شركة لويس للآلات والأدوات

الموسوعة الحرة

شركة لويس للآلات والأدوات
نوع الشركةخاص
صناعةالدفاع
تأسست1980
المقر الرئيسيإلدريدج ، أيوا ، الولايات المتحدة
منتجاتالأسلحة النارية ، الأسلحة
موقع إلكترونيlmtdefense.com

شركة Lewis Machine & Tool Company ( LMT ) هي شركة أسلحة أمريكية أسسها كارل لويس عام 1980. وهي تصنع أنظمة أسلحة، بما في ذلك نوع مختلف من بندقية M4 وقاذفة القنابل M203 . [1] تستخدم منتجاتها القوات العسكرية للمملكة المتحدة ونيوزيلندا وإستونيا والولايات المتحدة . كانت تنتج سابقًا أجهزة استقبال FN FAL مزورة لشركة DS Arms ومقرها إلينوي.

منتجات

البراغي ومجموعات حامل البراغي

تم إنتاج نمط AR-15 الحاصل على براءة اختراع بتصميم مسامير يتميز بمستخرج مُعاد تصميمه يهدف إلى تحسين استخراج الخراطيش في ظل ظروف سيئة. كما تنتج الشركة حامل مسامير مُعاد تصميمه يهدف إلى تحسين الأداء الموثوق به لنظام "المكبس الداخلي" للبندقية من خلال الحصول على تسلسل توقيت مماثل مع براميل بطول 14.5 بوصة مقارنة براميل بطول 20 بوصة لأسلحة نمط AR-15. [2]

LM308MWS و CQB MRP Defender

تم إنشاء منصة السكك الحديدية الأحادية (MRP) [3] بواسطة الشركة، وهي عبارة عن جهاز استقبال علوي من قطعة واحدة بنمط AR-15 بقمة Picatinny مصنوع من كتلة من الألومنيوم المطروق. [4] يحتوي جهاز الاستقبال العلوي MRP على نظام برميل سريع التغيير. [5] يتطابق موضع السكك الحديدية العلوي مع أسلحة من نوع M4 و E3 للتوافق البصري والمرئي. [6]

في أواخر عام 2009، قدمت شركة LMT نظام الأسلحة المعياري .308 LM308MWS، والذي يستخدم ذخيرة حلف شمال الأطلسي 7.62×51 ملم . [7]

في فبراير 2012، بدأت شرطة النقل البريطانية في استخدام بنادق قصيرة الماسورة من طراز AR . [8] [9] [10]

ل129أ1

في عام 2009، تم توقيع عقد لتزويد وزارة الدفاع البريطانية (MOD) بـ 440 بندقية LM308MWS 7.62 × 51 مم [11] تحت التسمية الرسمية للخدمة باسم L129A1 . [12] رقم مخزون الناتو (NSN) هو 1005-99-226-6708. اعتبارًا من ديسمبر 2014، تم توريد أكثر من 3000 وحدة للقوات البريطانية. [13]

خلال الحرب في أفغانستان، وجدت وحدات المشاة الخفيفة البريطانية نفسها أحيانًا بعيدة المدى بسبب الأسلحة الصغيرة التي تتجاوز المدى الفعال لبنادقها الهجومية والرشاشات الخفيفة المخصصة لخرطوشة الناتو المتوسطة 5.56 ملم. على مسافات تتراوح بين 400 و800 متر (437 و875 ياردة)، كانت الأسلحة الصغيرة المتاحة آنذاك القادرة على إطلاق النيران الفعالة هي الرشاشات متعددة الأغراض وبندقية القنص ذات البراغي. لم تكن هذه الأسلحة المخصصة لخرطوشة الناتو الكاملة 7.62 ملم مناسبة لزيادة مدى الاشتباك الفعال لفرق البنادق البريطانية المكونة من ثمانية أفراد.

تم تقديم LM308MWS لمتطلبات العمليات العاجلة لوزارة الدفاع البريطانية (UOR) للنشر الفوري لبندقية قناص نصف آلية عيار 7.62 تابعة لحلف شمال الأطلسي في أفغانستان. وشملت البنادق الأخرى المقدمة FN Herstal SCAR-H و Heckler & Koch HK417 و Sabre Defense XR-10. تم اختيار بندقية LMT، مما أكسبها تسمية L129A1، ودخلت الخدمة في أبريل 2010 في أفغانستان. تم إصدار L129A1 لعضو واحد (يُطلق عليه "الرامي") من أقسام البنادق البريطانية، بدلاً من بندقية هجومية. البصريات القياسية لـ L129A1 هي TA648-308 6 × 48 Trijicon ACOG التي توفر حدقة خروج 8 مم لجمع الضوء الكافي وحقل رؤية واسع. يمكن الوصول إلى مسماري قفل من الجانب الأيمن لجهاز الاستقبال باستخدام أداة أساسية لقفل امتداد البرميل وجعل وحدة البرميل قابلة للإزالة للمستخدم في غضون دقائق مع العودة إلى الصفر لنفس البرميل. يتميز بمعدل التواء 11.25 بوصة (285.8 مم) لإطلاق ذخيرة BTHP القياسية التي يبلغ وزنها 144 حبة وقطرها 7.62 مم حتى 168 حبة والتي يستخدمها حلف شمال الأطلسي، ولكن الطلقات الرسمية هي ذخيرة قناص L42A1-A3 التي يبلغ وزنها 155 حبة وذخيرة كرة L59A1 "عالية الأداء". [14] [15] [16] يتم تثبيت ACOG على سكة Picatinny التي تم تركيب Trijicon RM01 1 x Ruggedized Miniature Reflex (RMR) عليها للاستخدام في المعارك عن قرب.

نسخة سلاح دعم القنص L129A1 (SSW) المزودة بمنظار تلسكوبي 3-12×50

تم اعتماد نسخة من سلاح دعم القناصة (SSW)، والمسمى أيضًا L129A1 ، للاستخدام من قبل الرجل الثاني في كل فريق قناص، وهي مزودة بمنظار تلسكوبي Schmidt & Bender 3-12×50 وكاتم صوت Surefire. [17] [18]

LMT 308 MWS يستخدمه الجيش النيوزيلندي

اعتمد الجيش النيوزيلندي البندقية تحت تسمية LMT 308 MWS في أكتوبر 2011. وهي تختلف عن نظيرتها في المملكة المتحدة في كونها ذات إطلاق نار انتقائي بدلاً من كونها نصف آلية فقط، وبرميل يبلغ طوله 20 بوصة (508 مم) واستخدام منظار تلسكوبي قابل للتعديل من نوع Leupold 4.5-14×، ومشاهد حديدية مائلة، ومقبض أمامي قابل للطي. [ بحاجة لمصدر ]

على الأقل داخل مشاة البحرية الملكية ، تم اعتماد نسخة L129A2 محسّنة تعتمد على نظام البندقية المعياري ثنائي الاتجاه (MARS-H) بقطر 6.5 مم من Creedmoor مع برميل مقاس 18 بوصة (457 مم)، ومنظار Leupold جديد، وكاتم صوت HuxWrx، وحاسبة باليستية من Envision Technology ، ومشهد حراري Pixels-on-Target في عام 2023. [19] [20]

متغيرات L129A1 المدنية

بالنسبة للعملاء المدنيين، تقدم شركة LMT بندقية L129A1 Reference Rifle شبه آلية فقط في نطاق طرازها. [21] كما تم إنتاج نسخة ذات سحب مستقيم لسوق المملكة المتحدة. [22]

MARS-L وMARS-H

نظام البندقية المعياري LMT (MARS)
نسخة أستونية R20 Rahe 5.56×45 مم NATO ذات البرميل 368 مم
يكتببندقية هجومية
بندقية قتالية
مكان المنشأالولايات المتحدة
سجل الخدمة
في الخدمة2015 – حتى الآن
مستخدم بواسطة
تاريخ الإنتاج
الشركة المصنعةآلة وأدوات لويس
تحديد
كتلة3.3 كجم (فارغ)
طول
  • 914 ملم (36.0 بوصة)
("الحد الأقصى")
خرطوشة5.56×45 ملم الناتو
7.62×51 ملم الناتو
6.5 ملم كريدمور
فعليعمل بالغاز ، برغي دوار (مكبس داخلي، وليس اصطدام مباشر )
أو مكبس قصير الشوط
نظام التغذية5.56×45 مم NATO : مخزن صندوقي قابل للفصل بسعة 30 طلقة 7.62×51 مم NATO : مخزن صندوقي
قابل للفصل بسعة 20 طلقة

تم تطوير نظام الأسلحة المعياري (MWS) إلى نظام البندقية المعياري ثنائي الاتجاه (MARS)، المتوفر في إصدارات خفيفة وثقيلة. تم تصميم إصدارات البندقية الهجومية الخفيفة لخرطوشة متوسطة 5.56 × 45 مم من حلف شمال الأطلسي وإصدارات البندقية القتالية الثقيلة / بندقية القنص المخصصة لخرطوشة 7.62 × 51 مم من حلف شمال الأطلسي أو 6.5 مم من خراطيش Creedmoor أو خراطيش مماثلة تعمل بالطاقة الكاملة . تتميز أسلحة MARS بمستقبلات سفلية تم تحديثها لضوابط مرآة ثنائية الاتجاه بالكامل ويمكن إعدادها لاستخدام أنظمة تشغيل تعمل بالغاز أو الترباس الدوار (المكبس الداخلي وليس الاصطدام المباشر ) أو مكبس الشوط القصير بمساعدة الأدوات الأساسية. يمكن لجهاز استقبال MARS استضافة براميل ذات أطوال وأقطار مختلفة والتبديل بينها. يمكن الوصول إلى برغيين قفلين من الجانب الأيمن لجهاز الاستقبال باستخدام أداة أساسية لقفل امتداد البرميل وجعل وحدة البرميل قابلة للإزالة للمستخدم مع العودة إلى الصفر لنفس البرميل. تم بيع أسلحة سلسلة MARS للعديد من المستخدمين العسكريين.

نيوزيلندا

في 12 أغسطس 2015، أعلنت وزارة الدفاع النيوزيلندية أنها ستستبدل بندقية Steyr AUG الحالية للفروع الثلاثة لقوات الدفاع النيوزيلندية ببندقية من LMT، وهي واحدة من ثماني شركات قدمت بنادق للتجارب بين مارس ويونيو 2015. [23] مثل Steyr AUG، تم أيضًا تجهيز تصميم LMT المقدم بـ 5.56 × 45 مم NATO . تم منح عقد بقيمة 59 مليون دولار نيوزيلندي لشركة LMT مقابل 9040 بندقية، تم تسميتها MARS-L (نظام البندقية المعياري ثنائي الاتجاه-خفيف الوزن). [24] [25]

تم تسليم بنادق البراغي الدوارة (المكبس الداخلي) التي تعمل بالغاز في مايو 2017، وبدأ الجنود التدريب بها في معسكر وايورو العسكري في 15 يونيو 2017. [26]

في سبتمبر 2018، ورد أن بعض البنادق تعرضت للكسر، بما في ذلك 130 بندقية بها شقوق حول الترباس، وأن جميع البنادق البالغ عددها 9040 بندقية تم استبدال دبابيس الإطلاق الخاصة بها بموجب الضمان. [27] ادعت شركة LMT لاحقًا أن عدد دبابيس الإطلاق البالية أو المكسورة كان أقل بكثير، في نطاق "أقل من عُشر بالمائة". [28] يُقال إن المشكلة نابعة من التقسية غير السليمة . أثناء استبدال دبابيس الإطلاق، تم العثور أيضًا على كمية مماثلة من مفاتيح التحديد وحاملات البراغي تظهر تآكلًا مبكرًا وتم استبدالها. [28]

النسخة المدنية

بالنسبة للعملاء المدنيين، تقدم شركة LMT بندقية مرجعية نصف آلية من نيوزيلندا فقط في نطاق طرازها. [29]

استونيا

بندقية القنص المخصصة لحلف شمال الأطلسي R-20 L عيار 7.62×51 ملم من إستونيا

في مايو 2019، اختارت قوات الدفاع الإستونية MARS-L بعد عامين من الاختبار لتحل محل بنادق IMI Galil و Automatkarbin 4. بدأت رابطة الدفاع الإستونية في استخدام R-20 في أوائل عام 2023. [30] تم طلب 19000 بندقية MARS-L ذات المكبس قصير الشوط تحت تسمية R-20 Rahe ("Hail" باللغة الإستونية). [31] يحتوي جهاز الاستقبال العلوي على سكة Picatinny في الأعلى ونقاط تثبيت متوافقة مع M-LOK على جانبيه ويستخدم نظام مكبس غاز قصير الشوط . يبلغ طول برميل R-20 القياسي 14.3 بوصة (363 مم)، ولكن يتم أيضًا إنتاج متغير 12 بوصة (305 مم) يسمى R-20 S. [32] [33] يسمح تصميم الزناد المعدل بتشغيل أمان الزناد دون تسليح المطرقة، وهو أمر غير ممكن في بندقية نمط AR-15 القياسية. [34] تم طلب البنادق مع وحدة قبضة عداد الطلقات الموجودة داخل قبضة المسدس لتتبع تآكل الأجزاء واستهلاك الذخيرة باستخدام بيانات رقمية موضوعية. يمكن لوحدة القراءة المصاحبة أن توفر لصانعي الأسلحة تحذيرات الصيانة التشخيصية. [35]

في يونيو 2020، تم تسليم الدفعة الأولى من 1500 بندقية R-20 Rahe. [36] ومن المقرر أن تحل R-20 محل Galil وAk 4 بالكامل بحلول عام 2022. [37]

كما اختارت إستونيا بندقية MARS-H ذات البرميل مقاس 16 بوصة (406 مم) كبندقية قنص مخصصة لها بعيار 7.62×51 مم من حلف شمال الأطلسي. التسمية الإستونية الرسمية لبندقية القنص MARS-H هي R-20 L. [ 38]

النسخة المدنية

بالنسبة للعملاء المدنيين، تقدم شركة LMT بندقية R20 RAHE Reference Estonia شبه الأوتوماتيكية فقط في نطاق طرازها. [39]

سويسرا

تم تقديم بندقية قناص مخصصة عيار 7.62 مم Zf Stgw 20 المعينة MARS-H والمخصصة لعيار 7.62 × 51 مم NATO في عام 2023 من قبل مفرزة الاستطلاع التابعة للجيش السويسري 10 و MP Spez Det . [40] وقد اختارت وحدات القوات الخاصة السويسرية (المحترفة) هذه المنظار التلسكوبي القصير للغاية Schmidt & Bender 3-20 × 50 PM II مع شبكة TREMOR3 التي تمكن من الاستهداف السريع حتى مسافة 800 متر (875 ياردة) كبصريات تصويب قياسية. [41] [42]

المملكة المتحدة

داخل مشاة البحرية الملكية على الأقل، تم اعتماد بندقية قناص مخصصة L129A2 تعتمد على MARS-H ومقصورة في Creedmoor 6.5 مم مع ماسورة بطول 18 بوصة (457 مم)، ومخزون DMR قابل للتعديل بالكامل وواقي يد مطول، ومنظار تلسكوبي Leupold Mark 5HD 3.6-18 × 44 M5C3 Desert IR مع شبكة TREMOR3، وكاتم صوت HuxWrx، وآلة حاسبة باليستية من Envision Technology ، ومشهد حراري Pixels-on-Target في عام 2023. [19] كان التغيير من ذخيرة الناتو 7.62 × 51 مم إلى 6.5 Creedmoor بسبب قدرة 6.5 Creedmoor الأفضل على الاشتباك بنجاح مع الأهداف على مسافات حول 800 متر (875 ياردة) وأكثر. [43] [44] تتمثل العيوب الرئيسية لهذا التغيير في إدخال حجرة جديدة في سلسلة اللوجستيات، وبسبب نسبة الأكسجين الأعلى ، يتم تقصير عمر البرميل. [45] لا يزال جهاز الاستقبال العلوي يستخدم نظام الترباس الدوار (المكبس الداخلي) الذي يعمل بالغاز مثل L129A1، ولكن تم تغيير نقاط تثبيت واقي اليد على جانبيه لتكون متوافقة مع M-LOK . [20] [46] [ تحقق من صيغة الاقتباس ]

المقاولون الآخرون

لبنان

طلبت لبنان كمية غير معلنة من البنادق قصيرة الماسورة (SBR) المخصصة لخرطوشة حلف شمال الأطلسي المتوسطة 5.56 × 45 مم بماسورة 10.5 بوصة (267 مم) . أصبح وجود عقد لبناني واضحًا حيث تم عرض تجاوز إنتاج هذه الأسلحة على الإنترنت في أواخر عام 2023. [47]

مراجع

  1. ^ القوة العسكرية الوطنية على العرض
  2. ^ براءة اختراع الولايات المتحدة الأمريكية رقم US20140075807A1 "مسامير الأسلحة النارية"
  3. ^ "منصة سكة حديدية أحادية من شركة Lewis Machine & Tool" . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  4. ^ Grassi, Rich (9 مايو 2009). "LMT CQB MRP Defender 5.56mm". Tactical Life . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
  5. ^ "بندقية MRP 6.8 Battle Rifle من إنتاج شركة LMT". مجلة Tactical Life Gun: Gun News and Gun Reviews . 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  6. ^ US8234808B2، لويس، كارل ر.؛ بارجرين، جيمس أريند سيبولد وشافر، جاكوب أ. وآخرون، "منصة سكة حديدية متجانسة وتجميعات براغي لسلاح ناري"، صدر في 2012-08-07 
  7. ^ "Multi-Mission LMT .308 MWS". Tactical Life . 3 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  8. ^ "CQB 10.5 SBR". شركة Lewis Machine & Tool Company . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
  9. ^ "الأسلحة النارية التي تستخدمها شرطة النقل البريطانية - طلب الحصول على المعلومات 794-14" (PDF) . شرطة النقل البريطانية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 31 مايو 2017 .
  10. ^ أوستن، جون (17 أكتوبر 2015). "البنادق في مترو الأنفاق: الشرطة المسلحة ستقوم بدوريات روتينية في مترو الأنفاق وسط تهديد من داعش". إكسبريس. موطن ديلي إكسبريس وصنداي إكسبريس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
  11. ^ "أخبار الدفاع العالمية وعناوين الدفاع - IHS Jane's 360" . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  12. ^ "بندقية القنص L129A1" . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  13. ^ "مراجعة LMT .308 AR". Guns & Ammo . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  14. ^ Sharpshooter: The UK's New L129A1 7.62x51mm Rifle. Small Arms Defense Journal . 11 يناير 2012.
  15. ^ "ذخيرة جديدة للقوات البريطانية: المملكة المتحدة تطور ذخيرة أكثر فعالية عيار 5.56 ملم و7.62 ملم -". مدونة الأسلحة النارية . 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  16. ^ أنتوني ج. ويليامز. "خراطيش لبنادق القنص بعيدة المدى". quarryhs.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
  17. ^ "بندقية القنص L129A1". وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
  18. ^ "L129A1 (SSW) Rifle". سلاح الجو الملكي البريطاني . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2017 .
  19. ^ "القوات الخاصة البريطانية ستحصل على بنادق هجومية جديدة". البحرية الملكية . 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  20. ^ اعتمدت قوات مشاة البحرية الملكية البريطانية مدفع LMT مقاس 6.5 سم باسم L129A2، مع مدفعي HUXWRX وLeupold. مدونة الأسلحة النارية . 21 سبتمبر 2023.
  21. ^ بندقية مرجعية LMT L129A1
  22. ^ "بندقية LM308SP". Gunmart . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  23. ^ "استبدال الأسلحة الفردية". defense.govt.nz . 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015.
  24. ^ جيش نيوزيلندا يختار LMT ليحل محل Steyr AUG - Thefirearmblog.com، 18 أغسطس 2015
  25. ^ تم التأكيد على أن شركة LMT ستزود قوات الدفاع النيوزيلندية بـ CQB16 - Thefirearmblog.com، 28 أغسطس 2015
  26. ^ حزمة أسلحة جديدة بقيمة 59 مليون دولار تبدأ في طرحها لقوات الدفاع -Stuff.co.nz، 16 يونيو 2017
  27. ^ David.Fisher@Nzherald.Co.Nz، David Fisher كاتب أول (19 سبتمبر 2018). "بنادق NZDF الجديدة - جميعها 9040 - تحصل على بدائل لدبابيس الإطلاق بعد الكسر". NZ Herald .
  28. ^ "LMT تضمن مكونات MARS-L لقوات الدفاع النيوزيلندية". مدونة الأسلحة النارية. 25 سبتمبر 2018.
  29. ^ بندقية مرجعية من إنتاج شركة LMT في نيوزيلندا
  30. ^ خطأ (12 سبتمبر 2022). "Enamik kaitseliitlasi saab aasta lõpuks Rahed kätte". خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  31. ^ توروفسكي، ماركوس (12 سبتمبر 2022). "معظم أعضاء رابطة الدفاع سيحصلون على بنادق هجومية من طراز Rahe بحلول نهاية العام". news.err.ee . ERR.
  32. ^ "LMT Defense تعلن عن جائزة مع قوات الدفاع الإستونية -". 17 مايو 2019.
  33. ^ بندقية هجومية جديدة من طراز LMT R20 RAHE من إستونيا، 21 مايو 2021
  34. ^ "[TFB GUNFEST] بنادق LMT الجديدة والأجزاء العلوية والزناد لعام 2021 -". 31 يناير 2021.
  35. ^ "وحدة قبضة عداد الطلقات من LMT للاستخدام العسكري وقانون إنفاذ القانون". 18 يناير 2021.
  36. ^ رايت، هيلين (22 يوليو 2020). "معرض: قوات الدفاع تقدم أسلحة نارية أوتوماتيكية جديدة من طراز R-20 Rahe". news.err.ee . ERR.
  37. ^ كالاستي، كريستيان (18 ديسمبر 2020). "بندقية Rahe الأوتوماتيكية الجديدة لقوات الدفاع ستظهر لأول مرة في مالي". news.err.ee . ERR.
  38. ^ "7,62 ملم TÄPSUSPÜSS R-20 L". mil.ee (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  39. ^ بندقية LMT R20 RAHE المرجعية
  40. ^ مفرزة خاصة للشرطة العسكرية (MP spec det)
  41. ^ Präzisionsgewehr LMT Defense 7.62mm Zf Stgw 20 بندقية مرجعية مع Schmidt & Bender 3-20×50 PM II
  42. ^ ورقة البيانات الفنية لـTremor ™3 Reticle (schmidtundbender.de)
  43. ^ USSOCOM تتبنى 6.5 Creedmoor. Soldiersystems.net، 23 مارس 2018
  44. ^ الأسلحة: الضربات تستمر في القدوم. strategypage.com، 7 يناير 2019
  45. ^ Baby Barrel Creedmoor – دراسة لبندقية Creedmoor Riflee 6.5 الأقصر (أقصر) من ذلك، شون مورفي، 4 ديسمبر 2019
  46. ^ "يصل إلى مدى أبعد: تم اعتماد L129A2 مجلة الدفاع عن الأسلحة الصغيرة. 3 أكتوبر 2023.
  47. ^ 10.5" LMT SBR لبنان تجاوز العقد
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Lewis Machine & Tool Company .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lewis_Machine_%26_Tool_Company&oldid=1246927344"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate