إخوة ليلى

إخوة ليلى ( اللغة الفارسية : برادران ليلا ، بالحروف اللاتينية :  Barādarān-e Leilā ) هو فيلم درامي إيراني لعام 2022 من إخراج وكتابة وإنتاج سعيد روستاي ، بطولة ترانه عليدوستي ، نافيد محمد زاده ، سعيد بورصميمي وبايمان معادي . [ 2 ] [ 3 ] في أبريل 2022، تم اختيار الفيلم للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2022 . [ 4 ] [ 5 ] فيلم إخوة ليلى ممول بالكامل من قبل مؤسسة أوميد أخباري، ومالكه الحالي الكامل هو أوميد أخباري، وهو رجل أعمال إيراني. [ 6 ]

حبكة

في الأربعين من عمرها، كرست ليلى حياتها لرعاية والديها وإخوتها الأربعة. تعاني الأسرة من شجارات مستمرة، ويبدو أنها مثقلة بالديون، عالقة في بلد يعاني من أزمة اقتصادية حادة وتضخم لا يُصدق نتيجة للعقوبات الاقتصادية الأمريكية المفروضة عليه. وبينما يكافح إخوتها لتأمين لقمة العيش، تضع ليلى خطة: إنشاء مشروع تجاري عائلي يُنقذهم من الفقر. وبينما يبحثون عن رأس مال لتمويل تكاليف محل تجاري في حمام مركز تجاري كان سيُحوّل قريبًا، يُفاجأون بوالدهم إسماعيل، الذي يطمح لأن يصبح رب الأسرة، ويريد أن يُهدي أربعين قطعة ذهبية في حفل زفاف، بينما لا يُبالي بطموحات أبنائه البالغين. لكن ليلى، بالتواطؤ مع إخوتها الثلاثة الآخرين، تخدع علي رضا، الذي كان من المفترض أن يُقدم القطع الذهبية نيابةً عن والده، بإعطائه صندوقًا فارغًا. يُتوّج الأب ربًا للأسرة، ثم يُعزل ويُستبدل بمنافس، بعد فترة وجيزة، يتضح أن علي رضا لا يملك قطعًا ذهبية ليُقدمها. يدّعي الأب أنه اقترض المال لشراء العملات، وأن العائلة ستصبح بلا مأوى إن لم يسترد أمواله. يشعر علي رضا بالاستغلال ويخشى على مأوى عائلته، فيحرض إخوته ضد خطط ليلى، ويقررون إعادة المال لوالدهم لسداد القرض. إلا أن التضخم وارتفاع الأسعار يقضيان على خططهم، ما يجعل من شبه المستحيل جمع المال الكافي لشراء العملات أو حتى استعادتها، فيقتربون أكثر فأكثر من الإفلاس. لكن في النهاية، يتضح أن الأب لم يرهن المنزل أصلاً، بل كان يملك حساباً مصرفياً سرياً، يعيش في فقر مدقع ويترك أطفاله يعانون بينما يكدس النقود التي كان يمول بها شراء العملات. بعد هذا الكشف بوقت قصير، يتوفى الأب خلال حفل عيد ميلاد فتاة صغيرة، ولا يلاحظ وفاته سوى علي رضا، فيصاب بصدمة وسط احتفالات بهيجة.

يقذف

يطلق

تم اختيار الفيلم للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2022 الذي أقيم في الفترة من 17 إلى 28 مايو 2022.

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، كانت 90% من عشرة تقييمات إيجابية للفيلم، بمتوسط ​​تقييم 6/10. [ 8 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 87 من 100، بناءً على خمسة تقييمات، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 9 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
مهرجان كان السينمائي28 مايو 2022السعفة الذهبيةسعيد روستايرشّح[ 10 ]
جائزة فيبريسكيفاز[ 11 ]
جائزة المواطنةفاز[ 12 ]

الجدل

رد الحكومة الإيرانية

أعربت منظمة السينما التابعة لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية عن استيائها من الفيلم، وذلك بعد أن أدلى بعض الممثلين بتصريحات انتقدوا فيها الحكومة الإيرانية في مهرجان كان السينمائي، وقيام محمد زاده بتقبيل زوجته، فرشته حسيني ، على السجادة الحمراء. [ 13 ] وفي 1 يونيو/حزيران 2022، صرّح الوزير محمد مهدي إسماعيلي بأن الفيلم قد لا يُسمح بعرضه في إيران، نظرًا لعرضه في مهرجان كان دون موافقة الحكومة، وهو ما اعتبره مخالفًا للقانون. [ 14 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2022، أعلن إسماعيلي أن المنظمة حظرت الفيلم رسميًا. [ 15 ] وفي 15 أغسطس/آب 2023، حكمت المحكمة الثورية الإسلامية في طهران على مخرج الفيلم، سعيد روستايي، ومنتجه، جواد نوروزبيغي، بالسجن ستة أشهر لعرضهما الفيلم دون ترخيص. كجزء من الحكم، الذي يقضي تسعة أيام بينما يتم تعليق باقي المدة على مدى خمس سنوات، طُلب من كليهما حضور دورة تدريبية لمدة 24 ساعة حول "صناعة أفلام تتماشى مع المصالح الوطنية والأخلاق الوطنية". [ 16 ]

اتهامات بالاعتداء الجنسي

اتُهم ممثلان في هذا الفيلم، سعيد بورسمي وفرهاد أصلاني ، بالاعتداء الجنسي بالتزامن مع عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي. [ 17 ] [ 18 ] في البداية، اتهمت مساعدة المخرج سمية ميرشمسي أصلاني بالاعتداء الجنسي أثناء التصوير. وأعلنت ترانه عليدوستي ، بطلة الفيلم والناشطة في مجال الدفاع عن حقوق النساء ضحايا العنف في صناعة السينما، [ 19 ] أن باقي فريق العمل لن يقف إلى جانب المتهمين في مهرجان كان السينمائي 2022. [ 20 ] ونتيجة لذلك، لم يحضر أصلاني المهرجان. [ 21 ] أما سعيد بورسمي فقد حضر، ما دفع الممثلة المعروفة كاتايون رياحي إلى إضافة علامة صليب أحمر إلى صورة له على السجادة الحمراء في كان، والتي نشرتها على إنستغرام، مع رابط لصفحة حركة #MeToo الإيرانية . [ 22 ] [ 23 ] قالت في اليوم التالي إنها فعلت ذلك لأنها تعرضت لاعتداء جنسي منه قبل 25 عامًا. [ 24 ] [ 25 ]

مراجع

  1. فيلم إخوة ليلى (2022) مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Box Office Mojo
  2. "من محمدزادة وأكثر إلى التعديلات والإصلاحات في"برادران ليلا""" . خبرگزاری برنا (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-04-2022 . تم الاسترجاع 14-04-2022 .
  3. "واکنش به اخبار غير رسمی فيلم سعید روستایی" . ايسنا (باللغة الفارسية). 2021-09-07. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-04-14 . تم الاسترجاع 2022-04-14 .
  4. ""برادران ليلا"ی سعید روستایی در مسابقه اصلی کن" . ایسنا (باللغة الفارسية). 14-04-2022. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-04-2022 . تم الاسترجاع 14-04-2022 .
  5. عباسی‌زاده، مريم (2022-04-14). "دو فيلم ایرانی "برادران ليلا" و "عنکبوت مقدس" در بخش مسابقه جشنواره کن ۲۰۲۲" . يورونيوز (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-04-14 . تم الاسترجاع 2022-04-14 .
  6. الموقع الرسمي لـ "إخوة ليلى". "مؤسس إخوة ليلى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  7. ""برادران ليلا" ساخته سعید روستایی، به بخش رقابتی جشنواره فیلم کن راه یافت" . خبرآنلاين (باللغة الفارسية). 14-04-2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-04-2022 . تم الاسترجاع 2022-04-14 .
  8. "إخوة ليلى" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  9. "إخوة ليلى" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  10. "أفلام الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي 2022" . www.festival-cannes.com . 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  11. "مهرجان كان السينمائي الخامس والسبعون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  12. "كان 2022 : جائزة المواطنة من أجل "ليلى وأخواتها"" " . Ecran Total (بالفرنسية). 28 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022. "
  13. "إيران تدين الإشادة التي حظي بها فيلم "العنكبوت المقدس" في مهرجان كان السينمائي"صحيفة طهران تايمز . 30 مايو 2022. مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2022 .
  14. «مهرجان كان السينمائي: إيران تقول إنها احتجت لدى فرنسا على اختيار فيلم العنكبوت المقدس» . صحيفة العرب الجديدة . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  15. «فيلم إيراني حظي بإشادة نقاد مهرجان كان، لكنه مُنع عرضه في إيران» . وكالة فرانس برس. ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  16. كو، كريستوفر (16 أغسطس/آب 2023). "إيران تحكم على مخرج بالسجن ستة أشهر بعد عرضه فيلماً في مهرجان كان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2023 .
  17. ^ موفيماج. "افشاجری سمیه میر شمسی من آزارهای جسد وروحی بواسطة بازیجر المشهور!" . moviemag.ir (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-01 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  18. "الواكنش‌ها إلى عارضات الجنس المشمسات المشمسة" . سربوش (بالفارسية). 2022-03-28. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-03-2023 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  19. "تم تحديد خيار اختيار برنامج تصوير إيراني لـ "خشونت ومعدات وملابس جنس"" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-04-10 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  20. "بيانات غير منتظمة ومتعددة الاستخدامات: لا يوجد أي إعلان على مقربة منك - سفينما پيلاك" . Cinemapelak.ir (باللغة الفارسية). 2022-04-16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-05-23 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  21. "تصاویر | حضور سعيد روستایی ولاعبو برادران ليلا في فتوکال جشنواره کن - كل شهری عبر الإنترنت" . www.hamshahrionline.ir . 26 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-05-2022 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  22. ^ ""ماجرا تشن آزار يستعد للكتيبة الجنسية لأقوى قوة إيرانية؟" . سایت طلا (باللغة الفارسية). 2022-05-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-05-30 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  23. "رواية رواية تم عرضها على نطاق واسع من قبل اوك/ عكس" . سربوش (بالفارسية). 2022-05-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-05-28 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  24. ^ موفيماج. ""المنتج الجديد يتفوق على كل ما هو جديد في مجاله!" . moviemag.ir (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-05-28 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .
  25. ^ "تم عرض مقال سعيد منذ 25 عامًا" . خبرگزاری موج (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-05-29 . تم الاسترجاع 2022-05-28 .