دورة ألعاب سوكما، حيث وافق مجلس جوهور الرياضي على إدراجها في نسخة 2020. [ 362 ] [ 363 ]

ملحوظات

  1. ↑ النطق باللغة الملايوية: [ ˈd͡ʒoho(r) ]

مراجع

  1. 1 2 3 "مالومات كينيغاران (نيجيري جوهور دار التعظيم)" [ معلومات الدولة (ولاية جوهور دار التعظيم) ] (باللغة الماليزية). وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة (ماليزيا) . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  2. ↑ محمد فرحان شاه فرحان (23 مارس 2016). "إرث ثري" . ستار2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 – عبر بريس ريدر .
  3. ↑ "المؤشر الرئيسي في جوهور باهرو" . ماي سين داش . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  4. 1 2 3 4 "النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020" (ملف PDF) (باللغتين الماليزية والإنجليزية). دائرة الإحصاء، ماليزيا. ISBN 978-967-2000-85-3.
  5. ↑ «يبلغ عدد سكان ولاية جوهور 4,009,670 نسمة. كيف يبدو هذا العدد؟» . إدارة المعلومات، وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة، ماليزيا. 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 .
  6. 1 2 دوسم. "إدارة الإحصاء الماليزية" . www.dosm.gov.my . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  7. ^ “لابوران سوسيكونومي نيجيري جوهور 2023”. دائرة الإحصاءات الماليزية (باللغة الماليزية). أغسطس 2024. ISSN 2600-9919 . 
  8. ^ "مؤشر التنمية البشرية في ماليزيا (MHDI)، 2024" . dosm.gov.my . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ "رموز المناطق في جوهور" . cybo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  10. ↑ "الرموز البريدية في جوهور" . cybo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  11. ↑ "الرموز البريدية في كلوانج" . cybo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  12. ↑ "قانون الولاية" . دائرة التسجيل الوطني الماليزية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  13. ↑ "ينمو عدد سكان ماليزيا بنسبة 0.9% على أساس سنوي اعتبارًا من الربع الأول من عام 2025" . الموارد البشرية على الإنترنت . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  14. ↑ «ارتفع متوسط ​​دخل الأسر الماليزية إلى 8479 رينغيت ماليزي في عام 2022، وفقًا لبيانات دائرة الإحصاء» . صحيفة ذا ستار . 28 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
  15. ^ دوسم. "إدارة الإحصاء الماليزية" . www.statistics.gov.my . تم الاسترجاع 26 يونيو 2025 .
  16. ↑ "جنوب شرق آسيا تستحوذ على نفوذ الذكاء الاصطناعي" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 . 
  17. ↑ بيرونثا، س. (2 يناير 2025). "شركة PTP تتعامل مع رقم قياسي بلغ 12.5 مليون حاوية نمطية في عام 2024 | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع NST الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2025 .
  18. ↑ سينكلير، كيث (1967). "التقدم البريطاني في جوهور، 1885-1914" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 40 (1 (211)): 93-110 . ISSN 0126-7353 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 . 
  19. ^ أمان ، أزانيس شهيلة (3 نوفمبر 2024). "منطقة بيتالينج لديها ثاني أعلى ناتج محلي إجمالي في ماليزيا بعد كوالالمبور، كما يقول DOSM | نيو ستريتس تايمز" . إن إس تي أون لاين . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
  20. ^ برناما (29 أغسطس 2023). "منطقة بيتالينج لديها أعلى عدد من السكان والكثافة في عام 2023 - DOSM" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
  21. ^ إس دوراي رجا سينغام (1962). أسماء الأماكن الماليزية . شركة ليانغ خو للطباعة.
  22. 1 2 جون كريش (8 أبريل 2015). "جوهور: جوهرة ماليزيا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "الأسماء القديمة لولاية جوهور" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ٢١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٨ .
  24. 1 2 تانغ روكسين (26 أبريل 2017). "القصص والحقائق وراء تسمية ولايات ماليزيا الثلاث عشرة" . Says.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  25. ↑ "حقائق عن جوهور" . هيئة السياحة في جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  26. ^ عبد اللطيف بن طالب (14 يوليو 2014). مويانغ صالح [ الجد الأكبر صالح ] (في لغة الملايو). PTS لترا أوتاما. ص 34–. رقم ISBN  978-967-408-158-4.
  27. ↑ «أصول كلمة جوهور» . نادي جوهور دار التعظيم لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  28. ↑ "تاريخ جوهور" . مركز استثمار ولاية جوهور. 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  29. ^ جوناثان ريج (1862). قاموس لغة سوندا في جاوة . Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. ص 177–. 
  30. 1 2 3 "أصل أسماء الأماكن - جوهور" . المكتبة الوطنية الماليزية . 2000. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  31. 1 2 ميشيل جاك-هيرغوالش (2002). شبه جزيرة الملايو: ملتقى طريق الحرير البحري (100 ق.م - 1300 م) . بريل. ص 77. ISBN  9789004119734.
  32. ↑ ب. بومغارد (2007). جنوب شرق آسيا: تاريخ بيئي . ABC-CLIO. ص 47. ISBN  978-1-85109-419-6.
  33. ↑ ليونغ ساو هينغ (1993). "مراكز التجارة القديمة في شبه جزيرة الملايو" . مجلة علم الآثار الماليزية، جامعة مالايا. ص 2 و8. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 . 
  34. ↑ «مخطوطة تقود إلى مدينة مفقودة» . صحيفة ذا ستار . 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  35. ↑ تيوه تيك هونغ؛ أودري إدواردز (4 فبراير 2005). "آثار جوهور أقدم من ملقا" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  36. ^ مازوين نيك أنيس (8 فبراير 2005). "المدينة المفقودة ليست كوتا جيلانجي"" ذا ستار " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  37. ^ أنتوني ريد. باربرا واتسون أندايا؛ جيف واد؛ أزومردي أزرا؛ نعمان هايماساي؛ كريستوفر جول؛ فرانسيس ر. برادلي؛ فيليب كينغ؛ دينيس ووكر؛ كوبكوا سواناثات-بيان؛ إيك أ. منصورنور؛ دنكان مكارجو (1 يناير 2013). أشباح الماضي في جنوب تايلاند: مقالات عن تاريخ وتأريخ فطاني . الصحافة NUS. ص. 74. ردمك  9789971696351.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ سلطنة جوهور" . تتويج صاحب السمو السلطان إبراهيم. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ .
  39. ↑ بورشبيرغ، بيتر (11 يناير 2016). موسوعة الإمبراطورية . مكتبة وايلي الإلكترونية. الصفحات 1-3 . doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe105 . ISBN  9781118455074.
  40. ↑ أوي كيت جين؛ هوانغ آنه توان (8 أكتوبر 2015). جنوب شرق آسيا في العصر الحديث المبكر، 1350-1800 . روتليدج. ص 136. ISBN  9781317559191.
  41. ↑ «رسالة من ملك جوهور، عبد الجليل شاه الرابع (حكم من 1699 إلى 1720)، إلى الحاكم العام أبراهام فان ريبيك، بتاريخ 26 أبريل 1713» . الأرشيف الوطني الإندونيسي. أُرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  42. ↑ جون أندرسون (1824). الاعتبارات السياسية والتجارية المتعلقة بشبه جزيرة الملايو، والمستوطنات البريطانية في مضيق ملقا . ص 25. 
  43. ^ إم سي ريكليفس (1981). تاريخ اندونيسيا الحديثة . بالجريف ماكميلان. ص 29 – 46. دوى : 10.1007 / 978-1-349-16645-9_4 . رقم ISBN  9780333243800.
  44. ^ باولو خورخي سوزا بينتو (1996). “ملقا وجوهور وآتشيه: نظرة عامة على التوازن الثلاثي البرتغالي الماليزي (1575-1619)” (PDF) . ملفات مركز كالوست غولبنكيان الثقافي، ورش عمل مركبة ومطبوعة ومخيطة في الفنون التصويرية وكزافييه باربوسا، المحدودة، براغا . Academia.edu : 109-112 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  45. 1 2 3 م. س. ريكليفز؛ بروس لوكهارت؛ ألبرت لاو؛ بورتيا رييس؛ مايتري أونغ-ثوين (19 نوفمبر 2010). تاريخ جديد لجنوب شرق آسيا . بالغراف ماكميلان. ص 150-151 . ISBN  9781137015549.
  46. ↑ بيتر بورشبيرغ (2009). "تحالف جوهور-شركة الهند الشرقية الهولندية وهدنة الاثني عشر عامًا: الانقسامات والمؤامرات والدبلوماسية الدولية" . الجامعة الوطنية في سنغافورة (ورقة عمل معهد القانون الدولي والعدالة 2009/8، سلسلة تاريخ ونظرية القانون الدولي ). معهد القانون الدولي والعدالة، كلية الحقوق بجامعة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 . 
  47. 1 2 مايكل بيرسيلييه (7 سبتمبر 2016). اللهجات الإنجليزية العالمية واكتساب اللغة الثانية: رؤى من اللهجات الإنجليزية في جنوب شرق آسيا . شركة جون بنجامينز للنشر. ص 8. ISBN  9789027266651.
  48. 1 2 أوي كيت جين (18 ديسمبر 2017). القاموس التاريخي لماليزيا . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 217-218 . ISBN  9781538108857.
  49. ↑ دينيس دي ويت (2008). تاريخ الهولنديين في ماليزيا: إحياءً لذكرى مرور 50 عامًا على استقلال ماليزيا وأكثر من أربعة قرون من الصداقة والعلاقات الدبلوماسية بين ماليزيا وهولندا . دار نشر ناتميغ. ص 11. ISBN  9789834351908.
  50. ↑ أ. غوثري (من مستوطنات المضيق، وآخرون) (1861). الممتلكات البريطانية في مضيق ملقا. [ خطاب إلى وزير الدولة للمستعمرات، موقع من أ. غوثري وآخرين، ومؤرخ في 20 أبريل 1861، بشأن نقل إدارة الممتلكات البريطانية في مضيق ملقا إلى مكتب المستعمرات . ص 1. 
  51. ↑ روبرت ج. أنتوني (1 أكتوبر 2010). قراصنة مراوغون، مهربون متفشون: العنف والتجارة السرية في بحار الصين الكبرى . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 129 وما بعدها. ISBN  978-988-8028-11-5.
  52. 1 2 أرونا غوبيناث (1991). باهانغ، 1880-1933: تاريخ سياسي . مجلس الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية. ISBN 9789839961423.
  53. 1 2 3 4 5 أوي كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. الصفحات 699 و1365. ISBN  9781576077702.
  54. ^ مايكل ليفر (1 يناير 1978). ملقا وسنغافورة وإندونيسيا . بريل. ص. 9. رقم ISBN  9789028607781.
  55. مجموعة المراجع ( مجلدان ). محكمة العدل الدولية، ملخص الأحكام والآراء الاستشارية، القانون الكنسي والسوابق القضائية 1946-2011 . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. يونيو 2012. ص 1448. ISBN  9789004230620.
  56. ↑ نور عفيدة (14 ديسمبر 2004). "السلطان حسين شاه" . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .نور عفيدة (15 مايو 2014). "معاهدة سنغافورة لعام 1819 [ 6 فبراير 1819 ] " . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  57. ↑ مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . الفرع. 1993. ص 7. 
  58. ↑ كيفن واي إل تان (30 أبريل 2015). دستور سنغافورة: تحليل سياقي . دار بلومزبري للنشر. ص 12. ISBN  9781782258094.
  59. ↑ م. فوزي محمد. البصري (1988). جوهور، 1855–1917: pentadbiran dan perkembangannya [ جوهور، 1855–1917: إدارتها وتطويرها ] (في لغة الملايو). فجر باكتي. رقم ISBN 9789679337174.
  60. 1 2 عبد الغني حامد (3 أكتوبر 1988). "Tengku Ali serah Johor kepada Temenggung (Kenangan Sejarah)" [ Tengku Ali يسلم جوهور إلى Temenggung (استرجاع تاريخي) ] (في لغة الملايو). بيريتا هاريان سنغافورة . تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  61. ↑ «تم توقيع معاهدة جوهور [ 10 مارس 1855 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  62. 1 2 3 سي. إم. تيرنبول (16 أكتوبر 2009). "الاستعمار البريطاني ونشأة النظام الملكي الحديث في جوهور". إندونيسيا والعالم الملاوي . 37 (109). تايلور وفرانسيس : 227-248 . doi : 10.1080/13639810903269227 . S2CID 159776294 . 
  63. ↑ بيتر تيرنر؛ هيو فينلي (1996). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . منشورات لونلي بلانيت. رقم ISBN 9780864423931.
  64. ↑ أ. رحمن تانغ عبد الله (2008). " تحديث أو تغريب جوهور في عهد أبي بكر: تحليل تاريخي" . الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. ص 209-231 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 . 
  65. ↑ تروكي، كارل أ. (2007). أمير القراصنة: التمينغونغ وتطور جوهور وسنغافورة، 1784-1885 . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 22. ISBN  9789971693763.
  66. ↑ ناتاشا هاميلتون-هارت (2003). الدول الآسيوية، المصرفيون الآسيويون: العمل المصرفي المركزي في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة سنغافورة. ص 102. ISBN  9789971692704.
  67. ↑ مظفر حسين سيد؛ سيد سعود أختر؛ بي دي عثماني (14 سبتمبر 2011). تاريخ الإسلام الموجز . دار نشر فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. ص 316. ISBN  978-93-82573-47-0.
  68. 1 2 زعيمول زمهاري إبراهيم (2017). "دراسة أسباب قبول سلطان جوهور لمستشار بريطاني عام 1914" . جامعة بروناي دار السلام. ص 2-5 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2018 . 
  69. ↑ سيمون سي. سميث (10 نوفمبر 2008). "الصراع والتعاون [بريطانيا والسلطان إبراهيم سلطان جوهور]". إندونيسيا والعالم الملاوي . 36 (106). تايلور وفرانسيس: 345-358 . doi : 10.1080/13639810802450357 . S2CID 159365395 . 
  70. ↑ «تم إخضاع جوهور للسيطرة البريطانية [ 11 مايو 1914 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  71. ↑さや・白石; تاكاشي شيراشي (1993). اليابانيون في جنوب شرق آسيا الاستعماري . منشورات SEAP. ص. 13. رقم ISBN  9780877274025.
  72. 1 2 3 باتريشيا بوي هوين ليم؛ ديانا وونغ (2000). الحرب والذاكرة في ماليزيا وسنغافورة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 143-144 . ISBN  978-981-230-037-9.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يوجي أكاشي؛ ماكو يوشيمورا (1 ديسمبر 2008). منظورات جديدة حول الاحتلال الياباني لمالايا وسنغافورة، 1941-1945 . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. الصفحات 26، 42، 43، 44، 70، 126 و220. ISBN  9789971692995.
  74. ^ عقبة إقبال (12 أكتوبر 2016). التطور التاريخي للاستثمار الياباني في ماليزيا (1910-2003) . غرين فيرلاغ. ص. 16. رقم ISBN  9783668319370.
  75. ↑ كريستوفر آلان بايلي؛ تيموثي نورمان هاربر (2005). جيوش منسية: سقوط آسيا البريطانية، 1941-1945 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 129. ISBN  9780674017481.
  76. 1 2 بيل يين (20 سبتمبر 2014). الجيش الإمبراطوري الياباني: سنوات الهيمنة 1941-1942 . دار بلومزبري للنشر. ص 131 وما بعدها. ISBN  978-1-78200-982-5.
  77. 1 2 فرانسيس بايك (8 سبتمبر 2016). حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945 . بلومزبري للنشر. ص 442–. رقم ISBN  978-1-350-02122-8.
  78. 1 2 ستيفاني هو (19 يوليو 2013). "معركة سنغافورة" . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  79. ↑ أوي جيوك لينغ؛ راحيل إسماعيل؛ برايان جيه شو (28 نوفمبر 2012). ثقافة وتراث جنوب شرق آسيا في عالم معولم: هويات متباينة في منطقة ديناميكية . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 97–. ISBN  978-1-4094-8801-9.
  80. ↑ جوشوا تشيا يونغ جيا (29 ديسمبر 2006). "مستوطنة إنداو" . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  81. 1 2 3 4 5 أندرو سيا (29 نوفمبر 2009). "صعود وسقوط الشيوعية في مالايا" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  82. 1 2 3 4 خون تشوي لي (2013). التنين الذهبي والعنقاء الأرجوانية: الصينيون وأحفادهم متعددو الأعراق في جنوب شرق آسيا . وورلد ساينتيفيك. ص 432 وما بعدها. ISBN  978-981-4383-44-8.
  83. 1 2 لوسيان دبليو باي (8 ديسمبر 2015). الشيوعية الثورية في مالايا . مطبعة جامعة برينستون. ص 71. ISBN  9781400877676.
  84. 1 2 رومين بوس (15 يونيو 2012). سنغافورة في الحرب: أسرار من السقوط والتحرير وتداعيات الحرب العالمية الثانية . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ص 179. ISBN  9789814435420.
  85. ↑ تشيا بون خينغ (1 يناير 2012). النجم الأحمر فوق مالايا: المقاومة والصراع الاجتماعي أثناء الاحتلال الياباني وبعده، 1941-1946 . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 211. ISBN  978-9971-69-508-8.
  86. ↑ م. ستينسون (1 نوفمبر 2011). الطبقة والعرق والاستعمار في غرب ماليزيا . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 108. ISBN  9780774844406.
  87. ↑ جوستوس م. كروف (6 ديسمبر 2012). الشيوعية في ماليزيا وسنغافورة: دراسة معاصرة . سبرينغر. ص 37 وما يليها. ISBN  978-94-015-0499-7.
  88. ↑ «تأسس الاتحاد الديمقراطي الماليزي [ 20 ديسمبر 1945 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  89. ↑ «تأسست جمعية الصينيين في المضيق [ 16 أغسطس 1900 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  90. ^ جوزيف م. فرناندو. شانثيا راجاجوبال (2017). “السياسة والأمن والأفكار المبكرة لـ” ماليزيا الكبرى “، 1945-1961” . أرخبيل . 94 (94): 97– 119. دوى : 10.4000/archipel.445 . S2CID 158625010 . 
  91. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الخارجية. إدارة المعلومات الدولية. قسم الدراسات الوثائقية؛ وكالة المعلومات الأمريكية. قسم المواد الخاصة؛ الولايات المتحدة. وكالة الاتصالات الدولية (1964). مشاكل الشيوعية . قسم المواد الخاصة، وكالة المعلومات الأمريكية.
  92. ↑ رمسيس عامر (23 مايو 2016). إدارة النزاعات وتسوية المنازعات في شرق آسيا . روتليدج. ص 52. ISBN  9781317162162.
  93. ↑ «إندونيسيا تعلن المواجهة (Konfrontasi) [ 19 يناير 1963 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  94. ↑ "يجب ردع العدوان" . صحيفة ذا إيج . 7 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  95. ↑ "المواجهة في بورنيو" . تاريخ نيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  96. ↑ ك. فارا (16 فبراير 1989). "مدينة هادئة ذات ماضٍ مضطرب" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  97. ↑ آدم ليونغ كوك واي (6 سبتمبر 2016). "مواجهة تستحق أن نتذكرها" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  98. ↑ "المواجهة الإندونيسية، 1963-1966" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  99. ↑ هو آي لي (9 مارس 2015). "كان الهجوم أمرًا محزنًا. لقد أثار غضبك" . صحيفة ستريتس تايمز . آسيا وان. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  100. ↑ نارايانان غانيسان (18 أكتوبر 2005). الواقعية والترابط في السياسة الخارجية لسنغافورة . روتليدج. ص 38. ISBN  9781134267514.
  101. ↑ "انتهاء المواجهة [ 11 أغسطس 1966 ] " . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  102. ↑ المجلة الماليزية للجغرافيا الاستوائية . قسم الجغرافيا، جامعة مالايا. 1996.
  103. 1 2 "حقائق تاريخية وجدول زمني لمدينة جوهور باهرو (جوهور باهرو، جوهور، ماليزيا)" . أدلة العالم. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  104. ↑ أحمد، نبيلة (13 يوليو 2017). "ترقية المجلس البلدي المركزي لمدينة جوهور باهرو إلى مجلس مدينة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2020 .
  105. ^ " [ باب 3 ] Keanggotaan dalam Badan Perundangan mengikut Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor 1895" [ [الفصل 3] العضوية في الهيئة القانونية بموجب قانون دستور ولاية جوهور 1895 ] (PDF) (باللغة الماليزية). مستودع طلاب جامعة مالايا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  106. ↑ نيلسون بنجامين (12 سبتمبر 2017). "لقب تشريفي لسلطان جوهور مستخدم منذ عام 1895" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018 .
  107. ↑ «تونكو إبراهيم إسماعيل يُعلن سلطاناً جديداً لجوهور (تحديث)» . صحيفة ذا ستار . 23 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018 .
  108. ↑ «إستانا» [ القصر ] (باللغة الملايوية). تتويج صاحب السمو الملكي السلطان إبراهيم. 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  109. ↑ إس. جاياكومار؛ تومي ثونغ بي كوه (2009). بيدرا برانكا: الطريق إلى محكمة العدل الدولية . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 154–. ISBN  978-9971-69-457-9على الرغم من نقل السيطرة على دفاعها وشؤونها الخارجية إلى بريطانيا، إلا أنه من الحقائق التي لا جدال فيها أن جوهور كانت دولة ذات سيادة خلال الفترة من 1948 إلى 1957، عندما كانت اتفاقية الاتحاد سارية المفعول .
  110. ↑ «ولي عهد جوهور يحذر من احتمال انفصال الولاية إذا انتهكت بوتراجايا شروط الاتحاد» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ . • «لجوهور كل الحق في الانفصال عن ماليزيا: ولي العهد» . موقع توداي أونلاين. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ . • سادو رام (24 مارس 2016). "مفصل الفك الصدغي يستذكر "تاريخًا مظلمًا" في الماضي لكنه يتجاهل الجزء الأكثر أهمية" . Says.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  111. ١ ٢ "مجموعة واسعة من فرص الاستثمار تنتظرك في جوهور، ماليزيا" . مجموعة أكسفورد للأعمال. ٢٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  112. ↑ ريزالمان حميم (22 نوفمبر 2017). "سلطان جوهور يعرب عن قلقه بشأن "أزمة مصداقية" الملايو"" نيو ستريتس تايمز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  113. ↑ «سلطان جوهور قلق بشأن أزمة الملايو» . صحيفة ديلي إكسبريس . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  114. ^ جونيتا مات رشيد (16 مايو 2018). "أعضاء Johor Exco الجدد يؤدون اليمين" . نيو ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  115. ↑ حاكم جوهور: استمعوا لصوت الشعب لتشكيل الحكومة (فيديو). قناة ستار تي في. ١٠ مايو ٢٠١٨. يبدأ الحدث عند الدقيقة ١:٥٦ . تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  116. ^ “جوهور 2030 (Draf Rancangan Struktur Negeri Johor – الملف الشخصي Negeri Johor)جوهور 2030” [ جوهور 2030 (مسودة خطة هيكل ولاية جوهور – ملف تعريف ولاية جوهور) ] (PDF) (باللغة الملايو). إدارة تخطيط المدن والقرى في جوهور. ص. 5 [8/24]. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 . 
  117. 1 2 3 4 "جوهور 2030 (Rancangan Struktur Negeri Johor 2030 – كاجيان سيمولا)" [ جوهور 2030 (خطة هيكل ولاية جوهور 2030 – مراجعة) ] (PDF) (باللغة الماليزية). إدارة تخطيط المدن والقرى في جوهور. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  118. ↑ "ملف تعريف موظف المقاطعة" ( باللغة الملايوية ). مكتب مقاطعة ولاية جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  119. ^ بوسات بينجاجيان بيمبانجونان ماليزيا (1978). Panduan tugas untuk penghulu dan Ketua Kampung Negeri Johor [ دليل مهمة للزعيم المحلي ورئيس قرية ولاية جوهور ] (باللغة الماليزية). بوسات بينجاجيان بيمبانجونان ماليزيا، جوهور باهرو.
  120. ↑ " قائمة رؤساء المقاطعات " ( باللغة الملايوية). مكتب مقاطعة ولاية جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  121. ↑ محمد ساريم حاجي مستجب (1993). "مشاركة النخبة الماليزية في الخدمة المدنية في جوهور: أصولها وتطورها حتى ثلاثينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . إدارة تخطيط المدن والقرى في جوهور. الصفحات 67-82 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 . 
  122. ↑ إيزا ر. حسين (31 مارس 2016). سياسات الشريعة الإسلامية: النخب المحلية، والسلطة الاستعمارية، وتكوين الدولة الإسلامية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 154 و159. ISBN  978-0-226-32334-3.
  123. ↑ باربرا واتسون أندايا؛ ليونارد واي أندايا (11 نوفمبر 2016). تاريخ ماليزيا . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 208 وما يليها. ISBN  978-1-137-60515-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 مايو 2019.
  124. ^ محمد كامل أوانج (1998). السلطان والدستور . ديوان باهاسا وبوستاكا. رقم ISBN 978-983-62-5980-6.
  125. ^ “Bahagian Kerajaan Tempatan” [ إدارة الحكم المحلي [ميثاق العميل] ] (باللغة الماليزية). حكومة ولاية جوهور . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  126. 1 2 3 "إجمالي عدد السكان حسب المجموعة العرقية والمنطقة الإدارية والولاية، ماليزيا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، ماليزيا. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  127. ↑ "الجدول التاسع - القوائم التشريعية" . معهد المعلومات القانونية للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  128. ↑ «ولي عهد جوهور يحذر من احتمال انفصال الولاية إذا انتهكت بوتراجايا شروط الاتحاد» . صحيفة ستريتس تايمز . كوالالمبور. 16 أكتوبر 2015.
  129. ↑ نيو جو-لين (19 يونيو 2015). "لماذا جوهور هي الولاية الماليزية الوحيدة التي تمتلك جيشًا خاصًا بها؟ [ تحديث ] " . cilisos.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  130. ↑ "قوات جوهور العسكرية" . تاريخ آسيا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. قوات جوهور العسكرية هي قوة عسكرية مستقلة عريقة. تأسست عام 1886 على يد السلطان أبو بكر سلطان جوهور، بهدف حماية أمن جوهور والملك. يُعتقد أن قوات جوهور العسكرية هي أقدم وحدة عسكرية في ماليزيا، وهي الجيش الوحيد التابع للولاية في الاتحاد. لعبت قوات جوهور العسكرية دورًا هامًا في قمع تمرد سنغافورة عام 1915، وشاركت في كلتا الحربين العالميتين.
  131. 1 2 قدير محمد (2009). "النزاعات الإقليمية لماليزيا - قضيتان أمام محكمة العدل الدولية: باتو بوتيه، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)، وليجيتان، وسيبادان [ ومطالبة صباح ] (ماليزيا/إندونيسيا/الفلبين)" (ملف PDF) . معهد الدبلوماسية والعلاقات الخارجية (IDFR)، وزارة الخارجية الماليزية. الصفحتان 1 و2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018. في عام 1979 ، نشرت ماليزيا خريطة بعنوان "المياه الإقليمية وحدود الجرف القاري لماليزيا" والتي أظهرت باتو بوتيه (BP) كجزء من الأراضي الماليزية. كان إدراج شركة بريتيش بتروليوم (BP) في الخريطة خطوةً مقصودةً من قِبل رسامي الخرائط لتأكيد سيادة ماليزيا عليها، والتي كانت جزءًا من سلطنة جوهور الأصلية منذ القدم. وفي فبراير 1980، قدّمت سنغافورة احتجاجًا على إدراج BP في خريطة عام 1979، مما أدى إلى نزاعٍ طويل الأمد بين ماليزيا وسنغافورة، امتدّ لما يقارب ثلاثة عقود. 
  132. ↑ "بيدرا برانكا [ خلفية ] " . وزارة الخارجية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  133. ↑ «تقر المحكمة بأن لسنغافورة السيادة على جزيرة بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتيه؛ وأن لماليزيا السيادة على ميدل روكس؛ وأن السيادة على ساوث ليدج تعود للدولة الواقعة في مياهها الإقليمية» (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية. 23 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2018 .
  134. ↑ «السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتيه، ميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)» . محكمة العدل الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  135. ↑ يوشيفومي تاناكا (25 أغسطس/آب 2008). "انتقال السيادة: النزاع الإقليمي بين ماليزيا وسنغافورة أمام محكمة العدل الدولية" . محكمة العدل في لاهاي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .
  136. ↑ محمد حازمي محمد أرسلي؛ وان عزة الأسماء وان طلعت (15 فبراير 2016). "جزر ناتونا: ماليزية في الجغرافيا، وإندونيسية في السيادة" . استرو عواني . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  137. ↑ ريمي أحمد (3 فبراير 2017). "ماليزيا تسعى إلى مراجعة الحكم في قضية بيدرا برانكا، مستندة إلى اكتشاف "حقائق جديدة"".صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 .
  138. ↑ «ماليزيا تسحب طعنها أمام محكمة العدل الدولية بشأن قضية بيدرا برانكا، متنازلةً عن حقها في مراجعة حكم عام 2008 مستقبلاً» . توداي أونلاين . صحيفة ذا مالاي ميل. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  139. ↑ بهافان جايبراجاس (30 مايو 2018). "مهاتير يخطط لإنشاء جزيرة ماليزية على ميدل روكس بالقرب من سنغافورة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  140. ↑ "نظرة سريعة على جوهور" . دائرة الإحصاء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  141. ^ "تانجونج بياي - حدائق جوهور الوطنية" . 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2025 .
  142. ↑ دانيال ج. هوبكنز؛ فريق عمل ميريام-ويبستر؛ (1997). قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . ميريام-ويبستر. ص 556–. ISBN  978-0-87779-546-9يبلغ طول ساحل جوهور حوالي 250 ميلاً (400 كيلومتر) .
  143. ↑ المهندس أوي تشون آن (1996). "إدارة التعرية الساحلية في ماليزيا" (ملف PDF) . مدير قسم الهندسة الساحلية، إدارة الري والصرف في ماليزيا، وقائع الندوة السنوية الثالثة عشرة للجمعية الماليزية لعلوم البحار : 9 (10). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 - عبر إدارة الري والصرف، وزارة المياه والأراضي والموارد الطبيعية في ماليزيا.
  144. ↑ " وصف الغطاء النباتي [ ماليزيا ] " . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  145. ↑ عبد الكريم؛ شاشيا؛ عبد الرحمن؛ يوسوب؛ عبد الله؛ محمد جينيس (2004). "إدارة غابات المانغروف في جوهور - كجزء من إدارة النظام البيئي الساحلي" . مكتبة سلطانة بهية، جامعة أوتارا ماليزيا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  146. 1 2 إريك بيرد (25 فبراير 2010). موسوعة التضاريس الساحلية في العالم . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 1119-1120 . ISBN  978-1-4020-8638-0.
  147. ↑ أ. سلامات؛ هـ. فوجيتا؛ هـ. هارون (29 أغسطس 2014). الاتجاهات الجديدة في منهجيات وأدوات وتقنيات البرمجيات: وقائع المؤتمر الثالث عشر SoMeT_14 . دار نشر IOS. ص 119 وما بعدها. ISBN  978-1-61499-434-3.
  148. ↑ "تفاصيل المواقع في الدليل البحري [ المنطقة الاقتصادية الخالصة الماليزية ] " . Marineregions.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  149. 1 2 محمد عقيل أشرف ; راضية عثمان؛ تشي فوزية إسحق (22 سبتمبر 2017). التربة في ماليزيا . الصحافة اتفاقية حقوق الطفل. ص 108–. رقم ISBN  978-1-351-99857-4.
  150. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ملخص حالة خطة إدارة غابات جوهور للفترة بين ٢٠٠٦ و٢٠١٥" (ملف PDF) . إدارة غابات ولاية جوهور. الصفحات ٧/٧١-١١/٧١ [١٨/٢٣]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٨ . 
  151. ^ "تامان هوتان لاجيندا جونونج ليدانج" . جوهور باركس. أرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  152. ↑ "11 جبلاً ساحراً في جوهور" . جوهور ناو. 12 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  153. ^ “اهتز سكان جوهور وسيلانجور بسبب زلزال سومطرة” . بيرناما . النجم. 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  154. ↑ " خريطة تصنيف الغابات وفقًا للمادة 10 (1) من قانون حماية الغابات في ولاية جوهور " (باللغة الملايوية). إدارة الغابات في ولاية جوهور. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  155. 1 2 أنور بن محمد علي (17 أبريل 2018). نمذجة الفيضانات ورسم خرائط المخاطر في ظل عدم اليقين في حوض نهر جوهور، ماليزيا . مطبعة CRC. ص 33 وما بعدها. ISBN  978-0-429-88949-3.
  156. ↑ "قائمة أحواض الأنهار في ولاية جوهور" ( باللغة الملايوية ). نظام المعلومات الأساسية للموارد الطبيعية والبيئة، ماليزيا (SMANRE). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  157. ↑ «أسوأ فيضان تشهده ماليزيا منذ 100 عام يدمر أكثر من 60 ألف منزل» . صحيفة برافدا. 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  158. ↑ "نقص في الإمدادات الغذائية في مراكز الإغاثة من الفيضانات في جوهور" . وكالة برناما. 22 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  159. ↑ " [ WMKJ ] جوهور باهرو [ 1998- ] ملخصات شهرية" . شبكة أيوا البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  160. ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - جوهور باهرو" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 . 
  161. ↑ "ملاحظات SYNOP/BUFR. البيانات حسب الأشهر" . Meteomanz . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  162. ^ بن فان فيجنين. "إنداو-رومبين [ حديقة جوهور الوطنية ] " . موقع ماليزيا. أرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  163. ↑ "حديقة تامان نيجارا إنداو رومبين" . هيئة السياحة في جوهور. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  164. 1 2 "إنداو-رومبين سيلاي" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  165. ↑ "إنداو-رومبين بيتا" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  166. ^ مشهور منصور (2013). التنوع البيولوجي: تأملات من عالم البيئة الماليزي (Penerbit USM) . بينيربيت يو إس إم. ص 94–. رقم ISBN  978-983-861-650-8.
  167. 1 2 "تامان هوتان لاجيندا جونونج ليدانج" . شركة حدائق جوهور الوطنية. أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  168. ↑ "حديقة السلطان إسكندر البحرية" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  169. ↑ "منتزه السلطان إسكندر البحري" . مؤسسة جوهور الوطنية للحدائق. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  170. ↑ «ماليزيا تُعلن عن ثلاثة مواقع جديدة ضمن اتفاقية رامسار في ولاية جوهور» . اتفاقية رامسار . 11 يونيو 2003. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2018 .
  171. ↑ "تانجونج بياي" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  172. ↑ "سونغاي بولاي" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  173. ↑ "جزيرة كوكوب" . مؤسسة جوهور الوطنية للمتنزهات. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  174. ↑ تشواه بي كيم (5 نوفمبر 2015). "جوهور تبدأ خطة رئيسية للتنوع البيولوجي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  175. ↑ إبراهيم مختار (2 يوليو 2003). "الحياة البرية تواجه خطر الصيد الجائر" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  176. ↑ "صيد جائر واسع النطاق لخشب الصندل في إنداو-رومبين" . وكالة برناما . صحيفة أوتوسان ماليزيا. 3 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  177. ↑ "تقييم تآكل السواحل [ تقرير مرحلي ] " (ملف PDF) . مشروع إدارة الموارد الساحلية التابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، المهمة 241م - 243م . مركز تنمية مصايد الأسماك في جنوب شرق آسيا/قسم تنمية وإدارة موارد مصايد الأسماك البحرية: 1 و11 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 . • أ.ب. ياني؛ أ.هـ. رادزي؛ أ. دنستان؛ و. هـ.م. وان مختار (2016). أثر ارتفاع مستوى سطح البحر على المناطق المنخفضة في المنطقة الساحلية: حالة باتو باهات . دار نشر سي آر سي/بالكيما. الصفحات 370-376 . رقم ISBN  978-1-138-02977-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 – عبر In Sustainable Hydraulics in the Era of Global Change – Proceedings of the 4th European Congress of the International Association of Hydroenvironment engineering and Research, National University of Malaysia. • نور أسليندا أوانج؛ وان هاسليزا وان جوسوه؛ محمد راضي عبد الحميد (2014). “التآكل الساحلي في تانجونج بياي، جوهور، ماليزيا”. مجلة البحوث الساحلية . 71 : 122– 130. دوى : 10.2112/SI71-015.1 . S2CID 128593447 .  • محمد فرحان شاه (17 نوفمبر 2016). "أيوب: نحتاج إلى 1.5 مليار رينغيت ماليزي لحماية السواحل من التآكل" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018 .
  178. ↑ «جوهور تتحرك لتنظيف 28 نهراً ملوثاً» . صحيفة ذا ستار . 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  179. ↑ «السلطات تضغط من أجل تغيير التشريعات بعد تلوث نهر جوهور» . قناة نيوز آسيا . صحيفة ذا ماليزيان تايمز. 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  180. ↑ «حكومة جوهور ستتخذ إجراءات صارمة ضد ملوثي النهر» . صحيفة ذا ستار . ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠١٨ .
  181. ↑ راشيل جينيفيف شيا (15 مارس 2019). "ضحايا التسمم بالغاز في جوهور يصل عددهم الآن إلى 2775، لكن رئيس الوزراء مهاتير يقول إن الوضع "تحت السيطرة""." . بزنس إنسايدر ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  182. ↑ تيرينس تانغ (1 يونيو 2019). "وزارة الصحة ستفحص 6000 ضحية لحادثة الأبخرة السامة في نهر كيم كيم" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  183. ↑ «حرائق تجتاح الأراضي الزراعية والغابات في صباح وجوهور» . صحيفة ذا ستار . 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  184. ↑ «ماليزيا: تسجيل 2940 حريقًا في الغابات والأحراش خلال 10 أيام» . وكالة برناما . قسم الأعمال البيئية. 12 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  185. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية (2010-2016)" . دائرة الإحصاء، ماليزيا. 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  186. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية (2010-2014)" . دائرة الإحصاء، ماليزيا. الصفحتان 2 و5. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 . 
  187. ↑ حميم، ريزالمان (10 سبتمبر 2020). "انكماش اقتصاد جوهور بين 3.5 و5.5 بالمئة في عام 2020" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .
  188. ↑ أ. روبان (14 يونيو 2017). "جوهور تعتمد على السياحة والسكك الحديدية والموانئ والمنتزهات لدفع عجلة الاقتصاد" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  189. ↑ «سجلت ولاية جوهور أعلى نمو في الناتج المحلي الإجمالي بين الولايات في عام 2024 - إدارة الإحصاءات الماليزية» . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . 1 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  190. ↑ تيرينس تشونغ؛ لي هوك غوان؛ نورشهريل سات؛ سيرينا رحمن (2017). "اتجاهات جنوب شرق آسيا [ مسح جوهور 2017: نتائج مختارة ] " (ملف PDF) . سلسلة اتجاهات جنوب شرق آسيا: قضايا منظمة التجارة العالمية . معهد ISEAS-يوسف إسحاق : 2 [11/52]. ISSN 0219-3213 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 . 
  191. ↑ «شكّلت الخدمات والصناعات التحويلية 82.6% من الاقتصاد في عام 2023» . هيئة تنمية الاستثمار الماليزية (MIDA) . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  192. ↑ "لماذا ينتقل الجميع إلى سيلانغور وجوهور: عودة سوق العقارات في ماليزيا" . www.asiarealestatesummit.com . ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  193. ↑ "ترفع جوهور من مستوى أدائها لتصبح شنتشن القادمة بهدف جذب المستثمرين" . هيئة تنمية الاستثمار الماليزية (MIDA) . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  194. ^ إنتان فرحانة زينول (1 يونيو 2013). "جوهور وساراواك يظهران في القمة" . النجم . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  195. ↑ «تتصدر ولاية جوهور استثمارات ماليزيا في الربع الأول من عام 2025 بقيمة 30.1 مليار رينغيت ماليزي، وفقًا لما صرح به مسؤولون تنفيذيون» . صحيفة ذا ستار . 11 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .
  196. ↑ "لماذا جوهور؟ - استثمر في جوهور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  197. ↑ "القطاع الصناعي يشهد رواجاً في جنوب ماليزيا" . www.jll.com.sg. 28 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  198. ↑ زازالي موسى (12 مارس 2018). "جوهور قادرة على الحفاظ على مركزها الأول في استثمارات قطاع التصنيع" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2018 .
  199. ↑ "الرأي | لماذا تُعتبر أوساكا وبنغالورو وجوهور من العوامل المُهمَلة في سوق العقارات الآسيوية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 4 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
  200. ↑ "كيف تفوز أوراكل بسوق الحوسبة الذكية؟" . تحليل شبه كامل . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  201. ↑ "جنوب شرق آسيا تستحوذ على نفوذ الذكاء الاصطناعي" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 . 
  202. ↑ وكالة برناما (26 يوليو 2024). "خمس ولايات سيطرت على الصادرات في يونيو، حيث شكلت 82.9% من إجمالي الصادرات | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  203. ↑ "تحديث مراكز البيانات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: النصف الأول من عام 2025 | سنغافورة" . كوشمان آند ويكفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  204. ↑ «تهدف أرامكو السعودية إلى جعل مركز بنجيران أكبر مركز في جنوب شرق آسيا» . F&L Asia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  205. ↑ "التقنية: زيادة في سعة الذاكرة لشركة مايكرون ماليزيا" . ذا إيدج ماليزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  206. ↑ كايلافيت، كريستوفر (29 يناير 2025). "مايكروسوفت تشتري موقع مركز بيانات في جوهور، ماليزيا من شركة كريشيندو" . مينغتياندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  207. ↑ تعليق، ماثيو غودينغ (10 يونيو 2024). "شركة بايت دانس، المالكة لتطبيق تيك توك، توسّع نطاق مراكز بياناتها في ماليزيا بصفقة ذكاء اصطناعي بقيمة 2.1 مليار دولار" . www.datacenterdynamics.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  208. ↑ "شركة YTL Power تستعد لنشر وإدارة حاسوب Nvidia العملاق للذكاء الاصطناعي في جوهور" . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . ١٩ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  209. ↑ وايمان، أوليفر. "التصنيف الكامل للمدن التي تشكل المستقبل" . منتدى أوليفر وايمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  210. ↑ "الأسئلة الشائعة" . إسكندر ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  211. ↑ "إسكندر ماليزيا كمدينة عصرية جديدة" . وكالة برناما . صحيفة بورنيو بوست. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  212. ↑ "البيانات الاقتصادية لولاية جوهور" (باللغة الملايوية). حكومة ولاية جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  213. ↑ جليل، أسيلة (9 يناير 2025). "ستنافس جوهور وادي كلانج خلال 10 سنوات بفضل منطقة جوهور الاقتصادية الخاصة - رافيزي [ BTTV ] | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع NST الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  214. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤسسة جوهور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  215. ↑ محمد فرحان شاه (2 أغسطس 2018). "من المتوقع أن تجلب شركة JCorp استثمارات بقيمة 18 مليار رينغيت ماليزي على مدى السنوات الخمس المقبلة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2018 .
  216. ↑ «يُعدّ جوهور أكبر مساهم في القطاع الزراعي في ماليزيا بفضل استقراره الاقتصادي، وفقًا لما صرّح به نائب الوزير» . صحيفة ذا ستار . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  217. ١ ٢ "إحصاءات محاصيل ولاية جوهور (القطاع الفرعي للمحاصيل الغذائية) ٢٠١٦" [ إحصاءات محاصيل ولاية جوهور (القطاع الفرعي للمحاصيل الغذائية) ٢٠١٦ ] (ملف PDF) . قسم الكشف والتقييم، إدارة الزراعة بولاية جوهور (باللغة الملايوية). إدارة الزراعة، جوهور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  218. ↑ أحمد كشيري دين (2017). "أداء صناعة زيت النخيل الماليزية لعام 2016 وتوقعاتها لعام 2017" (ملف PDF) . مجلس زيت النخيل الماليزي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  219. ^ “LPP peruntuk RM150,000 naik taraf Pasar Peladang Pontian” (في لغة الملايو). أوتوسان أون لاين. 15 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  220. ↑ "ارتفاع قيمة الدولار السنغافوري نعمة لجوهور" . صحيفة ستريتس تايمز . 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  221. ↑ أحمد فيروز عثمان (3 سبتمبر 2015). "عندما ينفق السنغافوريون ببذخ في ماليزيا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  222. ↑ موظفو صندوق النقد الدولي؛ صندوق النقد الدولي (ديسمبر 1995). سنغافورة: دراسة حالة في التنمية السريعة . صندوق النقد الدولي. ص 2004–. ISBN  978-1-55775-463-9.
  223. ↑ «تم الإعلان عن تشكيل مثلث سيجوري للنمو [ 20 ديسمبر 1989 ] » . مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  224. ↑ فرانسيس إي هاتشينسون؛ تيرينس تشونغ (14 يونيو 2016). منطقة سيجوري العابرة للحدود: السياسة والاقتصاد والثقافة عبر الوطنية . معهد ISEAS-يوسف إسحاق. ص 127 وما بعدها. ISBN  978-981-4695-58-9.
  225. ↑ موليا أمري (24 أغسطس 2015). "صور معكوسة في أطر مختلفة؟ جوهور، جزر رياو، والمنافسة على الاستثمار من سنغافورة" . نشرة الدراسات الاقتصادية الإندونيسية . 51 (2). تايلور وفرانسيس: 309-310 . doi : 10.1080/00074918.2015.1061927 .
  226. ↑ أليكس إي. فرنانديز جيلبرتو؛ أندريه مومن (16 مارس 2017). الإقليمية والعولمة في الاقتصاد العالمي الحديث: منظورات حول العالم الثالث والاقتصادات الانتقالية . تايلور وفرانسيس. ص 373 وما بعدها. ISBN  978-1-351-79451-0.
  227. ↑ «إدارة التخطيط الاقتصادي» (باللغة الملايوية). حكومة ولاية جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  228. ↑ "إدارة تنسيق الحدائق" (باللغة الملايوية). حكومة ولاية جوهور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  229. ↑ "الخطة الماليزية التاسعة [ 2006-2010 ] " (ملف PDF) . خطاب رئيس الوزراء في مجلس النواب . برلمان ماليزيا . 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  230. 1 2 "دليل (بيانات ومعلومات تخطيط المدن والقرى في ولاية جوهور)" [ دليل (بيانات ومعلومات تخطيط المدن والقرى في ولاية جوهور) ] (ملف PDF) (باللغة الملايوية). إدارة تخطيط المدن والقرى في جوهور. الصفحات 16-22/200. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 . 
  231. ↑ رادين غزالي (27 مارس 2017). "تخصيص 2.36 مليار رينغيت ماليزي لتطوير البنية التحتية في بينجيرانج" . بروبرتي جورو. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  232. ↑ أحمد فيروز عثمان؛ ريزالمان حميم (19 نوفمبر 2015). "تخصيص مبلغ قياسي قدره 500 مليون رينغيت ماليزي للتنمية في ميزانية جوهور" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
  233. ↑ زازالي موسى (1 سبتمبر 2017). "جميع سكان جوهور سيستفيدون من مشاريع البنية التحتية والتنمية" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
  234. ↑ «جوهور تحدد ستة مجالات تركيز للعقد القادم من التنمية» . وكالة برناما . صحيفة ذا مالاي ميل. 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  235. ^ زازالي موسى (3 يناير 2018). "جوهور بارو تحصل على تخصيص البنية التحتية بقيمة 250 مليون رينجيت ماليزي" . النجم . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  236. ↑ «حكومة جوهور الجديدة تُؤكد على توفير بنية تحتية أفضل للمستثمرين» . وكالة برناما . صحيفة بورنيو بوست. ١٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  237. ↑ «حكومة جوهور ترفض الاستثمار الضار بالبيئة» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  238. ↑ "صناعة إمداد الكهرباء في ماليزيا - الأداء والمعلومات الإحصائية" . هيئة الطاقة (ماليزيا). 2007. ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 . 
  239. ↑ "محطة تانجونغ بين للطاقة" . تكنولوجيا الطاقة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  240. ↑ "مواقع محطات توليد الطاقة ومحطات تحلية المياه" . شركة مالاكوف للطاقة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  241. ١ ٢ "شبه جزيرة ماليزيا [ توقعات إمدادات الكهرباء ] " (ملف PDF) . هيئة الطاقة (ماليزيا). ٢٠١٧. ص ٧ ٨/٦٠. ISSN ٢٢٨٩-٧٦٦٦ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٨ .  
  242. ↑ "خدمات الاختبار" . شركة تيناغا ناسيونال برهاد ريماكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  243. ↑ أحمد فيروز عثمان (2 نوفمبر 2015). "حكومة جوهور تدرس فكرة بناء سد" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018 .
  244. ↑ ألكسندر ستارك (6 يناير 2018). "شركة بوييري تفوز بعقد إنشاء محطة توليد طاقة تعمل بالغاز بنظام الدورة المركبة في ماليزيا" . بروسيس وورلدوايد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  245. ↑ «سلطان جوهور يفتتح أول محطة توليد طاقة تجارية في العالم بأحدث تقنيات التوربينات الغازية» . وكالة برناما. ٢٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .
  246. ↑ " سد مياه ولاية جوهور" ( باللغة الملايوية). إدارة إمدادات المياه في ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  247. ↑ "هيئات تنظيم المياه في جوهور" (باللغة الملايوية). حكومة ولاية جوهور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  248. ↑ "ماليزيا [ قضايا المياه الدولية ] " . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  249. ↑ صحيفة الإسكندريان (5 ديسمبر 2022). "5 أمور يجب معرفتها عن إطلاق شبكة الجيل الخامس في جوهور قبل نهاية العام" . صحيفة الإسكندريان . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 .
  250. ↑ زهير، قليف. "جوهور باهرو تتقدم بسرعة باعتبارها أسرع مدينة للإنترنت عبر الهاتف المحمول في ماليزيا" . thesun.my . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  251. ↑ "الفصل الثاني: لمحة عامة عن قطاع الاتصالات في ماليزيا" (ملف PDF) . جامعة مالايا. ص 2/21 (7). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 . 
  252. 1 2 "تغيير دور وزارة الاتصالات" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 17 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  253. ↑ سيفيا مهداليزا؛ خيريل أمري زينول. "تاريخ الاتصالات في ماليزيا (1940-2008)" (ملف PDF) . ص 6/13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 – عبر CORE . 
  254. ↑ "تاريخ إريكسون [ ماليزيا ] " . إريكسون. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  255. ↑ عبد المجيد عبد الله (1 مارس 2003). "تطور قطاع الاتصالات الخلوية في ماليزيا" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  256. ↑ "استطلاع مستخدمي الهواتف المحمولة [ موجز إحصائي رقم 22 ] " (ملف PDF) . موجز إحصائي . هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية : 42/61 [43]. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1823-2523 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 . 
  257. ↑ "استطلاع مستخدمي الإنترنت [ موجز إحصائي رقم 21 ] " (ملف PDF) . موجز إحصائي . هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية: 32/53 [31]. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1823-2523 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 . 
  258. ↑ «حاجة ملحة لإنترنت فائق السرعة» . وكالة برناما . صحيفة ذا ستار. 7 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2018 .
  259. ↑ "الموقع الرسمي لإذاعة جوهور إف إم" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  260. ↑ "Best FM" . الموقع الرسمي لـ Best FM. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  261. ↑ "TM perluas liputan UniFI di Johor" [ TM توسع تغطية UniFI في جوهور ] . بيرناما (في لغة الملايو). سينار هاريان. 13 مايو 2015 أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  262. 1 2 "الطرق الماليزية [ معلومات عامة ] " (ملف PDF) . الرابطة العالمية للطرق . ص 2/6–3/6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 . 
  263. ↑ " إحصاءات الطرق " ( ملف PDF) ( باللغة الملايوية). وزارة الأشغال العامة الماليزية . 2016. ص 10/148 [6]. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1985-9619 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .  
  264. ↑ زازالي موسى (19 يناير 2018). "المرحلة الأولى من مشروع حافلات النقل السريع في إسكندر ماليزيا ستكون جاهزة بحلول عام 2021" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2018 .
  265. ↑ محمد فرحان شاه (26 فبراير 2018). "تحديث طرق وجسور جوهور" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2018 .
  266. ↑ نيلسون بنجامين (5 مايو 2018). "600 مليون رينغيت ماليزي سنوياً لصيانة طرق جوهور" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2018 .
  267. ↑ ريزو، أغاتينو؛ خان، شاهد (1 أكتوبر 2013). "استجابة جوهور باهرو للتأثيرات العابرة للحدود والوطنية في منطقة المدن الكبرى الناشئة على مضيق ملقا" . هابيتات إنترناشونال . 40 : 154-162 . doi : 10.1016/j.habitatint.2013.03.003 . ISSN 0197-3975 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2024 . 
  268. ↑ «سيصدر القرار بشأن مشاريع السكك الحديدية في سنغافورة وماليزيا قريباً» . صحيفة ذا بيزنس تايمز. 31 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  269. ↑ «خدمة القطارات الكهربائية الجديدة في ماليزيا تبدأ خط جوهور-كوالالمبور في 12 ديسمبر» . channelnewsasia.com . CNA . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  270. ↑ TSL (25 يونيو 2025). "خدمة النقل KTMB في تيبراو ستتوقف في عام 2027 مع إطلاق خدمة RTS Link" . TheSmartLocal Malaysia - دليل السفر وأسلوب الحياة والثقافة واللغة . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  271. ↑ «مطار سيناي في جوهور، الأسرع نموًا في ماليزيا، مُهيأ لمزيد من النمو السريع مدفوعًا بشركة طيران آسيا» . مركز الطيران (CAPA). 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  272. ↑ «اكتمل 80% من أعمال تطوير مطار سيناي الدولي» . وكالة برناما . أسترو أواني. 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  273. ↑ "شركات الطيران التي تسير رحلات من ماليزيا إلى جوهور باهرو" . سكاي سكانر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  274. ↑ "المطارات في جوهور، ماليزيا" . OurAirports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  275. ↑ "الموانئ في ماليزيا" . وزارة النقل (ماليزيا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  276. ↑ "نبذة" . محطة حاويات متكاملة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  277. ↑ "محطة الحاويات" . ميناء جوهور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  278. ↑ "محطة TLP" . مؤسسة جوهور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  279. ↑ "نبذة عن محطة TLP" . محطة TLP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  280. ^ سيمون ريتشموند. داميان هاربر (ديسمبر 2006). ماليزيا وسنغافورة وبروناي. إديز. الإنجليزية . كوكب وحيد. ص 247 – 253. ISBN  978-1-74059-708-1.
  281. ↑ "خدمات عبّارات إضافية بين جوهور وسنغافورة" . اليوم على الإنترنت . صحيفة ذا مالاي ميل. ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ . • يي شيانغ يون (26 يوليو 2016). "جوهور تقترح خدمات عبّارات إلى سنغافورة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2018 . • لو سوك كين (21 يونيو 2018). "شركات مهتمة بخدمة العبّارات بين جوهور وسنغافورة" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  282. ↑ " قائمة المستشفيات الخاصة " ( باللغة الملايوية). وزارة الصحة بولاية جوهور. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  283. ↑ كاماليا إم إن؛ تينغ سي إل؛ نوردين إس؛ نورازية إيه بي؛ سلمية إم إس؛ فوزية إيه إم؛ نورميميروسلينا سي أو؛ نادية إف إم جي؛ فرح إيه؛ محمد إيه واي (2008-2009). "القوى العاملة في الرعاية الصحية الأولية في ماليزيا [ الجدول 3.1: عدد وكثافة أطباء الرعاية الصحية الأولية في ماليزيا حسب الولاية والقطاع ] " (ملف PDF) . الإحصاءات الوطنية للمؤسسات الصحية والقوى العاملة، ماليزيا. ص 2/6 [8]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 . 
  284. ^ "جباتان بنديديكان نيجري جوهور (إدارة التعليم بولاية جوهور)" . إدارة التعليم بولاية جوهور. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  285. ↑ أنابيل أونغ (8 أبريل 2015). "14 شركة تعليمية ثانوية يزيد عمرها عن 100 عام وما زالت مزدهرة" . Says.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  286. ^ “Senarai Sekolah Menengah di Negeri Johor (قائمة المدارس الثانوية في جوهور)” (PDF) . نظام معلومات الإدارة التربوية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .رابط بديل
  287. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدارس أوستن هايتس الخاصة والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  288. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة كريشيندو-هيلب الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  289. ↑ "الصفحة الرئيسية" . كلية كريشيندو الدولية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  290. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة إكسلسيور الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  291. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة باراغون الخاصة والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  292. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سيري أوميغا الخاصة والدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  293. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدارس سري آرا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  294. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ستار كلوب للتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  295. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة صنواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  296. ↑ "الصفحة الرئيسية" . حدائق سيتيا البيئية التابعة لمدارس تينبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  297. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة يونيوورلد الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  298. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة رافلز الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  299. ↑ "نبذة عنا" . كلية مارلبورو ماليزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  300. ↑ "للتواصل" . مدارس حقيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  301. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدارس أوتاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  302. ↑ «55,975 تلميذاً من البوميبوترا في المدارس الصينية» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  303. ^ رحمدي دليوان (12 أغسطس 2015). "Mendikbud Resmikan Gedung Sekolah Indonesia Johor Bahru" [ وزير التعليم والثقافة يفتتح مبنى المدرسة الإندونيسية في جوهور باهرو ] (باللغة الإندونيسية). وزارة التعليم والثقافة (إندونيسيا) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  304. ↑ "قائمة مدارس اللغة اليابانية في ماليزيا [ جوهور ] " . مؤسسة اليابان، كوالالمبور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  305. ↑ "نبذة عنا" . روضة نوري وحضانة الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  306. ↑ "الصفحة الرئيسية" . روضة ستيلار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  307. ^ "اتصل بنا" . تاديكا كاستيل . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  308. ↑ حميدي، إيديانا (8 فبراير 2024). "جامعة التكنولوجيا الماليزية ترتقي في التصنيفات العالمية: تحتل المرتبة 443 في أحدث تصنيف ويبومتركس، والثانية في ماليزيا | مركز أخبار جامعة التكنولوجيا الماليزية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  309. ↑ خيرول أشرف كامد (16 نوفمبر 2017). "صعود باجوه" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  310. ↑ "الشركاء - مدينة التعليم اسكندر" . 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  311. ^ "معهد Pendidikan Guru (IPG) (Kampus Temenggong ابراهيم)" . سجل المؤهلات الماليزية. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  312. ^ "معهد Pendidikan Guru (IPG) (Kampus Tun Hussien Onn)" . سجل المؤهلات الماليزية. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  313. ↑ "معلومات عن كلية ساوثرن" . كلية ساوثرن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  314. ↑ "Penubuhan Universiti Johor diperkenan Sultan ابراهيم – Exco" [ تمت الموافقة على إنشاء جامعة جوهور من قبل السلطان إبراهيم – Exco ] (باللغة الماليزية). بيرناما. 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  315. ↑ «وزارة التعليم تساعد في إنشاء جامعة جوهور: د. مزلي» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  316. ↑ «جوهور تُعلن عن ستة إجراءات لتحسين جودة التعليم الحكومي» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. ١٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  317. ↑ «جوهور وسيلانغور من بين عدة ولايات ماليزية تواجه نقصًا في المعلمين» . وكالة برناما . قناة نيوز آسيا. 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  318. ^ “لامان أوتاما” [ الصفحة الرئيسية ] (في لغة الملايو). مكتبة ولاية جوهور . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  319. 12"Population by States and Ethnic Group". Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia. 2015. Archived from the original on 12 February 2016. Retrieved 13 September 2018.
  320. ↑"Poll: One in 10 Johorians identify as 'Bangsa Johor' first, Malaysians second". The Malay Mail. 19 November 2017. Archived from the original on 14 September 2018. Retrieved 13 September 2018.
  321. ↑Bernama (29 August 2023). "Petaling District has highest population, density in 2023 - DOSM". Malaysiakini. Retrieved 16 February 2025.
  322. ↑Francis E Hutchinson; Terence Chong (14 June 2016). The SIJORI Cross-Border Region: Transnational Politics, Economics, and Culture. ISEAS-Yusof Ishak Institute. pp. 48–. ISBN 978-981-4695-58-9.
  323. ↑"Who is Keeping Score? Estimating the Number of Foreign Workers in Malaysia"(PDF). documents1.worldbank.org. Archived from the original(PDF) on 31 January 2023. Retrieved 7 July 2025.
  324. ↑"MIGRATION SURVEY REPORT, MALAYSIA, 2020". Department of Statistics Malaysia. 19 August 2021.
  325. 123"Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Population Distribution and Basic demographic characteristics 2010)"(PDF). Department of Statistics, Malaysia. 2010. p. 13 [26/156]. Archived from the original(PDF) on 22 May 2014. Retrieved 15 September 2018.
  326. ↑Kristen Stilt (25 July 2015). "Contextualizing constitutional Islam: The Malayan experience". International Journal of Constitutional Law. 3 (2). Oxford Academic: 407–433. doi:10.1093/icon/mov031. Article 57 of the 1895 Constitution of Johor provided that: What is called the 'Religion of the State' for this Territory and State of Johor is the Muslim Religion, and such being the case, the Muslim Religion shall continuously and forever be, and be acknowledged to be, and spoken of as, the 'State Religion.
  327. ↑"Pentadbiran Johor".
  328. ↑"Johor Sultan: Use education system to promote unity". The Star. 8 July 2019. Retrieved 22 August 2019.
  329. ↑Asmah Haji Omar (2004). The Encyclopedia of Malaysia: Languages and literature. Archipelago Press. ISBN 9789813018525. •Cynthia Chou (16 October 2009). The Orang Suku Laut of Riau, Indonesia: The Inalienable Gift of Territory. Routledge. pp. 6–. ISBN 978-1-134-43033-8. •Michael Clyne (24 May 2012). Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Walter de Gruyter. pp. 413–. ISBN 978-3-11-088814-0.
  330. ↑Asmah Haji Omar (16 December 2015). Languages in the Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings. Routledge. pp. 53–. ISBN 978-1-317-36421-4.
  331. ↑Cecilia Odé (1997). Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics: Leiden 22–27 August 1994. Rodopi. pp. 36–. ISBN 978-90-420-0253-1.
  332. ↑Deva Babu, Kathreine; Nora Riget, Patricia (2023). "Language Shift and Maintenance: A Case Study of the Telugu Community in Bagan Datoh, Perak (Malaysia)"(PDF). Journal of Modern Languages. 33 (1): 16/28. doi:10.22452/jml.vol33no1.1– via eJournal University of Malaya.
  333. ↑"Johor Permaisuri urges more effort to increase English language proficiency among young people". Bernama. The Malay Mail. 1 October 2017. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
  334. ↑Yee Xiang Yun (1 October 2017). "Raja Zarith: Stem decline in English language proficiency". The Star. Retrieved 28 March 2018.
  335. ↑"Johor Culture". GoJohor.my. 5 February 2014. Retrieved 22 August 2019.
  336. ↑"Tarian zapin"[Zapin dance] (in Malay). Johor Heritage Foundation. Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 16 September 2018."Hamdolok (Malaysia)". Southeast Asia Music Education Exchange (SEAMEX). 4 September 2017. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 16 September 2018.Mohd Nizam Attan (2013). "Gambus: Tinjauan awal berasaskan gaya permainan di Johor"[Gambus: Early reviews based on styles of playing in Johor](PDF). Malaysian Music Journal (in Malay). Sultan Idris Education University. Archived from the original(PDF) on 16 September 2018. Retrieved 16 September 2018.
  337. 12Nabilah Saleh (28 April 2008). "Keeping alive a dying art". The Star. Retrieved 17 September 2018.
  338. 12Maf73 (24 June 2011). "Zapin". The Star. Retrieved 17 September 2018.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  339. ↑Mohd. Sohaimi Esa (1999). Ekonomi orang Arab di Johor, 1862–1942[Economy of the Arab people in Johor, 1862–1942] (in Malay). Centre for the Promotion of Knowledge and Language Learning, Universiti Malaysia Sabah. ISBN 978-983-2188-02-5.
  340. ↑Thomas Koten (5 October 2017). "Sekilas Perbedaan Suku Bugis dan Suku Makassar"[A Glance at the Difference between the Bugis and Makassar tribes] (in Indonesian). Netral News. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  341. ↑Maf73 (13 April 2011). "Kuda Kepang". The Star. Retrieved 17 September 2018.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  342. ↑Collins, James T. (1989). "Malay Dialect Research in Malaysia: The Issue of Perspective". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 145 (2/3): 244. doi:10.1163/22134379-90003253. JSTOR 27864031.
  343. ↑Siti Aminah Mohd Sam; Seow Ta Wee (2013). "Practice Cultural of Orang Asli Jakun at Kampung Peta"(PDF). Faculty of Technology Management and Business. Tun Hussein Onn University of Malaysia. Archived from the original(PDF) on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  344. ↑Kathleen Ann Kili (24 February 2018). "JB gearing up in a big way for Chingay fest". The Star. Retrieved 17 September 2018.
  345. ↑Khun Eng Kuah-Pearce; Evelyn Du-Dehart (1 February 2006). Voluntary Organizations in the Chinese Diaspora: Illusions of Open Space in Hong Kong, Tokyo, and Shanghai. Hong Kong University Press. p. 45. ISBN 978-962-209-776-6.
  346. ↑Qinghuang Yan (2002). The Ethnic Chinese in East and Southeast Asia: Business, Culture, and Politics. Times Academic Press. ISBN 978-981-210-187-7.Anthony Reid (2010). Imperial Alchemy: Nationalism and Political Identity in Southeast Asia. Cambridge University Press. p. 58. ISBN 9780521872379.Leong Sze Lee (2012). A Retrospect on the Dust-laden History: The Past and Present of Tekong Island in Singapore. World Scientific. pp. 12–. ISBN 978-981-4365-97-0.Gregor Benton; Hong Liu; Huimei Zhang (3 May 2018). The Qiaopi Trade and Transnational Networks in the Chinese Diaspora. Taylor & Francis. p. 25. ISBN 9781351623841.
  347. ↑Rossham Rusli (18 July 2011). "Unique Johor dishes". The Star. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.Ivy Soon (22 September 2016). "Great Malaysian dishes: Johor – Laksa". Star2. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.Jane F. Ragavan; Abirami Durai (16 September 2018). "Fuyoh! Awesome Malaysian breakfasts from each state". Star2. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  348. 12Samantha Khor (21 April 2016). "15 Johorean Dishes You Should Try Before You Die". Says.com. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  349. 12Abirami Durai; Sam Tham (13 June 2018). "Malay recipes from Johor for Hari Raya". Star2. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  350. ↑Jolene (11 September 2017). "If You Think Johor Bahru is Boring, Here are 11 Fun Things You Can Do". World of Buzz. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  351. ↑Lonely Planet (1 August 2019). Lonely Planet Malaysia, Singapore & Brunei. Lonely Planet Global Limited. p. 468. ISBN 9781788685405.
  352. ↑"Hari Kelepasan Am"[General Public Holidays] (in Malay). State Government of Johor. Retrieved 19 September 2018.
  353. ↑"History of Johor State Youth and Sports Department". Johor State Youth and Sports Department. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 19 September 2018.
  354. ↑"Daiman Johor Jaya Sports Complex". Daiman Group. Retrieved 19 September 2018."EduCity Sports Complex". EduCity Sports. Retrieved 19 September 2018."About". Impian Sports Complex. Retrieved 19 September 2018."Home". TS Sports Complex. Retrieved 19 September 2018.
  355. ↑Nelson Benjamin; Mohd Farhaan Shah; Kathleen Ann Kili (6 December 2016). "Sports centre boost for Johor". The Star. Retrieved 18 September 2018.
  356. ↑"Sports minister: RM15m allocated to build, upgrade sports infrastructure in Muar". Bernama. The Malay Mail. 15 September 2018. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  357. ↑Azharie, Farah (15 March 2026). "JDT crowned Super League champions for 12th consecutive time". The Straits Times. Retrieved 15 March 2026.
  358. ↑"AFC Cup Final Flashback: FC Istiklol v Johor Darul Ta'zim (2015)". Asian Football Confederation. 2 November 2017. Retrieved 18 September 2018.
  359. ↑"Football: Malaysia's JDT beat Istiklol to land breakthrough AFC Cup". The Straits Times. 31 October 2015. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  360. ↑Mohd Farhaan Shah; Norbaiti Phaharoradzi (3 November 2015). "Holiday declared following JDT's success in Tajikistan". The Star. Retrieved 18 September 2018.
  361. ↑"Pasir Gudang Corporation Stadium". Soccerway. Retrieved 22 August 2019.
  362. ↑Moazan Emran (2 April 2019). "Esports Johor Debut its First Ever E-sports League in Johor". The Iskandarian. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  363. ↑Bryan Lim (11 October 2019). "Youth And Sports Minister Announces National eSports League Will Kick Off In 2020". Lowyat.net. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 30 October 2019.

Further reading

  • Richard Olof Winstedt (1932). "A History of Johore (1673—ca. 1800 A.D.) / حكايت نكري جوهر". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 10 (1): 164–170. JSTOR 41587442.
  • Leonard Y. Andaya (1975). The Kingdom of Johor 1641–1728. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-580322-8.
  • Richard Olof Winstedt; Khoo Kay Kim; Ismail Hussein (1993). "A history of Johore, 1365-1941". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 66 (1): 87–89. JSTOR 41486192.
  • Patricia Lim Pui Huen (1998). "Past and Present Juxtaposed: The Chinese of Nineteenth Century Johor". Journal of Social Issues in Southeast Asia. 13 (1): 114–138. JSTOR 41056979.
  • Peter Borschberg (2002). "The Seizure of the Sta. Catarina Revisited: The Portuguese Empire in Asia, VOC Politics and the Origins of the Dutch-Johor Alliance (1602 – c.1616)". Journal of Southeast Asian Studies. 33 (1). Journal of Southeast Asian Studies, Cambridge University Press: 31–62. doi:10.1017/S0022463402000024. S2CID 154935503.
  • Raimy Ché-Ross (2004). "The 'Lost City' of Kota Gelanggi: An Exploratory Essay Based on Textual Evidence and An Excursion into 'Aerial Archaeology'". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 77 (2): 27–58. JSTOR 41493524.
  • Carl A. Trocki (2007). Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784–1885. NUS Press. ISBN 978-9971-69-376-3.
  • Peter Borschberg (2010). The Singapore and Melaka Straits: Violence, Security and Diplomacy in the 17th Century. National University of Singapore, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies. ISBN 978-9-06-718364-2.
  • Peter Borschberg (2011). Hugo Grotius, the Portuguese and Free Trade in the East Indies. National University of Singapore. ISBN 978-9-97-169467-8.
  • Peter Borschberg (2015). Journal, Memorial and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Security, Diplomacy and Commerce in 17th-Century Southeast Asia. National University of Singapore. ISBN 978-9-97-169798-3.
  • Peter Borschberg (2015). Jacques de Coutre's Singapore and Johor, 1594-c.1625. National University of Singapore. ISBN 978-9-97-169852-2.
  • Peter Borschberg (2017). "The value of Admiral Matelieff's writings for studying the history of Southeast Asia, c.1600–1620". Journal of Southeast Asian Studies. 48 (3). National University of Singapore, Cambridge University Press: 414–435. doi:10.1017/S002246341700056X.
  • Kwa Chong Guan; Peter Borschberg (2018). Studying Singapore before 1800. National University of Singapore. ISBN 978-981-4722-74-2.