دع الشعب يقرر

كتاب "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986" هو كتاب صدر عام 2004 من تأليف جيه تود موي ونشرته مطبعة جامعة نورث كارولينا .

يتناول الكتاب أحداث مقاطعة صن فلاور بولاية ميسيسيبي خلال حركة الحقوق المدنية التي امتدت من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٦٨، بما في ذلك حركة ما بعد قضية براون ضد مجلس التعليم، وحركة الستينيات التي قادتها فاني لو هامر . ^{[ ١ ]} كما يسرد الكتاب التداعيات اللاحقة لحركة الحقوق المدنية حتى عام ١٩٨٦. ^{[ ٢ ]} ويشمل ذلك حركة إصلاح التعليم في الثمانينيات. ^{[ ٣ ]} أما القضية الأخيرة التي يناقشها فهي إضراب دلتا برايد . ^{[ ٤ ]} يُعد كتاب "دع الشعب يقرر" أول كتاب شامل منشور عن حركات الحقوق المدنية في مقاطعة صن فلاور، والتي يُعرّفها المؤلف بأنها ثلاث حركات منفصلة ومترابطة. ^{[ ٣ ]} ويوثق الكتاب تغير مواقف الأمريكيين من أصل أفريقي تجاه العرق، وخلفية حركة المقاومة التي قادها المجتمع الأبيض. ^{[ ٥ ]}

خلص موي إلى أن "الفوارق الطبقية التي نشأت في المجتمعات الأمريكية الأفريقية بمرور الوقت أثرت بشكل عميق على أهداف واستراتيجيات الحركات التي أنشأتها"، كما ورد في الصفحة  23. ^{[ 1 ]} وذكر موي أن العديد من حركات الحقوق المدنية كانت منتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وأن تأثيرات العوامل الاقتصادية والطبقية الاجتماعية ساهمت أيضًا في ظهور هذه الفوارق. ^{[ 6 ]} وفي الصفحة  204، ذكر موي أنه في عام 2004، في مقاطعة صن فلاور، "ساهمت حركة الحقوق المدنية الناجحة في خلق بيئة أعمال أفضل"؛ إلا أن مارك نيومان من جامعة إدنبرة أشار إلى أن موي لم يقدم الأرقام ذات الصلة التي تثبت هذه النقطة. ^{[ 7 ]}

شغل موي منصب مدير مشروع التاريخ الشفوي لطياري توسكيجي التابع لدائرة المتنزهات الوطنية (NPS). ^{[ 8 ]}

عنوان الكتاب، "دع الشعب يقرر"، هو شعار استخدمته لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) لتنظيم الناس. ^{[ 9 ]}

في بحثه، استعان موي بمقالات وكتب أكاديمية ومقالات صحفية. وبلغ إجمالي عدد المصادر الثانوية المستخدمة المئات. ^{[ 9 ]} كما استخدم موي مصادر أولية مكتوبة، ^{[ 2 ]} ووثائق حكومية، ^{[ 10 ]} وعدة مقابلات شفهية لإعداد كتابه. ^{[ 2 ]} وقد جُمعت المصادر الأولية المكتوبة من أكثر من ثلاثين مجموعة أرشيفية. وبلغ إجمالي المقابلات الشفهية 25 مقابلة، شملت أشخاصًا من السود والبيض. وفي الصفحة  231، جادل موي بأن استخدام المقابلات كان مهمًا "لسرد قصص كانت ستبقى غير موثقة لولاها" و"لتوضيح إطار الأحداث الموصوفة في الوثائق المكتوبة المعاصرة". ^{[ 9 ]} وذكر موي في الصفحة نفسها أنه لم يعتمد كليًا على المقابلات الشفهية لأنه "لا يعتبر البحث في التاريخ الشفهي بديلاً عن البحث الأرشيفي". ^{[ 2 ]}

كتبت تيي موريس من جامعة ولاية أوهايو في نيوارك أن الكتاب "مساهمة لا تقدر بثمن في الدراسات الحديثة التي تعزز فهمنا لـ "مراكز الحركة المحلية" في حقبة الحقوق المدنية". ^{[ 11 ]}

ذكر مونتي بيلياوسكي من جامعة واين ستيت أن الكتاب وكتابًا مصاحبًا مقترحًا بعنوان " الحياة والموت في الدلتا" لكيم لاسي روجرز ، كلاهما يحتوي على "مذكرات جماعية مقنعة عن الصدمة والمعاناة والمقاومة والإنجاز لحركة الحقوق المدنية في أحلك الأماكن، دلتا المسيسيبي". ^{[ 12 ]}

وخلص جوناثان روزنبرغ من كلية هانتر إلى أن الكتاب كان "تحليلاً مقنعاً لكيفية ولماذا" تغير الوضع العرقي في مقاطعة صن فلاور. ^{[ 13 ]}

صرح جيل فاندال من جامعة شيربروك بأنها "مكتوبة بأسلوب أنيق " وأنها " تضيف بشكل كبير إلى مجموعة الأدبيات المتنامية حول حركة ^الحقوق المدنية " . ^[ 10 ^]

وخلصت نان إليزابيث وودروف من جامعة ولاية بنسلفانيا إلى أن الكتاب "يضيف إلى مجموعة متنامية من المؤلفات التي تسلط الضوء على التفاصيل اليومية لحياة وكفاح السود في المجتمعات في جميع أنحاء الجنوب". ^{[ 4 ]}

• الفصل العنصري في التعليم في دلتا المسيسيبي

• إسكيو، جلين ت. ( جامعة ولاية جورجيا ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب). المجلة التاريخية الأمريكية ، ديسمبر 2007، المجلد 112 (5)، ص  1573-1574. - DOI 10.1086/ahr.112.5.1573
• موريس، تيي ( جامعة ولاية أوهايو في نيوارك ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب). مجلة التاريخ الأمريكي الأفريقي ، صيف 2007، المجلد 92 (3)، ص  445 (3).
• نيومان، مارك ( جامعة إدنبرة ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب) مجلة التاريخ الأمريكي ، ديسمبر 2005، المجلد 92 (3)، ص  1059 (2) [مجلة محكمة] - DOI 10.2307/3660110
• بيلياوسكي، مونتي ( جامعة واين ستيت ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب) مجلة التاريخ الشفوي ، 2008، المجلد 35 (1)، الصفحات  93-95 [مجلة محكمة] - DOI 10.1093/ohr/ohn020
• روزنبرغ، جوناثان ( كلية هانتر ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب) تاريخ العمل ، نوفمبر 2005، المجلد 46 (4)، ص  553 (3)
• فاندال، جيل ( جامعة شيربروك ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب). مجلة التاريخ الاجتماعي ، 2006، المجلد 40 (2)، الصفحات  533-534. - DOI 10.1353/jsh.2007.0034
• وودروف، نان إليزابيث ( جامعة ولاية بنسلفانيا ). "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب) مجلة التاريخ الجنوبي ، فبراير 2007، المجلد 73 (1)، ص  221 (2)

• كروسبي، إميلي. "دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986." (مراجعة كتاب) سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي ، 2004، المجلد 102 (4)، الصفحات  584-586.

• دع الشعب يقرر - مطبعة جامعة نورث كارولينا
• النص الكامل متاح على مشروع حركة الحقوق المدنية الطويلة (LCRM).