استونيا
 | This article may be too long to read and navigate comfortably. When this tag was added, its readable prose size was 23187 words. (November 2024) |
جمهورية استونيا استونيا ( فاباريك ) | |
|---|---|
| النشيد: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (بالإنجليزية: "وطني وسعادتي وبهجتي" [1] ) | |
![موقع إستونيا (باللون الأخضر الداكن) – في أوروبا (باللون الأخضر والرمادي الداكن) – في الاتحاد الأوروبي (باللون الأخضر) – [التوضيح]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/a/a2/EU-Estonia.svg/1280px-EU-Estonia.svg.png) موقع استونيا (الأخضر الداكن) - في أوروبا (الأخضر والرمادي الداكن) | |
| عاصمة وأكبر مدينة | تالين 59°25′N 24°45′E / 59.417°N 24.750°E / 59.417; 24.750 |
| اللغة الرسمية | الإستونية [أ] |
| المجموعات العرقية (2024 [10] ) |
|
| دِين (2021 [11] ) |
|
| اسم شيطاني | الإستونية |
| حكومة | جمهورية برلمانية موحدة |
• رئيس | الآر كاريس |
| كريستين ميشال | |
| الهيئة التشريعية | ريجيكوغو |
| استقلال | |
| 23-24 فبراير 1918 | |
• انضمت إلى عصبة الأمم | 22 سبتمبر 1921 |
| 1940–1991 | |
| 20 أغسطس 1991 | |
| منطقة | |
• المجموع | 45,335 [12] كم 2 (17,504 ميل مربع) ( اليوم 129 ) |
• ماء (٪) | 4.6 |
| سكان | |
• تقديرات عام 2024 |  1,373,101 [13] |
• تعداد 2021 | 1,331,824 [14] |
• كثافة | 30.3/كم 2 (78.5/ميل مربع) ( 148 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع |  61.598 مليار دولار [15] ( 113 ) |
• نصيب الفرد | 45,122 [15] ( الرابع والأربعون ) |
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع | 43.486 مليار دولار [15] ( 102 ) |
• نصيب الفرد | 31,854 [15] ( 36 ) |
| جيني (2021) |  30.6 [16] عدم المساواة المتوسطة |
| مؤشر التنمية البشرية (2022) | 0.899 [17] مرتفع جدًا ( 31 ) |
| عملة | يورو ( € ) ( EUR ) |
| المنطقة الزمنية | UTC +02:00 ( EET ) |
• الصيف ( DST ) | UTC +03:00 ( EEST ) |
| رمز الاتصال | +372 |
| كود ISO 3166 | إي إي |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .إي إي |
| |
إستونيا ، [ب] رسميًا جمهورية إستونيا ، [ج] هي دولة تقع على بحر البلطيق في شمال أوروبا . [د] يحدها من الشمال خليج فنلندا عبر فنلندا ، ومن الغرب البحر عبر السويد ، ومن الجنوب لاتفيا ، ومن الشرق بحيرة بيبوس وروسيا . تتكون أراضي إستونيا من البر الرئيسي والجزر الأكبر ساريما وهيوما ، وأكثر من 2300 جزيرة وجزيرة صغيرة أخرى على الساحل الشرقي لبحر البلطيق، [12] وتغطي مساحة إجمالية قدرها 45335 كيلومترًا مربعًا (17504 ميل مربع). تالين ، العاصمة ، وتارتو هما أكبر منطقتين حضريتين . اللغة الإستونية هي اللغة الرسمية واللغة الأولى لغالبية السكان البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة. [ 14]
كانت إستونيا الحالية مأهولة بالسكان منذ ما لا يقل عن 9000 قبل الميلاد. كان السكان الأصليون لإستونيا في العصور الوسطى أحد آخر الحضارات الوثنية في أوروبا التي تبنت المسيحية بعد الحروب الصليبية الشمالية في القرن الثالث عشر. [ 22] بعد قرون من الحكم المتتالي من قبل النظام التوتوني والدنمارك والسويد والإمبراطورية الروسية ، بدأت الهوية الوطنية الإستونية المميزة في الظهور مرة أخرى في منتصف القرن التاسع عشر. بلغ هذا ذروته في إعلان استقلال إستونيا عام 1918 عن الإمبراطوريتين الروسية والألمانية المتحاربتين آنذاك . أعلنت إستونيا، التي كانت ديمقراطية طوال معظم فترة ما بين الحربين العالميتين، الحياد عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ومع ذلك تعرضت البلاد مرارًا وتكرارًا للتنازع والغزو والاحتلال ؛ أولاً من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1940 ، ثم ألمانيا النازية في عام 1941، وأعيد احتلالها في النهاية في عام 1944 من قبل الاتحاد السوفيتي وضمها إليه كوحدة إدارية ( جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفياتية ). طوال فترة الاحتلال السوفييتي في الفترة من 1944 إلى 1991، [23] تم الحفاظ على استمرارية الدولة القانونية لإستونيا من قبل الممثلين الدبلوماسيين والحكومة في المنفى . وفي أعقاب " الثورة الغنائية " الإستونية غير الدموية في الفترة من 1988 إلى 1990 ضد الحكم السوفييتي، استعادت الأمة استقلالها الكامل في 20 أغسطس 1991 .
إستونيا هي دولة متقدمة ذات اقتصاد متقدم مرتفع الدخل . وهي جمهورية برلمانية ديمقراطية موحدة ، مقسمة إداريًا إلى 15 مقاطعة . وهي واحدة من أقل الدول الأعضاء اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي . احتلت إستونيا باستمرار مرتبة عالية في التصنيفات الدولية لجودة الحياة ، [24] والتعليم ، [25] وحرية الصحافة ، ورقمنة الخدمات العامة [26] [27] وانتشار شركات التكنولوجيا. [28]
اسم
الاسم إستونيا ( الإستونية : Eesti [ˈeˑstʲi] ) ارتبطت بشعبأيستي، وهو شعب ذكره لأول مرةالمؤرخالروماني القديمتاسيتوسحوالي عام 98 م. يعتقد بعض المؤرخين المعاصرين أنه كان يشير إلىالبلطيقيين، بينما اقترح آخرون أن الاسم ينطبق بعد ذلك على منطقة بحر البلطيق الشرقية بأكملها.[29] الملاحم الإسكندنافيةوأحجارالرونيةالفايكنجية [30]التي تشير إلىأيستلاندهي أقدم المصادر المعروفة التي تستخدم الاسم بالتأكيد بمعناه الجغرافي الحديث.[31]مناللغة الإسكندنافية القديمةإلى اللغات العامية الجرمانية الأخرى ووصل إلى اللاتينية الأدبية بحلول نهاية القرن الثاني عشر.[32][33]
تاريخ
ما قبل التاريخ
أقدم مستوطنة معروفة في إستونيا هي مستوطنة بولي ؛ وفقًا لتأريخ الكربون المشع ، فقد تم توطينها منذ حوالي 11000 عام. [34] يرتبط أقدم سكن بشري خلال العصر الحجري الوسيط بثقافة كوندا . [35] حوالي 5300 قبل الميلاد، ظهرت سيراميك العصر الحجري الحديث ، والمعروفة باسم ثقافة نارفا . [36] تبع ذلك ثقافة السيراميك الممشط حوالي 3900 قبل الميلاد، مما جلب الزراعة المبكرة والفن الديني المتطور. [37] بدءًا من حوالي 2800 قبل الميلاد ، ظهرت ثقافة الخزف المجدول ؛ وشمل ذلك أنشطة جديدة مثل الزراعة البدائية وتربية الحيوانات. [38] تعايشت ثقافتا الخزف الممشط والخزف المجدول في إستونيا لمدة ألف عام، قبل أن تمتزج في النهاية في ثقافة إستونيا في العصر البرونزي. [37] تشير التقديرات الأثرية إلى أن عدد السكان داخل الأراضي الإستونية كان متواضعًا، حيث بلغ عددهم حوالي 6000 نسمة في عام 3900 قبل الميلاد، وارتفع إلى حوالي 10000 بحلول عام 2000 قبل الميلاد. [37]
شهد العصر البرونزي إنشاء أول مستوطنات الحصون الجبلية . [39] جلبت ظاهرة سيما توربينو أول القطع الأثرية البرونزية إلى المنطقة وغالبًا ما ترتبط بتطور اللغات الفنلندية الأوغرية . [40] بدأ الانتقال من معيشة الصيادين إلى مستوطنة قائمة على مزرعة واحدة حوالي عام 1000 قبل الميلاد، واكتمل بحلول بداية العصر الحديدي حوالي عام 500 قبل الميلاد. [34] [41] تشير الكمية الكبيرة من الأشياء البرونزية إلى وجود اتصال نشط مع القبائل الاسكندنافية والجرمانية. [42] بحلول نهاية العصر البرونزي، بدأ التصنيع المحلي للقطع الأثرية البرونزية. [43]
في العصر الحديدي ، زاد عدد السكان. بدأ الإنتاج المحلي للحديد في عام 200 قبل الميلاد تقريبًا. خلال القرون الأولى بعد الميلاد، برزت شمال إستونيا، وخاصة المنطقة الساحلية فيروما ، كمركز ثقافي. [45] شهدت هذه الفترة تدفق المستوطنين من شمال إستونيا إلى منطقة بحر البلطيق ذات الكثافة السكانية المنخفضة. [46] أدى هذا التوسع الثقافي واللغوي الناشئ من شمال إستونيا أيضًا إلى ظهور اللغة الفنلندية المجاورة واستمر حتى أوائل الألفية الثانية بعد الميلاد عندما أدى تعدي قبائل البلطيق والسلاف إلى الحد من نطاق الثقافات الفنلندية. [45]
نمت الاتصالات التجارية في منطقة بحر البلطيق وامتدت. خلال هذه الفترة، طورت شمال إستونيا علاقات قوية بشكل متزايد مع مناطق بحر البلطيق الجنوبية والجنوبية الشرقية، وخاصة مع القبائل المرتبطة بثقافة ويلبارك وثقافات دولكيم-كوفروفو. تحدد المصادر التاريخية هؤلاء الأشخاص على أنهم قوطيون وأستي . هناك بعض التكهنات بأن اسم إستونيا ربما نشأ من قبائل أستي. [ 47] في القرن الرابع، ادعى الحاكم القوطي إيرماناريك أنه أخضع الأراضي المقابلة لإستونيا، ولكن لا يوجد دليل أثري يدعم ذلك. [48] العصر الجليدي الصغير المتأخر واضح بشكل صارخ في السجل الأثري، مع انخفاض حاد في عدد المواقع واكتشافات القبور، مما يشير إلى انخفاض حاد في عدد السكان وبطء التعافي. [49]
عصر الفايكنج والمشيخات القديمة
كان ساحل شمال إستونيا يقع في موقع استراتيجي على الطريق من الفارانجيين إلى الإغريق ، مما جعل إستونيا مركزًا تجاريًا بينما كانت أيضًا هدفًا ونقطة انطلاق للعديد من الغارات. تبنى الإستونيون الساحليون، وخاصة الأوسيليون من ساريما ، أسلوب حياة الفايكنج . [50] [51] أشارت العديد من الملاحم الإسكندنافية إلى مواجهات كبرى مع الإستونيين، ولا سيما عندما هزم "الفايكنج الإستونيون" في أوائل القرن السابع وقتلوا إنجفار هارا ، ملك السويد . [52] [53] تم اقتراح مدافن سفن سالمي التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثامن كنقطة بداية محتملة لعصر الفايكنج في أوروبا. [54] [55]
في المصادر السلافية الشرقية، عُرف الإستونيون وغيرهم من القبائل الفنلندية ذات الصلة الوثيقة باسم تشودس . في عام 862، شارك تشودس في تأسيس سلالة روريك في نوفغورود ، وفقدوا نفوذهم تدريجيًا أمام سلاف نوفغورود الذين هاجروا إلى المنطقة، وتوسعوا غربًا. حاولت كييف روس إخضاع إستونيا في القرن الحادي عشر، حيث استولى ياروسلاف الحكيم على تارتو حوالي عام 1030. استمر هذا الموطئ حتى عام 1061 عندما دمرته قبيلة إستونية ، سوسولس. [56] [57] [58] [59] في عام 1187، نهب الإستونيون والكورونيون والكاريليون سيجتونا ، التي كانت مدينة رئيسية في السويد في ذلك الوقت. [60] [61]
في القرون الأولى بعد الميلاد، بدأت أولى التقسيمات السياسية والإدارية لإستونيا في التبلور. كانت الوحدات الأساسية هي الرعية (بالإستونية: kihelkond ) والمقاطعة (بالإستونية: maakond )، وكانت الأخيرة تتألف من أبرشيات متعددة. كانت كل أبرشية يحكمها عادةً نبلاء محليون يُشار إليهم باسم الملوك (بالإستونية: kuningas ). [62] كان لدى إستونيا القديمة طبقة محاربين محترفين [63] بينما كانت ثروة النبلاء وهيبتهم تعتمد على التجارة الدولية. [64] كانت الأبرشيات تتركز عادةً حول حصون التلال، على الرغم من وجود حصون متعددة في بعض الأحيان داخل أبرشية واحدة. بحلول القرن الثالث عشر، تم تقسيم إستونيا إلى ثماني مقاطعات رئيسية - Harjumaa و Järvamaa و Läänemaa و Revala و Saaremaa و Sakala و Ugandi و Virumaa - بالإضافة إلى العديد من المقاطعات الأصغر ذات الأبرشية الواحدة. عملت هذه المقاطعات ككيانات مستقلة وشكلت تحالفات فضفاضة فقط للدفاع ضد التهديدات الأجنبية. [65] [66]
انقسمت ثقافة إستونيا خلال هذه الفترة إلى منطقتين رئيسيتين. حافظت المناطق الساحلية الشمالية والغربية على روابط وثيقة مع الدول الاسكندنافية وفنلندا ، بينما كان للجنوب الداخلي روابط أقوى مع دول البلطيق وإمارة بسكوف . [67] كانت المناظر الطبيعية الإستونية مليئة بالعديد من الحصون الجبلية، وتم العثور على أدلة على مواقع الموانئ القديمة على طول ساحل ساريما. [68] خلال عصر الفايكنج، كانت إستونيا منطقة تجارة نشطة، مع صادرات مثل الحديد والفراء والعسل. وشملت الواردات سلعًا فاخرة مثل الحرير والمجوهرات والزجاج وسيوف أولفبيرت . غالبًا ما تحتوي مواقع الدفن الإستونية من هذا العصر على مقابر فردية وجماعية، مع قطع أثرية مثل الأسلحة والمجوهرات التي تعكس الثقافة المادية المشتركة بين الدول الاسكندنافية وشمال أوروبا. [68] [69]
تظل المعتقدات الروحية والدينية للإستونيين في العصور الوسطى قبل تنصيرهم موضوعًا ذا أهمية تاريخية ونقاش. كانت الروحانية الإستونية متجذرة بعمق في التقاليد الروحانية ، مع الشامان ( nõid ) والعرافين المعروفين في الخارج، كما هو مذكور في مصادر مثل آدم بريمن وسجل نوفغورود الأول . [70] يذكر سجل هنري ليفونيا ثارابيت باعتباره إلهًا أعلى يعبده سكان جزيرة ساريما. لعبت البساتين المقدسة ، وخاصة أشجار البلوط ، دورًا مهمًا في ممارسات العبادة الوثنية. [71] [72] بدأ التجار والمبشرون الأجانب في إدخال المسيحية - الكاثوليكية الغربية والأرثوذكسية الشرقية - منذ القرنين العاشر والحادي عشر، لكن معظم السكان احتفظوا بمعتقداتهم الأصلية. [73]
الحروب الصليبية والعصر الكاثوليكي
في عام 1199، أعلن البابا إنوسنت الثالث حملة صليبية "للدفاع عن مسيحيي ليفونيا ". [74] وصلت المعارك إلى إستونيا في عام 1206، عندما غزا الملك الدنماركي فالديمار الثاني ساريما دون جدوى . بدأ الإخوة الليفونيون الألمان للسيف ، الذين سبق أن أخضعوا الليفونيين واللاتغاليين والسيلونيين ، في شن حملة ضد الإستونيين في عام 1208، وعلى مدار السنوات القليلة التالية قام كلا الجانبين بالعديد من الغارات والغارات المضادة. كان ليمبيتو ، أحد كبار قادة المقاومة الإستونية ، أحد شيوخ مقاطعة ساكالا ، أحد القادة الرئيسيين للمقاومة الإستونية ، ولكن في عام 1217 عانى الإستونيون من هزيمة كبيرة في معركة عيد القديس ماثيو ، حيث قُتل ليمبيتو. في عام 1219، نزل فالديمار الثاني في ليندانيزي ، وهزم الإستونيين في معركة ليندانيزي ، وبدأ في غزو شمال إستونيا. [75] [76] في العام التالي، غزت السويد غرب إستونيا، لكن الأوسيليين صدّوها . في عام 1223، طردت ثورة كبرى الألمان والدنمركيين من إستونيا بأكملها، باستثناء تالين، لكن الصليبيين استأنفوا هجومهم قريبًا، وفي عام 1227، كانت ساريما آخر مقاطعة تستسلم. [77] [78]
بعد الحملة الصليبية، أُطلق على إقليم جنوب إستونيا ولاتفيا الحاليين اسم تيرا ماريانا ؛ وفي وقت لاحق أصبح يُعرف ببساطة باسم ليفونيا . [79] أصبحت إستونيا الشمالية دوقية إستونيا الدنماركية ، بينما تم تقسيم الباقي بين الإخوة السيف وأمراء أسقفيات دوربات وأوسل ويك . في عام 1236، بعد تعرضهم لهزيمة كبرى ، اندمج الإخوة السيف في النظام التوتوني ليصبح النظام الليفوني . [80] تم تحديد الحدود الشرقية مع جمهورية نوفغورود بعد معركة الجليد التي وقعت على بحيرة بيبوس عام 1242، حيث هزمت جيوش النظام الليفوني والمشاة الإستونيين مجتمعة من قبل نوفغورود. [81] ظلت المنطقة الجنوبية الشرقية من سيتوما تحت الحكم الروسي حتى القرن العشرين وتحول السيتوس الأصليون إلى الأرثوذكسية الشرقية . [82]
في البداية، كان النبلاء الإستونيون الذين قبلوا المعمودية قادرين على الاحتفاظ بسلطتهم ونفوذهم من خلال أن يصبحوا تابعين للملك الدنماركي أو الكنيسة؛ حيث تزوجوا من عائلات الصليبيين الوافدين الجدد وعلى مر القرون أصبحوا ألمانًا ، مما أدى إلى نشوء عرقية الألمان البلطيقيين . [83] ثار الوثنيون الإستونيون عدة مرات ضد الحكم المسيحي الأجنبي. خلال العقود التي أعقبت التنصير الأولي، كانت هناك عدة انتفاضات ضد الحكام التوتونيين في ساريما. في عام 1343، شملت انتفاضة كبرى شمال إستونيا وساريما. قمع النظام التوتوني التمرد بحلول عام 1345، وفي عام 1346 باع الملك الدنماركي ممتلكاته في إستونيا للنظام. [84] [85] أدى التمرد الفاشل إلى تعزيز سلطة الأقلية الألمانية من الطبقة العليا. [86] على مدى القرون اللاحقة، ظلت اللغة الألمانية المنخفضة لغة النخبة الحاكمة في كل من المدن الإستونية والريف. [87]
تبنت تالين ، عاصمة إستونيا الدنماركية التي تأسست على موقع ليندانيسي، قانون لوبيك وحصلت على حقوق المدينة الكاملة في عام 1248. [88] سيطرت الرابطة الهانزية على التجارة على بحر البلطيق، وأصبحت أكبر أربع مدن في إستونيا أعضاءً بشكل عام: تالين وتارتو وبارنو وفيلجاندي . عملت تالين كوسيط تجاري بين نوفغورود والمدن الهانزية الغربية، بينما لعبت تارتو نفس الدور مع بسكوف . تم تشكيل العديد من نقابات الحرفيين والتجار خلال هذه الفترة. [89] غالبًا ما تحدت المدن المزدهرة مثل تالين وتارتو، المحمية بجدرانها الحجرية وعضويتها في الهانزية، حكامًا آخرين من اتحاد ليفونيا في العصور الوسطى . [90] [هـ]
الإصلاح والحرب الليفونية
بدأت حركة الإصلاح في أوروبا الوسطى عام 1517، وسرعان ما انتشرت شمالاً إلى ليفونيا على الرغم من بعض المعارضة من قبل النظام الليفوني. [92] بدأت الوعظ البروتستانتي بنشاط في تالين عام 1524، مما دفع مجلس المدينة إلى التحالف مع حركة الإصلاح في العام التالي. وقعت أحداث مماثلة في تارتو، حيث نشأت توترات مع الأسقف الكاثوليكي يوهان بلانكنفيلد، مما أدى إلى أعمال شغب تحطيم الأيقونات التي ألحقت الضرر بالكنائس والأديرة الكاثوليكية في كلتا المدينتين. بحلول أواخر عشرينيات القرن السادس عشر، تبنت معظم المدن الإستونية حركة الإصلاح، على الرغم من أن النفوذ الكاثوليكي ظل أقوى في فيلجاندى وهابسالو وفانا بارنو. على عكس المدن، كانت المناطق الريفية أبطأ في تبني البروتستانتية، مع استمرار النفوذ الكاثوليكي بين النبلاء والفلاحين المحليين حتى ثلاثينيات القرن السادس عشر. [93] [94] مع الإصلاح الديني، بدأت الخدمات الدينية تُقام باللغة العامية، والتي كانت تعني في البداية اللغة الألمانية المنخفضة ، ولكن منذ ثلاثينيات القرن السادس عشر فصاعدًا، كانت الخدمات الدينية المنتظمة تُقام باللغة الإستونية. [93] [95] ظهرت النصوص البروتستانتية المبكرة باللغة الإستونية، بما في ذلك كتاب تعليم وانرادت-كويل في عام 1535. [96]
خلال القرن السادس عشر، عززت الممالك التوسعية في موسكوفي والسويد وبولندا وليتوانيا قوتها، مما شكل تهديدًا متزايدًا لليفونيا اللامركزية التي أضعفتها النزاعات بين المدن والنبلاء والأساقفة والنظام. [93] [97] في عام 1558، غزا القيصر إيفان الرهيب من روسيا (موسكوفي) ليفونيا، مما أدى إلى بدء الحرب الليفونية . هُزم النظام الليفوني بشكل حاسم في عام 1560. قبلت غالبية ليفونيا الحكم البولندي الليتواني، بينما أقسمت تالين ونبلاء شمال إستونيا الولاء للملك السويدي، وباع أسقف أوسل ويك أراضيه للملك الدنماركي. تمكنت قوات القيصر إيفان في البداية من غزو الجزء الأكبر من ليفونيا. اجتاحت أوبئة الطاعون المنطقة، مما أدى إلى تفاقم الدمار. في عام 1560، ثار الفلاحون الإستونيون، الذين تزايد استياؤهم من فشل السلطات المحلية في حمايتهم من الغارات الروسية، وحاصروا قلعة كولوفير في لينيما . وشهدت الثورة انتخاب الإستونيين لملكهم لفترة وجيزة قبل قمعها في النهاية. [98]
انتشرت على نطاق واسع في أوروبا تقارير عن الفظائع الروسية ضد الليفونيين، بقيادة إيفان الرهيب وقواته. ورغم تنوع مؤرخي تلك الحقبة في الأصل والموقف السياسي، فقد صوروا إيفان وجيوشه على أنهم همجيون وطغاة، مشددين على معاناة السكان المحليين تحت الاحتلال المسكوفي. ساعدت هذه الروايات في تشكيل تصورات الأوروبيين للصراع، مما عزز سمعة إيفان باعتباره مضطهدًا وحشي. [99] لم يمنع هذا ماغنوس، دوق هولشتاين، من لعب دور مثير للجدل اتسم بتحول الولاءات والتطلعات إلى السلطة. في 10 يونيو 1570، وصل إلى موسكو وتوج ملكًا على ليفونيا من قبل إيفان، متعهدًا بالولاء للقيصر الروسي باعتباره سيده الأعلى. أصبحت بولتساما عاصمة مملكة ليفونيا التي لم تدم طويلاً . [100] فرض إيفان وماغنوس حصارًا وحشي على تالين مرتين، لكنهما فشلا في الاستيلاء عليها. كان جيش فلاحي إستوني بقيادة إيفو شينكينبيرج يخلف دمارًا هائلاً في المؤخرة الروسية. [101] وبحلول ثمانينيات القرن السادس عشر، شنت الجيوش البولندية الليتوانية والسويدية هجومًا وانتهت الحرب في عام 1583 بهزيمة روسيا. [97] [102]
نتيجة للحرب الليفونية، أصبحت شمال إستونيا دوقية إستونيا السويدية وأصبحت جنوب إستونيا دوقية ليفونيا البولندية . ظلت ساريما تحت السيطرة الدنماركية [103] بينما كانت روهنو جزءًا من دوقية كورلاند وسيميغاليا . [104] أثناء الحكم البولندي في جنوب إستونيا، بُذلت جهود لاستعادة الكاثوليكية، إلا أن هذا كان مختلفًا عن إجراءات الإصلاح المضاد التقليدية ، حيث عززت بولندا وليتوانيا التسامح الديني. في عام 1582، أعادت الدساتير الليفونية تأسيس ليفونيا كأسقفية كاثوليكية، مما يمثل نقطة تحول في النفوذ الديني في المنطقة. ازدهر النفوذ اليسوعي ، حيث أسس مؤسسات مثل كوليجيوم ديرباتنسي في تارتو، حيث نُشرت تعاليم الدين باللغة الإستونية لدعم البعثات المحلية. وعلى الرغم من جهود اليسوعيين، بما في ذلك مبادرات النشر والتعليم المكثفة، فقد انقطع وجودهم في تارتو بسبب الغزو السويدي في أوائل القرن السابع عشر. [105]
الحكم السويدي والروسي
أطلقت الحرب البولندية السويدية ، التي بدأت في عام 1600، العنان لسنوات من المزيد من الدمار في جميع أنحاء إستونيا. كانت معركة فايسنشتاين ( بايده ) في عام 1604 بمثابة نقطة تحول حاسمة، حيث قاد هيتمان ليتوانيا يان كارول تشودكيفيتش قوة بولندية ليتوانية أصغر حجمًا يبلغ عددها 2300 إلى نصر حاسم ضد جيش سويدي يبلغ عدده 6000. وعلى الرغم من هذا الانتصار وغيره، استمرت الحروب حتى عام 1629، وانتهت بفوز السويد بليفونيا ، بما في ذلك جنوب إستونيا وشمال لاتفيا، مما أدى إلى تغيير توازن القوى في منطقة البلطيق. [106] بالإضافة إلى ذلك، تم نقل ساريما الدنماركية إلى السويد في عام 1645. [107] أثناء الحرب الروسية السويدية ، استولت روسيا في عام 1656 على الأجزاء الشرقية من إستونيا، بما في ذلك تارتو، واحتفظت بها حتى إبرام معاهدة كارديس في عام 1661. [108] أدت الحروب إلى خفض عدد سكان إستونيا إلى النصف من حوالي 250-270.000 شخص في منتصف القرن السادس عشر إلى 115-120.000 في ثلاثينيات القرن السابع عشر. [109]
كانت الحقبة السويدية في إستونيا معقدة، وتميزت بالقمع الثقافي والإصلاحات الهامة. في البداية، جلب الحكم السويدي المتشددين البروتستانت الذين عارضوا المعتقدات والممارسات الإستونية التقليدية، مما أدى إلى محاكمات السحرة ، وحظر الموسيقى الشعبية، وحرق الأزياء التقليدية. [110] بينما ظلت أجزاء كبيرة من سكان الريف في العبودية أثناء الحكم السويدي، عززت الإصلاحات القانونية في عهد الملك تشارلز الحادي عشر حقوق استخدام الأراضي والميراث لكل من الأقنان والمزارعين المستأجرين الأحرار - ومن ثم اكتسبت هذه الفترة سمعة "العصر السويدي القديم الجيد" في الذاكرة التاريخية. [111] أنشأ الملك السويدي جوستافوس أدولفوس صالات رياضية في تالين وتارتو؛ تمت ترقية الأخيرة إلى جامعة تارتو في عام 1632. كما تم إنشاء المطابع في كلتا المدينتين. ظهرت بدايات نظام التعليم العام الإستوني في ثمانينيات القرن السابع عشر، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى جهود بينجت فورسيليوس ، الذي قدم أيضًا إصلاحات إملائية للغة الإستونية المكتوبة. [112] نما عدد سكان إستونيا بسرعة حتى المجاعة الكبرى في الفترة من 1695 إلى 1697 والتي توفي فيها 70,000 إلى 75,000 شخص - حوالي 20% من السكان. [113]
خلال الحرب الشمالية العظمى ، شن بطرس الأكبر من روسيا غزوًا آخر لإستونيا في عام 1700. وبحلول وقت الحرب الشمالية العظمى، كان العديد من الإستونيين موالين للتاج السويدي، حيث قاتل ما يصل إلى 20 ألفًا للدفاع عن إستونيا ضد الغزو الروسي. [114] تجسد قصص الملك السويدي تشارلز الثاني عشر ، الذي كان يحظى بالاحترام في الذاكرة الشعبية الإستونية، مشاعر ميزت العصر السويدي عن الحكم الروسي الأكثر قسوة الذي أعقب ذلك. على الرغم من النجاح السويدي الأولي في معركة نارفا المنتصرة ، غزت روسيا إستونيا بأكملها بحلول نهاية عام 1710. [115] دمرت الحرب مرة أخرى سكان إستونيا، حيث قُدِّر عدد سكان عام 1712 بنحو 150.000-170.000 فقط. [116]
بموجب شروط استسلام إستونيا وليفونيا ، تم دمج البلاد في الإمبراطورية الروسية تحت "النظام الخاص البلطيقي" ( بالتي إيريكورد ). أعادت هذه السياسة الحقوق السياسية وحقوق حيازة الأراضي للأرستقراطية المحلية ، واعترفت باللوثرية باعتبارها الديانة السائدة. [117] تم تقسيم إستونيا إلى محافظتين : محافظة إستونيا ، التي شملت تالين والجزء الشمالي من إستونيا، ومحافظة ليفونيا الجنوبية ، والتي امتدت إلى الجزء الشمالي من لاتفيا. [118] وصلت حقوق المزارعين المحليين إلى أدنى مستوياتها، حيث هيمنت العبودية تمامًا على العلاقات الزراعية خلال القرن الثامن عشر. [119]
على الرغم من المحاولات العرضية من قبل الحكومة المركزية الروسية لمواءمة الحكم الإستوني مع المعايير الإمبراطورية الأوسع، إلا أن استقلالية مقاطعات البلطيق ظلت سليمة بشكل عام، حيث سعى النظام القيصري إلى تجنب الصراعات مع النبلاء المحليين. من عام 1783 إلى عام 1796، تحول الهيكل الإداري مؤقتًا تحت "نظام المحافظات" للإمبراطورة كاثرين الثانية ، بهدف مركزية الحكم وتقريب مناطق البلطيق من المعايير الإمبراطورية؛ ومع ذلك، تم إلغاء هذا النظام، وتم استعادة النظام الخاص البلطيقي في عهد الإمبراطور بول الأول . [120] ظل هذا النظام الخاص البلطيقي ساري المفعول إلى حد كبير حتى أواخر القرن التاسع عشر، مما يمثل فترة مميزة من الحكم المحلي داخل الإمبراطورية الروسية. تم إلغاء العبودية في 1816-1819، ولكن هذا لم يكن له تأثير عملي كبير في البداية؛ بدأت التحسينات الرئيسية في حقوق المزارعين بإصلاحات في منتصف القرن التاسع عشر. [121]
الصحوة الوطنية
أتاح إعادة افتتاح الجامعة في تارتو عام 1802 فرصًا للتعليم العالي لكل من الألمان البلطيقيين وعدد متزايد من الطلاب الإستونيين. وكان من بين هؤلاء أول مناصري القومية الإستونية ، مثل الشاعر الشاب كريستيان جاك بيترسون . وفي الوقت نفسه، أثرت الأفكار القومية ليوهان جوتفريد هيردر بشكل كبير على المثقفين الألمان البلطيقيين ليروا القيمة في الثقافة الإستونية الأصلية. [122] أدت حركة الإستوفيلي الناتجة إلى ظهور جمعية الإستونيين المتعلمين وغيرها من الجمعيات العلمية، ودعمت التعليم باللغة الإستونية وأسست أول صحف باللغة الإستونية. كما بدأوا في تقدير وجمع الفولكلور الإستوني ، بما في ذلك الأساطير والتقاليد ما قبل المسيحية الباقية. [123] كانت هناك علامة أخرى على ارتفاع الوعي الوطني الإستوني وهي الحركة الجماهيرية في جنوب إستونيا للتحول إلى الأرثوذكسية الشرقية في أربعينيات القرن التاسع عشر، بعد المجاعة ووعد بالمكافأة بالأرض. [124]
بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان العديد من الشخصيات البارزة يروجون للهوية الوطنية الإستونية بين عامة الناس. وفرت عمليات شراء المزارع الواسعة النطاق من قبل الإستونيين والطبقة الناشئة بسرعة من مزارعي الأراضي الأساس الاقتصادي للتأكيد السياسي للهوية الإستونية. في عام 1857، بدأ يوهان فولدمار يانسن في نشر إحدى أولى الصحف الأسبوعية المتداولة باللغة الإستونية، بيرنو بوستيميس ، وبدأ في الترويج لتسمية الذات باسم eestlane (إستوني). [125] أصبح المعلم كارل روبرت جاكوبسون ورجل الدين جاكوب هيرت من الشخصيات البارزة في حركة قومية ، مما شجع المزارعين الإستونيين على الاعتزاز بلغتهم وهويتهم العرقية الإستونية. [126]
تشكلت الحركات الوطنية الأولى في ستينيات القرن التاسع عشر، مثل حملة لتأسيس مدرسة ألكسندر للغة الإستونية، وتأسيس جمعية الأدباء الإستونيين وجمعية الطلاب الإستونيين ، وأول مهرجان وطني للأغنية ، الذي أقيم عام 1869 في تارتو. [127] [128] [129] ساعدت الإصلاحات اللغوية في تطوير اللغة الإستونية. [130] نُشرت الملحمة الوطنية كاليفيبويغ عام 1857، وشهد عام 1870 أول عروض للمسرح الإستوني . [131] [132] في عام 1878 حدث انقسام كبير في الحركة الوطنية. ركز الجناح المعتدل بقيادة هيرت على تطوير الثقافة والتعليم الإستوني، بينما بدأ الجناح الراديكالي بقيادة جاكوبسون في المطالبة بزيادة الحقوق السياسية والاقتصادية. [128]
في نهاية القرن التاسع عشر، بدأت عملية الترويس ، حيث بدأت الحكومة المركزية في اتخاذ تدابير إدارية وثقافية مختلفة لربط محافظات البلطيق بشكل أوثق بالإمبراطورية. [127] حلت اللغة الروسية محل الألمانية والإستونية في معظم المدارس الثانوية والجامعات، وتم قمع العديد من الأنشطة الاجتماعية والثقافية باللغات المحلية. [132] في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك موجة جديدة من القومية مع صعود شخصيات بارزة مثل جان تونيسون وكونستانتين باتس . في أوائل القرن العشرين، بدأ الإستونيون في الاستيلاء على السيطرة على الحكومات المحلية في المدن من الألمان. [133] بدأ الشعراء القوميون مثل يوهان ليف في الدعوة علنًا إلى إنشاء دولة إستونية مستقلة. [134]
خلال ثورة 1905 ، تأسست أول الأحزاب السياسية الإستونية القانونية. وانعقد مؤتمر وطني إستوني وطالب بتوحيد المناطق الإستونية في إقليم مستقل واحد وإنهاء عملية الترويس. ورافق الاضطرابات مظاهرات سياسية سلمية وأعمال شغب عنيفة مع نهب في المنطقة التجارية في تالين وفي عدد من قصور ملاك الأراضي الأثرياء في الريف الإستوني. [135] كان علم إستونيا ، الذي تبنته جمعية الطلاب الإستونيين منذ عام 1881، بارزًا خلال هذه المظاهرات. في ديسمبر 1905، جرت أول محاولة لإعلان إستونيا دولة مستقلة في قرية فالي، جارفاما . [136] ردت الحكومة القيصرية بقمع وحشي؛ حيث أُعدم حوالي 500 شخص وسُجن المئات أو نُقلوا إلى سيبيريا. [137]
استقلال
خلال الحرب العالمية الأولى ، تم حشد أكثر من 100000 رجل إستوني في الجيش الإمبراطوري الروسي . ومن بين هؤلاء، لقي ما يقرب من 8000 إلى 10000 حتفهم، وأصيب واحد من كل خمسة. [138] في خضم اضطرابات الحرب، بدأت أفكار إنشاء جيش وطني إستوني تتجذر، في حين أدى النقص والصعوبات على الجبهة الداخلية إلى اضطرابات مدنية. وعلى الرغم من المناشدات والوعود المتكررة، قاومت الحكومة الإمبراطورية الروسية توسيع الحقوق السياسية الإستونية. في عام 1917، بعد ثورة فبراير ، استسلمت الحكومة المؤقتة الروسية أخيرًا للمطالب الإستونية. مُنحت إستونيا الحكم الذاتي ، وتم تشكيل الجمعية الإقليمية الإستونية من خلال انتخابات ديمقراطية. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع أراضي إستونيا المستقلة لتشمل المناطق الناطقة بالإستونية في ليفونيا. [139]
في نوفمبر 1917، استولى البلاشفة على السلطة في إستونيا، وأعلنوا حل الجمعية الإقليمية. وردًا على ذلك، أنشأت الجمعية لجنة الإنقاذ الإستونية ، التي لعبت دورًا حاسمًا خلال الفترة القصيرة بين انسحاب البلاشفة ووصول القوات الألمانية . في 23 فبراير 1918 في بارنو وفي 24 فبراير في تالين، أعلنت اللجنة استقلال إستونيا ، وشكلت الحكومة الإستونية المؤقتة . بعد ذلك بوقت قصير، بدأ الاحتلال الألماني ، مصحوبًا بمحاولة لإنشاء دوقية البلطيق المتحدة ، والتي كانت تهدف إلى إنشاء دولة تابعة للإمبراطورية الألمانية في المنطقة. ومع ذلك، بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، أُجبر الألمان على نقل السلطة مرة أخرى إلى الحكومة الإستونية المؤقتة في 19 نوفمبر 1918. [140] [141]
في 28 نوفمبر 1918، غزت روسيا السوفيتية ، وبدأت حرب الاستقلال الإستونية . [142] وصل الجيش الأحمر إلى مسافة 30 كم من تالين، ولكن في يناير 1919، شن الجيش الإستوني بقيادة يوهان لايدونر هجومًا مضادًا، وطرد القوات البلشفية من إستونيا في غضون أسابيع قليلة. فشلت الهجمات السوفيتية المتجددة، وفي ربيع عام 1919، تقدم الجيش الإستوني، بالتعاون مع القوات الروسية البيضاء ، إلى روسيا ولاتفيا . [ 143] [144] في يونيو 1919، هزمت إستونيا قوات لاندزفير الألمانية التي حاولت السيطرة على لاتفيا، وأعادت السلطة إلى حكومة كارليس أولمانيس هناك. بعد انهيار القوات الروسية البيضاء، شن الجيش الأحمر هجومًا كبيرًا ضد نارفا في أواخر عام 1919، لكنه فشل في تحقيق اختراق. في 2 فبراير 1920، تم توقيع معاهدة تارتو للسلام بين إستونيا وروسيا السوفييتية، حيث تعهدت الأخيرة بالتخلي بشكل دائم عن جميع المطالبات السيادية لإستونيا. [143] [145]
في أبريل 1919، انتُخبت الجمعية التأسيسية الإستونية . أقرت الجمعية التأسيسية إصلاحًا زراعيًا شاملاً صادرت بموجبه عقارات كبيرة، واعتمدت دستورًا جديدًا ليبراليًا للغاية يؤسس لإستونيا كديمقراطية برلمانية . [146] [147] في عام 1924، نظم الاتحاد السوفييتي محاولة انقلاب شيوعية ، والتي فشلت بسرعة. [148] يُعرف قانون الاستقلال الثقافي الإستوني للأقليات العرقية، الذي تم اعتماده في عام 1925، على نطاق واسع بأنه أحد أكثر القوانين ليبرالية في العالم في ذلك الوقت. [149] وضع الكساد الأعظم ضغوطًا شديدة على النظام السياسي في إستونيا، وفي عام 1933، قادت حركة فابس اليمينية إصلاحًا دستوريًا يؤسس لرئاسة قوية. [150] [151] في 12 مارس 1934، مدد رئيس الدولة بالنيابة، كونستانتين باتس ، حالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد، بحجة أن حركة فابس كانت تخطط لانقلاب. استمر باتس في الحكم بالمراسيم لعدة سنوات، بينما لم يستأنف البرلمان جلساته (" عصر الصمت "). [152] تم اعتماد دستور جديد في استفتاء عام 1937، وفي عام 1938 تم انتخاب برلمان ثنائي المجلس في تصويت شعبي، شارك فيه كل من المرشحين الموالين للحكومة والمعارضين. [153] كان نظام باتس حميدًا نسبيًا مقارنة بالأنظمة الاستبدادية الأخرى في أوروبا بين الحربين العالميتين ، ولم يستخدم النظام العنف أبدًا ضد المعارضين السياسيين. [154]
على الرغم من التعقيدات السياسية، تمتعت إستونيا بنمو اقتصادي سريع خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. أدت إصلاحات الأراضي إلى تحسين ظروف المزارعين، لكن البلاد ازدهرت أيضًا من التصنيع وتطوير تعدين الصخر الزيتي. مع الاستقلال، تم قطع معظم الروابط الاقتصادية مع روسيا، ولكن تم إعادة توجيه التجارة بسرعة نحو الأسواق في الغرب. [ 155] انضمت إستونيا إلى عصبة الأمم في عام 1921. [156] فشلت محاولات إنشاء تحالف أكبر مع فنلندا وبولندا ولاتفيا، حيث تم توقيع اتفاقية دفاع متبادل فقط مع لاتفيا في عام 1923، وتبع ذلك لاحقًا الوفاق البلطيقي عام 1934. [157] [158] في الثلاثينيات، انخرطت إستونيا أيضًا في تعاون عسكري سري مع فنلندا . [159] تم توقيع اتفاقيات عدم اعتداء مع الاتحاد السوفييتي في عام 1932، ومع ألمانيا في عام 1939. [156] [160] في عام 1939، أعلنت إستونيا الحياد، لكن هذا أثبت عدم جدواه في الحرب العالمية الثانية . [161]
الحرب العالمية الثانية
قبل أسبوع من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، خصص البروتوكول السري لاتفاق مولوتوف-ريبنتروب إستونيا لمجال نفوذ الاتحاد السوفيتي . [162] في 24 سبتمبر 1939، قدم جوزيف ستالين للحكومة الإستونية إنذارًا نهائيًا. قررت الحكومة الإستونية تجنب الصراع العسكري، وتم توقيع " معاهدة المساعدة المتبادلة " في 28 سبتمبر 1939، مما يسمح للاتحاد السوفيتي بإنشاء قواعد عسكرية في إستونيا. [163] في 14 يونيو 1940، فرض الاتحاد السوفيتي حصارًا بحريًا وجويًا كاملاً على إستونيا، وأسقط طائرة الركاب كاليفا . في 16 يونيو، قدم الاتحاد السوفيتي إنذارًا نهائيًا آخر يطالب بحرية مرور الجيش الأحمر إلى إستونيا وإنشاء حكومة موالية للسوفييت. شعرت الحكومة الإستونية بأن المقاومة ميؤوس منها، وامتثلت، وفي اليوم التالي، تم احتلال البلاد بأكملها. [164] [165] كانت كتيبة الإشارة المستقلة الوحدة الوحيدة في الجيش الإستوني التي قدمت مقاومة مسلحة للاحتلال. [166] [167] في 6 أغسطس 1940، تم ضم إستونيا رسميًا إلى الاتحاد السوفيتي باعتبارها جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية . [168]
_at_Vyborg_bay,_2_July_1944._(47652366001).jpg/1280px-Estonian_volunteers_of_Infantry_Regiment_200,_nicknamed_soomepoisid_(Finnish_Boys)_at_Vyborg_bay,_2_July_1944._(47652366001).jpg)
أسس الاتحاد السوفييتي نظامًا قمعيًا في زمن الحرب في إستونيا المحتلة، مستهدفًا نخبة البلاد بالاعتقال. تصاعد القمع السوفييتي في 14 يونيو 1941، عندما تم ترحيل ما يقرب من 11000 إستوني إلى روسيا . [169] [170] عندما أطلقت ألمانيا عملية بارباروسا ضد الاتحاد السوفييتي في 22 يونيو، بدأت حرب الصيف في إستونيا. قامت السلطات السوفييتية بتجنيد حوالي 34000 شاب إستوني قسراً في الجيش الأحمر؛ أقل من 30٪ منهم نجوا من الحرب. تبنت كتائب الإبادة السوفييتية سياسة الأرض المحروقة ، وقتلت العديد من المدنيين في هذه العملية، وأعدمت وحدات NKVD السجناء السياسيين الذين لم يكن من الممكن إجلاؤهم. [171] [172] انضم الآلاف من الإستونيين إلى الجماعات الحزبية المناهضة للسوفييت والمعروفة باسم إخوان الغابة ، وشنوا تمردًا ضد القوات السوفيتية. [173] بحلول منتصف يوليو، نجحت ثورة إخوان الغابة في تحرير جنوب إستونيا قبل تقدم الجيش الألماني، مما سمح للمؤسسات المحلية في جمهورية إستونيا قبل الحرب باستئناف عملها. [174] أخلى الاتحاد السوفييتي تالين بالكامل بحلول أواخر أغسطس، وتكبد خسائر فادحة في هذه العملية، وأكملت القوات الألمانية الاستيلاء على جزر إستونيا بحلول ديسمبر. [175]
كان العديد من الإستونيين يأملون في أن تساعد ألمانيا في استعادة استقلال إستونيا، لكن هذا ثبت أنه بلا جدوى. تم إنشاء إدارة ذاتية إستونية دمية، وتم دمج إستونيا المحتلة في Reichskommissariat Ostland ، مع إخضاع اقتصادها للاحتياجات العسكرية الألمانية. [176] قُتل حوالي ألف يهودي إستوني في عام 1941 وتم إنشاء العديد من معسكرات العمل القسري. [177] بدأت سلطات الاحتلال الألمانية في تجنيد الرجال في وحدات تطوعية وتم إقرار التجنيد الإجباري المحدود في عام 1943، مما أدى في النهاية إلى تشكيل فرقة Waffen-SS الإستونية . [178] هرب الآلاف من الإستونيين إلى فنلندا، حيث تطوع الكثير منهم للقتال مع الفنلنديين ضد السوفييت . [179]
وصل الجيش الأحمر إلى الحدود الإستونية مرة أخرى في أوائل عام 1944، مما زاد من مخاوف تجدد الاحتلال السوفييتي. أعلنت الإدارة الذاتية الإستونية التعبئة العامة في يناير، مستشهدة بالتشريعات الإستونية قبل الحرب، بدعم من جميع الأحزاب السياسية الرئيسية قبل الحرب ورئيس الوزراء الدستوري في مهام الرئيس ، يوري أولوتس . [180] [181] حظيت التعبئة بدعم واسع النطاق بين الإستونيين، بينما أصبح 38000 رجل تم تجنيدهم جزءًا من قوات الأمن الخاصة (فافن إس إس) . [182] بدعم كبير من الوحدات الإستونية، تمكنت القوات الألمانية من وقف التقدم السوفييتي لمدة ستة أشهر في معارك ضارية بالقرب من نارفا . [183] في مارس، شنت القوات الجوية السوفيتية غارات قصف واسعة النطاق على تالين ومدن إستونية أخرى، مما أسفر عن أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح. [184] من يوليو إلى سبتمبر، شنت القوات السوفيتية عدة هجمات كبرى ، مما أجبر القوات الألمانية على الانسحاب من البر الرئيسي لإستونيا في سبتمبر ومن الجزر الإستونية في نوفمبر. [183] خلال هذا الانسحاب، عيّن يوري أولوتس حكومة بقيادة أوتو تيف في محاولة أخيرة لاستعادة استقلال إستونيا. [185]
في مواجهة الاحتلال السوفييتي الثاني، فر عشرات الآلاف من الإستونيين غربًا. [186] وبشكل عام، فقدت إستونيا حوالي 25٪ من سكانها من خلال الوفيات والترحيل والإجلاء في الحرب العالمية الثانية. [187] كما عانت إستونيا أيضًا من بعض الخسائر الإقليمية التي لا رجعة فيها، حيث نقل الاتحاد السوفييتي مناطق حدودية تضم حوالي 5٪ من أراضي إستونيا قبل الحرب من جمهورية إستونيا السوفييتية الاشتراكية إلى جمهورية روسيا السوفييتية الاشتراكية . [188]
الاحتلال السوفييتي
بعد الاحتلال السوفييتي المتجدد لإستونيا، انضم آلاف الإستونيين مرة أخرى إلى إخوان الغابة لمقاومة الحكم السوفييتي. كانت هذه المقاومة المسلحة شديدة بشكل خاص في سنوات ما بعد الحرب مباشرة، لكن القوات السوفييتية أنهكتها في النهاية من خلال تكتيكات الاستنزاف التي لا هوادة فيها، مما أدى إلى إنهاء المقاومة المسلحة المنظمة بحلول الستينيات. [189] كما كثف النظام السوفييتي سياسته في التجميع ، مما أجبر المزارعين الإستونيين على التخلي عن الزراعة الخاصة والانضمام إلى الجمعيات التعاونية التي تديرها الدولة. عندما قاوم السكان المحليون، أطلقت السلطات حملة إرهابية، بلغت ذروتها في مارس 1949 بعملية بريبوي - الترحيل الجماعي لحوالي 20 ألف إستوني إلى نظام الجولاج في سيبيريا. [190] تبع ذلك التجميع الكامل بعد فترة وجيزة، مما يمثل مرحلة جديدة من السيطرة السوفييتية على اقتصاد إستونيا. [169] [191]
.jpg/1280px-Estonian_forest_brothers_relaxing_and_cleaning_their_guns_after_a_shooting_exercise_in_Veskiaru,_J%C3%A4rva_County,_Estonia,_1953._(47953893422).jpg)
في الوقت نفسه، بدأ الاتحاد السوفييتي سياسات الترويس التي سعت إلى إعادة تشكيل التركيبة السكانية لإستونيا وتخفيف هويتها الثقافية. تم إعادة توطين أعداد كبيرة من الروس العرقيين وغيرهم من المواطنين السوفييت في إستونيا، مما هدد بتحويل الإستونيين الأصليين إلى أقلية في وطنهم. [192] بين عامي 1945 و1989، انخفضت نسبة الإستونيين العرقيين في البلاد من 97٪ إلى 62٪. [193] نفذت السلطات المحتلة حملات التطهير العرقي والترحيل الجماعي للسكان الأصليين والاستعمار الجماعي من قبل المستوطنين الروس مما أدى إلى خسارة إستونيا 3٪ من سكانها الأصليين. [194]
استولى النظام السوفييتي على كل الصناعة والزراعة المركزية، مؤكدًا على التنمية الصناعية الثقيلة التي غالبًا ما أهملت الرفاهية المحلية وتسببت في أضرار بيئية كبيرة. [195] [196] كان الوجود العسكري منتشرًا، حيث احتلت المناطق العسكرية المغلقة 2٪ من البلاد، في حين تطلب الدخول إلى المناطق الساحلية تصاريح خاصة، مما جعل إستونيا معزولة جزئيًا عن العالم الخارجي. [197] [198] واجه الإستونيون صعوبات إضافية، حيث تم تجنيد الآلاف قسراً في الصراعات السوفيتية، بما في ذلك الحرب السوفيتية الأفغانية وتنظيف كارثة تشيرنوبيل . على الرغم من القرب من فنلندا، إلا أن مستوى المعيشة في إستونيا تحت الحكم السوفييتي كان متخلفًا بشكل كبير. [192] ومع ذلك، منذ الستينيات، بدأ بعض الإستونيين الذين يعيشون في المناطق الشمالية يشاهدون سراً البث التلفزيوني الفنلندي ، مما يوفر لمحات عن الحياة خارج الستار الحديدي . [199]
تمتعت قوات الأمن السوفييتية في إستونيا بصلاحيات واسعة لقمع المعارضة، ولكن على الرغم من القمع القاسي، استمرت المقاومة السرية. في أواخر السبعينيات، اشتدت الضغوط الإيديولوجية لموسكو مع موجة جديدة من الهجرة الروسية، وتم تعيين كارل فاينو ، وهو مسؤول من موسكو بالكاد يتحدث الإستونية، رئيسًا للحزب الشيوعي في إستونيا . عمل الحزب الشيوعي في إستونيا ، الذي يهيمن عليه الآن الروس العرقيون، كآلية لهذا التحول الديموغرافي. ردًا على هذا التصعيد في الترويس، أصبح المنشقون الإستونيون أكثر صوتًا، مع احتجاجات ملحوظة مثل نداء البلطيق للأمم المتحدة في عام 1979، ورسالة 40 مثقفًا في عام 1980، والتي انتقدت السياسات السوفييتية علنًا. [200]
رفضت معظم الدول الغربية الاعتراف بضم إستونيا للاتحاد السوفييتي، مؤكدة أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي. [201] تم الحفاظ على الاستمرارية القانونية للدولة الإستونية من خلال الحكومة في المنفى والممثلين الدبلوماسيين الإستونيين الذين استمرت الحكومات الغربية في الاعتراف بهم. [202] [203] استمد هذا الموقف الدعم من مبدأ ستيمسون ، الذي نفى الاعتراف بالتغييرات الإقليمية التي تم تنفيذها بالقوة، وظهر على الخرائط التي صنعتها الولايات المتحدة، والتي حملت إخلاءات تؤكد عدم الاعتراف بالضم السوفييتي عام 1940. في عام 1980، استضافت تالين أحداث الإبحار لأولمبياد موسكو ، وهي المناسبة التي أثارت مقاطعة دولية احتجاجًا على كل من الغزو السوفييتي لأفغانستان واحتلال دول البلطيق. على الرغم من أن الألعاب الأولمبية جلبت استثمارات اقتصادية إلى تالين، إلا أن العديد من المنفيين الإستونيين والدول الغربية أدانوا الأحداث التي أقيمت على الأراضي المحتلة. [204]
استعادة الاستقلال
أعاد تقديم البيريسترويكا من قبل الحكومة السوفيتية في عام 1987 فتح إمكانية النشاط السياسي في إستونيا، مما أشعل شرارة الثورة الغنائية ، وهي حركة سلمية نحو الاستقلال. [205] كانت حرب الفوسفوريت واحدة من أولى أعمال المقاومة الرئيسية ، وهي احتجاج بيئي ضد الخطط السوفيتية لإنشاء مناجم فوسفات كبيرة في فيروما . [206] في 23 أغسطس 1987، دعا اجتماع هيرفيبارك في تالين إلى الكشف العلني عن ميثاق مولوتوف-ريبنتروب وبروتوكولاته السرية التي أدت إلى فقدان إستونيا لاستقلالها. وعلى الرغم من عدم تقديم مطالب مباشرة بالاستقلال بعد، إلا أن المنظمين هدفوا إلى تعزيز استمرارية الدولة الإستونية وإعداد الأساس لاستعادة تستند إلى المبادئ القانونية. [207] [208]
في عام 1988، ظهرت حركات سياسية جديدة، بما في ذلك الجبهة الشعبية لإستونيا ، التي تمثل فصيلًا معتدلاً داخل حركة الاستقلال، وحزب الاستقلال الوطني الإستوني ، الذي أصبح أول حزب سياسي غير شيوعي مسجل قانونيًا في الاتحاد السوفيتي. [209] أكد برلمان إستونيا الخاضعة لسيطرة الاتحاد السوفيتي على أولوية القوانين الإستونية بإعلان السيادة في 16 نوفمبر 1988، مما ألهم إعلانات مماثلة في جمهوريات سوفييتية أخرى . [210] [211] في 23 أغسطس 1989، شكل ما يقرب من مليوني شخص طريق البلطيق ، وهي سلسلة بشرية تمتد عبر إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، لإظهار الوحدة في السعي لتحقيق الاستقلال. [212] في عام 1989، بدأت لجان المواطنين الإستونيين في تسجيل المواطنين وفقًا لحق الدم - أولئك الذين تعود جنسيتهم إلى جمهورية ما قبل الحرب. أدى هذا إلى تشكيل كونغرس إستونيا ، وهو برلمان شعبي مكرس لتحقيق الاستقلال من خلال الاستمرارية القانونية والسيادة. [213] في مارس 1991، تم إجراء استفتاء حيث أيد 78.4٪ من الناخبين (بما في ذلك المواطنون السوفييت) الاستقلال الكامل. أثناء محاولة الانقلاب في موسكو ، أعلنت إستونيا استعادة الاستقلال في 20 أغسطس 1991. [214] اعترفت السلطات السوفيتية باستقلال إستونيا في 6 سبتمبر 1991، وفي 17 سبتمبر تم قبول إستونيا في الأمم المتحدة . [215] غادرت آخر وحدات الجيش الروسي إستونيا في عام 1994. [216]
في عام 1992، نفذت إستونيا دستورًا جديدًا تمت الموافقة عليه من خلال الاستفتاء وقدمت عملتها الخاصة، الكرونة الإستونية . [217] في نفس العام، أجرت إستونيا أول انتخابات برلمانية ورئاسية بعد الحرب ، وانتخبت لينارت ميري رئيسًا ومارت لار رئيسًا للوزراء. تحت قيادة لار، بدأت إستونيا إصلاحات سوقية سريعة وجذرية، بما في ذلك الخصخصة وإصلاح العملة، مما أدى إلى تسريع الانتقال إلى اقتصاد السوق. وبينما حفزت هذه الإصلاحات النمو الاقتصادي، إلا أنها أدخلت أيضًا تحديات اجتماعية، أثرت بشكل خاص على المجتمعات الأكثر فقراً والريفية. [195]
في عام 1996، أطلق الرئيس ميري برنامج Tiigrihüpe ، وهي مبادرة وطنية تهدف إلى تحويل إستونيا إلى مجتمع معلومات من خلال تعزيز الحوسبة على نطاق واسع. وبحلول عام 1999، عاد ائتلاف يمين الوسط بقيادة مارت لار إلى السلطة، وأكمل المفاوضات بشأن عضوية إستونيا في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، وإلغاء ضريبة دخل الشركات ، وإدخال بطاقة الهوية الوطنية . وعلى الرغم من النمو الاقتصادي، أدت الصعوبات السياسية إلى انهيار الحكومة في عام 2002، وبعد ذلك أصبح سييم كالاس من حزب الإصلاح رئيسًا للوزراء. وانتُخب أرنولد روتيل رئيسًا في عام 2001. [218]
في عام 2004، انضمت إستونيا إلى كل من حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، مما يمثل إنجازًا مهمًا في السياسة الخارجية بدأ خلال العقد السابق. [219] انضمت إستونيا إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في عام 2010. [220] في عام 2007، واجهت إستونيا توترات داخلية ودولية في أعقاب نقل الجندي البرونزي من تالين ، وهو نصب تذكاري للحرب السوفيتية، مما أدى إلى أعمال شغب ليلة البرونز في تالين وهجمات إلكترونية كبيرة استهدفت المؤسسات الإستونية. أدى الحادث إلى توتر العلاقات مع روسيا ، وتفاقمت بسبب الإجراءات الروسية اللاحقة في جورجيا وأوكرانيا . انضمت إستونيا إلى الاتحاد الأوروبي في فرض عقوبات على روسيا ردًا على هذه الاعتداءات. [221]
في خضم الأزمة المالية العالمية، توقف النمو الاقتصادي في إستونيا في عام 2008، مما دفع الحكومة إلى تنفيذ تخفيضات صارمة في الميزانية لتلبية معايير اعتماد اليورو . انضمت إستونيا إلى منطقة اليورو في 1 يناير 2011. [222] وشهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أيضًا استقطابًا سياسيًا متزايدًا في إستونيا، حيث اكتسبت كل من الحركات المحافظة الوطنية والليبرالية الاجتماعية مكانة بارزة. [223] [224] عملت إستونيا كعضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من عام 2020 إلى عام 2021، مما أكد بشكل أكبر على دورها في الدبلوماسية العالمية. [225]
الجغرافيا
تقع إستونيا في أوروبا ، [د] على الشواطئ الشرقية لبحر البلطيق ، في سهل شرق أوروبا . [226] [227] [228] يحدها من الشمال خليج فنلندا عبر فنلندا ، ومن الغرب البحر عبر السويد ، ومن الجنوب لاتفيا ، ومن الشرق بحيرة بايبسي وروسيا . [229] وتغطي مساحة 45335 كيلومترًا مربعًا ( 17504 ميل مربع)، منها 4.6٪ مياه داخلية. [226]
يمتد ساحل إستونيا لمسافة 3794 كيلومترًا (2357 ميلًا) ويتميز بمنحدرات الحجر الجيري على طول الساحل الشمالي بالإضافة إلى أكبر جزره. [227] [230] يبلغ العدد الإجمالي للجزر الإستونية ، بما في ذلك تلك الموجودة في المياه الداخلية ، 2355 جزيرة، منها 2222 جزيرة في بحر البلطيق. أكبر الجزر هي ساريما وهيوما وموهو . تشهد إستونيا ارتفاعًا تدريجيًا عن سطح البحر، مما يغير جغرافيتها الساحلية. [231]
تضاريس البلاد مسطحة في الغالب، بمتوسط ارتفاع حوالي 50 مترًا (164 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. في حين تتكون المناطق الشمالية والغربية بالقرب من بحر البلطيق من سهول مسطحة، فإن الجزء الجنوبي من إستونيا أكثر تلالًا. تقع Suur Munamägi ، أعلى قمة في دول البلطيق بارتفاع 318 مترًا (1043 قدمًا)، في منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية في هانجا . [226] تتميز المناظر الطبيعية في إستونيا بأنواع مختلفة من المرتفعات، بما في ذلك المرتفعات المتدحرجة بلطف ( مرتفعات بانديفير ) والهضاب شديدة الارتفاع ( مرتفعات ساكالا ) والمناطق الجبلية ( مرتفعات أوتيبا ). تتميز تضاريس جنوب إستونيا بمزيج من الهضاب والتلال والوديان وأودية الأنهار القديمة الواسعة. [232]
تحتوي إستونيا على أكثر من 1560 بحيرة طبيعية ، وتعد بحيرة بيبوس الواقعة على الحدود مع روسيا وفورتسيارف في وسط إستونيا أكبر البحيرات. توزيع هذه البحيرات غير متساوٍ، حيث توجد أكبر التركيزات في جنوب شرق وجنوب إستونيا، في حين أن مناطق كبيرة من غرب ووسط إستونيا خالية من أي بحيرات. بالإضافة إلى البحيرات الطبيعية، تمتلك إستونيا العديد من الخزانات الاصطناعية، بما في ذلك خزان نارفا الكبير على الحدود الشرقية. كما تعد البلاد موطنًا لأكثر من 7000 نهر وجداول وقنوات، حيث يتجاوز طول عشرة منها فقط 100 كيلومتر (62 ميل). تشمل أطول الأنهار في إستونيا نهر فوهاندو بطول 162 كيلومترًا (101 ميل) ونهر بارنو بطول 144 كيلومترًا (89 ميلًا). تتغذى الأنهار بشكل أساسي من المياه الجوفية وهطول الأمطار وذوبان الجليد، حيث يساهم كل مصدر بحوالي ثلث الجريان السطحي السنوي. تغطي المستنقعات والأوحال حوالي 23.2% من مساحة أراضي إستونيا، حيث غالبًا ما تشكل المستنقعات الفردية مجمعات واسعة من الأراضي الرطبة تتميز بمساحات كبيرة من أراضي الخث تتخللها غابات المستنقعات والجزر والبحيرات والأنهار. [226]
الجيولوجيا
تقع إستونيا في الجزء الشمالي الغربي من منصة شرق أوروبا ، على حدود الدرع الفينوسكاندي . يتكون صخور إستونيا الأساسية من طبقتين رئيسيتين: القاعدة البلورية والغطاء الرسوبي. يتم تصنيف هذه الطبقات إلى ثلاث مجموعات جيولوجية مميزة. تتكون القاعدة البلورية من الجرانيت والنيس والصخور البلورية الأخرى، والتي تشكلت خلال حقبة البروتيروزوي . وتغطيها طبقة رسوبي من صخور حقبة الحياة القديمة ، بما في ذلك الحجر الجيري والحجر الرملي . وفوق ذلك، تتكون طبقة سطحية رباعية بشكل أساسي من رواسب غير متماسكة مثل الحصى والرمال والطين ، والتي تشكلت في حقبة الحياة الحديثة . [233]
مناخ
تشهد إستونيا مناخًا انتقاليًا يقع بين التأثيرات القارية والبحرية ، ويتميز بمناخ قاري رطب. تقع إستونيا على نفس خط عرض الأطراف الشمالية لوسط السويد واسكتلندا ، ومناخها أكثر اعتدالًا بشكل ملحوظ من مناخ المناطق الأخرى على نفس خط العرض بسبب التأثيرات المعتدلة للمحيط الأطلسي والتيار الأطلسي الشمالي . في أمريكا الشمالية ، تتماشى إستونيا مع خط العرض المتوسط لشبه جزيرة لابرادور والساحل الجنوبي لألاسكا ، مما يجعل مناخها فريدًا من نوعه بسبب موقعها الجغرافي. تتأثر أنماط الطقس السائدة في إستونيا بشكل كبير بالنشاط الإعصاري النشط في شمال المحيط الأطلسي، وخاصة من المنخفض الأيسلندي . وينتج عن هذا رياح قوية وهطول أمطار وتقلبات مفاجئة في درجات الحرارة، وخاصة خلال أشهر الخريف والشتاء. تحمل الرياح الغربية الهواء البحري الرطب بعيدًا إلى الداخل القاري، مما يؤدي إلى درجات حرارة معتدلة في الشتاء وظروف أكثر برودة قليلاً في الصيف مقارنة بالمناطق القارية البعيدة عن الساحل. تتمتع المناطق الساحلية والجزر عمومًا بمناخ أكثر اعتدالًا، حيث يعمل بحر البلطيق على تعديل درجات الحرارة، مما يحافظ على المناطق الساحلية أكثر دفئًا في الشتاء وأكثر برودة في الصيف. [234]
تقع إستونيا في منطقة مناخ معتدل ، وفي منطقة انتقالية بين المناخ البحري والقاري ، وتتميز بصيف دافئ وشتاء معتدل إلى حد ما. تحدث الاختلافات المحلية الأساسية بسبب بحر البلطيق، الذي يدفئ المناطق الساحلية في الشتاء، ويبردها في الربيع. [226] [227] تتراوح درجات الحرارة المتوسطة من 17.8 درجة مئوية (64.0 درجة فهرنهايت) في يوليو، الشهر الأكثر دفئًا، إلى -3.8 درجة مئوية (25.2 درجة فهرنهايت) في فبراير، الشهر الأكثر برودة، مع متوسط سنوي يبلغ 6.4 درجة مئوية (43.5 درجة فهرنهايت). [235] أعلى درجة حرارة مسجلة هي 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت) من عام 1992، وأدنى درجة حرارة هي −43.5 درجة مئوية (−46.3 درجة فهرنهايت) من عام 1940. [236] يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 662 مليمترًا (26.1 بوصة)، [237] مع تسجيل يومي يبلغ 148 مليمترًا (5.8 بوصة). [238] يختلف الغطاء الثلجي بشكل كبير في السنوات المختلفة. الرياح السائدة هي غربية وجنوبية غربية وجنوبية، ومتوسط سرعة الرياح 3-5 م/ث في الداخل و5-7 م/ث على الساحل. [227] يتراوح متوسط مدة سطوع الشمس الشهرية من 290 ساعة في أغسطس إلى 21 ساعة في ديسمبر. [239]
إن الاختلافات الموسمية في إستونيا واضحة، ليس فقط من حيث درجة الحرارة ولكن أيضًا في طول النهار. على سبيل المثال، يستمر أطول نهار حتى 18 ساعة و40 دقيقة في تالين و18 ساعة و10 دقائق في فورو ، بينما يبلغ أقصر نهار حوالي 6 ساعات ودقيقتين في تالين و6 ساعات و39 دقيقة في فالجا . تحدث ظاهرة " الليالي البيضاء " من أوائل مايو إلى أواخر يوليو، حيث تظل الشمس مرئية لفترات طويلة. تتلقى إستونيا ما يقرب من 1600 إلى 1900 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، وهو أقل من نصف إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة. تمتد فترة الغطاء النباتي من 180 إلى 195 يومًا، مع استمرار فترة خالية من الصقيع بين 110 و190 يومًا. يختلف الغطاء الثلجي بشكل كبير في جميع أنحاء البلاد، حيث يستمر في المتوسط ما بين 75 و135 يومًا في السنة، مع وجود أقل كمية منه على الساحل الغربي لساريما وأكبر كمية في مرتفعات هانجا وبانديفيري . [234]
التنوع البيولوجي
تُعرف إستونيا بأنها واحدة من أكثر المناطق تنوعًا بيولوجيًا في أوروبا، وخاصةً بسبب حجمها وخط عرضها. [227] وتفتخر البلاد بمجموعة متنوعة من الظروف المناخية والتربة، فضلاً عن وفرة النظم البيئية البحرية والمياه العذبة. يسمح هذا التنوع البيولوجي الغني ببقاء العديد من الأنواع التي انقرضت في معظم الدول الأوروبية الأخرى. [240] تغطي المناطق المحمية 19.4٪ من أراضي إستونيا و23٪ من إجمالي مساحتها جنبًا إلى جنب مع البحر الإقليمي. تعد البلاد موطنًا لنحو 4000 كائن طبيعي محمي، والتي تضم ست حدائق وطنية و231 منطقة محمية طبيعية و154 محمية طبيعية. [241]
تقع إستونيا على الحدود بين التايغا وغابات الأوراق العريضة المعتدلة . [243] من الناحية النباتية ، تقع إستونيا بين مقاطعات أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية في منطقة المحيط الشمالي داخل مملكة الشمال . وفقًا للصندوق العالمي للحياة البرية ، تنتمي أراضي إستونيا إلى المنطقة البيئية للغابات المختلطة السارماتيكية . [244] تم العثور على أكثر من 330 نوعًا من الطيور في إستونيا، بما في ذلك النسر أبيض الذيل ، والنسر المرقط الأصغر ، والنسر الذهبي ، والغطاس الغربي ، واللقلق الأسود والأبيض ، ومجموعة متنوعة من البوم ، والخواضين ، والأوز . [245] السنونو الحظيرة هو الطائر الوطني لإستونيا. [246] تقع إستونيا على طريق الهجرة لملايين العصفوريات التي تطير عبر وسط إستونيا بالإضافة إلى أكثر من 50 مليون طائر مائي وطيور ساحلية تطير على طول الساحل الشمالي الغربي، وتحمل الرقم القياسي الأوروبي لأعلى عدد من الأنواع المهاجرة التي تم رصدها. [247]
تتميز الحيوانات الإستونية بوجود كبير من الأنواع المائية والشاطئية والغابات والحقول المفتوحة. تعد البلاد موطنًا لـ 64 نوعًا مسجلاً من الثدييات و 11 نوعًا من البرمائيات و 5 أنواع من الزواحف . [226] تشمل الثدييات الكبيرة الذئب الرمادي والوشق والدب البني والثعلب الأحمر والغرير والخنزير البري والموظ والغزلان والقندس وثعلب الماء والفقمة الرمادية والفقمة الحلقية . والجدير بالذكر أن إستونيا نجحت في الحفاظ على عدد من حيوانات المنك الأوروبية على جزرها من خلال برامج الحفاظ التي استمرت لعقود من الزمن، لمواجهة تعدي المنك الأمريكي . تم إعادة إدخال المنك الأوروبي المهدد بالانقراض بنجاح في هيوما ، بينما يزدهر السنجاب الطائر السيبيري النادر في شرق إستونيا. [240] علاوة على ذلك ، تم إعادة إدخال الأيل الأحمر بنجاح بعد أن تم القضاء عليه سابقًا. [248] في أوائل القرن الحادي والعشرين، تم تأكيد وجود مجموعة من الذئاب الأوروبية في غرب إستونيا، مما أدى إلى توسيع نطاقها بشكل كبير. [249] [250] تشمل الثدييات المستوردة أيل السيكا ، والأيل الأسمر ، وكلب الراكون ، والجرذ المسكي ، والمنك الأمريكي. [226]
تتميز المناظر الطبيعية في إستونيا بنباتات فريدة من نوعها، بما في ذلك الأنواع المتوطنة مثل خشخشة ساريما الصفراء ، والتي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر من العالم. [251] تتمتع البلاد بتكوين غني من المجموعات الزهرية، مع ما يقدر بنحو 3000 نوع من الطحالب والبكتيريا الزرقاء ، و850 نوعًا من الأشنة ، و600 نوع من النباتات الطحلبية . اعتبارًا من عام 2012، غطت الغابات 48٪ من مساحة أراضي إستونيا، مما دعم مجموعة واسعة من أنواع النباتات. [252] ومن بين هذه الأنواع، تم تحديد 87 نوعًا أصليًا وأكثر من 500 نوع من الأشجار والشجيرات المستوردة، وكانت الأشجار الأكثر شيوعًا هي الصنوبر (41٪) والبتولا (28٪) والتنوب (23٪). [226] تعمل زهرة الذرة كزهرة وطنية لإستونيا. [253] بالإضافة إلى ذلك، تعد إستونيا موطنًا لحوالي 6000 نوع من الفطريات ، تم تحديد 3461 منها. تلعب هذه الفطريات دورًا حيويًا في النظام البيئي من خلال تكوين ارتباطات فطرية مع الأشجار والشجيرات، وتعتمد جميع أنواع الأشجار الموجودة في إستونيا على هذه العلاقات التكافلية من أجل نموها وصحتها. [254]
بيئة
الوضع البيئي في إستونيا مواتٍ بشكل عام، لكن القضايا لا تزال قائمة فيما يتعلق بالتلوث الناجم عن النقل، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وحماية المسطحات المائية. تواجه بحيرة بيبوس ، أكبر بحيرة حدودية في أوروبا، تحديات بيئية كبيرة. تكشف بيانات الرصد من عام 2009 إلى عام 2023 أن مؤشرات جودة مياه البحيرة في حالة بيئية سيئة بشكل أساسي. في عام 2023، أدت درجات حرارة المياه المرتفعة بشكل غير عادي إلى إطلاق الفوسفور من رواسب البحيرة، مما أدى إلى تدهور جودة المياه بشكل أكبر. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت شفافية المياه في كل من الأجزاء الإستونية والروسية من البحيرة اتجاهًا تنازليًا، مما يشير إلى استمرار الضغوط البيئية. [255]
على الرغم من أن عدد الملوثات المنبعثة كان في انخفاض منذ ثمانينيات القرن العشرين، [256] إلا أن الهواء لا يزال ملوثًا بثاني أكسيد الكبريت من صناعة التعدين التي طورها الاتحاد السوفييتي بسرعة في أوائل الخمسينيات. في بعض المناطق، تلوثت مياه البحر الساحلية، وخاصة حول المجمع الصناعي Sillamäe . [257] تواجه المياه الساحلية في إستونيا أيضًا مخاوف بيئية مماثلة. أشار رصد خمسة مسطحات مائية ساحلية في عام 2023 إلى حالات بيئية دون المستوى الأمثل. كانت مستويات الزئبق المرتفعة في الكائنات الحية مساهمًا رئيسيًا في هذه التصنيفات، وفي خليج تالين ، تجاوزت تركيزات القصدير ثلاثي البوتيل في الرواسب أيضًا الحدود الآمنة. تشكل هذه الملوثات الكيميائية مخاطر على كل من النظم البيئية المائية والصحة البيئية العامة للمنطقة. [255]
وقد ساءت العديد من المؤشرات في السنوات الأخيرة، وخاصة تلك المتعلقة بانبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري وإدارة النفايات. فقد ارتفعت انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري الصافي في إستونيا من 13.4 مليون طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون في عام 2021 إلى 14.3 مليون طن في عام 2022، مما أبعد الأمة عن هدفها لعام 2035 المتمثل في 8 ملايين طن. كما نما إنتاج النفايات، حيث ارتفع من 19.4 مليون طن في عام 2021 إلى 22.9 مليون طن في عام 2022، مما يسلط الضوء على قضايا الإفراط في استخدام الموارد ومعدلات إعادة تدوير النفايات غير الكافية. يعد استهلاك الموارد وإعادة تدوير النفايات من المجالات الرئيسية المثيرة للقلق في تدابير الاستدامة في إستونيا. كما ظل معدل إعادة تدوير النفايات البلدية راكدًا. وينعكس اعتماد إستونيا على الموارد الطبيعية بشكل أكبر في زيادة استخراج الصخر الزيتي، من 9.2 مليون طن في عام 2021 إلى 10.7 مليون طن في عام 2022، وارتفاع استخراج المياه الجوفية إلى 236.5 مليون متر مكعب في عام 2022. [258]
سياسة
إستونيا هي جمهورية برلمانية موحدة حيث يعمل البرلمان أحادي المجلس، Riigikogu ، كهيئة تشريعية وتعمل الحكومة كسلطة تنفيذية. [259] يتألف Riigikogu من 101 عضوًا يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات بالتمثيل النسبي ، مع منح حقوق التصويت للمواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا. يتولى البرلمان العديد من المسؤوليات الرئيسية: فهو يوافق على الحكومة الوطنية، ويمرر القوانين والميزانية العامة للدولة، ويمارس الرقابة البرلمانية. بالإضافة إلى ذلك، بناءً على توصية الرئيس ، يعين Riigikogu رئيس قضاة المحكمة العليا، ورئيس بنك إستونيا، والمراقب العام، ومستشار العدل، والقائد الأعلى للقوات الدفاعية. [260] [261]
تتشكل حكومة إستونيا ، بقيادة رئيس الوزراء ، بناءً على ترشيح الرئيس ويجب أن تتلقى موافقة من البرلمان. يشرف رئيس الوزراء والوزراء على إدارة السياسة الداخلية والخارجية، حيث يمثل كل وزير مصالح وزارته. [262] يتميز النظام السياسي في إستونيا بالحكومات الائتلافية، حيث لم يتمكن أي حزب واحد من تأمين الأغلبية المطلقة في البرلمان. [259] يلعب الرئيس ، رئيس دولة إستونيا، دورًا شرفيًا في المقام الأول، حيث يمثل الأمة دوليًا ويملك سلطة إعلان أو نقض القوانين التي يقرها البرلمان. إذا تم تمرير قانون دون تعديل بعد النقض الرئاسي، يجوز للرئيس تقديم التماس إلى المحكمة العليا لمراجعة دستوريته. [259] [263] لا يوجد تصويت شعبي على انتخاب الرئيس، الذي ينتخبه البرلمان، أو من قبل هيئة انتخابية خاصة. [264]
يدعم دستور إستونيا إمكانية الديمقراطية المباشرة من خلال الاستفتاءات ، على الرغم من أنه منذ اعتماد الدستور في عام 1992 كان الاستفتاء الوحيد هو الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2003. [265] كانت إستونيا رائدة في الحكومة الإلكترونية ، حيث قدمت جميع الخدمات العامة تقريبًا عبر الإنترنت [266] وأصبحت أول دولة على مستوى العالم تمكن التصويت الملزم على مستوى البلاد عبر الإنترنت في الانتخابات المحلية لعام 2005. [267] خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2023 ، تم الإدلاء بأكثر من نصف الأصوات عبر الإنترنت. [268] حصلت ستة أحزاب على مقاعد في ريجيكوغو في انتخابات عام 2023، حيث شكلت كاجا كالاس من حزب الإصلاح حكومة ائتلافية مع إستونيا 200 والحزب الديمقراطي الاجتماعي ، بينما أصبح حزب الشعب المحافظ وحزب الوسط وإيساما المعارضة. [269] [270] في عام 2024، بعد استقالة كالاس، أصبحت كريستين ميخال رئيسة للوزراء. [271]
التقسيمات الإدارية
إستونيا هي دولة موحدة بنظام حكومة محلية من مستوى واحد. تتم إدارة الشؤون المحلية بشكل مستقل من قبل الحكومات المحلية. منذ الإصلاح الإداري في عام 2017، يوجد في المجموع 79 حكومة محلية، بما في ذلك 15 مدينة و64 بلدية ريفية. تتمتع جميع البلديات بوضع قانوني متساوٍ وتشكل جزءًا من maakond (مقاطعة)، وهي وحدة إدارية فرعية للدولة. [272] الهيئة التمثيلية للسلطات المحلية هي المجلس البلدي، الذي يتم انتخابه في انتخابات عامة مباشرة لمدة أربع سنوات. يعين المجلس الحكومة المحلية. بالنسبة للمدن، يكون رئيس الحكومة المحلية هو linnapea (عمدة) و vallavanem بالنسبة للأبرشيات. لمزيد من اللامركزية، قد تشكل السلطات المحلية مناطق بلدية بسلطة محدودة ، وقد تم تشكيلها حاليًا في تالين وهيوما والعديد من الأبرشيات الأخرى. [273]
يضمن الدستور استقلالية الحكومة المحلية، مما يسمح للبلديات باتخاذ القرارات وإدارة الشؤون المحلية بشكل مستقل ضمن حدود الدستور والتشريعات الوطنية. وبالتالي، فإن الحكومات المحلية ليست امتدادات لوزارات الدولة أو الحكومة المركزية؛ بل إنها تعمل بدلاً من ذلك على معالجة احتياجات المجتمع المحلي بشكل مباشر وبطريقة مصممة خصيصًا لكل منطقة. يتم التعامل مع قضايا مثل مشاريع البناء وصيانة الطرق وإدارة النفايات ومبادرات جودة الحياة في المقام الأول من قبل المجتمعات المحلية، التي تعتبر الأفضل تأهيلاً لاتخاذ القرارات التي تفيد سكانها. ومع ذلك، تقدم الدولة الدعم المالي والتشريعي، مما يضمن حصول الحكومات المحلية على التمويل الكافي لهذه المبادرات. [274]
قانون
دستور إستونيا هو القانون الأساسي الذي يؤسس النظام الدستوري على أساس خمسة مبادئ: الكرامة الإنسانية، والديمقراطية، وسيادة القانون، والدولة الاجتماعية، والهوية الإستونية. [275] إستونيا لديها نظام قانوني مدني يعتمد على النموذج القانوني الجرماني. [276] نظام المحاكم له هيكل من ثلاثة مستويات. الدرجة الأولى هي محاكم المقاطعات التي تتعامل مع جميع القضايا الجنائية والمدنية، والمحاكم الإدارية التي تنظر في الشكاوى ضد الحكومة والمسؤولين المحليين، وغيرها من النزاعات العامة. الدرجة الثانية هي محاكم المقاطعات التي تتعامل مع الطعون على قرارات الدرجة الأولى. [277] المحكمة العليا هي محكمة النقض ، وتجري مراجعة دستورية، ولديها 19 عضوا. [278] القضاء مستقل، ويتم تعيين القضاة مدى الحياة، ولا يمكن عزلهم من مناصبهم إلا عند إدانتهم بارتكاب جريمة. [279] تم تصنيف نظام العدالة من بين الأكثر كفاءة في الاتحاد الأوروبي من قبل لوحة نتائج العدالة في الاتحاد الأوروبي. [280]
إن النظام القانوني الإستوني مبني على مؤسسات ديمقراطية مستقرة، مع وجود قضاء مستقل كركيزة أساسية لسيادة القانون. ومع ذلك، لا تزال هناك مخاوف بشأن الاستقلال البنيوي للقضاء، وخاصة بسبب الدور المهم الذي تلعبه وزارة العدل في إدارة المحاكم الدنيا والإشراف على إدارتها. وقد أثار هذا الارتباط تساؤلات حول التأثير غير المباشر المحتمل على عملية صنع القرار القضائي، حيث أن إشراف الوزارة وسيطرتها على مالية المحاكم يحد من الاستقلال المالي للمحاكم، مما يجعلها أكثر عرضة للضغوط السياسية. وفي حين تدير المحكمة العليا في إستونيا نفسها بشكل مستقل، فإن المحاكم الدنيا لها تأثير ضئيل على التخطيط والتخصيص المالي. وفي السنوات الأخيرة، تراجعت ثقة الجمهور في القضاء، مما قد يقوض الجهود الرامية إلى تأمين الاستقلال القضائي الكامل. ويركز النقاش الدائر حول الإصلاح القضائي في إستونيا على الحاجة إلى استقلال مؤسسي أكبر، كما هو موضح في مشروع قانون المحاكم، على الرغم من أن العديد من القضاة يعتقدون أن الإصلاحات المقترحة لا ترقى إلى مستوى ضمان الاستقلال القضائي الكامل في عمليات صنع القرار. [281]
كانت إستونيا أول جمهورية سوفييتية سابقة تشرع الزواج المدني للأزواج من نفس الجنس، بقانون تمت الموافقة عليه في أكتوبر 2014. [282] أدت الخلافات السياسية إلى تأخير اعتماد التشريع التنفيذي اللازم، ولم يتمكن الأزواج من نفس الجنس من توقيع اتفاقيات العيش المشترك حتى 1 يناير 2016. اعتبارًا من يونيو 2023، يحق للشركاء المثليين المسجلين والأزواج المتزوجين التبني. حصل الأزواج المثليون على الحق في الزواج في إستونيا في عام 2024. [283] [284]
العلاقات الخارجية
.jpg/1280px-Freedom_Square_Tallinn_(51980380820).jpg)
سعت إستونيا بنشاط إلى إقامة علاقات وثيقة مع الدول الغربية منذ استعادة استقلالها في عام 1991. وباعتبارها عضوًا في عصبة الأمم منذ عام 1921 وعضوًا في الأمم المتحدة منذ عام 1991، [285] [286] اندمجت إستونيا بسرعة في الأطر الأوروبية والأطلسية، وانضمت إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي في عام 2004. [286] في عام 2007، انضمت إستونيا إلى منطقة شنغن ، وفي عام 2011 إلى منطقة اليورو . [286] تستضيف تالين وكالة الاتحاد الأوروبي لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق ، والتي تعمل منذ عام 2012، [287] وتولت إستونيا الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الثاني من عام 2017. [288] إستونيا أيضًا عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية ، وصندوق النقد الدولي ، ومجلس دول بحر البلطيق ، [286] [289] [290] وعملت كعضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمدة عامين تبدأ في يناير 2020. [291]
كان أحد المكونات الرئيسية للسياسة الخارجية لإستونيا هو التعاون الوثيق مع لاتفيا وليتوانيا ، والمشاركة في التعاون الإقليمي في منطقة البلطيق والعلاقات بين دول الشمال الأوروبي ودول البلطيق. تشارك إستونيا في العديد من المجالس الإقليمية، مثل جمعية البلطيق ، ومجلس وزراء البلطيق ، ومجلس دول بحر البلطيق . [292] منذ الاحتلال السوفييتي، ظلت العلاقات مع روسيا متوترة، على الرغم من حدوث تعاون عملي بينهما. [293] منذ 24 فبراير 2022، تدهورت العلاقات مع روسيا بشكل أكبر بسبب غزو روسيا لأوكرانيا . دعمت إستونيا أوكرانيا بقوة خلال الحرب، حيث قدمت أعلى دعم نسبيًا لناتجها المحلي الإجمالي. [294] [295]
أقامت إستونيا علاقات وثيقة مع دول الشمال الأوروبي، وخاصة فنلندا والسويد ، وهي عضو في مجموعة دول الشمال الأوروبي ودول البلطيق الثماني . [286] [296] تشمل المشاريع المشتركة بين دول الشمال الأوروبي ودول البلطيق برنامج التعليم نورد بلس [297] وبرامج التنقل للأعمال والصناعة [298] والإدارة العامة. [299] يمتلك مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي مكتبًا في تالين مع شركات تابعة في تارتو ونارفا . [300] [301] دول البلطيق أعضاء في بنك الاستثمار الشمالي ، ومجموعة المعارك الشمالية التابعة للاتحاد الأوروبي ، وفي عام 2011 تمت دعوتها للتعاون مع التعاون الدفاعي الشمالي في أنشطة مختارة. [302] [303] [304] [305] في عام 1999، دعا وزير الخارجية توماس هندريك إيلفيس إلى اعتبار إستونيا " دولة نوردية "، بهدف تسليط الضوء على التقدم الاقتصادي والاجتماعي لإستونيا وتمييزها عن جيرانها في منطقة البلطيق. [306] [307] بحلول عشرينيات القرن الحادي والعشرين، تضاءل الطموح إلى اعتبار إستونيا "دولة شمالية"، مما يعكس الفخر المتزايد بالارتباط بدول أوروبا الشرقية ، وخاصة من خلال مبادرة البحار الثلاثة . [308]
جيش
.jpg/1280px-Baltic_Battalion_Soldiers,_Trident_Juncture_15_(22200204329).jpg)
تتكون قوات الدفاع الإستونية من القوات البرية والبحرية والقوات الجوية . الخدمة العسكرية الوطنية الحالية إلزامية للرجال الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 28 عامًا، حيث يخدم المجندون جولات خدمة مدتها 8 أو 11 شهرًا، اعتمادًا على تعليمهم والمنصب الذي توفره لهم قوات الدفاع. [309] يبلغ حجم قوات الدفاع الإستونية في زمن السلم حوالي 6000 شخص، نصفهم من المجندين. يبلغ حجم قوات الدفاع المخطط له في زمن الحرب 60.000 فرد، بما في ذلك 21.000 فرد في احتياطي الجاهزية العالية. [310] منذ عام 2015، تجاوزت ميزانية الدفاع الإستونية 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي، مما أدى إلى الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإنفاق الدفاعي لحلف شمال الأطلسي. [311]
رابطة الدفاع الإستونية هي منظمة دفاعية وطنية تطوعية تحت إدارة وزارة الدفاع. وهي منظمة على أساس المبادئ العسكرية، ولديها معداتها العسكرية الخاصة، وتوفر تدريبات عسكرية مختلفة لأعضائها، بما في ذلك تكتيكات حرب العصابات. تضم رابطة الدفاع 17000 عضو، بالإضافة إلى 11000 متطوع في المنظمات التابعة لها. [312] [313]
تتعاون إستونيا مع لاتفيا وليتوانيا في العديد من مبادرات التعاون الدفاعي الثلاثية في منطقة البلطيق. كجزء من شبكة مراقبة البلطيق الجوية (BALTNET)، تدير الدول الثلاث مركز التحكم في المجال الجوي في البلطيق، وشاركت كتيبة البلطيق (BALTBAT) في قوة الاستجابة التابعة لحلف شمال الأطلسي ، وتقع مؤسسة تعليمية عسكرية مشتركة هي كلية الدفاع البلطيقية في تارتو . [314] انضمت إستونيا إلى حلف شمال الأطلسي في 29 مارس 2004. [315] تأسس مركز التميز الدفاعي السيبراني التعاوني لحلف شمال الأطلسي في تالين عام 2008. [316] ردًا على الحرب الروسية في أوكرانيا ، منذ عام 2017، تمركزت مجموعة قتالية لكتيبة الوجود الأمامي المعزز لحلف شمال الأطلسي في قاعدة جيش تابا . [317] كما أن نشر شرطة البلطيق الجوية ، وهو أيضًا جزء من حلف شمال الأطلسي، متمركز في قاعدة أمري الجوية منذ عام 2014. [318] في الاتحاد الأوروبي، تشارك إستونيا في مجموعة القتال الشمالية والتعاون الهيكلي الدائم . [319] [320]
وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024 ، تعد إستونيا الدولة رقم 24 الأكثر سلمية في العالم. [321] منذ عام 1995، شاركت إستونيا في العديد من بعثات الأمن وحفظ السلام الدولية، بما في ذلك: أفغانستان والعراق ولبنان وكوسوفو ومالي . [ 322 ] بلغت ذروة قوة الانتشار الإستوني في أفغانستان 289 جنديًا في عام 2009. [323] قُتل أحد عشر جنديًا إستونيًا في مهام أفغانستان والعراق. [324] بالإضافة إلى ذلك، انضم ما يصل إلى مائة متطوع إستوني إلى القوات المسلحة الأوكرانية أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، [325] قُتل ثلاثة منهم. [326]
إنفاذ القانون وخدمات الطوارئ
.jpg/1280px-V%C3%B5idup%C3%BCha_paraad_Viljandis_(52995705569).jpg)
إستونيا بلد محمي إلى حد كبير من الكوارث الطبيعية الكبرى بسبب موقعه الجغرافي، مما يتجنب مخاطر الزلازل والثورات البركانية والأعاصير والأعاصير المدارية . ومع ذلك، لا تزال بعض الأحداث الطبيعية، مثل حرائق الغابات والفيضانات الطفيفة في المناطق المنخفضة والزلازل الصغيرة العرضية ، تشكل تحديات محلية. كانت الكارثة الأكثر أهمية في تاريخ إستونيا هي غرق السفينة إم إس إستونيا في بحر البلطيق عام 1994، والتي تظل أخطر كارثة بحرية في وقت السلم في أوروبا. [327]
يتم إدارة إنفاذ القانون في إستونيا بشكل أساسي من قبل وكالات تابعة لوزارة الداخلية . تشرف الوكالة الرئيسية، مجلس الشرطة وحرس الحدود ، على إنفاذ القانون والأمن الداخلي، وهي مسؤولة عن مجموعة من الواجبات من النظام العام إلى مراقبة الهجرة. تتمتع إستونيا أيضًا بقطاع أمني خاص قوي، والذي يوفر خدمات أمنية إضافية للأفراد والشركات ولكنه لا يتمتع بسلطة قانونية لاعتقال المشتبه بهم أو احتجازهم. لمعالجة الأمن القومي، تعمل خدمة الأمن الداخلي الإستونية كوكالة رئيسية لمكافحة التجسس ومكافحة الإرهاب في البلاد، بينما تتعامل خدمة الاستخبارات الخارجية الإستونية مع التهديدات الخارجية، وجمع المعلومات الاستخباراتية في الخارج لحماية المصالح الوطنية لإستونيا. [328]
تشمل خدمات الطوارئ في إستونيا خدمات الطوارئ الطبية الشاملة ومجلس الإنقاذ الإستوني ، المسؤول عن عمليات البحث والإنقاذ في جميع أنحاء البلاد. تلعب خدمات الطوارئ هذه دورًا حاسمًا في إدارة المخاطر والتخفيف منها، وتنسيق جهود الاستجابة السريعة للحوادث، وضمان السلامة العامة في أوقات الأزمات. [329]
اقتصاد
إستونيا هي دولة متقدمة ذات اقتصاد متقدم وعالي الدخل وكان من بين أسرع الاقتصادات نموًا في الاتحاد الأوروبي منذ انضمامها في عام 2004. [330] مع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) البالغ 46385 دولارًا في عام 2023، واحتلت المرتبة 40 عالميًا من قبل صندوق النقد الدولي ، [15] تحتل إستونيا مرتبة عالية في التصنيفات الدولية لجودة الحياة ، [331] التعليم ، [332] [333] حرية الصحافة ، [334] رقمنة الخدمات العامة ، [335] [336] انتشار شركات التكنولوجيا، [337] وتحافظ على تصنيفات عالية جدًا في مؤشر التنمية البشرية . [338] تعد إستونيا واحدة من أكثر المجتمعات تقدمًا رقميًا في العالم، [339] في عام 2005 أصبحت أول دولة تجري انتخابات عبر الإنترنت ، وفي عام 2014، أصبحت أول دولة توفر الإقامة الإلكترونية . [340] الرعاية الصحية الشاملة ، [341] التعليم المجاني ، [342] وأطول إجازة أمومة مدفوعة الأجر في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية [343] هي السمات المميزة الإضافية للبنية التحتية الاجتماعية في إستونيا.
الطاقة من الصخر الزيتي، والاتصالات، والمنسوجات، والمنتجات الكيميائية، والخدمات المصرفية، والأغذية وصيد الأسماك، والأخشاب، وبناء السفن، والإلكترونيات، والنقل هي قطاعات رئيسية للاقتصاد. [344] في إنتاج الطاقة، تهدف إستونيا إلى الاكتفاء الذاتي، حيث تنتج حوالي 75٪ من كهربائها. [345] كان الصخر الزيتي المستخرج محليًا مصدرًا مهيمنًا، حيث ساهم بنحو 85٪ من إنتاج الطاقة في عام 2011، [346] بينما تمثل المصادر المتجددة مثل الخشب والجفت والكتلة الحيوية ما يقرب من 9٪ من إنتاج الطاقة الأولية. طاقة الرياح، التي تشكل حوالي 6٪ من استخدام الطاقة في عام 2009، تنمو أيضًا بشكل مطرد. [347]
أثر الركود الاقتصادي العالمي الذي بدأ في عام 2007 على إستونيا بانكماش في الناتج المحلي الإجمالي، مما أدى إلى تعديلات الميزانية الحكومية لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد. [348] ومع ذلك، بحلول عام 2010، بدأ الاقتصاد في التعافي القوي مدفوعًا بالصادرات، وزاد الناتج الصناعي بنسبة 23٪ في الربع الرابع مقارنة بالعام السابق. [349] كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 2011 مثيرًا للإعجاب بنسبة 8٪، وفي عام 2012، كانت إستونيا الدولة الوحيدة في منطقة اليورو التي لديها فائض في الميزانية وكان لديها دين وطني بنسبة 6٪ فقط، من بين أدنى المعدلات في أوروبا. على الرغم من التفاوتات الاقتصادية بين المناطق - يتم توليد أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي لإستونيا في تالين، حيث يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 172٪ من المتوسط الوطني [350] [351] - استمرت الدولة في الأداء الجيد، بما في ذلك المرتبة الأولى البارزة في مؤشر الأداء البيئي في عام 2024. [352]
السياسة العامة
يستمر اقتصاد إستونيا في الاستفادة من حكومة شفافة وسياسات تدعم مستوى عالٍ من الحرية الاقتصادية ، حيث احتلت المرتبة السادسة عالميًا والثانية في أوروبا. [353] [354] تظل سيادة القانون مدعومة بقوة ومطبقة من قبل نظام قضائي مستقل وفعال. دعم نظام ضريبي مبسط بمعدلات ثابتة وضرائب غير مباشرة منخفضة، وانفتاح على الاستثمار الأجنبي، ونظام تجاري ليبرالي الاقتصاد المرن والعامل بشكل جيد. [355] اعتبارًا من مايو 2018 [update]، وضع مؤشر سهولة ممارسة الأعمال من قبل مجموعة البنك الدولي الدولة في المرتبة السادسة عشرة في العالم. [356] أدى التركيز القوي على قطاع تكنولوجيا المعلومات من خلال برنامجها الإلكتروني إستونيا إلى خدمات عامة أسرع وأبسط وأكثر كفاءة حيث يستغرق تقديم الإقرار الضريبي على سبيل المثال أقل من خمس دقائق ويتم إجراء 98٪ من المعاملات المصرفية عبر الإنترنت. [357] [358] تحتل إستونيا المرتبة الثالثة عشرة من حيث أدنى مخاطر الرشوة التجارية في العالم، وفقًا لمصفوفة TRACE. [359]
بعد استعادة الاستقلال الكامل، في التسعينيات، أطلقت إستونيا على نفسها اسم "البوابة بين الشرق والغرب" وسعت بقوة إلى الإصلاح الاقتصادي وإعادة التكامل مع الغرب. [360] [361] [362] [363] في عام 1994، وبتطبيق النظريات الاقتصادية لميلتون فريدمان ، أصبحت إستونيا واحدة من أوائل الدول التي تبنت ضريبة ثابتة ، بمعدل موحد قدره 26٪ بغض النظر عن الدخل الشخصي. وقد تم تخفيض هذا المعدل منذ ذلك الحين عدة مرات، على سبيل المثال، إلى 24٪ في عام 2005، و23٪ في عام 2006، و21٪ في عام 2008. [364] اعتمدت حكومة إستونيا اليورو كعملة للبلاد في 1 يناير 2011، بعد الموعد المخطط له بسبب استمرار ارتفاع التضخم. [365] [366] يتم فرض ضريبة قيمة الأراضي التي تستخدم لتمويل البلديات المحلية. إنها ضريبة على مستوى الدولة، ولكن 100٪ من الإيرادات تستخدم لتمويل المجالس المحلية. يتم تحديد المعدل من قبل المجلس المحلي في حدود 0.1-2.5٪. إنها واحدة من أهم مصادر التمويل للبلديات. [367] يتم فرض ضريبة قيمة الأرض على قيمة الأرض فقط مع عدم اعتبار التحسينات والمباني. يتم النظر في عدد قليل جدًا من الإعفاءات على ضريبة قيمة الأرض وحتى المؤسسات العامة تخضع للضريبة. [367] ساهمت الضريبة في ارتفاع معدل (~ 90٪) [367] المساكن المملوكة لأصحابها داخل إستونيا، مقارنة بمعدل 67.4٪ في الولايات المتحدة. [368]
مواصلات
يعد نظام النقل في إستونيا جزءًا أساسيًا من البنية التحتية للبلاد، مما يسهل الحركة المحلية والدولية للسلع والأشخاص. تشمل وسائل النقل الأساسية النقل البري والسكك الحديدية والنقل البحري والجوي، حيث تساهم كل منها بشكل كبير في الاقتصاد وإمكانية الوصول إلى المنطقة. يعد ميناء تالين أحد أكبر المؤسسات البحرية في بحر البلطيق ، حيث يلبي احتياجات حركة الشحن والركاب. من بين المرافق ميناء موغا الخالي من الجليد ، والذي يقع بالقرب من تالين، والذي يتميز بقدرات إعادة الشحن الحديثة ، ومصعد حبوب عالي السعة، وتخزين التبريد والتجميد، ومرافق تفريغ ناقلات النفط المحسنة. [369] تدير شركة الشحن الإستونية تالينك أسطولاً من عبارات الرحلات البحرية وسفن روباكس في بحر البلطيق ، مما يجعلها أكبر شركة شحن ركاب وبضائع في بحر البلطيق، مع طرق تربط إستونيا بفنلندا والسويد . [ 370] يتم تشغيل خطوط العبارات إلى الجزر الإستونية بواسطة TS Laevad و Kihnu Veeteed . [371]
بدأت شبكة السكك الحديدية في إستونيا في التبلور مع بناء خط سكة حديد تالين-نارفا ، الذي افتُتح عام 1870. حاليًا، يشمل نظام السكك الحديدية، الذي تديره في المقام الأول شركة Eesti Raudtee المملوكة للدولة ، أكثر من 2000 كيلومتر، بما في ذلك خط تالين-نارفا الذي يبلغ طوله 209.6 كيلومتر (130.2 ميل)، والذي يعمل أيضًا كحلقة وصل إلى سانت بطرسبرغ . [372] في حين تم تفكيك جزء كبير من شبكة السكك الحديدية الضيقة الأصلية في إستونيا أثناء الاحتلال السوفيتي، يمكن العثور على أقسام محفوظة في متحف سكة حديد لافاساري وفي جزيرة نيسار . بالإضافة إلى ذلك، تدير تالين شبكة ترام ضيقة . تعمل البلاد في المقام الأول على مقياس روسي يبلغ 1520 ملم (4 أقدام و 11.8 بوصة). مشروع رئيسي، Rail Baltica ، قيد الإنشاء ويهدف إلى ربط إستونيا وعواصم البلطيق الأخرى بنظام السكك الحديدية القياسي الأوروبي . [373] بالإضافة إلى ذلك، تم اقتراح إنشاء نفق للسكك الحديدية تحت البحر يربط بين تالين وهلسنكي منذ فترة طويلة. [374] [375]
البنية التحتية للطرق في إستونيا واسعة النطاق، مع 16982 كيلومترًا من الطرق التي تديرها الدولة، بما في ذلك 12716 كيلومترًا من الأسطح المعبدة، مما يضمن النقل الموثوق به في جميع أنحاء البلاد. [376] الطرق السريعة الرئيسية مثل طريق نارفا ( E20 ) وطريق تارتو ( E263 ) وطريق بارنو ( E67 )، ضرورية للسفر المحلي والدولي. تتمتع إستونيا بمعدل مرتفع من ملكية السيارات، حيث تمتلك معظم الأسر مركبة واحدة على الأقل، ويمتلك ما يقرب من نصفها مركبتين، خاصة في المناطق الريفية حيث تمتلك 97٪ من الأسر سيارة. [377] النقل النشط، بما في ذلك ركوب الدراجات والمشي ، ملحوظ أيضًا، خاصة في المناطق الحضرية، حيث يركب حوالي 3٪ من السكان العاملين الدراجات للذهاب إلى العمل وحوالي 15٪ يمشون. في المجموع، يشارك ما يقرب من نصف سكان المدن وثلث سكان الريف في المشي أو ركوب الدراجات كجزء من سفرهم اليومي. [378]
مطار لينارت ميري تالين ، الواقع في العاصمة، هو أكبر مطار في إستونيا ويعمل كمحور لشركة الطيران الوطنية نورديكا . كما يعمل كمحور ثانوي لشركة طيران البلطيق [379] والخطوط الجوية البولندية LOT . [380] منذ عام 1998، شهد المطار زيادة سنوية ثابتة في حركة الركاب، بمتوسط 14.2٪. في 16 نوفمبر 2012، وصل مطار تالين إلى معلم مهم من خلال الترحيب بمسافره رقم مليونين لأول مرة في التاريخ. [381] تشمل المطارات الأخرى ذات الرحلات الجوية المنتظمة للركاب مطار تارتو ومطار بارنو ومطار كوريسار ومطار كاردلا . [382]
الموارد الطبيعية والتعدين
إستونيا غنية نسبيًا بالمواد التي يمكن أن تكون بمثابة موارد طبيعية، على الرغم من عدم وجود العديد منها بكميات مجدية اقتصاديًا أو تواجه تحديات فنية وبيئية تعيق استخراجها. تمتلك البلاد رواسب كبيرة من الصخر الزيتي (خاصة الكوكرسيت ) والحجر الجيري . بالإضافة إلى الصخر الزيتي والحجر الجيري، تمتلك إستونيا أيضًا احتياطيات كبيرة من الفوسفوريت والبيتشبلاند والجرانيت التي لا يتم استخراجها حاليًا أو لا يتم استخراجها على نطاق واسع. [ 383] قد تشمل الموارد الجوفية الذهب والموليبدينوم والبلاتين والفاناديوم والسترونشيوم . يُعتقد أن الموارد المحتملة المستقبلية تشمل التراب الدياتومي واليورانيوم . هناك أيضًا مؤشرات على وجود النفط بالقرب من هيوما واحتياطيات الغاز الطبيعي في شمال إستونيا . حاليًا، أهم الموارد المستغلة في إستونيا هي الصخر الزيتي والفوسفوريت، إلى جانب مواد البناء الطبيعية مثل الرمل والحصى والحجر الجيري والطين . [ 384 ]
تمتلك إستونيا مجموعة متنوعة من الموارد الأصغر إلى جانب رواسبها الكبيرة من الصخر الزيتي والحجر الجيري. اعتبارًا من عام 2013، كانت صناعة الصخر الزيتي في إستونيا من بين أكثر الصناعات تطوراً على مستوى العالم، [385] حيث توفر ما يقرب من 70٪ من إجمالي احتياجات الطاقة الأولية في البلاد وتساهم بنحو 4٪ في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012. [ 386] [387] بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على كميات كبيرة من أكاسيد الأرض النادرة في مخلفات أكثر من 50 عامًا من تعدين خام اليورانيوم والصخر الزيتي واللوباريت في سيلاماي . [388] جعلت الأسعار العالمية المرتفعة للعناصر الأرضية النادرة استخراج هذه الأكاسيد مجديًا اقتصاديًا، حيث تصدر إستونيا حاليًا حوالي 3000 طن سنويًا، وهو ما يمثل حوالي 2٪ من الإنتاج العالمي. [389]
طاقة
كان قطاع الطاقة في إستونيا يهيمن عليه تاريخيًا صناعة الصخر الزيتي، والتي لعبت دورًا حاسمًا في إنتاج الكهرباء منذ عشرينيات القرن العشرين. تنتج صناعة الصخر الزيتي، التي تتركز في فيروما ، حوالي 73٪ من كهرباء البلاد بأكملها. [390] ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، كان هناك نمو كبير في توليد الطاقة المتجددة، جنبًا إلى جنب مع المناقشات الجارية بشأن الاستخدام المستقبلي المحتمل للطاقة النووية. أكبر منتج للكهرباء والطاقة الحرارية في إستونيا هي شركة Eesti Energia المملوكة للدولة . يظل الصخر الزيتي المصدر الأساسي للطاقة في إستونيا، ويستخدم في المقام الأول لتوليد الكهرباء والتدفئة، وخاصة في نارفا. بالإضافة إلى الكهرباء، تنتج إستونيا بشكل متزايد النفط من هذا المورد، مع ارتفاع أحجام الإنتاج بشكل مطرد. تشمل مصادر الطاقة الأخرى الخث والحطب والطاقة الكهرومائية وطاقة الرياح والألواح الشمسية والغاز الطبيعي المسال المستورد، وكذلك الفحم. [391]
تتمتع إستونيا بأحد أقل الاعتماد على واردات الطاقة داخل الاتحاد الأوروبي. ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الحصة العالية لمصادر الطاقة المحلية، بما في ذلك الصخر الزيتي ونسبة متزايدة من الطاقة المتجددة، مثل الكتلة الحيوية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية، وتحسين كفاءة الطاقة في الإنتاج والنقل والاستهلاك. ساهم تنوع الموردين للكهرباء والغاز والوقود السائل والوقود الصلب في أسعار الطاقة التنافسية القائمة على السوق للمستهلكين. تاريخيًا، شكلت واردات الكهرباء حصة صغيرة من إمدادات الطاقة في إستونيا، بأقل من 10٪. ومع ذلك، ارتفع هذا الرقم إلى ما بين 20٪ و 37٪ خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. قبل عام 2002، كانت الكهرباء تستورد من روسيا، بينما بدأت الواردات من لاتفيا وليتوانيا وفنلندا عبر كابل الكهرباء Estlink في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [392]
في تحول ملحوظ في السياسة، حظرت إستونيا استيراد الغاز عبر خطوط الأنابيب من روسيا اعتبارًا من 1 يناير 2023. يأتي هذا بعد عقد من الزمان شكل فيه الغاز الروسي 100٪ من استهلاك البلاد. اعتبارًا من عام 2023، تم تسجيل استهلاك إستونيا للغاز عند 3.42 تيراوات في الساعة، بدعم من احتياطي استراتيجي من الغاز يبلغ 1 تيراوات في الساعة يقع في منشأة تخزين الغاز تحت الأرض Inčukalns في لاتفيا، وهو ما يعادل حوالي 29٪ من متوسط احتياجات البلاد السنوية من الغاز. [392] كان هناك أيضًا زيادة في الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة، [393] [394] [395] مع توسع طاقة الرياح بشكل مطرد؛ يبلغ الإنتاج الحالي ما يقرب من 60 ميجاوات، مع 399 ميجاوات إضافية من المشاريع الجارية وأكثر من 2800 ميجاوات مقترحة في مناطق مثل بحيرة بيبوس والمناطق الساحلية في هيوما . [396] [397] [398] تهدف خطط تجديد الوحدات القديمة لمحطات الطاقة في نارفا وإنشاء محطات جديدة إلى تعزيز الكفاءة في إنتاج الطاقة القائمة على الصخر الزيتي. [399] وفي حين فكرت إستونيا، إلى جانب ليتوانيا وبولندا ولاتفيا، في المشاركة في بناء محطة الطاقة النووية فيساجيناس في ليتوانيا، [400] [401] واجه المشروع تأخيرات وتحديات، مما دفع شركة إستونيا للطاقة إلى تحويل تركيزها إلى إنتاج النفط الصخري، الذي يُنظر إليه على أنه أكثر ربحية. [402] تم تحرير سوق الكهرباء الإستونية في عام 2013، [403] بالاندماج في شبكة نورد بول سبوت . [404]
الزراعة وصيد الأسماك والغابات
الزراعة هي أحد القطاعات الاقتصادية التقليدية في إستونيا، والتي كانت حاسمة تاريخيًا لاقتصاد البلاد. بعد إعادة استقلال إستونيا، انخفضت الأهمية الزراعية في الاقتصاد بشكل حاد مع تفكيك وخصخصة المزارع الجماعية الكبيرة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية. في السنوات الأخيرة، أصبحت الشركات الكبيرة مهيمنة مرة أخرى، بينما تركز المزارع الأصغر على الأسواق المتخصصة والزراعة العضوية والسياحة الريفية. شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الأراضي المزروعة في إستونيا، حيث تم تسجيل ما يقرب من 1.05 مليون هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة و0.24 مليون هكتار من المراعي الطبيعية بحلول عام 2019. [405] [406] تمتلك إستونيا أحد أكبر أحجام المزارع المتوسطة داخل الاتحاد الأوروبي بواقع 62 هكتارًا لكل مزرعة، مع امتلاك حوالي 78٪ من الأراضي الزراعية من قبل كيانات تدير ما لا يقل عن 100 هكتار - وهو أعلى بكثير من متوسط الاتحاد الأوروبي البالغ 49٪ لهذه الفئة من الملكية. [407] تحتل إستونيا المرتبة الثانية في أوروبا، بعد النمسا ، من حيث نسبة الأراضي الزراعية المزروعة عضويًا . [408]
لطالما كان الصيد قطاعًا حيويًا في إستونيا، متأثرًا بموقع البلاد الساحلي. يأتي حوالي 95٪ من الأسماك التي يتم اصطيادها في مياه إستونيا من بحر البلطيق، مع الحصول على الباقي من المياه الداخلية. تصنف أنشطة الصيد في إستونيا إلى ثلاث مجموعات رئيسية: صيد بحر البلطيق، والصيد الداخلي، والصيد البعيد، حيث تحكم اللوائح الدولية الكثير من هذه الأنشطة. تميز مصايد بحر البلطيق بين الأنواع المهاجرة، مثل الأسماك الصغيرة، والرنجة، وسمك القد، والسلمون، والتي تخضع لحصص الاتحاد الأوروبي، والأنواع المحلية، مثل الفرخ والبايك، والتي يتم إدارتها محليًا. وعلى الرغم من اللوائح الصارمة، تواجه مخزونات الأسماك الإستونية تحديات كبيرة، بما في ذلك فقدان الموائل، والصيد الجائر، وانخفاض مناطق التبويض. واستجابة لذلك، قدمت إستونيا مبادرات الحفاظ على الأنواع السمكية المعرضة للخطر وتعزيز برامج التربية. [409]
يُعد قطاع الغابات مساهمًا كبيرًا في الاقتصاد الوطني لإستونيا، حيث يوازن بين المسؤوليات البيئية ومتطلبات السوق لمنتجات الأخشاب. تهدف الحكومة الإستونية إلى تحديد مستويات حصاد سنوية مستدامة تتوافق مع أهداف المناخ في الاتحاد الأوروبي، بينما تدفع الصناعة نحو حصص حصاد أعلى لضمان الربحية والأمن الوظيفي. وعلى العكس من ذلك، يدعو دعاة الحفاظ على البيئة إلى تقليل قطع الأشجار لحماية التنوع البيولوجي والوفاء بالتزامات المناخ. حاليًا، تحافظ الحكومة على عتبة حصاد لا تقل عن 9.5 مليون متر مكعب لموازنة التأثيرات الاقتصادية والأهداف البيئية. ومع ذلك، تشير المخزونات إلى الإفراط الخطير في الحصاد، مما يؤدي إلى تكثيف المناقشات حول كيفية دعم صناعة الأخشاب مع حماية التنوع البيولوجي الغني في إستونيا. [410] منذ عام 2009 على الأقل، زاد قطع الأشجار بشكل كبير في كل من الأراضي الخاصة والمحمية، بما في ذلك المتنزهات الوطنية. [411] في حين أن ممارسات قطع الأشجار في إستونيا تحتاج إلى الحد منها لتعزيز التنوع البيولوجي وتحقيق أهداف عزل الكربون، فإن القطاع يستمر في التوسع؛ في عام 2022، أعلنت وكالة الغابات الحكومية RMK عن ربح قياسي بلغ 1.4 مليار يورو. [412]
الصناعة والخدمات
.jpg/1280px-Kehra_pulp_and_paper_mill_in_Estonia_(November_2021).jpg)
تعد الصناعة ركيزة أساسية لاقتصاد إستونيا، حيث يشكل قطاع التصنيع أكبر قطاع، ويمثل ما يقرب من 15٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني. يوفر هذا القطاع فرص عمل لنحو خمس القوى العاملة، أي ما يعادل حوالي 120.000 فرد. بالإضافة إلى ذلك، يمثل حجم صادرات المؤسسات الصناعية عادةً حوالي ثلثي إجمالي حجم صادرات إستونيا. [413] تعد صناعات الأغذية والبناء والإلكترونيات حاليًا من بين أهم فروع صناعة إستونيا. [414] تشمل الفروع الرئيسية داخل صناعة إستونيا إنتاج الأغذية والبناء والإلكترونيات، حيث وظفت صناعة البناء وحدها أكثر من 80.000 شخص في عام 2007، أي ما يقرب من 12٪ من إجمالي القوى العاملة. [415] تعد صناعات الآلات والمواد الكيميائية مهمة أيضًا، وتتركز بشكل أساسي في مقاطعة إيدا فيرو وحول تالين .
يضم قطاع التصنيع الإستوني 7981 شركة، تمثل 8% من إجمالي الشركات في البلاد. يوظف هذا القطاع أكثر من 107000 فرد، وهو ما يمثل 22% من إجمالي العاملين في إستونيا. في عام 2020، بلغ إجمالي هامش الربح لشركات التصنيع 4.9%. يتكون جزء كبير من القطاع من الشركات الصغيرة، حيث توظف 78% من شركات التصنيع أقل من 10 عمال، بينما تضم 3% فقط من الشركات أكثر من 100 موظف (بإجمالي 215 شركة). تبلغ عائدات مبيعات حوالي 17% من شركات التصنيع أكثر من مليون يورو، وتساهم الصادرات بنسبة 52% من إجمالي عائدات مبيعات القطاع. [416] الفرع الأكثر أهمية في قطاع التصنيع هو إنتاج الآلات، والذي يمثل حوالي 25% من إجمالي الناتج. تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى إنتاج الأخشاب والورق (20٪)، وتجهيز الأغذية (15٪)، والإنتاج الكيميائي (10٪)، وتشغيل المعادن (13٪)، والصناعات الخفيفة، والتي تشكل أقل من 5٪ من إجمالي الناتج. في عام 2018، بلغت قيمة السلع المصدرة من إستونيا 10.4 مليار يورو، وهو ما يمثل 72٪ من إجمالي صادرات السلع في البلاد. وظف قطاع التصنيع حوالي 124000 فرد وساهم بنسبة 15.4٪ في الناتج المحلي الإجمالي لإستونيا، مع 20٪ من نمو الناتج المحلي الإجمالي في ذلك العام من هذا القطاع. [417] [418]
من حيث القيمة المضافة، فإن حصة قطاع التصنيع في الاقتصاد الإستوني أقل قليلاً من متوسط الاتحاد الأوروبي، والذي يبلغ حوالي 15٪. ومع ذلك، تتمتع إستونيا بأحد أعلى نسب العمالة في التصنيع بين دول الاتحاد الأوروبي، حيث يعمل ما يقرب من خمس القوى العاملة في هذا القطاع. يعد التصنيع أكبر جهة توظيف في إستونيا، مع حدوث قدر كبير من خلق الوظائف في عام 2019، وخاصة في إنتاج المعدات الكهربائية وإصلاح وتركيب الآلات والمعدات. شهدت صناعة الأخشاب أعلى نمو في حجم الإنتاج خلال ذلك العام. القطاعات الصناعية الرئيسية من حيث العمالة هي معالجة الأخشاب وإنتاج الأغذية وتشغيل المعادن. يعتمد القطاع بشكل كبير على الأسواق الخارجية، حيث يتم تصدير أكثر من 60٪ من إنتاجه. تشمل أسواق التصدير الرئيسية فنلندا والسويد، والتي تمثل أيضًا أكثر من 60٪ من الاستثمارات الأجنبية المباشرة في صناعة التصنيع في إستونيا. [419]
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك تحول ملحوظ في الهيكل الاقتصادي لإستونيا، مع زيادة مساهمة قطاع الخدمات في الناتج المحلي الإجمالي بينما شهدت الزراعة والصناعة انخفاضًا في حصتهما. حاليًا، تمثل الخدمات 68.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي لإستونيا وتوظف 76.8٪ من القوى العاملة. وعلى الرغم من نموها، فإن بعض القطاعات المرتبطة بالخدمات غالبًا ما تقدم بعضًا من أدنى الأجور في الاقتصاد. على سبيل المثال، أفادت الوظائف في الخدمات الشخصية، مثل تصفيف الشعر وخدمات التجميل الأخرى، وكذلك في إصلاح السلع المنزلية، بمتوسط راتب شهري إجمالي قدره 617 يورو، وهو أقل بثلاث مرات تقريبًا من الرواتب في قطاع تكنولوجيا المعلومات. [420]
العلوم والتكنولوجيا
إستونيا عضو في المنظمات العلمية الدولية سيرن [421] ، إيسا [422] واليونسكو . الأكاديمية الإستونية للعلوم هي الأكاديمية الوطنية للعلوم. أقوى معهد بحثي عام غير ربحي يقوم بأبحاث أساسية وتطبيقية هو المعهد الوطني للفيزياء الكيميائية والفيزياء الحيوية ( NICPB؛ Estonian KBFI). اعتبارًا من عام 2015 ، تنفق إستونيا حوالي 1.5٪ من ناتجها المحلي الإجمالي على البحث والتطوير ، مقارنة بمتوسط الاتحاد الأوروبي البالغ حوالي 2.0٪. [423][update]
أنشأت إستونيا قطاعًا قويًا لتكنولوجيا المعلومات، وهو التطور المنسوب جزئيًا إلى مشروع Tiigrihüpe الذي بدأ في منتصف التسعينيات. غالبًا ما يُستشهد بالبلاد باعتبارها واحدة من أكثر الدول "تطورًا" وتقدمًا في أوروبا فيما يتعلق بمبادرات الحكومة الإلكترونية. [424] قام برنامج الإقامة الإلكترونية ، الذي تم إطلاقه في عام 2014، بتوسيع نطاق الخدمات الرقمية المختلفة لغير المقيمين. تشمل الابتكارات التقنية البارزة Skype ، الذي طوره المهندسون المقيمون في إستونيا Ahti Heinla و Priit Kasesalu و Jaan Tallinn ، الذين أنشأوا أيضًا Kazaa . [425] تشمل الشركات الناشئة البارزة الأخرى التي نشأت من إستونيا Bolt و GrabCAD و Fortumo و Wise . يُقال إن الدولة تمتلك أعلى نسبة شركات ناشئة لكل شخص على مستوى العالم، حيث بلغ عدد الشركات الناشئة 1291 شركة اعتبارًا من يناير 2022، بما في ذلك سبع شركات ناشئة، مما يعني أن هناك ما يقرب من شركة ناشئة واحدة لكل 1000 إستوني. [426] [427] [428]
يعتمد البحث الفضائي الإستوني على مرصد تارتو ، الذي يتمتع بتقليد غني في دراسة المجرات ونمذجة بنية الكون، ولا سيما من خلال عمل علماء الفلك المرموقين مثل فريدريش جورج فيلهلم فون ستروف وإرنست أوبيك وجان إيناستو . خلال الحرب الباردة ، تم دمج إستونيا في برنامج الفضاء السوفيتي ، على الرغم من أن هذه المساعي المبكرة أعقبها التركيز على علم الكونيات بعد استعادة الاستقلال. منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعادت إستونيا الانخراط في قطاع الفضاء، حيث وقعت معاهدة تعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية في عام 2007 وانضمت رسميًا في عام 2015، مما أدى إلى مشاريع تعاونية مثل مهمة جايا والإطلاق الناجح لأقمار الأبحاث ESTCube-1 في عام 2013 و ESTCube-2 في عام 2023.
إستونيا هي أول دولة تقدم خدمات المعلومات الوراثية الشخصية برعاية الدولة. والهدف من ذلك هو تقليل ومنع الأمراض المستقبلية لأولئك الذين تجعلهم جيناتهم أكثر عرضة لحالات مثل مرض السكري الذي يصيب البالغين وأمراض القلب والأوعية الدموية. كما تخطط الحكومة لتقديم نصائح حول نمط الحياة بناءً على الحمض النووي لـ 100000 من مواطنيها البالغ عددهم 1.3 مليون. [429]
التركيبة السكانية
لقد خضع المجتمع الإستوني لتغييرات كبيرة منذ استعادة البلاد لاستقلالها الكامل في عام 1991. [431] وقد أثرت بعض التغييرات الأكثر بروزًا على مستوى التقسيم الطبقي وتوزيع دخل الأسرة. ظل معامل جيني أعلى بشكل مطرد من متوسط الاتحاد الأوروبي (31 في عام 2009)، [432] على الرغم من انخفاضه بشكل واضح. بلغ معدل البطالة المسجل في يناير 2021 6.9٪. [433]
كان عدد سكان إستونيا في 31 ديسمبر 2021 (1,331,824 نسمة) أعلى بنحو 3% مما كان عليه في التعداد السابق لعام 2011. كما عاش 84% من الأشخاص المقيمين في إستونيا في عام 2021 في إستونيا وقت التعداد السابق أيضًا. وقد تمت إضافة 11% بالولادات و5% بالهجرة على مدى السنوات العشر 2011-2021. في الوقت الحاضر، يمثل سكان البلاد 211 مجموعة عرقية مختلفة تم الإبلاغ عنها ذاتيًا ويتحدثون 243 لغة أم مختلفة. تشير بيانات التعداد إلى أن إستونيا استمرت في التميز بين الدول الأوروبية من حيث عدد سكانها المتعلمين تعليماً عالياً - 43% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 64 عامًا لديهم تعليم جامعي، مما يضع إستونيا في المرتبة السابعة في أوروبا (تحتل النساء الإستونيات المرتبة الثالثة من حيث التحصيل التعليمي). [434]
يعيش في إستونيا عدد أكبر من الأشخاص من أصول عرقية مختلفة أكثر من أي وقت مضى، ومع ذلك ظلت حصة الإستونيين في السكان مستقرة على مدار التعدادات الثلاثة (2000: 68.3٪؛ 2011: 69.8٪؛ 2021: 69.4٪). يتحدث الإستونية 84٪ من السكان: 67٪ من الناس يتحدثونها كلغة أم و17٪ كلغة أجنبية. وبالمقارنة مع التعدادات السابقة، زادت نسبة الأشخاص الذين يتحدثون الإستونية (2000: 80٪؛ 2011: 82٪)، وخاصة بسبب الأشخاص الذين تعلموا التحدث بالإستونية كلغة أجنبية (2000: 12٪؛ 2011: 14٪). وقد قُدِّر أن 76٪ من سكان إستونيا يمكنهم التحدث بلغة أجنبية. اعتبارًا من بيانات تعداد عام 2021، تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا في إستونيا (متجاوزة المركز الأول من اللغة الروسية، التي كانت لا تزال اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا في إستونيا في عام 2011 والتعدادات السابقة). ويقدر أن 17٪ من السكان الناطقين بالإستونية الأصلية يتحدثون لهجة إستونية. [435] [434]
العرق والمواطنة
إستونيا متجانسة عرقيًا بشكل عام، حيث تضم 13 من مقاطعاتها الـ 15 أكثر من 80٪ من السكان ذوي الأصول الإستونية؛ المقاطعة الأكثر تجانسًا هي هيوما ، حيث يبلغ عدد السكان الإستونيين العرقيين 98.4٪. ومع ذلك، في مقاطعة هاريو ، التي تضم العاصمة تالين ، ومقاطعة إيدا فيرو ، فإن التركيبة السكانية أكثر تنوعًا بسبب وجود أقلية كبيرة من الناطقين بالروسية. يشكل الإستونيون العرقيون حوالي 60٪ من السكان في مقاطعة هاريو وحوالي 20٪ فقط في إيدا فيرو، حيث يشكل المجتمع الناطق بالروسية ما يقرب من 70٪ من السكان. تشكل هذه الأقلية العرقية الروسية حوالي 24٪ من إجمالي سكان إستونيا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الهجرة في الحقبة السوفيتية، وتوجد جنبًا إلى جنب مع اللاجئين الأوكرانيين الجدد الذين وصلوا في عام 2022، ويمثلون الآن حوالي 6٪ من السكان الوطنيين. [436]
تاريخيًا، كانت أجزاء كبيرة من الساحل الشمالي الغربي لإستونيا والجزر مأهولة بجماعة عرقية أصلية من راناروتلاسيد ("السويديون الساحليون"). في السنوات الأخيرة، ارتفع عدد المقيمين السويديين في إستونيا مرة أخرى، حيث بلغ عددهم ما يقرب من 500 شخص بحلول عام 2008، وذلك بسبب إصلاحات الملكية التي تم سنها في أوائل التسعينيات. في عام 2004، انتخبت الأقلية الفنلندية الإنجليزية في إستونيا مجلسًا ثقافيًا ومنحت استقلالًا ثقافيًا. وبالمثل، حصلت الأقلية السويدية الإستونية على استقلال ثقافي في عام 2007. [437] هناك أيضًا مجتمع غجري يبلغ عدده حوالي 1000-1500. [438]
اعتبارًا من 2 يوليو 2010 [update]، كان 84.1٪ من المقيمين الإستونيين مواطنين إستونيين، و8.6٪ مواطنين من دول أخرى و7.3٪ "مواطنين بجنسية غير محددة". [439] كما قبلت إستونيا أيضًا اللاجئين الحصصيين بموجب خطة المهاجرين التي وافقت عليها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2015. [440] وصف تقرير مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لعام 2008 وصف سياسة الجنسية في إستونيا بأنها " تمييزية" بأنها "موثوقة للغاية". [441] طور الروس الإستونيون هويتهم الخاصة - اعترف أكثر من نصف المستجيبين بأن الروس الإستونيين يختلفون بشكل ملحوظ عن الروس في روسيا. [442] كان قانون الحكم الذاتي الثقافي الإستوني الذي صدر عام 1925 فريدًا من نوعه في أوروبا في ذلك الوقت. [443] يمكن منح الاستقلال الثقافي للأقليات التي يزيد عددها عن 3000 شخص ولها علاقات طويلة الأمد بجمهورية إستونيا. أعيد العمل بقانون الحكم الذاتي الثقافي للأقليات القومية في عام 1993.
المدن والريف
تتميز أنماط الاستيطان في إستونيا بمجموعة متنوعة من المناطق المأهولة بالسكان المصنفة على أساس التقاليد التاريخية والعوامل الديموغرافية والوظائف الاجتماعية والاقتصادية. وفقًا للوائح الحكومة الإستونية التي تم إنشاؤها في عام 2004، يتم تصنيف المناطق المأهولة بالسكان في إستونيا على النحو التالي: küla (قرية)، alevik (مدينة صغيرة)، alev (بلدة)، و linn (مدينة). عادةً ما تكون küla منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة أو مستوطنة مكتظة بالسكان مع أقل من 300 مقيم دائم. عادةً ما يكون لدى alevik ما لا يقل عن 300 مقيم دائم، بينما يتم تصنيف كل من alev و linn على أنهما مناطق مكتظة بالسكان مع ما لا يقل عن 1000 مقيم. اعتبارًا من عام 2024، يوجد في إستونيا 47 مدينة و13 بلدة و186 بلدة صغيرة و4457 قرية، حيث تعد تالين العاصمة وأكبر مدينة، وتقع على الساحل الشمالي على طول خليج فنلندا . [444]
منذ استعادة الاستقلال، استمرت إستونيا في تجربة اتجاهات التحضر، مع انتقال العديد من السكان إلى المدن. ومع ذلك، شهد العقد الماضي أيضًا ظهور مناطق سكنية جديدة بالقرب من المراكز الحضرية، مما يشير إلى تحول في تفضيلات المعيشة. وقد قلل هذا الاتجاه من الأهمية الزراعية للمناطق الريفية، مع زيادة جاذبيتها كمواقع سكنية. يقيم أكثر من 70٪ من سكان إستونيا الآن في المدن، مما يعكس تحولًا أوسع نحو الحياة الحضرية مع الاعتراف بالأهمية التاريخية والثقافية للمستوطنات الريفية. [445] يبلغ متوسط الكثافة السكانية في إستونيا حوالي 30.6 شخصًا لكل كيلومتر مربع، مع اختلافات إقليمية كبيرة. توجد أدنى كثافة في هيوما عند 10.2 شخصًا لكل كيلومتر مربع، بينما تتمتع مقاطعة هاريو ، التي تضم تالين، بأعلى كثافة عند 121.3 شخصًا لكل كيلومتر مربع. [446]
| رتبة | اسم | مقاطعة | بوب. | رتبة | اسم | مقاطعة | بوب. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 تالين  تارتو |
1 | تالين | هارجو | 457,572 | 11 | فالجا | فالجا | 12,173 |  نارفا .jpg/1280px-P%C3%A4rnu_kesklinn_-_Aerial_photo_of_P%C3%A4rnu_in_Estonia_(2).jpg) بارنو |
| 2 | تارتو | تارتو | 97,759 | 12 | فورو | فورو | 12,112 | ||
| 3 | نارفا | إيدا فيرو | 53,360 | 13 | كيلا | هارجو | 10,964 | ||
| 4 | بارنو | بارنو | 41,520 | 14 | جوهفي | إيدا فيرو | 10,880 | ||
| 5 | كوتلا-يارفي | إيدا فيرو | 33,434 | 15 | هابسالو | لين | 9,693 | ||
| 6 | فيلجاندى | فيلجاندى | 17,255 | 16 | بايد | جارفا | 8,073 | ||
| 7 | ماردو | هارجو | 17,017 | 17 | صلصة | هارجو | 6,227 | ||
| 8 | راكفير | لينه فيرو | 15,695 | 18 | إيلفا | تارتو | 5,692 | ||
| 9 | كوريساري | ساري | 13,185 | 19 | بولفا | بولفا | 5,498 | ||
| 10 | سيلاماي | إيدا فيرو | 12,352 | 20 | تابا | لينه فيرو | 5,492 | ||
دِين
الدين في استونيا (2021) [448]
تتمتع إستونيا بتاريخ ديني متنوع، وذلك بسبب التأثيرات من المجتمعات المجاورة المختلفة. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت علمانية بشكل متزايد، حيث أعلن أغلبية السكان أو أغلبيتهم أنهم غير متدينين في التعدادات الأخيرة، يليهم أولئك الذين يحددون أنفسهم على أنهم "غير معلنين" دينيًا. أكبر مجموعات الأقليات هي الطوائف المسيحية المختلفة ، وخاصة المسيحيين الأرثوذكس واللوثريين، مع أعداد صغيرة جدًا من أتباع الديانات غير المسيحية، وهي الإسلام والوثنية الإستونية الجديدة والبوذية .
وفقًا للبيانات التي تم جمعها من تعداد عام 2021، فإن حوالي 29% من سكان إستونيا ينتمون إلى دين معين، حيث يتبع الأغلبية المسيحية الأرثوذكسية. في المقابل، أفاد 58% من الإستونيين بعدم وجود انتماء ديني لديهم. تعكس هذه الأرقام زيادة متواضعة ولكنها مستمرة في الانتماءات غير الدينية في إستونيا. من بين أولئك الذين ينتمون إلى دين معين، يعتبر 93% أنفسهم مسيحيين، وهو انخفاض طفيف من 97% في عام 2011. تمثل الديانات الأخرى، بما في ذلك الكاثوليكية والإسلام، شرائح أصغر ولكنها تنمو تدريجيًا؛ على سبيل المثال، زاد عدد الكاثوليك من 0.4% في عام 2011 إلى 0.8% في عام 2021، ونما عدد السكان المسلمين من 0.1% إلى 0.5%. [449]
يضمن دستور إستونيا حرية الدين وفصل الكنيسة عن الدولة وحقوق الأفراد في خصوصية المعتقد والدين. [450] إستونيا هي واحدة من أقل البلدان تديناً في العالم، حيث يدعي غالبية السكان أنهم غير متدينين . [451] [452] وجدت دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام 2015 أن من بين 45٪ ممن أعلنوا أنهم غير منتمين دينياً ، انقسموا بين 9٪ ملحدين و1٪ لا أدريين و35٪ يؤمنون "بشيء لا شيء على وجه الخصوص". [453] على الرغم من اعتبارها في بعض الأحيان دولة ملحدة ، [454] فإن معظم الإستونيين يندرجون ضمن فئة " روحية ولكن ليست دينية ". يؤمن 57٪ من الإستونيين بـ "قوة روحية أعلى توجه العالم" ويؤمن 37٪ بالتناسخ ، وهذه الأرقام من بين أعلى المعدلات في أوروبا. يعتقد 84% من الإستونيين أن الحيوانات لها أرواح ويعتقد 65% أن النباتات لها أرواح أيضًا، مما يعكس ميلًا نحو الروحانية لا يتوافق مع الانتماءات الدينية التقليدية. [455]
تقليديًا، كانت أكبر طائفة دينية في البلاد هي اللوثرية ، والتي اعتنقها 86030 إستونيًا (أو 7.72٪ من السكان) وفقًا لتعداد عام 2021، معظمهم من الإستونيين العرقيين. بالإضافة إلى ذلك، يوجد ما بين 8000 و 9000 عضو في الخارج. [448] ومع ذلك، منذ تعداد عام 2011، تجاوزت الأرثوذكسية الشرقية اللوثرية باعتبارها الديانة الأكثر ممارسة في إستونيا. على الرغم من أنها ليست كنيسة دولة ، إلا أن الكنيسة اللوثرية كانت تاريخيًا الكنيسة الوطنية لإستونيا مع اتفاقية تمنح وضعًا تفضيليًا للكنيسة اللوثرية تنتهي في عام 2023. [456] قبل الحرب العالمية الثانية ، كان حوالي 80٪ من سكان إستونيا بروتستانت ، وأغلبهم لوثريون ، [457] [458] [459] تليها الكالفينية وفروع البروتستانت الأخرى. انخفض الانتماء الديني في إستونيا بشكل كبير خلال القرن الماضي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتباط الدين بالحكم الأجنبي خلال العصر الإقطاعي وجهود العلمنة اللاحقة. [460]
الأرثوذكسية الشرقية هي الآن أكبر مجموعة دينية، ويمارسها في المقام الأول الأقلية الناطقة بالروسية، بالإضافة إلى شعب سيتو ، وهي مجموعة عرقية إستونية صغيرة. الفروع الأرثوذكسية المهيمنة في إستونيا هي الكنيسة الأرثوذكسية الإستونية ، التي تخضع لبطريركية موسكو ، والكنيسة الأرثوذكسية الرسولية الإستونية ، التابعة للبطريركية المسكونية اليونانية الأرثوذكسية وتخدم 28000 من أتباعها الإضافيين. [ بحاجة لمصدر ] كانت هناك تاريخيًا أقلية صغيرة ولكنها ملحوظة من المؤمنين القدامى الروس بالقرب من منطقة بحيرة بيبوس في مقاطعة تارتو . الكاثوليك هم أقلية صغيرة في إستونيا. وهم منظمون تحت الإدارة الرسولية اللاتينية لإستونيا ورعيتين كاثوليكيتين يونانيتين.
تعد إستونيا أيضًا موطنًا للعديد من الأقليات الدينية الأخرى. وفقًا لتعداد عام 2021، يوجد ما يقرب من 6000 من أتباع ديانة التارا الأصلية أو ماوسك ، والتي تركز على عبادة الطبيعة الإستونية التقليدية. [461] [462] [463] تشمل المجتمعات الدينية الأصغر حوالي 5800 مسلم و1900 بوذي ومجتمع يهودي صغير . [464]
اللغات
اللغة الرسمية، الإستونية ، هي لغة فنلندية تنتمي إلى عائلة اللغات الأورالية ، وهي واحدة من المجموعات اللغوية القليلة في أوروبا التي ليست من أصل هندو أوروبي . بعد استعادة الاستقلال، تم تأسيس الإستونية كلغة الدولة الرسمية الوحيدة. ولفرض ذلك، تم إنشاء مفتشية اللغة للإشراف على الامتثال لقانون اللغة. [465]
أصناف لغة جنوب إستونيا ، والتي تشمل لهجات مولجي وتارتو وفورو وسيتو ، هي أشكال لغوية أصلية يتحدث بها حوالي 100000 شخص، وهو ما يمثل حوالي 10٪ من سكان إستونيا وفقًا لتعداد عام 2021. يتم التحدث بهذه اللهجات بشكل أساسي في جنوب شرق إستونيا وهي مميزة من الناحية الأنسابية عن شمال إستونيا. ومع ذلك، يُنظر إليها عادةً على أنها لهجات أو أشكال إقليمية للإستونية، وليس لغات منفصلة. [466] هذا التصنيف هو نقطة نقاش مستمر، مع تركيز المناقشات على ما إذا كان ينبغي الاعتراف بجنوب إستونيا كلغة مميزة أو لغات متعددة أو لهجات. على الرغم من تراثها الثقافي الفريد، تواجه لهجات جنوب إستونيا تحديات فيما يتعلق بالاعتراف بها ودعمها من قبل الدولة. في حين أن معظم المتحدثين بجنوب إستونيا يجيدون اللغة الإستونية القياسية، فإن بقاء ونمو هذه اللهجات التقليدية محدود في ظل السياسات اللغوية والإقليمية الحالية. [467]
اللغة الروسية ، وهي اللغة الأقلية الأكثر انتشارًا في إستونيا، منتشرة في العديد من المناطق، مع وجود أغلبية من السكان الناطقين بالروسية في بعض المدن في شمال شرق إستونيا، مثل نارفا . ونظرًا لدورها التاريخي كلغة غير رسمية لإستونيا المحتلة من قبل السوفييت، كانت اللغة الروسية إلزامية في المدارس، مما دفع العديد من الإستونيين، وخاصة أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و70 عامًا، إلى التحدث بها بطلاقة. وعلى الرغم من أن اللغة الروسية كانت تتمتع بوضع قانوني خاص في إستونيا من عام 1990 إلى عام 1995، إلا أنها فقدت هذا الوضع في عام 1995. [468] ومع ذلك، بحلول عام 2010، اكتسب أكثر من 64٪ من الإستونيين غير العرقيين الكفاءة في اللغة الإستونية. [469]
تاريخيًا، عاشت المجتمعات الناطقة بالسويدية في إستونيا من القرن الثالث عشر حتى القرن العشرين، وخاصة على طول الساحل وعلى الجزر. بعد إرساء استقلال إستونيا، تم الاعتراف بهذه المجتمعات رسميًا، مع استخدام اللغة السويدية كلغة إدارية في البلديات ذات الأغلبية السويدية. ومع ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية، فر معظم المتحدثين بالسويدية إلى السويد قبل الاحتلال السوفيتي في عام 1944، ولم يتبق سوى عدد قليل من المتحدثين بالسويدية المسنين في إستونيا. لا يزال التأثير السويدي واضحًا، وخاصة في مناطق مثل أبرشية نواروتسي في مقاطعة لين ، حيث لا تزال أسماء الأماكن واللافتات الإستونية السويدية ثنائية اللغة موجودة. [470] [471]
اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا التي يتعلمها الطلاب الإستونيون هي الإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية. تشمل اللغات الشعبية الأخرى الفنلندية والإسبانية والسويدية. [472] اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا في إستونيا اليوم. وفقًا لأحدث بيانات التعداد السكاني (2021)، يمكن لـ 76٪ من السكان التحدث بلغة أجنبية. بعد اللغة الإنجليزية، تعد اللغة الروسية ثاني أكثر اللغات الأجنبية انتشارًا في إستونيا، وفي التعداد السكاني أفاد 17٪ من المتحدثين الأصليين للغة الإستونية القياسية أنهم يستطيعون أيضًا التحدث بلهجة إستونية. [473] [434]
لغة الإشارة الإستونية ، التي تم الاعتراف بها رسميًا في عام 2007 بموجب قانون اللغة الإستونية، هي لغة الإشارة الأساسية في إستونيا ويستخدمها ما يقدر بنحو 4500 شخص، وخاصة في المناطق الحضرية مثل تالين وبارنو. في حين تعمل لغة الإشارة الإستونية كلغة وطنية لمجتمع الصم، فإن لغة الإشارة الروسية أو اللغة العامية الروسية الإستونية تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا بين سكان الصم الناطقين بالروسية في إستونيا. يتحدث أقلية الغجر في إستونيا لغة لوتفيتكا روماني، مما يزيد من التنوع اللغوي في البلاد. [474]
تعليم
تحتل إستونيا مرتبة واحدة من أفضل الدول أداءً في التعليم، وخاصة بين الدول الأوروبية. وفقًا لتقرير PISA لعام 2018 ، احتل الطلاب الإستونيون المرتبة الأولى في أوروبا وأدوا أداءً جيدًا بشكل استثنائي عالميًا، حيث احتلوا المرتبة الخامسة في القراءة، والثامنة في الرياضيات، والرابعة في العلوم. [475] [476] تفتخر إستونيا أيضًا بأحد أعلى مستويات التعليم للبالغين في العالم الصناعي، حيث أكمل 89٪ من البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 64 عامًا شهادة الثانوية العامة على الأقل. [477] تحتل جامعة تارتو ، أعلى جامعة مرتبة وأقدمها في البلاد، مكانة بارزة في شمال أوروبا، حيث احتلت المرتبة 285 عالميًا وفقًا لتصنيف QS World University Rankings. [478]
تعود جذور التعليم الرسمي في إستونيا إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، مع إنشاء أولى المدارس الرهبانية والكاتدرائية . [479] ساهم نشر أول كتاب تمهيدي باللغة الإستونية في عام 1575 في تطوير التعليم. لعبت جامعة تارتو، التي أسسها الملك السويدي جوستافوس أدولفوس عام 1632 ، دورًا محوريًا في التعليم العالي، حيث تم تقديم الدورات باللغة الإستونية لأول مرة في عام 1919. بعد استعادة الاستقلال في التسعينيات، قدمت إستونيا تعليمًا عامًا مجانيًا باللغة الروسية، ولكن في عام 2024، بدأت البلاد في تحويل جميع المدارس العامة إلى التعليم الإستوني فقط، مما يؤكد على التركيز المتجدد على اللغة والثقافة الوطنية. [480]
ينقسم نظام التعليم الإستوني إلى أربعة مستويات: مرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم الأساسي، والتعليم الثانوي، والتعليم العالي، مع مدارس تغطي فئات عامة ومهنية وتركز على الهوايات. [481] بالإضافة إلى المدارس الحكومية والبلدية التقليدية، تدعم الدولة مجموعة من المؤسسات التعليمية الخاصة والعامة، بإجمالي 514 مدرسة اعتبارًا من عام 2023. [482] كانت إستونيا رائدة في مجال التكنولوجيا التعليمية، حيث أطلقت برنامج Tiigrihüpe لتجهيز المدارس بأجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت، مما أدى إلى تقدم كبير في محو الأمية الرقمية والاتصال داخل قطاع التعليم. [483]
يتبع التعليم العالي الإستوني هيكلًا من ثلاث درجات من البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، مع بعض البرامج المتكاملة التي تجمع بين مستويات البكالوريوس والماجستير. [484] تتمتع الجامعات العامة الإستونية، مثل جامعة تارتو وجامعة تالين للتكنولوجيا وجامعة تالين وجامعة إستونيا للعلوم الحياتية ، بقدر كبير من الاستقلال، بما في ذلك السيطرة على المناهج الأكاديمية ومعايير القبول والميزانيات والحوكمة. [485] تمتلك إستونيا أيضًا مزيجًا من الجامعات العامة والخاصة، حيث تعد كلية إدارة الأعمال الإستونية أكبر مؤسسة خاصة في البلاد.
ثقافة
في حين تأثرت ثقافة إستونيا أيضًا بالتقاليد البلطيقية والجرمانية والسلافية المجاورة، فضلاً عن القوى التاريخية لألمانيا والسويد وروسيا، فإن التركيز على الممارسات الأصلية يسلط الضوء على ارتباط قوي بالأرض والمجتمع. أدى هذا المزيج من التأثيرات في وقت سابق إلى دفع إستونيا إلى التطلع إلى الاعتراف بها كدولة نوردية ، تحتضن هويتها الفريدة واتصالاتها الإقليمية الأوسع؛ [486] [487] ومع ذلك، فقد نما الفخر بالانتماء إلى أوروبا الشرقية أيضًا في عشرينيات القرن الحادي والعشرين. [308]
يتميز المجتمع الإستوني المعاصر بالتزام قوي بالحريات الفردية، والدعوة إلى مبادئ الحكومة المحدودة ومقاومة السلطة المركزية والفساد. تظل أخلاقيات العمل البروتستانتية ركيزة ثقافية، وتؤكد على الاجتهاد والاعتماد على الذات. يحظى التعليم بتقدير كبير في إستونيا، حيث يعتبر الوصول المجاني إلى التعليم مؤسسة ذات قيمة عالية. يعكس الإطار الثقافي لإستونيا الروح المساواتية الموجودة في الدول الاسكندنافية، والتي تنشأ من اعتبارات عملية مثل حق كل إنسان والاقتراع العام ، بينما يجسد أيضًا مُثُل القرب من الطبيعة والاكتفاء الذاتي ، والتي غالبًا ما يتم التعبير عنها من خلال تقليد الأكواخ الصيفية .
أحد أهم التقاليد الثقافية في إستونيا هو الساونا . تم إدراج تقليد ساونا الدخان في مقاطعة فورو ، والذي يتميز بعدم وجود مدخنة واستخدام الدخان في عملية التسخين، في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2014. تشكل ساونا الدخان، جنبًا إلى جنب مع الطقوس المصاحبة لها، جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي الإستوني. [488]
تعزز إستونيا مجتمعًا فنيًا نابضًا بالحياة، مع مؤسسات مثل الأكاديمية الإستونية للفنون التي توفر التعليم العالي في الفن والتصميم والهندسة المعمارية والإعلام وتاريخ الفن والحفاظ على التراث. تعمل أكاديمية الثقافة بجامعة تارتو فيلجاندي على تعزيز الثقافة الأصلية من خلال البرامج التي تركز على الحرف التقليدية والموسيقى والفنون. اعتبارًا من عام 2023، تفتخر إستونيا بـ 170 متحفًا، تحتوي مجموعاتها مجتمعة على أكثر من 10 ملايين قطعة أثرية، مما يعكس السرد التاريخي الغني للبلاد والتراث الثقافي. [489]
الأعياد والتقاليد
تحتفل إستونيا بـ 11 عطلة رسمية مع أيام عطلة إلزامية وتحتفل بـ 12 عطلة وطنية إضافية كل عام. [490] اليوم الوطني الإستوني هو يوم الاستقلال ، الذي يتم الاحتفال به في 24 فبراير لإحياء ذكرى إعلان استقلال إستونيا عام 1918. يتم الاحتفال بعيد محوري آخر، Võidupüha ، في 23 يونيو لإحياء ذكرى انتصار معركة سيسيس عام 1919. غالبًا ما يندمج هذا العيد مع Jaanipäev ، أو منتصف الصيف ، أحد أقدم الأحداث وأكثرها احتفالًا في إستونيا، والذي يعود إلى طقوس الخصوبة الوثنية . في عشية منتصف الصيف، يجتمع الإستونيون تقليديًا حول النيران بالقرب من أرجوحة القرية للاستمتاع بالرقص والغناء والاحتفالات الأخرى. كما أن عيد الميلاد ( jõulud ) عزيز للغاية في إستونيا، حيث تمزج تقاليده بين عادات الانقلاب الشتوي القديمة والممارسات المسيحية والحديثة للعطلات. [491]
يعكس التقويم الشعبي الإستوني مزيجًا فريدًا من التأثيرات الأصلية والزراعية والمسيحية، حيث يلتقط ضبط الوقت التقليدي والاحتفالات الثقافية. كانت التقويمات الرونية القمرية تستخدم تقليديًا في غرب إستونيا، لمراقبة عطلات التقويم الشعبي. تم تنظيمه حول التغيرات الموسمية والدورة الزراعية، ويشمل أكثر من 80 يومًا خاصًا، يحمل العديد منها أهمية إقليمية ويعكس احترامًا عميقًا للطبيعة والأسلاف. يعد الانقلاب الشتوي والصيفي مهمًا بشكل خاص، مع وجود عادات مختلفة تميز هذه التحولات الموسمية. يبرز يوم جميع الأرواح كيوم لتكريم المتوفى؛ يتجمع أفراد الأسرة في المقابر لتنظيف شواهد القبور وإضاءة الشموع، مما يخلق جوًا من التبجيل. [492]
الموسيقى والرقص
تتمتع الموسيقى الإستونية بتاريخ غني يعود إلى الإشارات المبكرة في سجلات العصور الوسطى، مع ظهور أول إشارة معروفة في Gesta Danorum لساكسو جراماتيكوس حوالي عام 1179. يصف ساكسو المحاربين الإستونيين وهم يغنون في الليل قبل المعركة. [493] اتبع أقدم شكل من أشكال الأغاني الشعبية في إستونيا، والمعروفة باسم regilaulud ( الأغاني الرونية )، مقياسًا شعريًا مميزًا مشتركًا مع الفنلنديين البلطيقيين الآخرين. ظلت هذه الأغاني التقليدية منتشرة على نطاق واسع حتى القرن الثامن عشر، وبعد ذلك بدأت الأغاني الشعبية الإيقاعية تحل محلها. [494] ومع ذلك، شهد الاهتمام بالموسيقى التقليدية إحياءً في القرن العشرين، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أعمال الملحن فيليو تورميس ، الذي أدخل الفولكلور الإستوني في مؤلفاته، مما جلب اهتمامًا متجددًا إلى regilaulud . [495]
تتمتع الموسيقى الشعبية الإستونية أيضًا بتقليد قوي من المرافقة الآلية، والتي تتميز بالكانيل ، وهي آلة تشبه القيثارة، إلى جانب التوروبيل ، وهو مزمار القربة الإستوني الذي يتكون من كيس يزود الأنابيب بالهواء. تم استخدام التوروبيل في المقام الأول لموسيقى الرقص، وغالبًا ما يكون الآلة الرئيسية في هذا السياق. في إستونيا الحديثة ، استعادت الآلات التقليدية شعبيتها، بدعم من مبادرات مثل مركز الحفاظ على الموسيقى الأصلية، الذي تأسس في فيلجاندي في عام 2008. [496] تساهم آلات أخرى، مثل الكمان والكونسرتينا والأكورديون ، أيضًا في ذخيرة الموسيقى الشعبية، وخاصة للرقصات التقليدية. تعكس الموسيقى الإستونية في العصور الوسطى تأثير موسيقى الكنيسة، مع وجود مخطوطات طقسية باقية تعرض تدوينًا موسيقيًا مبكرًا . بحلول القرن الرابع عشر، كانت الأورغن شائعة في الكنائس الإستونية، بينما عزف الموسيقيون العلمانيون على آلات مثل التوروبيل والطبول في المناسبات والتجمعات المجتمعية. [497]
مهرجان الأغنية الإستونية هو أحد أبرز التقاليد الموسيقية في البلاد، ويرمز إلى الوحدة الوطنية والتراث الثقافي. نشأ المهرجان في عام 1869 أثناء الصحوة الوطنية الإستونية، وجمع المهرجان جوقات من جميع أنحاء البلاد ونما بسرعة ليصبح أحد أكبر الأحداث الكورالية للهواة في العالم. يقام المهرجان كل خمس سنوات في أرض مهرجان الأغنية في تالين ، ويجذب بانتظام ما يصل إلى 100000 مشارك. تقام مهرجانات الأغنية للشباب أيضًا كل أربع أو خمس سنوات. [498]
بدأ المشهد الموسيقي الاحترافي في إستونيا في التطور في أواخر القرن التاسع عشر مع ملحنين مثل مينا هارما ومارت سار ورودولف توبياس ، الذين وضعوا الأساس لتقاليد الموسيقى الكلاسيكية والجوقة. أنشأ آرثر كاب وهينو إيلر ، مؤلفان مؤثران في فترة ما بين الحربين العالميتين، مدارس منفصلة في تالين وتارتو على التوالي. ومن بين طلابهم إدوارد توبين ، المعروف بأعماله السيمفونية الملحمية، وسيريليوس كريك ، الذي رفع التأليف الكورالي الإستوني إلى آفاق جديدة. استمدت أول أوبرا إستونية، فيكرلاسيد (1928) لإيفالد آاف ، من الأساطير الإستونية. [499] في الخمسينيات من القرن الماضي، برز الباريتون جورج أوتس إلى الشهرة العالمية. [500] وفي الآونة الأخيرة، حقق الملحن أرفو بارت شهرة عالمية لأعماله الروحية العميقة البسيطة. أصبح بارت الملحن الحي الأكثر أداءً في العالم من عام 2010 إلى عام 2018. [501]
ظهرت موسيقى الروك الإستونية في منتصف الستينيات، حيث قدمت الفرق المبكرة عروضها في مشاهد سرية لتجنب التدقيق السوفييتي، الذي اعتبر موسيقى الروك غربية وتخريبية. وشملت الفرق المبكرة الرئيسية Juuniorid و Optimistid و Virmalised . بحلول أواخر الستينيات والسبعينيات، تطورت موسيقى الروك الإستونية إلى موسيقى روك تقدمية، ومزجت بين المؤلفات المعقدة وتأثيرات الروك الثقيل، مع اكتساب مجموعات مثل Ruja و Gunnar Graps Group شعبية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي. اكتسبت موسيقى البانك روك زخمًا في الثمانينيات، حيث قلدت موسيقى البانك البريطانية في مواجهة المعارضة السوفيتية، ووجدت فرق مثل JMKE جمهورًا خارج إستونيا في فنلندا. شهدت التسعينيات انخفاضًا في شعبية موسيقى الروك، إلا أن فرقًا مثل Vennaskond و Terminaator حافظت على متابعة قوية. منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت موسيقى الروك اهتمامًا متجددًا، حيث تفتخر إستونيا الآن بأحد أعلى معدلات فرق الميتال للفرد في العالم . [502] [503] [504]
الرقص الشعبي الإستوني ، وهو فريد من نوعه في الثقافة الإستونية، هو شكل تقليدي يتميز بزخارف متكررة وأنماط حركة بسيطة. الرقص الشعبي الإستوني هادئ بشكل عام، على الرغم من أنه يبرز بين التقاليد العالمية لتنوع خطواته الأساسية. تعود جذوره إلى الرقصات الطقسية للقبائل الفنلندية الأوغرية، حيث يرجع تاريخ أقدم السجلات المكتوبة للرقص الشعبي الإستوني إلى القرن الثاني عشر. تم الحفاظ على عناصر من هذه الرقصات الطقسية القديمة في الرقصات الدائرية والسلسلة، وهي بعض أقدم الأشكال في ثقافة الرقص الإستونية، والمقصود منها في الأصل الحماية من الأرواح الشريرة. يشمل الرقص الشعبي الإستوني أيضًا رقصات المحاكاة، حيث تحاكي الحركات الحيوانات أو الأنشطة؛ استمرت هذه الرقصات حتى القرن التاسع عشر قبل أن تفقد أهميتها تدريجيًا. [505] [506] في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت عناصر الرقص الشعبي الإستوني في التأثير على الإنتاج المسرحي الاحترافي وساهمت في تطوير الباليه الإستوني. مهرجان الرقص الإستوني ، الذي يقام كل أربع سنوات في قاعة كاليفي في تالين ، هو أكبر احتفال بالرقص الشعبي الإستوني. [507]
في موسيقى البوب، شهدت إستونيا نجاحًا كبيرًا على الساحة الدولية. اكتسبت المغنية الإستونية كيرلي كويف شعبية في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، وفازت إستونيا بمسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2001 بأغنية " Everybody " التي قدمها تانيل بادار وديف بينتون ، واستضافت المسابقة في عام 2002. كما وجد موسيقيو البوب المرموقون مثل مارجا ليس إيلوس وإيدا إينيس إيتي وكويت تومي ولينا كورما من فانيلا نينجا اعترافًا دوليًا، مع احتلال أغنية " Rändajad " لفرقة أوربان سيمفوني المراكز الأولى في العديد من البلدان الأوروبية. فاز عازف الجيتار الريفي الإستوني لور جواميتس بجائزة جرامي في عام 2017 لأفضل ألبوم ريفي. [508]
الأساطير والفولكلور
تتجذر الأساطير والفولكلور الإستوني في المعتقدات الروحانية ما قبل المسيحية وتتشكل من خلال تأثيرات ثقافية مختلفة على مر القرون. تُروى العديد من الحكايات الشعبية حتى يومنا هذا وقد تم تدوين بعضها وترجمتها لجعلها في متناول القراء الدوليين. [509] في حين أن الكثير من الأساطير القديمة في إستونيا متناثرة عبر أجزاء من التقاليد الشفوية، يُعتقد أن بعض أقدم الأساطير قد نجت في الأغاني الرونية التقليدية . تروي إحدى هذه الأغاني ولادة العالم، حيث يضع الطائر ثلاث بيضات، والتي تنبثق منها الشمس والقمر والأرض. [510] تصف هذه الأغاني عالمًا يتمركز حول عمود كوني أو شجرة، غالبًا ما يتم تصويرها مع مجرة درب التبانة ( لينوتي أو " طريق الطيور " باللغة الإستونية ) تمتد عبر السماء كفرع من شجرة العالم هذه ( إلمابو ) وتعمل كمسار للطيور، والتي يُعتقد أنها تنقل أرواح المتوفى إلى العالم الآخر. [511]
اتخذت الأساطير الإستونية أشكالاً جديدة مع التحول من مجتمعات الصيد والجمع إلى الحياة الزراعية، مستوحاة أيضًا من الاتصال بالثقافات المجاورة. أدى هذا التحول إلى بروز آلهة السماء والطقس، بما في ذلك إله الرعد المسمى أوكو . إله آخر، جومال، مشترك مع الثقافات الفنلندية الأخرى كإله للسماء. كما تم تبجيل الأرض كإلهة، تجسد الخصوبة والعودة الأبدية للتربة. تذكر سجلات المبشرين في العصور الوسطى إلهًا يُدعى ثارابيت ، يُعبد بشكل خاص في جزيرة ساريما، ويُعتقد أنه ولد على تلة إيبافير وكان يُبجل في بساتينها المقدسة. [512] [513]
الأبطال والعمالقة الأسطوريون، مثل كاليفيبويغ وسور تول ، هم محور الفولكلور الإستوني. غالبًا ما يتم تصوير كاليفيبويغ، بطل العملاق الأسطوري في إستونيا، وهو يدافع عن الأرض من الغزاة، ويقال إن العديد من المعالم الطبيعية هي آثار لأفعاله. تندمج شخصية كاليفيبويغ مع الأساطير المسيحية والشعبية لتشكيل شخصية نصف شيطانية تُعرف باسم فاناباجان ، الذي يعيش في قصر وغالبًا ما يكون برفقته مساعده الماكر، كافال-آنتس ("هانز الماكر"). تجسد هذه الشخصيات مزيجًا من البطولة القديمة والذكاء وعناصر الخداع التي تظهر بشكل بارز في القصص الإستونية. [514]
تدور العديد من الزخارف في الأساطير الإستونية حول الأشياء الأسطورية والتحولات، مثل شجرة البلوط العظيمة التي تنمو في السماء وتُقطع لإنشاء أشياء قوية، وحكايات الخاطبين السماويين حيث تختار الفتاة الشابة في النهاية النجم. يقال إن المعالم الطبيعية، مثل البحيرات، تتحرك عندما يتم تدنيسها، وتعكس القصة المأساوية لفتاة جوية تصعد إلى السماء بعد أن قتلتها والدتها، الروابط العميقة التي تربط الفولكلور الإستوني بموضوعات الطبيعة والمصير والخوارق. تحكي أساطير رمزية أخرى عن حداد يخلق امرأة ذهبية لكنه لا يستطيع أن يمنحها روحًا، أو بستانًا مقدسًا يذبل حتى استعادته تضحيات تسعة إخوة. تحكي الحكايات الشعبية أيضًا عن فتاة تعثر على سمكة بداخلها امرأة، أو فتيات صغيرات يلتقين بأرواح مغرية من العالم الآخر. [515]
نشر فريدريش روبرت فالمان ، وهو شخصية بارزة في المجتمع الإستوني المتعلم ، عددًا من الأساطير والخرافات الإستونية باللغة الألمانية استنادًا إلى الفولكلور الإستوني الأصيل والأساطير الفنلندية لغاناندر. أصبحت "الفجر والغسق" ( Koit ja Hämarik ) تعتبر واحدة من أجمل الأساطير الإستونية ذات الأصل الأصيل. [516] بدأ جاكوب هورت ، المعروف باسم "ملك الفولكلور الإستوني"، حملة جمع واسعة النطاق في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وجمع حوالي 12400 صفحة من الفولكلور. مستوحى من هورت، جمع ماتياس يوهان آيزن 90.000 صفحة من الفولكلور بحلول أوائل القرن العشرين. يتم الحفاظ على هذه المجموعات بعناية من قبل أرشيف الفولكلور الإستوني ، واحدة من أكبر المؤسسات من هذا النوع في العالم. [517] [518]
الأدب والفلسفة
يعود تاريخ أقدم السجلات للغة الإستونية المكتوبة إلى القرن الثالث عشر. [519] ظهر الشعر الإستوني المكتوب خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مع مؤلفين مثل راينر بروكمان وكاسو هانز . وعلى الرغم من ذلك، لم تتم كتابة سوى القليل من الأعمال الأدبية البارزة حتى القرن التاسع عشر وبداية الصحوة الوطنية الإستونية. ظهر كريستيان جاك بيترسون ، أول شاعر إستوني معترف به، في أوائل القرن التاسع عشر، وألهم شخصيات مثل فريدريش روبرت فالمان وفريدريش راينهولد كروتزوالد للحفاظ على الشعر الشعبي الإستوني وإنتاج كاليفيبويغ ، الملحمة الوطنية الإستونية . [520] وهو مكتوب في مقياس كاليفالا ، وهو شكل غنائي إلى حد كبير من الشعر الشعبي يعتمد على الكمية المقطعية. [521] حفزت الصحوة الوطنية أيضًا ظهور الشعر الرومانسي الوطني، مع ليديا كويدولا كشخصية بارزة فيه. [522]
شهد عصر الصحوة الوطنية صعود الشعراء والروائيين الذين كتبوا باللغة الإستونية، ولا سيما يوهان ليف وأوغست كيتزبرج وإدوارد فيلدي . كانت حركة إستونيا الشابة حركة أدبية مهمة ، تطورت في عام 1905 لتشجيع الانحطاط والرمزية والفن الحديث . كان أوسكار لوتس أبرز كاتب نثر في الأدب الإستوني المبكر ولا يزال يُقرأ على نطاق واسع حتى اليوم، ولا سيما روايته المدرسية الغنائية كيفادي (الربيع). [523] في أوائل القرن العشرين، اكتسب الشعر الإستوني عمقًا جديدًا مع مجموعة سيورو ، وهي حركة أدبية مؤثرة تبنت الحداثة والحسية؛ وشمل أعضاؤها شعراء بارزين مثل ماري أندر وهنريك فيسنابو وفريدبرت توجلاس . شهدت ثلاثينيات القرن العشرين ظهور أربوجاد ، وهي مجموعة من الشعراء المعروفين بأسلوبهم التأملي والفلسفي الذي مثل اتجاهًا جديدًا في الشعر الإستوني. [524]
بعد تأسيس جمهورية إستونيا، ازدهرت الأدبيات الوطنية، مع أعمال نثرية مرموقة لمؤلفين مثل إيه إتش تامسار وكارل ريستيكيفي شكلت العصر. التقطت الملحمة الاجتماعية لتامسار وخماسية الواقعية النفسية ، الحقيقة والعدالة ، تطور المجتمع الإستوني من مجتمع مزارع فقير إلى دولة مستقلة بينما تتبع صراع الإنسان الأبدي مع الأسئلة الوجودية. [525] [526] يُعرف كارل ريستيكيفي ، أحد أشهر الروائيين في إستونيا، باستكشافه العميق للطبيعة البشرية والهوية الوطنية والقيم الخالدة، وخاصة من خلال رواياته التاريخية الفريدة وأعماله الاستبطانية التي شكلها نفيه في السويد وشوقه العميق لوطنه. [527] أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية، فر العديد من الكتاب الإستونيين إلى الغرب، بينما انتقل آخرون إلى الاتحاد السوفيتي. بين عامي 1944 و1990، نشر الكتاب المنفيون 267 رواية، و181 مجموعة شعرية، و155 مذكرات، مما يعكس تصميمهم على الحفاظ على الهوية الوطنية من خلال الفن والأدب. [528]
في العصر الحديث، يعد جان كروس وجان كابلينسكي أشهر كتاب إستونيا وأكثرهم ترجمة. [529] أثناء الاحتلال السوفييتي، استخدموا بمهارة الاستعارة التاريخية لنقل مرونة الهوية الإستونية، وتعليم استراتيجيات البقاء الثقافي وتحقيق الذات من خلال السرد الدقيق والمفتوح لاحقًا الذي شكل الوعي الوطني الإستوني. [530] [531] كما يحتل ماتس تراات ، وهو معاصر لكروس وكابلينسكي، مكانة مهمة في الأدب الإستوني، وخاصة برواياته التي تصور الحياة الريفية الإستونية عبر الأجيال وتحافظ على لغة تارتو . [532] ومن بين أشهر الكتاب في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين تونو أونبالو وأندروس كيفيراهك ، الذي يستخدم عناصر من الفولكلور والأساطير الإستونية، ويشوهها إلى عبثية وغريبة . [533]
تشمل الفلسفة الإستونية كلاً من الفلسفة العامة التي تم إنشاؤها أو ممارستها في إستونيا ومن قبل الإستونيين، فضلاً عن شكل مميز من أشكال الفلسفة التي تشكلها الفروق الدقيقة في اللغة والثقافة الإستونية. بالمعنى الضيق والمحدد ثقافيًا، تعكس الفلسفة الإستونية رؤية عالمية وهوية وطنية فريدة، مع التركيز على التفسيرات القائمة على المصطلحات الإستونية الأصلية بدلاً من الكلمات المستعارة من اللاتينية أو الجرمانية. يعتمد هذا النهج على الفكرة التي دافع عنها مفكرون مثل أوكو ماسينج ، وهي أن المفاهيم الفلسفية تستمد معناها من أصلها وسياقها الثقافي. يغرس مثل هذا التفسير في الفكر الفلسفي حساسية إستونية مميزة تجاه العالم والوجود. لعبت شخصيات مثل أوكو ماسينج وماديس كويف وجان كابلينسكي دورًا فعالاً في تطوير هذه الفلسفة المتناغمة ثقافيًا. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الفلسفة الإستونية عناصر سيميائية، متأثرة بأعمال جاكوب فون أوكسكول وجوري لوتمان ، مع التركيز على دراسة العلامات والمعنى داخل السياقات الثقافية. يشمل الفكر الإستوني المعاصر أيضًا الإثنو مستقبلية ، وهي حركة تتصور دمج العناصر الثقافية التقليدية مع وجهات النظر الموجهة نحو المستقبل. [534] [535] [536] [537]
فن
يعكس الفن الإستوني الاتجاهات الفنية الأوروبية مع دمج موضوعات محلية مميزة، بما في ذلك الفولكلور والمناظر الطبيعية والزخارف المستوحاة من الهوية الوطنية. تعود آثار الفن الإستوني إلى العصر الحجري، مع التحف العظمية المزخرفة والمعلقات الكهرمانية والتماثيل المبكرة. خلال العصور الوسطى، أصبح الفن القوطي بارزًا، ومرئيًا في الكنائس في العصور الوسطى في ساريما ويمثله برنت نوتكي دانس ماكابر في كنيسة القديس نيكولاس، تالين . [538] كان رسام عصر النهضة مايكل سيتو ، الذي تدرب على أسلوب هولندا المبكرة ، أول فنان إستوني معترف به دوليًا، والمعروف بتصويره الرائع في المحاكم الأوروبية. [539]
في الفترة الكلاسيكية الجديدة، اكتسب رسم المناظر الطبيعية شهرة بين الفنانين الإستونيين، سواء في الداخل أو الخارج. شهد هذا العصر أيضًا ظهور أنواع أخرى مثل الرسم الجداري والرسم المصغر والرسم على الزجاج والألوان المائية، والتي غالبًا ما تتميز بموضوعات عتيقة أو مشاهد طبيعية إستونية. من بين الرسامين المشهورين في هذا العصر غوستاف أدولف هيبيوس وكارل أوغست سينف وجولي فيلهيلمين هاجن شوارتز . [540] [541] شهد القرنان التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أيضًا صعودًا في الموضوعات الوطنية، بقيادة رسامين مثل يوهان كولر ، الذي تبنى المناظر الطبيعية والتقاليد الإستونية. في أوائل القرن العشرين، ازدهر الفن الإستوني ليصبح تعبيرًا ثقافيًا مميزًا. خلال سنوات ما بين الحربين في الجمهورية، دمج الفنانون بشكل متزايد التأثيرات الطليعية من أوروبا مع الحفاظ على التركيز على الواقعية والموضوعات الوطنية. كان تأسيس مدرسة بالاس للفنون في تارتو عام 1919 بمثابة نقطة تحول، مما أدى إلى ظهور جيل من الفنانين بما في ذلك كونراد ماجي ، ونيكولاي تريك ، وكريستيان راود ، وصانع المطبوعات إدوارد ويرالت ، الذين التقطت أعمالهم روح الطليعة والحساسيات الإستونية الفريدة. [542]
عندما احتل الاتحاد السوفييتي إستونيا عام 1944، فر العديد من الفنانين الإستونيين غربًا، بينما سيطرت السلطات السوفييتية على المشهد الفني المحلي. وفي ظل الحكم الستاليني، كان الفن الإستوني خاضعًا لقواعد تنظيمية صارمة، مع الترويج للواقعية الاشتراكية كأسلوب رسمي، في حين تم تثبيط التأثيرات الغربية. ومع ذلك، بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأت القيود في التراخي، واستلهم الفنانون الإستونيون الإلهام من فترة ما بين الحربين العالميتين. وجاء الاختراق مع تشكيل مجموعة ANK '64 ، وهي مجموعة من الفنانين الذين انفصلوا عن الموضوعات السوفييتية واعتنقوا عوالم شخصية خيالية. استكشف شخصيات بارزة مثل يوري أراك وتونيس فينت جماليات الحداثة، مؤكدين على التعبير الفردي والواقعية الخيالية. بلغ هذا التحول ذروته في "ثورة الفن" عام 1966 في إستونيا، والتي سمحت للأعمال الحداثية بدخول المعارض الرسمية ومهدت الطريق لتحول الفن الإستوني في السبعينيات. بحلول ذلك الوقت، أصبح الفن الإستوني متميزًا عن الأساليب الرسمية في موسكو، حيث تبنى الحداثة التي أعطت الأولوية للرؤية الشخصية والهوية الثقافية. [543]
منذ تسعينيات القرن العشرين، تنوع الفن الإستوني بشكل كبير مع ظهور التصوير الفوتوغرافي والفيديو والفن المفاهيمي. شهدت هذه الفترة تراجع التمويل والإدارة المركزية للفن، إلى جانب إنشاء مراكز إعلامية جديدة في الأكاديمية الإستونية للفنون. أصبح فنانون مثل توماس فينت معروفين دوليًا، واكتسب فنانو الفيديو الإستونيون شهرة في أماكن مثل بينالي ساو باولو والبندقية . اليوم، أصبح المشهد الفني في إستونيا نشطًا، مع وجود صالات عرض ومعارض معاصرة في جميع أنحاء المدن الكبرى تعرض مزيجًا من التأثيرات التقليدية والابتكار الحديث. [544]
يعود أصل النحت الإستوني إلى أعمال أوغست وايزنبرغ ، الذي يُعتبر مؤسس النحت الوطني في إستونيا. كان أسلوبه الانتقائي، الذي يعتمد في المقام الأول على الكلاسيكية، يفضل الرخام ويشتمل على مجموعة متنوعة من الموضوعات، بما في ذلك الصور الشخصية والشخصيات الأسطورية والأعمال الرمزية. تحول نحات مهم آخر، أماندوس آدمسون ، نحو أسلوب أكثر استرخاءً يتضمن عناصر الواقعية. من خلال العمل ببراعة مع مواد مثل الخشب والبرونز والرخام، ابتكر آدمسون تركيبات أسطورية وصورًا وتصويرًا لحياة الصيد، إلى جانب العديد من المعالم الأثرية. طور أنطون ستاركوبف ، وهو نحات بارز في ثلاثينيات القرن العشرين، أسلوبًا فريدًا باستخدام الجرانيت واستكشف موضوعات متنوعة، بما في ذلك النغمات المثيرة. أوقف الاحتلال السوفييتي تقدم النحت في إستونيا، حيث واجه الفنانون قيودًا شديدة ونقصًا في الموارد. ومع ذلك، شهدت الستينيات والسبعينيات نهضة للنحت الإستوني، الذي اتسم بالإنتاج الوفير والأساليب المبتكرة. [545]
بنيان
_(7644656256).jpg/1280px-Mus%C3%A9e_de_plein_air_(Tallinn)_(7644656256).jpg)
تعكس هندسة إستونيا مزيجًا من الأساليب الأوروبية الشمالية التي تشكلت من التقاليد والمواد المحلية. تتميز الهندسة المعمارية الشعبية الإستونية بالمزارع الفردية الموجودة داخل المناظر الطبيعية المفتوحة، والتي تشمل عادةً ساونا الدخان . تم استخدام المواد الأولية، الأخشاب والصخور ، على نطاق واسع في الهياكل الإستونية التقليدية. لا يزال أسلوب rehielamu ، وهو أسلوب مزرعة إستوني فريد من نوعه، بارزًا في بعض قرى جنوب إستونيا. تعد إستونيا أيضًا موطنًا للعديد من الحصون الجبلية من عصور ما قبل المسيحية، [546] [547] والقلاع والكنائس والهياكل الريفية التي تعود إلى العصور الوسطى مثل القصور والمطاحن والنزل . لا تزال طرق البناء التقليدية تمارس في بعض المناطق. [548] [549] [550 ]
في العصور الوسطى، تطورت المدن الليفونية القديمة حول الأسواق المركزية مع شبكات الشوارع التي تشكل مدنًا قديمة متماسكة . كان أقدم اتجاه معماري مهم هو الرومانسكي في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وهو واضح في الأمثلة المحدودة الباقية مثل كنيسة فالجالا في ساريما . [551] حددت العمارة القوطية التي بدأت في القرن الثالث عشر أسلوب إستونيا في العصور الوسطى، كما هو واضح في قلاع كوريسار ونارفا ، والكاتدرائيات في تالين وتارتو . أثرت الاختلافات الجيولوجية على الأنماط الإقليمية: تبنت جنوب إستونيا الطوب الأحمر القوطي ، بينما هيمن الحجر الجيري الأبيض في تالين. تظل مدينة تالين القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي تعد الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، واحدة من أهم المجموعات المعمارية في إستونيا. [552] ترك عصر النهضة بصماته من خلال منزل بلاك هيدز في تالين ، بينما أنتج الباروك قصر كادريورج ومدينة نارفا القديمة التي دمرت خلال الحرب العالمية الثانية. تأثر المشهد المعماري في تارتو بشدة بالحرب الشمالية العظمى ، حيث دُمر جزء كبير من البلدة القديمة ؛ ومع ذلك، لا تزال هياكل مثل كنيسة القديس يوحنا وأطلال كاتدرائية تارتو قائمة. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أعيد بناء تارتو إلى حد كبير على الطراز الكلاسيكي الجديد، مع ظهور يوهان فيلهلم كراوس كمهندس معماري رئيسي في هذه الفترة. [553]
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ظهر النمط الرومانسي الوطني ، باحثًا عن الإلهام من العمارة الإستونية التقليدية. بعد استقلال إستونيا، سعت البلاد إلى التعبير عن هويتها من خلال المباني الجديدة. يجمع مبنى البرلمان الإستوني في تومبيا ، الذي صممه المهندسان المعماريان يوجين هابرمان وهربرت جوهانسون واكتمل في عام 1922، [554] بين المظهر الخارجي التقليدي والداخلي التعبيري الفريد ، مما يجعله مبنى البرلمان التعبيري الوحيد في العالم. [555] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شهدت إستونيا تطوير أسلوب مميز من الكلاسيكية المجردة ، متأثرًا بمهندسين معماريين مثل ألار كوتلي وإدغار يوهان كوسيك ، والذي أصبح رمزًا لإستونيا المستقلة. وفي الوقت نفسه، اكتسبت الوظيفية شعبية في نومي وبارنو ، وخاصة من خلال عمل أوليف سينما ، مما شكل النهج الحداثي في العمارة العامة. [556]
تحت الاحتلال السوفييتي، تأثرت هندسة إستونيا بشكل كبير بالحداثة الحضرية السوفييتية ، والتي غيرت العديد من المناظر الطبيعية التاريخية والثقافية. شهدت ثمانينيات القرن العشرين نهضة للهوية المعمارية الإستونية، حيث استوحى المهندسون المعماريون ما بعد الحداثة من أنماط الثلاثينيات. منذ استعادة الاستقلال، تبنت إستونيا اتجاهات معمارية متنوعة، وخاصة في المناطق التجارية في تالين. برز المهندس المعماري فيلين كونابو كشخصية رائدة، حيث غرس في تصميماته فلسفة مفادها أن الهندسة المعمارية يجب أن تعمل كجسر بين الناس والعوالم العليا. تشمل أعماله المعابد ومراكز التأمل والمتاحف، والتي ترمز إلى حيوية إستونيا المعمارية المتجددة والتعبير الثقافي. [557]
المسرح والسينما والرسوم المتحركة
يتمتع المسرح الإستوني بتاريخ طويل ومتطور، حيث يعود تاريخ أقدم العروض المسجلة إلى القرن السادس عشر. بحلول عام 1784، ساعد الكاتب المسرحي الألماني أوغست فون كوتزيبو في إنشاء مسرح للهواة في تالين، وبعد خمس سنوات، ظهرت اللغة الإستونية لأول مرة على خشبة المسرح في مسرحية كوتزيبو " توقعات الأب" . أصبح مسرح مدينة تالين ، الذي افتتح في عام 1809، أول مسرح احترافي في إستونيا، حيث قدم أعمالًا باللغة الألمانية ولكن أيضًا بعض الأعمال باللغة الإستونية. [558] ومع ذلك، بدأت ثقافة المسرح الإستوني المميزة في التبلور مع تطور مجتمعات الأغاني والدراما، بما في ذلك الأداء التاريخي لعام 1870 لابن عم ليديا كويدولا من ساريما من قبل جمعية فانيموين الثقافية ، والذي شهد ميلاد المسرح الوطني الإستوني. [559]
شهد أوائل القرن العشرين احتراف المسرح الإستوني، حيث أصبح مسرح فانيموين في تارتو ومسرح إستونيا في تالين مؤسسات مهنية رسميًا في عام 1906. بقيادة المخرج كارل مينينج ، بدأ مسرح فانيموين في تقديم إنتاجات عالية الجودة أكدت على الطبيعية والأداء الجماعي. تم عرض مسرحيات للكتاب الإستونيين أغسطس كيتزبيرج وأوسكار لوتس وإدوارد فيلدي بين الكلاسيكيات العالمية. في غضون ذلك، اشتهر مسرح إستونيا بممثليه النجوم، بما في ذلك ثيودور ألترمان وبول بينا وإيرنا فيلمر ، بالإضافة إلى عمله الرائد في الأوبرا والأوبريت من عام 1908 فصاعدًا. جلبت عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين المزيد من التنوع إلى المشهد المسرحي مع إنشاء مسرح العمال في تالين، المعروف بنقده الاجتماعي، ومسرح الصباح التجريبي، الذي استكشف التعبيرية. ظهرت أيضًا مسارح إقليمية جديدة في فيلجاندى ونارفا، وتوسع المسرح الإستوني ليشمل المآسي الكلاسيكية واسعة النطاق والدراما الحديثة، مما أدى إلى تأسيس تقليد مسرحي نابض بالحياة ومتعدد الأوجه استمر خلال الفترة السوفيتية وحتى العصر الحديث. [560]
بدأت السينما في إستونيا في عام 1908 بفيلم إخباري يوثق زيارة الملك السويدي جوستاف الخامس إلى تالين، مما يمثل أقدم إنتاج سينمائي معروف في البلاد. [561] سرعان ما تبع ذلك صناعة الأفلام السردية ، مع أعمال مبكرة مثل Laenatud naene (1913) و Karujaht Pärnumaal (1914) من تأليف يوهانس بيسوكي . تضمن أول فيلم حربي في إستونيا، Noored kotkad (1927)، مشاهد معركة واسعة النطاق، بينما أصبح Kuldämblik (1930) أول فيلم في البلاد بالصوت. من بين أشهر الأفلام الإستونية Viimne reliikvia (1969)، وهو فيلم كلاسيكي تدور أحداثه خلال الحرب الليفونية . غالبًا ما تتكيف السينما الإستونية مع الأعمال الأدبية الإستونية الرئيسية، كما هو الحال في نوفمبر ، وقلب الدب ، وأسماء من الرخام ، وكرة الخريف . تم استكشاف موضوعات الحرب العالمية الثانية والقرارات الصعبة التي واجهها الإستونيون في أفلام معاصرة مثل Those Old Love Letters ، 1944 ، The Fencer ، و In the Crosswind . تشتهر السينما الإستونية بأسلوبها النمطي لسرد القصص البطيء والأجواء الكئيبة ، [562] [563] وقد اكتسبت شهرة دولية، حيث تلقى فيلم Tangerines (2013) ترشيحات لكل من جوائز الأوسكار وجوائز الغولدن غلوب . [564] [565] ومن بين الممثلين الإستونيين المشهورين Lembit Ulfsak و Jaan Tätte و Elmo Nüganen ، الذي يُحتفى به أيضًا كمخرج. [566] تشمل الأفلام الأجنبية البارزة التي تم تصويرها في إستونيا Stalker و Tenet . [567] [568]
بدأت الرسوم المتحركة الإستونية في ثلاثينيات القرن العشرين بفيلم مغامرات جوكو الكلب ، وهو فيلم قصير من إخراج فولدمار باتس . وضع إنشاء نوكوفيلم بعد الحرب ، وهو استوديو للرسوم المتحركة بالدمى أسسه إلبرت توغانوف في عام 1958، الأساس لإنتاج ثابت من أفلام الدمى، بدءًا من حلم بيتر الصغير . في عام 1971، أسس راين رامات استوديو جونيسفيلم ، وهو استوديو مخصص للرسوم المتحركة التقليدية، وكان عمله فيكاندجا (1972) بمثابة بداية إنتاج أفلام الرسوم المتحركة المنتظمة في إستونيا. أصبح فيلم رامات عام 1980 Suur Tõll ، الذي يصور بطلاً شعبيًا إستونيًا أسطوريًا، أحد أهم أعماله. اكتسب الرسام المتحرك بريت بارن ، الذي اشتهر بأسلوبه السريالي الساخر، شهرة دولية بفضل فيلمه "الإفطار على العشب" (1987)، وهو نقد عميق للمجتمع الشمولي، وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة في عام 1998. واليوم، لا تزال الاستوديوهات الإستونية تحظى بتقدير كبير في صناعة الرسوم المتحركة، حيث اكتسب المخرجان جانو بولدما وهيكي إيرنيتس شعبية من خلال سلسلة من الأفلام الروائية التي قامت ببطولتها الشخصية المحبوبة لوتي . [569]
الاعلام والترفيه
تتميز صناعة الإعلام والترفيه في إستونيا بمجموعة متنوعة من المنافذ وحرية الصحافة الملحوظة والتأثير المتزايد في الموسيقى والتلفزيون. يشمل المشهد الإعلامي العديد من الصحف والمجلات الأسبوعية، إلى جانب تسع قنوات تلفزيونية محلية ومجموعة متنوعة من محطات الراديو. تحتل إستونيا باستمرار مرتبة بين أفضل الدول في حرية الصحافة، حيث حققت المركز السادس على مؤشر حرية الصحافة عالميًا في عام 2024 والمركز الثامن في عام 2023، وفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود . [570] [571] [572] تعمل وكالتان إخباريتان رئيسيتان في إستونيا: خدمة أخبار البلطيق (BNS)، وهي وكالة أنباء خاصة تأسست عام 1990 وتغطي دول البلطيق، وETV24، وهي جزء من Eesti Rahvusringhääling ، وهي منظمة البث الممولة من القطاع العام في إستونيا. تأسست Eesti Rahvusringhääling في عام 2007، وهي تعمل على دمج خدمات الراديو والتلفزيون التي كانت تقدمها سابقًا Eesti Raadio و Eesti Television بموجب قانون الإذاعة الوطنية الإستونية. [573] [574]
بدأ البث الإذاعي في إستونيا في ديسمبر 1926، تلاه أول بث تلفزيوني في البلاد في يوليو 1955. تحول المشهد الإعلامي بشكل كبير بعد تحرير التسعينيات، حيث أصدرت إستونيا أول تراخيص تلفزيونية خاصة في عام 1992 وأطلقت أول محطة إذاعية خاصة لها في عام 1990. حفز هذا التحول مشهدًا ترفيهيًا ديناميكيًا، وخاصة في الدراما التلفزيونية والسخرية. لقد أسر مسلسل Õnne 13 ، أطول مسلسل تلفزيوني في إستونيا منذ ظهوره لأول مرة في عام 1993، الجماهير بتصويره للحياة اليومية للعائلات الإستونية من خلال المناظر الطبيعية المجتمعية المتغيرة، وظل البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في إستونيا. [575] يتميز التلفزيون والترفيه الإستوني بمزيج فريد من السخرية والنقد الثقافي، ويتجلى ذلك في برامج مثل Kreisiraadio و Tujurikkuja و Wremja . اشتهروا بالفكاهة السوداء والتعليقات الاجتماعية، وغالبًا ما تجاوزوا حدود ما كان يُعتبر مقبولًا على التلفزيون الإستوني. اشتهرت مثل هذه العروض بالرسومات التي تتحدى الأعراف المجتمعية والمحرمات السياسية، وقد عكست وشكلّت الخطاب العام في إستونيا. الممثلون والكوميديون مثل يان أوسبولد ومارت أفاندي وأوت سيب معروفون على نطاق واسع، حيث ساهموا بشكل كبير في الثقافة الشعبية الإستونية. [576] [577] [578]
مطبخ
لقد شكل الارتباط القوي بالأرض والبحر المطبخ الإستوني، مما يعكس جذوره الزراعية التاريخية، مع التركيز على المكونات المحلية الموسمية والتحضير البسيط. تقليديا، كان الطعام يعتمد على ما هو متاح من المزارع المحلية والبحر، وهي عادة لا تزال واضحة في الأطباق الإستونية الحديثة. لعدة قرون، كان الصيد وصيد الأسماك جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الطعام الإستونية، وبينما يتم الاستمتاع بها الآن أكثر كهوايات، تظل اللحوم والأسماك ذات المصدر المحلي مركزية للوجبات الإستونية التقليدية. تشمل المواد الغذائية الأساسية الأكثر شيوعًا الخبز الأسود ولحم الخنزير والبطاطس ومنتجات الألبان، ويتم الاستمتاع بهذه الأطعمة في مجموعة متنوعة من الأشكال عبر المواسم. يقدر الإستونيون بشكل خاص المكونات الطازجة في الربيع والصيف، والتي تتضمن التوت والأعشاب والخضروات مباشرة من الحديقة، بينما غالبًا ما تتميز وجبات الشتاء بالمربى المحفوظة والمخللات والفطر . في المناطق الساحلية والبحيرات، تلعب الأسماك دورًا مهمًا. الأسماك الوطنية، رنجة البلطيق ( räim )، جنبًا إلى جنب مع الإسبرط ( kilu )، محبوبة للغاية وغالبًا ما يتم تقديمها في أشكال متبلة كمقبلات أو شطائر مفتوحة، مثل kiluvõileib الشهير ، وهي شطيرة مفتوحة مع الإسبرط على خبز أسود. [579]
تشمل الوجبة الأولى النموذجية في الوجبة الإستونية مجموعة متنوعة من المقبلات الباردة، بما في ذلك الخضروات المخللة والنقانق واللحوم والسلطات الشعبية مثل سلطة البطاطس وروسولجي ، وهي سلطة من البنجر والرنجة. المعجنات الصغيرة التي تسمى بيروكا ، المحشوة باللحوم أو الأسماك أو الخضروات، هي أيضًا مقبلات شائعة، وغالبًا ما تكون مصحوبة بمرق خفيف ، أو بولجونج ، والذي يكمل نكهاتها اللذيذة. أطباق الأسماك الباردة مثل ثعبان البحر المدخن أو المتبل وجراد البحر هي أيضًا من الأطباق الشهية في إستونيا. تلعب الحساء دورًا محوريًا في النظام الغذائي الإستوني ويتم تقديمها تقليديًا كوجبة كاملة، على الرغم من أنه يتم الاستمتاع بها اليوم غالبًا كمقبلات. حساء البازلاء شائع بشكل خاص، خاصة خلال الأشهر الباردة. [580] السمة المميزة للوجبات الإستونية هي الخبز الأسود المصنوع من الجاودار، والمعروف بنكهته الغنية وملمسه الكثيف، ويتم تقديمه مع كل وجبة تقريبًا كقاعدة شطيرة مفتوحة أو مرافق للحساء والأطباق الرئيسية. تُستخدم الحبوب الكاملة مثل الشعير والشوفان أيضًا على نطاق واسع في الطبخ الإستوني. تحتل منتجات الألبان مكانة مهمة في المطبخ الإستوني، حيث يتم تقدير الحليب ومشتقاته كمشروبات ومكونات طهي. يتم الاستمتاع بالمشروبات التقليدية القائمة على الألبان يوميًا وتعكس أذواق شمال أوروبا للألبان الطازجة والمخمرة. الحلويات الإستونية مميزة بشكل مماثل، بما في ذلك فاستلاكوكيل المتبلة بالهيل ، وهي عبارة عن لفافة حلوة محشوة بمعجون اللوز يتم الاستمتاع بها موسميًا من عيد الميلاد إلى عيد الفصح. [581]
تعتمد المشروبات الكحولية في إستونيا تقليديًا على البيرة، حيث تُعتبر البيرة المخمرة محليًا المشروب المفضل لمرافقة الوجبات. كانت المشروبات الكحولية القديمة مثل الميد ( mõdu ) شائعة تاريخيًا، على الرغم من أن البيرة أصبحت منذ ذلك الحين أكثر شعبية. اليوم، يتم الاستمتاع بنبيذ الفاكهة الإستوني المصنوع من التفاح والتوت جنبًا إلى جنب مع الفودكا ( viin ) والمشروبات الروحية المقطرة الأخرى. لا يزال يتم الاحتفال بهذه المشروبات التقليدية، خاصة في المناطق الريفية وخلال المناسبات الاحتفالية. تعكس المشروبات غير الكحولية في إستونيا أيضًا التراث الموسمي والزراعي للبلاد. كالي ، وهو مشروب مشابه للكفاس ، مصنوع من خبز الجاودار المخمر ويظل خيارًا شائعًا، خاصة في الصيف. مشروب فريد آخر هو عصارة البتولا ( kasemahl )، التي يتم حصادها في أوائل الربيع. [582]
الرياضة
تلعب الرياضة دورًا لا يتجزأ في الثقافة الإستونية، حيث شارك الرياضيون الإستونيون بشكل بارز في الألعاب الأولمبية المبكرة. اليوم، تشمل الرياضات الشعبية كرة السلة وكرة الطائرة الشاطئية والتزلج وكرة القدم . أنتجت إستونيا أيضًا راكبي دراجات من الطراز العالمي وتحافظ على مرافق داخلية وخارجية واسعة النطاق لمجموعة من الرياضات. [583] [584] مساهمة فريدة من نوعها في الرياضات العالمية من إستونيا هي الكيكينغ . تستخدم هذه الرياضة أرجوحة معدلة، حيث يكون الهدف هو إكمال دورة كاملة بزاوية 360 درجة. [585]
منذ استعادة الاستقلال، شاركت إستونيا باستمرار في جميع الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية، وحصلت على ميداليات في ألعاب القوى ورفع الأثقال والمصارعة والتزلج الريفي . وقد أدى ارتفاع عدد الميداليات في إستونيا مقارنة بعدد سكانها إلى وضعها كواحدة من أنجح البلدان في الميداليات للفرد الواحد، حيث كان أفضل تصنيف أولمبي لها هو المركز الثالث عشر في عام 1936 والمركز الثاني عشر في الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006. [586]
انظر أيضا
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
ملحوظات
- ^ بما في ذلك كل من اللغة الإستونية القياسية الرسمية واللغة الإستونية الجنوبية (التي يتحدث بها في جنوب شرق إستونيا ) والتي تشمل أصناف تارتو ومولجي وفورو [2] وسيتو . لا يوجد إجماع أكاديمي على وضع اللغة الإستونية الجنوبية كلغة أو لهجة. [3] [4] [5] [6] [7]
- ^ / ɛ s ˈ toʊ ni i ə / ess- TOH -nee-ə ، الإستونية : Eesti [ ˈeˑstʲi]
- ^ الإستونية : Eesti Vabariik ( مضاءة “ دولة إستونيا الحرة ” )
- ^ ab تقع إستونيا في شمال أوروبا ، وقد تم تصنيفها أيضًا على أنها من أوروبا الشرقية أو الوسطى في بعض السياقات. تصنف مصادر مختلفة إستونيا بشكل مختلف لأغراض إحصائية وغيرها. على سبيل المثال، تصنف الأمم المتحدة [18] ويوروفوك [ 19 ] إستونيا كجزء من شمال أوروبا ، وتصنفها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية [20] على أنها دولة في وسط وشرق أوروبا ، ويصنفها كتاب حقائق العالم التابع لوكالة المخابرات المركزية [21] على أنها أوروبا الشرقية. يختلف الاستخدام بشكل كبير في مصادر الصحافة.
- ^ بعد تراجع النظام التوتوني بعد هزيمته في معركة جرونوالد عام 1410، وهزيمة النظام الليفوني في معركة سويينتا في 1 سبتمبر 1435، تم تأسيس الاتحاد الليفوني بموجب معاهدة تم توقيعها في 4 ديسمبر 1435. [91]
مراجع
- ^ "النشيد الوطني لجمهورية إستونيا". Eesti.ee . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "Vro | ISO 639-3".
- ^ جرونثال ، ريو. أنيلي سارهيما (2004). قم بتسخين الطعام أو طحنه . هلسنكي: المجتمع الفنلندي الأوجري.
- ^ Sammallahti، Pekka (1977)، “Suomalaisten esihistorian kysymyksiä” (PDF) ، Virittäjä : 119–136
- ^ لاكسو، جوهانا (2014)، "اللغات الفنلندية"، في دال، أوستن؛ كوبتجيفسكايا-تام، ماريا (المحررون)، اللغات المحيطة بالبلطيق: التصنيف والاتصال ، أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر
- ^ باجوسالو، كارل (2009). “إصلاح منطقة اللغة الفنلندية الجنوبية” (PDF) . Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 258 : 95-107. ISSN 0355-0230 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2015 .
- ^ Salminen, Tapani (2003), Uralic Languages , تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015
- ^ الأرقام المقدمة من إحصاءات إستونيا تتوافق مع عدد المقيمين الرسميين فقط (أي تشمل أكثر من 55600 من الأوكرانيين العرقيين المقيمين رسميًا في إستونيا)؛ لا تشمل الأرقام ما يقدر بنحو 50 ألف شخص آخرين، كلاجئين من الحرب الأوكرانية، يقيمون في إستونيا ولكنهم لم يسجلوا مكان إقامة هناك.
- ^ بموجب القانون الإستوني، يتم تسجيل العرق من خلال الإعلان الذاتي (وهو ليس إلزاميًا).
- ^ "Rv0222U: السكان حسب الجنس والجنسية العرقية والمقاطعة، 1 يناير".
- ^ "تعداد إستونيا 2021". إحصاءات إستونيا . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
- ^ ab "إستونيا تكتسب 95 جزيرة، لكنها تخسر 4 كيلومترات مربعة مع تحديث الخريطة". ERR. 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
- ^ "ارتفاع عدد سكان إستونيا في عام 2023". 2 يناير 2024.
- ^ ab "تعداد السكان: عدد سكان إستونيا وعدد الإستونيين قد نما". إحصاءات إستونيا. 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
- ^ abcde "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أبريل 2024. (إستونيا)". صندوق النقد الدولي . 10 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ "معامل جيني للدخل المتاح المعادل". مسح الاتحاد الأوروبي لمؤشرات الدخل المتاح المعادل . يوروستات . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
- ^ "شعبة الإحصاء في الأمم المتحدة - تصنيفات الرموز القياسية للدول والمناطق (M49) - المناطق الجغرافية". Unstats.un.org .
- ^ "إستونيا - مفردات الاتحاد الأوروبي - مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي". op.europa.eu . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
- ^ مديرية إحصاءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. "قائمة المصطلحات الإحصائية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - تعريف دول وسط وشرق أوروبا". stats.oecd.org .
- ^ "إستونيا". كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . 24 ديسمبر 2023.
- ^ "ملف تعريف الدولة – ليجا كارتا" . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
- ^ انظر، على سبيل المثال، الموقف الذي عبر عنه البرلمان الأوروبي ، والذي أدان "حقيقة أن احتلال الاتحاد السوفييتي لهذه الدول المستقلة والمحايدة سابقًا حدث في عام 1940 في أعقاب ميثاق مولوتوف/ريبنتروب، ولا يزال مستمرًا". البرلمان الأوروبي (13 يناير 1983). "قرار بشأن الوضع في إستونيا ولاتفيا وليتوانيا". الجريدة الرسمية للمجتمعات الأوروبية . C 42/78.
- ^ “إستونيا (المرتبة 21)”. مؤشر الرخاء ليجاتوم 2020 .
- ^ "تصنيف بيزا: لماذا يتألق التلاميذ الإستونيون في الاختبارات العالمية". بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2019.
- ^ "إستونيا من بين الدول الثلاث الأولى في دراسة الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية 2020". e-Estonia . 24 يوليو 2020.
- ^ هارولد، تيريزا (30 أكتوبر 2017). "كيف أصبحت دولة سوفييتية سابقة واحدة من أكثر الدول الرقمية تقدمًا في العالم". ألفر . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ "عدد الشركات الناشئة للفرد الواحد حسب البلد". 2020.stateofeuropeantech.com .
- ^ ماجي، ماريكا (2018). في Austrvegr : دور بحر البلطيق الشرقي في اتصالات عصر الفايكنج عبر بحر البلطيق . بريل إي. ص 144-145. رقم ISBN 9789004363816.
- ^ هاريسون، د. وسفينسون، ك. (2007). فايكينجالف. فالث وهاسلر، فارنامو. ردمك 91-27-35725-2
- ^ Tvauri, Andres (2012). Laneman, Margot (ed.). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. Tartu University Press . ص. 31. ISBN 9789949199365. ISSN 1736-3810 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ راتسيب ، هونو (2007). "Kui kaua me oleme olnud eestlased؟" (بي دي إف) . أوما كيل (باللغة الإستونية). 14 : 11 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ Tamm, Marek; Kaljundi, Linda; Jensen, Carsten Selch (2016). Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia . Routledge . ص 94-96. ISBN 9781317156796.
- ^ أب لوريسار ، ريو (31 يوليو 2004). "Arheoloogid lammutavad ajalooõpikute arusaamu" (باللغة الإستونية). إيستي بيفاليهت . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2016 .
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 23. ISBN 9042008903.
- ^ زينكيفيتشيوس، زيجماس؛ لوشتاناس، ألكسيجوس؛ سيسنيس، جينتوتاس (2007). "بابيلديماي. نارفوس كولترا". تاتوس كيلمي (باللغة الليتوانية). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011.
- ^ abc ثقافة السيراميك المشط
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 26. ISBN 9042008903.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص. 4. ISBN 9780230364509.
- ^ هاجرين ، جورج. هالينين، بيتري. لافينتو، ميكا؛ رانينن، سامي؛ ويسمان، آنا (2015). Muinaisuutemme jäljet . هلسنكي: جوديموس. ص 171-178.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص 5. ISBN 9780230364509.
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 28. ISBN 9042008903.
- ^ ارتور فاسار. Nurmsi kivikalme Eestis ja Tarandkalmete areng . تارتو 1944.
- ^ سيليراند ، جوري. تونيسون، إيفالد (1984). عبر آلاف السنين الماضية: الاكتشافات الأثرية في إستونيا. فترة.
- ^ ab "المجيء الثاني" لفينيك
- ^ فالتر لانج. Läänemeresoome tulemised . تارتو: تارتو أوليكولي كيرجاستوس، 2018.
- ^ تشكل الثقافة الفنلندية البدائية المتأخرة على أساس الاكتشافات الأثرية
- ^ أندريس تفوري (2003). آثار بالتي maailmaajaloo pöörises ehk gooti teooria saatus. Eesti Arheologia Ajakiri 2003، 7، 38–71 ، لوقا 41–43
- ^ الشذوذ المناخي بين عامي 536 و540 وطاعون جستنيان، وتأثيرهما المحتمل على التطورات اللغوية
- ^ ماجي ، م. (2023). Pronksi- ja rauaaeg Eesti Merenduse ajaloos . أرولد، أ.، تالفي، ت. (تويم). Eesti Merenduse ajalugu . (45-83). تالين: فاراك.
- ^ ليموس، إيفار. (2009) اختراق الألفية. الشمال يتجه غربًا . - في: تونا (2009) ص. 7-34
- ^ فروشت، ريتشارد سي. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة إلى الناس والأراضي والثقافة. ABC-CLIO. ص 68. ISBN 9781576078006.
- ^ حالة أكثر أمانًا
- ^ Euroopas ainulaadse Salme laevamatuse uuringud on täis müsteeriume ERR.ee، 24 يوليو 2020
- ^ فييكينجيد إني فيكينجيد. Näitus Salme laevmatustest
- ^ Tvauri, Andres (2012). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. ص 33، 34، 59، 60. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- ^ Mäesalu, Ain (2012). "هل يمكن أن تكون Kedipiv في سجلات East-Slavonic حصن Keava hill؟" (PDF) . المجلة الإستونية لعلم الآثار . 1 (16supplser): 199. doi :10.3176/arch.2012.supv1.11. ISSN 1406-2933 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص 9. ISBN 9780230364509.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 12. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص 9-11. ISBN 9780230364509.
- ^ إن تارفيل (2007). سيجتونا هوكوميني أرشفة 11 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. Haridus، 2007 (7–8)، الصفحات من 38 إلى 41
- ^ أيفار كريسكا، فالتر لانج، عين ميسالو، أندريس تفوري، هيكي فالك. إيستي أجالوجو أنا . 2020. ص. 408
- ^ تونو جونوكس. هذا صحيح . تالين 2022. ص302
- ^ أيفار كريسكا، فالتر لانج، عين ميسالو، أندريس تفوري، هيكي فالك. إيستي أجالوجو أنا . 2020. ص. 396
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 4. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 227. ردمك 9985701151.
- ^ Tvauri, Andres (2012). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. ص 322-325 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Mägi, Marika (2015). "الفصل 4. متجهًا إلى بحر البلطيق الشرقي: التجارة والمراكز 800-1200 م". في Barrett, James H.; Gibbon, Sarah Jane (eds.). المجتمعات البحرية في العالم الفايكنجي والعصور الوسطى . Maney Publishing. ص 45-46. ISBN 978-1-909662-79-7.
- ^ مارتنز، إيرميلين (2004). "أسلحة عصر الفايكنج الأصلية والمستوردة في النرويج - مشكلة ذات آثار أوروبية" (PDF) . مجلة العلوم الأثرية الشمالية . 14 : 132-135 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
- ^ كوليك كابلينسكي. تارا - ليندمادود كونينجاس؟
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص 7. ISBN 9780230364509.
- ^ لوريسار ، ريو (29 أبريل 2006). "Arheoloogid lammutavad ajalooõpikute arusaamu" (باللغة الإستونية). إيستي بيفاليهت . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
- ^ تونو جونوكس. هذا صحيح . تالين 2022.
- ^ تيرمان، كريستوفر (2006). حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 690. ISBN 9780674023871.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص. 14. ISBN 9780230364509.
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 278. ردمك 9985701151.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2010). تاريخ دول البلطيق . بالجريف ماكميلان. ص. 15. ISBN 9780230364509.
- ^ راكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 279. ردمك 9985701151.
- ^ بلاكانس، أندريه (2011). تاريخ موجز لدول البلطيق . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 54. ISBN 9780521833721.
- ^ O'Connor, Kevin (2006). ثقافة وعادات دول البلطيق . مجموعة جرينوود للنشر. ص 9-10. ISBN 9780313331251.
- ^ نيكول، ديفيد (1996). بحيرة بيبوس 1242: معركة الجليد . دار أوسبري للنشر. ص 41. رقم ISBN 9781855325531.
- ^ لور، كادري. الهوية والتراث على حدود متغيرة: حالة سيتو الإستونية. 2022. حرم جامعة أوبسالا جوتلاند، أطروحة ماجستير في الحفاظ على التراث. ديفا ، https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1670368&dswid=-6689
- ^ كريستيان كالجوسار. 13. ضع علامة كغير ملائم . Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat / Annales Litterarum Societatis Esthonicae , 2021, 31−64, 2023
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 20. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ O'Connor, Kevin (2006). ثقافة وعادات دول البلطيق . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 10. ISBN 9780313331251.
- ^ بيكوماي ، فيلو (1986). إستلاند جينوم تيديرنا (باللغة السويدية). ستوكهولم: VÄLIS-EESTI & EMP. ص. 319. ردمك 91-86116-47-9.
- ^ جوكيبي ، ماونو (1992). جوكيبي، ماونو (محرر). Baltisk kultur och historia (بالسويدية). بونييه. ص 22-23. رقم ISBN 9789134512078.
- ^ Miljan, Toivo (2015). القاموس التاريخي لإستونيا . Rowman & Littlefield. ص. 441. ISBN 9780810875135.
- ^ فروشت، ريتشارد سي. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة إلى الناس والأراضي والثقافة، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 100. ISBN 9781576078006.
- ^ فروست، روبرت آي. (2014). الحروب الشمالية: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا، 1558-1721 . روتليدج. ص. 305. ISBN 9781317898573.
- ^ راودكيفي ، بريت (2007). Vana-Liivimaa maapäev (باللغة الإستونية). أرغو. ص 118 – 119. رقم ISBN 978-9949-415-84-7.
- ^ مول، يوهانس أ.؛ ميليتزر، كلاوس؛ نيكلسون، هيلين ج. (2006). الأوامر العسكرية والإصلاح: الخيارات وبناء الدولة وثقل التقاليد . أوتجيفيريج فيرلورين. ص 5-6. رقم ISBN 9789065509130.
- ^ abc Frucht, Richard C. (2005). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture, Volume 1. ABC-CLIO. p. 121. ISBN 9781576078006.
- ^ O'Connor, Kevin (2003). تاريخ دول البلطيق . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 25. ISBN 9780313323553.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 24. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ "Wanradti ja Koelli katekismus" Tartu Ülikooli vana kirjakeele uurimisrühma kodulehel
- ^ ab Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated . Hoover Press. p. 25. ISBN 9780817928537.
- ^ سوليف فاهر . تم إنشاء هذا التاريخ في عام 1560. هذا هو الاقتراح . تلوح في الأفق 5/1955 ص 623-632
- ^ هالبرين، سي جيه. (2018). المعايير المزدوجة: سجلات ليفونيان والوحشية المسكوفية أثناء الحرب الليفونية (1558-1582). ستوديا سلافيكا إيت بلكانيكا بيتروبوليتانا. 126-147. 10.21638/11701/spbu19.2018.106.
- ^ الحرب والسلام في بحر البلطيق، 1560-1790 بقلم ستيوارت فيليب أوكلي ISBN 0-415-02472-2
- ^ 139 مرة أخرى انظر Tallinna pidupäev، siis aga saabusid Peeter I väed
- ^ ستون، ديفيد ر. (2006). التاريخ العسكري لروسيا: من إيفان الرهيب إلى الحرب في الشيشان . مجموعة جرينوود للنشر. ص 14-18. ISBN 9780275985028.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص 28-29. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ Eesti Entsüklopedia، Ruhnu ajalugu.
- ^ إن تارفيل. Valge kotka tiiva الكل. 16.-17. ساجنديل المحرر (المحررين). مارتن سيبيل؛ دار نشر. فاراك. سنة. 2024؛ ردمك 978-9985-3-5956-3
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 28. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ ويليامز، نيكولا؛ هيرمان، ديبرا؛ كيمب، كاثرين (2003). إستونيا، لاتفيا وليتوانيا . جامعة ميشيغان. ص. 190. ISBN 1-74059-132-1.
- ^ O'Connor, Kevin C. (15 نوفمبر 2019). The House of Hemp and Butter: A History of Old Riga. Cornell University Press. p. 232. ISBN 978-1-5017-4770-0.
- ^ فروست، روبرت آي. (2014). الحروب الشمالية: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا، 1558-1721 . روتليدج. ص 77. ISBN 9781317898573.
- ^ Uuspuu، Villem 1938. Surmaotsused Eesti nõiaprotsessides .
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 283. ردمك 9985701151.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . دار هوفر للنشر. ص 32-33. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 31. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ ليدري ، مارجوس. حرب الشمال العظمى وإستونيا، محاكمات دوربات 1700-1708 . الإنجليزية keelde tõlkinud Piret Ruustal. تالين 2010.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 33. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 34. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 38. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ "دول البلطيق من 1914 إلى 1923 بقلم المقدم أندرو باروت" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2009.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 41. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ بالتي إريكورد وبالتي إراسيدوس كوجونمين
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . دار هوفر للنشر. ص 47-49. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ إستونيا : 1710–1850. دولة البلطيق: ظهور الوعي الوطني وحب الإستوفيليا محفوظ في 10 يونيو 2007 على موقع واي باك مشين
- ^ أرفو بارت ، بول هيلير، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997، ISBN 0-19-816616-8
- ^ "الأرثوذكسية" أرشيف 2018-05-15 على موقع واي باك مشين ، إستونيا - موسوعة حول إستونيا ، المعهد الإستوني.
- ^ راكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 286. ردمك 9985701151.
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 90. ISBN 9042008903.
- ^ ab Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated . Hoover Press. p. 59. ISBN 9780817928537.
- ^ أب راكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 287. ردمك 9985701151.
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 93. ISBN 9042008903.
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. pp. 90–91. ISBN 9042008903.
- ^ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence . Rodopi. p. 91. ISBN 9042008903.
- ^ ab السياسة الثقافية في إستونيا . مجلس أوروبا. 1997. ص 23. ISBN 9789287131652.
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 291. ردمك 9985701151.
- ^ سيرجي كين. نحن هنا وهناك. إيستي إيلو.
- ^ سميث، ديفيد (2013). إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي . روتليدج. ص. 10. ISBN 9781136452130.
- ^ تونو تروبيتسكي . Eesti Vabariik sündis Vaali külas: 1905. هذه ثورة. Postimees ، 9 سبتمبر 2023
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 292. ردمك 9985701151.
- ^ كولدكيب، م. (2016). Liisi Esse, Eesti sõdurid Esimeses mailsõjas: Sõjakogemus ja sel sõjajärgne tähendus . مجلة دراسات البلطيق , 48(1)، 99-101. https://doi.org/10.1080/01629778.2016.1251068
- ^ كالفيرت، بيتر (1987). عملية الخلافة السياسية . سبرينغر. ص 67. ISBN 9781349089789.
- ^ كالفيرت، بيتر (1987). عملية الخلافة السياسية . سبرينغر. ص 68. ISBN 9781349089789.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2000). اليمين المتطرف في إستونيا بين الحربين العالميتين . سبرينغر. ص 9. ISBN 9781403919557.
- ^ بيندر، ديفيد (1990). أوروبا الغربية: التحدي والتغيير. ABC-CLIO. ص 75. ISBN 9781576078006.
- ^ ab Pinder, David (1990). أوروبا الغربية: التحدي والتغيير. ABC-CLIO. ص. 76. ISBN 9781576078006.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2000). اليمين المتطرف في إستونيا بين الحربين العالميتين . سبرينغر. ص 10. ISBN 9781403919557.
- ^ كاسيكامب، أندريس (2000). اليمين المتطرف في إستونيا بين الحربين العالميتين . سبرينغر. ص. 11. ISBN 9781403919557.
- ^ Miljan, Toivo (2015). القاموس التاريخي لإستونيا . Rowman & Littlefield. ص 80-81. ISBN 9780810875135.
- ^ راون، تويفو يو. (2002). إستونيا والإستونيون: الطبعة الثانية، المحدثة . مطبعة هوفر. ص. 128. رقم ISBN 9780817928537.
- ^ ليونارد، رايموند دبليو. (1999). جنود الثورة السريون: الاستخبارات العسكرية السوفيتية، 1918-1933 . مجموعة جرينوود للنشر. ص 34-36. رقم ISBN 9780313309908.
- ^ بيل، إيموجين (2002). أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا 2003. دار نشر سايكولوجي. ص 244. رقم ISBN 9781857431360.
- ^ سميث، ديفيد (2013). إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي . روتليدج. ص. 18. ISBN 9781136452130.
- ^ ميسيوناس ، روموالد ج. تاجيبيرا، رين (1983). دول البلطيق، سنوات الاعتماد، 1940-1980 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 11. رقم ISBN 9780520046252.
- ^ سميث، ديفيد (2013). إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي . روتليدج. ص 19-20. ISBN 9781136452130.
- ^ سميث، ديفيد (2013). إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي . روتليدج. ص 21. ISBN 9781136452130.
- ^ سميث، ديفيد (2013). إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي . روتليدج. ص 22. ISBN 9781136452130.
- ^ أهدي، باسي وتيت راجاسالو (المحرران) . الهياكل الاقتصادية. إستونيا وفنلندا. مقارنة اجتماعية اقتصادية بأثر رجعي . المحرران لوجوس أوليف وبينتي فارتيا هلسنكي: معهد أبحاث الاقتصاد الفنلندي، 1993.
- ^ ab van Ginneken, Anique HM (2006). القاموس التاريخي لعصبة الأمم . دار نشر Scarecrow. ص 82. ISBN 9780810865136.
- ^ فون راوخ، جورج (1974). Die Geschichte der baltischen Staaten . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 108-111. رقم ISBN 9780520026001.
- ^ هيدن، جون؛ لين، توماس (2003). بحر البلطيق واندلاع الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 7. ISBN 9780521531207.
- ^ أسيليوس، جونار (2004). صعود وسقوط البحرية السوفييتية في بحر البلطيق 1921-1941 . روتليدج. ص 119. رقم ISBN 9781135769604.
- ^ لين، توماس؛ بابريكس، أرتيس؛ بورس، ألديس؛ سميث، ديفيد جيه. (2013). دول البلطيق: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا . روتليدج. ص. 154. ISBN 9781136483042.
- ^ جارتنر، هاينز (2017). الحياد الملتزم: نهج متطور للحرب الباردة . دار نشر ليكسينجتون. ص 125. رقم ISBN 9781498546195.
- ^ Miljan, Toivo (2015). القاموس التاريخي لإستونيا . Rowman & Littlefield. ص. 335. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ^ هيدن، جون؛ سالمون، باتريك (2014). دول البلطيق وأوروبا: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا في القرن العشرين . روتليدج. ص. 110. ISBN 978-1-317-89057-7.
- ^ راوكاس ، أنتو (2002). Eesti entsüklopedia 11: Eesti üld (باللغة الإستونية). Eesti Entsüklopediakirjastus. ص. 309. ردمك 9985701151.
- ^ جونسون، إيريك أ.؛ هيرمان، آنا (مايو 2007). "الرحلة الأخيرة من تالين" (PDF) . مجلة الخدمة الخارجية . رابطة الخدمة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2012.
- ^ “Staabi- ja Sidepataljon meenutas Raua tänava lahingut” (باللغة الإستونية). خطأ.
- ^ “Staabi- ja Sidepataljon meenutas kaitseväe ainsat lahingut Teises maailmasõjas” (باللغة الإستونية). بوستيمييس.
- ^ مالكسو، لوري (2003). الضم غير القانوني واستمرارية الدولة: حالة ضم دول البلطيق من قبل الاتحاد السوفييتي . ليدن – بوسطن: بريل. ISBN 90-411-2177-3.
- ^ ab Miljan, Toivo (2015). القاموس التاريخي لإستونيا . Rowman & Littlefield. ص. 110. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ^ جاتريل، بيتر؛ بارون، نيك (2009). أراضي الحرب: إعادة توطين السكان وإعادة بناء الدولة في المناطق الحدودية بين الاتحاد السوفييتي وشرق أوروبا، 1945-1950 . سبرينغر. ص. 233. ISBN 978-0-230-24693-5.
- ^ الثورة البلطيقية: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا والطريق إلى الاستقلال بقلم أناتول ليفين ص424 ISBN 0-300-06078-5
- ^ لين، توماس؛ بابريكس، أرتيس؛ بورس، ألديس؛ سميث، ديفيد جيه. (2013). دول البلطيق: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا . روتليدج. ص. 34. ISBN 978-1-136-48304-2.
- ^ كاسيك ، بيتر. راودفاسار، ميكا (2006). “إستونيا من يونيو إلى أكتوبر 1941: إخوة الغابة وحرب الصيف”. في هيو، توماس؛ ماريبو، ميليس. بافلي، إندريك (محرران). إستونيا 1940-1945: تقارير اللجنة الدولية الإستونية للتحقيق في الجرائم ضد الإنسانية . تالين. ص 496-517.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ميليس ماريبو. Omavalitsuseta omavalitsused: Halduskorraldus Eestis Saksa okupatsiooni ajal 1941–1944 . 2012.
- ^ بيندر، ديفيد (1990). أوروبا الغربية: التحدي والتغيير. ABC-CLIO. ص 80. ISBN 978-1-57607-800-6.
- ^ Miljan, Toivo (2015). القاموس التاريخي لإستونيا . Rowman & Littlefield. ص. 209. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ^ "Conclusions of the Commission". Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity. 1998. Archived from the original on 29 June 2008.
- ^ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. p. 36. ISBN 978-1-136-45213-0.
- ^ Miljan, Toivo (2004). Historical Dictionary of Estonia. Scarecrow Press. p. 275. ISBN 978-0-8108-6571-6.
- ^ mobilisation in Estonia estonica.org Archived 31 January 2009 at the Wayback Machine
- ^ Chronology at the EIHC Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine
- ^ Resistance! Occupied Europe and Its Defiance of Hitler by Dave Lande on Page 200 ISBN 978-0-7603-0745-8
- ^ a b Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. p. 159. ISBN 978-0-8179-2853-7.
- ^ Kangilaski, Jaan; et al. (2005). Salo, Vello (ed.). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. p. 18. ISBN 9789985701959.
- ^ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. p. 138. ISBN 978-0-230-36450-9.
- ^ Kangilaski, Jaan; et al. (2005). Salo, Vello (ed.). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. p. 30. ISBN 9789985701959.
- ^ Kangilaski, Jaan; et al. (2005). Salo, Vello (ed.). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. p. 37. ISBN 9789985701959.
- ^ Misiunas, Romuald J.; Taagepera, Rein (1983). The Baltic States, Years of Dependence, 1940–1980. University of California Press. p. 71. ISBN 978-0-520-04625-2.
- ^ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. p. 174. ISBN 9780817928537.
- ^ Misiunas, Romuald (1983). The Baltic States, Years of Dependence: 1940-1990. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. p. 78. ISBN 978-0-520-04625-2. Retrieved 1 September 2022.
- ^ Purs, Aldis (2013). Baltic Facades: Estonia, Latvia and Lithuania since 1945. Reaktion Books. p. 335. ISBN 9781861899323.
- ^ a b Taagepera, Rein (2013). The Finno-Ugric Republics and the Russian State. Routledge. p. 128. ISBN 9781136678011.
- ^ Puur, Allan; Rahnu, Leen; Sakkeus, Luule; Klesment, Martin; Abuladze, Liili (22 March 2018). "The formation of ethnically mixed partnerships in Estonia: A stalling trend from a two-sided perspective" (PDF). Demographic Research. 38 (38): 1117. doi:10.4054/DemRes.2018.38.38. Retrieved 7 January 2020.
- ^ Misiunas, Romuald (1983). The Baltic States, Years of Dependence: 1940-1990. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. p. 96. ISBN 978-0-520-04625-2. Retrieved 1 September 2022.
- ^ a b Karsten Staehr. Economic Transition in Estonia. Background, Reforms and Results.
- ^ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. p. 227. ISBN 9780810875135.
- ^ Spyra, Wolfgang; Katzsch, Michael (2007). Environmental Security and Public Safety: Problems and Needs in Conversion Policy and Research after 15 Years of Conversion in Central and Eastern Europe. Springer Science & Business Media. p. 14. ISBN 9781402056444.
- ^ Stöcker, Lars Fredrik (2017). Bridging the Baltic Sea: Networks of Resistance and Opposition during the Cold War Era. Lexington Books. p. 72. ISBN 9781498551281.
- ^ Lepp, Annika; Pantti, Mervi (2013). "Window to the West: Memories of watching Finnish television in Estonia during the Soviet period". VIEW (3/2013). Journal of European Television History and Culture: 80–81. Archived from the original (PDF) on 18 December 2018. Retrieved 11 October 2021.
- ^ Sirje Kiin, Rein Ruutsoo, Andres Tarand. 1990. 40 kirja lugu. Tallinn: Olion. ISBN 5-450-01408-2
- ^ Feldbrugge, F. J. Ferdinand Joseph Maria; Van den Berg, Gerard Pieter; Simons, William Bradford (1985). Encyclopedia of Soviet Law. BRILL. p. 461. ISBN 9789024730759.
- ^ Lane, Thomas; Pabriks, Artis; Purs, Aldis; Smith, David J. (2013). The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania. Routledge. p. xx. ISBN 9781136483042.
- ^ Frankowski, Stanisław; Stephan III, Paul B. (1995). Legal Reform in Post-Communist Europe: The View from Within. Martinus Nijhoff Publishers. p. 73. ISBN 9780792332183.
- ^ The Moscow Olympic Games changed the face of Tallinn forever
- ^ Backes, Uwe; Moreau, Patrick (2008). Communist and Post-Communist Parties in Europe: Schriften Des Hannah-Arendt-Instituts Für Totalitarismusforschung 36. Vandenhoeck & Ruprecht. p. 9. ISBN 9783525369128.
- ^ Vogt, Henri (2005). Between Utopia and Disillusionment: A Narrative of the Political Transformation in Eastern Europe. Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 20–22. ISBN 9781571818959.
- ^ Hirvepark 1987: 20 aastat kodanikualgatusest, mis muutis Eesti lähiajalugu. [Peatoimetaja Tõnu Tannberg; eessõna: Tunne Kelam; fotod: Taaniel Raudsepp; intervjuud: Anneli Kivisiv] Tallinn: Kultuuriselts Hirvepark, 2007. ISBN 9789949153510
- ^ Viktor Niitsoo. Müürimurdjad: MRP-AEG ja ERSP lugu. Tallinn: [Ortwil], 2002. ISBN 9985897137
- ^ Simons, Greg; Westerlund, David (2015). Religion, Politics and Nation-Building in Post-Communist Countries. Ashgate Publishing. p. 151. ISBN 9781472449719.
- ^ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. pp. 46–48. ISBN 9781136452130.
- ^ Walker, Edward W. (2003). Dissolution: Sovereignty and the Breakup of the Soviet Union. Rowman & Littlefield. p. 63. ISBN 9780742524538.
- ^ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. p. 52. ISBN 9781136452130.
- ^ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. p. 54. ISBN 9781136452130.
- ^ Gill, Graeme (2003). Democracy and Post-Communism: Political Change in the Post-Communist World. Routledge. p. 41. ISBN 9781134485567.
- ^ Dillon, Patricia; Wykoff, Frank C. (2002). Creating Capitalism: Transitions and Growth in Post-Soviet Europe. Edward Elgar Publishing. p. 164. ISBN 9781843765561.
- ^ Nørgaard, Ole (1999). The Baltic States After Independence. Edward Elgar Publishing. p. 188. ISBN 9781843765561.
- ^ Ó Beacháin, Donnacha; Sheridan, Vera; Stan, Sabina (2012). Life in Post-Communist Eastern Europe after EU Membership. Routledge. p. 170. ISBN 9781136299810.
- ^ Laar, Mart. Ajaga võidu: mälestusi. II –Tallinn : Read, 2020. ISBN 9789949730520
- ^ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. pp. 18–19. ISBN 9780810875135.
- ^ "Estonia and OECD". Estonia in OECD.
- ^ vm.ee
- ^ "Estonia becomes 17th member of the euro zone". BBC News. 31 December 2010.
- ^ https://novaator.err.ee/585660/suur-meema-uuring-eestis-on-uhiskonnaruhmade-eristumine-suvenenud
- ^ https://eestinaine.delfi.ee/artikkel/89865755/erisaade-kliiniline-psuhholoog-koroona-on-toonud-uhiskonda-uue-lohestumise
- ^ "Estonia in the UN Security Council | Ministry of Foreign Affairs". vm.ee.
- ^ a b c d e f g h Raukas, Anto (2018). "Briefly about Estonia". Dynamiques Environnementales. 42 (42): 284–291. doi:10.4000/dynenviron.2230. ISSN 2534-4358. S2CID 240432618. Retrieved 5 March 2023.
- ^ a b c d e "Estonia". European Environment Agency. 15 March 2021. Retrieved 5 March 2023.
- ^ "Methodology". United Nations Statistics Division. Retrieved 5 March 2023.
- ^ Saar, Asmu (2002). "Üldandmed". In Raukas, Anto (ed.). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (in Estonian). Eesti Entsüklopeediakirjastus. p. 9. ISBN 9985701151.
- ^ "Information about Estonia". Estonian Information System Authority. 9 November 2022. Retrieved 5 March 2023.
- ^ Kopli ja Paljassaare poolsaar olid veel hiljaaegu saared
- ^ Loodusrekordid: suurim ürgorg asub Lõuna-Eestis
- ^ Eesti kristalse aluskorra geoloogiline kaart
- ^ a b Estonica: Asend ja looduslikud tingimused: Kliima
- ^ "Climate normals - Temperature". Estonian Environment Agency. Retrieved 27 February 2023.
- ^ "Weather records - Temperature". Estonian Environment Agency. Retrieved 27 February 2023.
- ^ "Climate normals - Precipitation". Estonian Environment Agency. Retrieved 27 February 2023.
- ^ "Weather records - Precipitation". Estonian Environment Agency. Retrieved 27 February 2023.
- ^ "Climate normals - Sunshine". Estonian Environment Agency. Retrieved 27 February 2023.
- ^ a b Taylor, Neil (2014). Estonia. Bradt Travel Guides. pp. 4, 6–7. ISBN 9781841624877.
- ^ "Nature conservation". Ministry of the Environment. 13 July 2021. Retrieved 6 March 2023.
- ^ Estonia chooses wolf as national animal
- ^ Eesti metsade iseloomustus ja metsatüübid
- ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; et al. (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
- ^ Taylor, Neil (2014). Estonia. Bradt Travel Guides. pp. 7–8. ISBN 9781841624877.
- ^ Spilling, Michael (2010). Estonia. Marshall Cavendish. p. 11. ISBN 9781841624877.
- ^ Autumn Birds Migration Estonia
- ^ Timm, Uudo; Maran, Tiit (March 2020). "How much has the mammal fauna in Estonia changed?". Loodusveeb. Retrieved 7 April 2023.
- ^ "Peep Männil: Läänemaal elab veel vähemalt kaks šaakalit, tõenäoliselt rohkem". Maaleht. 3 April 2013. Retrieved 18 April 2023.
- ^ Einmann, Andres (1 September 2017). "Šaakalite jahihooaeg pikenes kahe kuu võrra". Postimees. Retrieved 18 April 2023.
- ^ Vilsandi rahvuspargi kaitsekorralduskava aastateks 2011–2020
- ^ "Forest resources based on national forest inventory". Statistics Estonia. 2012.
- ^ "National Flower". Global Road Warrior. World Trade Press. 2023. Retrieved 7 April 2023.
- ^ Mükoriisa on kasulik nii taimele kui ka seenele
- ^ a b Riikliku keskkonnaseire programmi 2023. aasta seiretulemuste kokkuvõte
- ^ M. Auer (2004). Estonian Environmental Reforms: A Small Nation's Outsized Accomplishments. In: Restoring Cursed Earth: Appraising Environmental Policy Reforms in Eastern Europe and Russia. Rowman & Littlefield. pp 117–144.
- ^ "Environment – current issues in Estonia. CIA Factbook". Umsl.edu. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Statistikaamet: Kuidas läheb Eesti keskkonnal?
- ^ a b c Toots, Anu (March 2019). "2019 Parliamentary elections in Estonia" (PDF). Friedrich Ebert Foundation. p. 3. Retrieved 4 January 2020.
- ^ "What is Riigikogu?". Riigikogu. 15 October 2019. Retrieved 4 January 2020.
- ^ "What does Riigikogu do?". Riigikogu. 4 September 2019. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Annus, Taavi (27 September 2012). "Government". Estonica. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Annus, Taavi (27 September 2012). "Duties of the President of the Republic". Estonica. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 4 January 2020.
- ^ YLE: Viron presidentinvaali on ajautumassa kaaokseen jo toista kertaa peräkkäin – "Instituutio kyntää pohjamudissa", sanoo politiikan tutkija (in Finnish)
- ^ Liivik, Ero (2011). "Referendum in the Estonian Constitution" (PDF). Juridica International. 18: 21. Retrieved 14 January 2020.
- ^ Schulze, Elizabeth (8 February 2019). "How a tiny country bordering Russia became one of the most tech-savvy societies in the world". CNBC. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Vinkel, Priit (2012). "Information Security Technology for Applications". Laud P. (eds) Information Security Technology for Applications. NordSec 2011. Lecture Notes in Computer Science, vol 7161. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 7161. Springer Publishing. pp. 4–12. doi:10.1007/978-3-642-29615-4_2. ISBN 978-3-642-29614-7.
- ^ "Estonia sets new e-voting record at Riigikogu 2023 elections". Eesti Rahvusringhääling. 6 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
- ^ "Reform Party takes landslide win in 2023 Riigikogu elections". 6 March 2023. Retrieved 17 April 2023.
- ^ "Reformierakonna, Eesti 200 ja Sotsiaaldemokraatide valitsus astus ametisse" (in Estonian). Eesti Rahvusringhääling. 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
- ^ Ametivanded antud: Eesti sai riigikogus aplausi saatel uue valitsuse
- ^ Pesti, Cerlin; Randma-Liiv, Tiina (April 2018). "Estonia". In Thijs, Nick; Hammerschmid, Gerhard (eds.). Public administration characteristics and performance in EU28. Luxembourg: Publications Office of the European Union. pp. 252–255. doi:10.2767/74735. ISBN 9789279904530.
- ^ "Local Governments". Estonian Ministry of Finance. 1 November 2019. Retrieved 18 January 2020.
- ^ Õiguskantsler: Kohalik võim
- ^ Ernits, Madis; et al. (2019). "The Constitution of Estonia: The Unexpected Challenges of Unlimited Primacy of EU Law". In Albi, Anneli; Bardutzky, Samo (eds.). National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law. The Hague: T.M.C. Asser Press. p. 889. doi:10.1007/978-94-6265-273-6. hdl:10138/311890. ISBN 978-94-6265-272-9.
- ^ Varul, Paul (2000). "Legal Policy Decisions and Choices in the Creation of New Private Law in Estonia" (PDF). Juridica International. 5: 107. Retrieved 11 January 2020.
- ^ Madise, Ülle (27 September 2012). "Courts of first instance and courts of appeal". Estonica. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 16 January 2020.
- ^ "Supreme Court of Estonia". Supreme Court of Estonia. Retrieved 16 January 2020.
- ^ Heydemann, Günther; Vodička, Karel (2017). From Eastern Bloc to European Union: Comparative Processes of Transformation since 1990. Berghahn Books. p. 12. ISBN 9781785333187.
- ^ Vahtla, Aili (6 June 2018). "Study: Estonian judicial system among most efficient in EU". Eesti Rahvusringhääling. Retrieved 16 January 2020.
- ^ Kohtute sõltumatus Eestis
- ^ Kangsepp, Liis (9 October 2014). "Estonia Passes Law Recognizing Gay Partnerships". The Wall Street Journal. Retrieved 4 January 2014.
- ^ Perry, Sophie (2 January 2024). "Same-sex marriage is now officially legal in Estonia". PinkNews. Retrieved 2 January 2024.
- ^ "الحكومة الإستونية توافق على مشروع قانون زواج المثليين". ERR News . 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
- ^ Whittaker Briggs, Herbert (1952). قانون الأمم: القضايا والوثائق والملاحظات . Appleton-Century-Crofts. ص 106.
- ^ abcde "ملخص عن دولة إستونيا". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ "وكالة الاتحاد الأوروبي لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق". المفوضية الأوروبية. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "رئاسة إستونيا تترك الاتحاد الأوروبي "أكثر ثقة". EUobserver . 21 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ "قائمة الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية – التصديق على اتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم استرجاعه في 22 فبراير 2018 .
- ^ "الدول المشاركة". منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم استرجاعه في 22 فبراير 2018 .
- ^ "معرض: إستونيا تفوز بمقعد غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة". أخبار ERR . ERR . 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
- ^ "رئاسة إستونيا لمجلس وزراء البلطيق في عام 2011". وزارة الخارجية الإستونية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2012 .
- ^ “السفير: النجاحات تميل إلى التجاهل في العلاقات الإستونية الروسية”. Eesti Rahvusringhääling . 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ "رئيس وزراء إستونيا: "نحن بحاجة لمساعدة أوكرانيا على الفوز". السياسة الخارجية . 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ "تحديثات: غزو روسيا لأوكرانيا – ردود الفعل في إستونيا". العالم الإستوني . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- ^ "التعاون بين دول الشمال ودول البلطيق". وزارة الخارجية الإستونية. 10 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "Nordplus". مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "برنامج التنقل والشبكات في منطقة البلطيق الشمالية للأعمال والصناعة". مكتب مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي في لاتفيا. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "برنامج التنقل لدول شمال البلطيق للإدارة العامة". مكتب مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي في إستونيا . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "مكاتب المعلومات التابعة لمجلس وزراء دول الشمال الأوروبي في دول البلطيق وروسيا". مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "Norden in Estonia". مكتب مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي في إستونيا . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012 .
- ^ "Estonia, Latvia and Lithuania 10-year owners at NIB". Nordic Investment Bank . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ سميث، باتريك (7 مايو 2016). "نظرة عالمية: ورقة ألمانية تحدد رؤية لاتحاد دفاع الاتحاد الأوروبي". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ دال، آن صوفي؛ جارفينبا، باولي (2014). الأمن الشمالي والسياسة العالمية: النفوذ الاستراتيجي لدول الشمال والبلطيق في عالم ما بعد القطب الواحد. روتليدج. ص. 166. ISBN 978-0-415-83657-9تم الاسترجاع بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ^ "تقرير NORDEFCO السنوي لعام 2015" (PDF) . Nordefco.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2017 .
- ^ Ilves, Thomas Hendrik (14 December 1999). "Estonia as a Nordic Country". وزارة الخارجية الإستونية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2009 .
- ^ موريتزن، هانز؛ ويفيل، أندرس (2005). الجغرافيا السياسية للتكامل الأوروبي الأطلسي (1 ed.). روتليدج. ص. 143.
- ^ أب هلسينجين سانومات أجاكيرجيانك كاجا كوناس: Eesti maine on Soomes praegu laineharjal
- ^ "الخدمة العسكرية الإلزامية". قوات الدفاع الإستونية. 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "القوات الدفاعية الإستونية". القوات الدفاعية الإستونية . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ “Kaitse-eelarve” (باللغة الإستونية). وزارة الدفاع الإستونية. 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "رابطة الدفاع الإستونية". رابطة الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ ماكلولين، دانييل (8 يوليو 2016). "متطوعو البلطيق يحرسون ضد تهديد الغزو الروسي الخفي". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ فاهتلا ، إيلي (20 أبريل 2017). “قادة الدفاع يقررون المضي قدما في مشروع كتيبة البلطيق”. Eesti Rahvusringhääling . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ رانج، آدم (29 مارس 2023). "رسالة من عام 1949 تشير إلى أن إستونيا أرادت أن تكون عضوًا مؤسسًا في حلف شمال الأطلسي". العالم الإستوني .
- ^ وايت ، أندرو (5 مايو 2019). “تسع دول أخرى تنضم إلى مركز الدفاع السيبراني التابع لحلف شمال الأطلسي”. Eesti Rahvusringhääling . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ ماركوس، جوناثان (10 يوليو 2017). "حلف شمال الأطلسي يرسل رسالة "حية وقوية" من إستونيا". بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ "التشيك والبلجيكيون يتولون مهام أحدث دورة تدريبية للشرطة الجوية في بحر البلطيق". LSM . 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ أندرسون، جان جويل (17 فبراير/شباط 2015). "إن لم يكن الآن، فمتى؟ مجموعة المعركة للاتحاد الأوروبي في دول الشمال الأوروبي". معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ^ "إستونيا تنضم إلى مبادرة التدخل الأوروبية". وزارة الدفاع الإستونية . 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
- ^ “Operatsionid alates 1995” (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ “Eesti sõdurite 10 aastat Afganistanis: 9 surnut، 90 haavatut”. Postimees (باللغة الإستونية). 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ روهيمي ، ماريا آن (27 أبريل 2014). "Välisoperatsioonidel on hukkunud 11 Eesti sõdurit" (باللغة الإستونية). Eesti Rahvusringhääling . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ يانوس بيرسالو. أوكرانيا الحديثة – في الحقيقة, لا شيء ولا شيء . Postimees ، 19 أغسطس 2022
- ^ أوكرانيا هوكوس كولماس Eesti vabatahtlik sõdur
- ^ استونيا: البلد الأكثر أمانًا في العالم
- ^ كوتكين ، بافل. Eesti julgeolekuasutused kehtivas õiguses: magistritöö / Pavel Kotkin; جوهنداجا ك. ميروسك؛ Tartu Ülikool, õigusteaduskond, rigi- and haldusõiguse õppetool. – تارتو : تارتو أوليكول، 2010.
- ^ Päästeameti põhimäärus
- ^ "المعجزة الاقتصادية الإستونية: نموذج للدول النامية". جلوبال بوليتيشان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. استرجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ “إستونيا (المرتبة 21)”. مؤشر الرخاء ليجاتوم 2020 .
- ^ "الدول الآسيوية تهيمن، وانتقادات لتدريس العلوم في استطلاع". ياهو. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2016 .
- ^ "تصنيف بيزا: لماذا يتألق التلاميذ الإستونيون في الاختبارات العالمية". بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2019.
- ^ "مؤشر حرية الصحافة 2016". تقارير بلا حدود. 30 يناير 2013. تم استرجاعه في 29 مايو 2016 .
- ^ "إستونيا من بين الدول الثلاث الأولى في دراسة الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية 2020". e-Estonia . 24 يوليو 2020.
- ^ هارولد، تيريزا (30 أكتوبر 2017). "كيف أصبحت دولة سوفييتية سابقة واحدة من أكثر الدول الرقمية تقدمًا في العالم". ألفر . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ "عدد الشركات الناشئة للفرد الواحد حسب البلد". 2020.stateofeuropeantech.com .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2020" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 2019. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
- ^ "مرحبًا بكم في E-stonia، المجتمع الأكثر تقدمًا رقميًا في العالم". Wired . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
- ^ "ما هي الإقامة الإلكترونية | كيفية إنشاء شركة في الاتحاد الأوروبي عبر الإنترنت". الإقامة الإلكترونية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
- ^ مقارنة أداء البلدان التي تطبق الرعاية الصحية الشاملة، 2016 معهد فريزر
- ^ استونيا منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 2016.
- ^ "أية الدول الأكثر سخاءً مع الآباء الجدد؟". مجلة الإيكونوميست . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2016 ..
- ^ "اكتشف فرص الأعمال والاستثمار في إستونيا!". دليل الصادرات الإستونية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
- ^ "ميزان الكهرباء، سنويًا" محفوظ في 28 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine 8 يونيو 2010 (إستونية)
- ^ ""Põlevkivi kasutamise riikliku arengukava 2008-2015" 2011. a täitmise aruanne" (PDF) . Valitsus.ee. 6 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2013 .
- ^ "فعالية الطاقة، سنويًا" أرشيف 28 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين 22 سبتمبر 2010 (إستونية)
- ^ "وزارة المالية". fin.ee. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010 .
- ^ “Eesti Statistika – Enim nõutud statistika”. Stat.ee. 23 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ كوفيت، كايا (1 يونيو 2011). "bbn.ee – نصف الناتج المحلي الإجمالي الإستوني يتم إنشاؤه في تالين". Balticbusinessnews.com . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
- ^ نصف الناتج المحلي الإجمالي لإستونيا يتم إنشاؤه في تالين. إحصاءات إستونيا. Stat.ee . 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011.
- ^ "مؤشر الأداء البيئي 2024". مؤشر الأداء البيئي . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
- ^ "تصنيف الدول: تصنيفات الاقتصاد العالمي والحرية الاقتصادية". Heritage.org. 13 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 23 يوليو 2017 .
- ^ "مؤشر مدركات الفساد 2016 – منظمة الشفافية الدولية". Transparency.org. 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
- ^ "مؤشر التنافسية الضريبية الدولية 2015". Taxfoundation.org. 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 23 يوليو 2017 .
- ^ "تصنيفات ونتائج مؤشر سهولة ممارسة الأعمال". ممارسة الأعمال . البنك الدولي . تم استرجاعه في 25 يناير 2019 .
- ^ "الاقتصاد الرقمي في إستونيا: من نمر تكنولوجيا المعلومات إلى الدولة الإلكترونية الأكثر بروزًا في العالم". مجلة الاقتصاد الأوروبي الجديد. 23 مايو 2016. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "إستونيا: اقتصاد رقمي". Treasury Today. يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 23 يوليو 2017 .
- ^ "Trace Matrix". Traceminternational.org . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
- ^ "30 عامًا من الإصلاح النقدي في إستونيا: الدروس المستفادة للعقد القادم". www.bundesbank.de . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ باوك، ياروسلاف (أبريل 1995). "الطريق الإستوني إلى نظام اقتصادي ليبرالي" (PDF) .
- ^ ستاير، كارستن. "التحول الاقتصادي في إستونيا: الخلفية والإصلاح والنتائج" (PDF) .
- ^ "تاريخ الإصلاح الاقتصادي في إستونيا - الأعلام والخرائط والاقتصاد والتاريخ والمناخ والموارد الطبيعية والقضايا الحالية والاتفاقيات الدولية والسكان والإحصاءات الاجتماعية والنظام السياسي". photius.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ ضريبة الدخل الشخصي أرشيف 2 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، وزارة المالية في جمهورية إستونيا
- ^ مارديستي، ديفيد (1 يناير/كانون الثاني 2011). "إستونيا تنضم إلى نادي اليورو المتضرر من الأزمة". رويترز . تم الاسترجاع في 2 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ^ أنجيوني، جيوفاني (31 مارس 2009). "إستونيا تقترب من اليورو". الصحافة الحرة الإستونية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ abc "إصلاح الضرائب العقارية في إستونيا" (PDF) . Aysps.gsu.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2017 .
- ^ "رسم بياني لمعدلات ملكية المساكن". شواغر الإسكان وملكية المساكن . تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
- ^ “ميناء موجا”. تالينا صدام . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ الصفحة الرئيسية لتالينك
- ^ Suursaarte praamiühenduses ilmselt olulisi muutusi ei tule
- ^ راودتي
- ^ "نبذة عن Rail Baltica". Rail Baltica. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع 7 مارس 2018 .
- ^ "وقعت فنلندا وإستونيا مذكرة تفاهم بشأن التعاون في قطاع النقل" (بيان صحفي). وزارة الشؤون الاقتصادية والاتصالات، إستونيا. 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ^ "وقعت فنلندا وإستونيا مذكرة تفاهم بشأن التعاون في قطاع النقل" (بيان صحفي). وزارة النقل والاتصالات، فنلندا. 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ^ استونيا تيديفورك
- ^ Uuring: Eesti inimestel onerakordselt palju autosid
- ^ Eesti rattastrategeia koostamise lähteseisukohad
- ^ "شركة طيران لاتفيا إير بالتيك تصبح شركة الطيران رقم واحد في إستونيا". عالم إستونيا . 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
- ^ ليفا ، سيري (18 نوفمبر 2016). "متنزه نورديكا لينوكيبارك يرحب بـ LOTi لينوكيجا". Postimees Majandus (باللغة الإستونية). بوستيمييس . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2016 .
- ^ “FOTOD: Vaata, kuidas saabus Tallinna lennujaama kahe miljones reisija” (باللغة الإستونية). delfi.ee. 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
- ^ Kuressaare Lend käis kaks hommikut läbi Kärdla
- ^ "إنتاج اليورانيوم في سيلاماي". Ut.ee. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
- ^ كليمامينيستيريوم: مافاراد
- ^ وكالة الطاقة الدولية (2013). استونيا 2013. سياسات الطاقة خارج بلدان وكالة الطاقة الدولية. باريس: وكالة الطاقة الدولية. ص. 20. doi :10.1787/9789264190801-en. ISBN 978-92-6419079-5.ISSN 2307-0897 .
- ^ "تصرفات الدولة في توجيه استخدام الصخر الزيتي. هل تضمن الدولة استخدام احتياطيات الصخر الزيتي بشكل مستدام؟ تقرير مكتب التدقيق الوطني إلى البرلمان الإستوني". مكتب التدقيق الوطني في إستونيا . 19 نوفمبر 2014. ص. 7-14، 29. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
- ^ وكالة الطاقة الدولية (2013). استونيا 2013. سياسات الطاقة خارج دول وكالة الطاقة الدولية. باريس: وكالة الطاقة الدولية. ص. 7. doi :10.1787/9789264190801-en. ISBN 978-92-6419079-5.ISSN 2307-0897 .
- ^ روفر، شيريل ك.؛ كاسيك، تونيس (2000). تحويل المشكلة إلى مورد: المعالجة وإدارة النفايات في موقع سيلاماي، إستونيا . المجلد 28 من سلسلة العلوم التابعة لحلف شمال الأطلسي: تقنيات نزع السلاح. سبرينغر. ص 229. رقم ISBN 978-0-7923-6187-9.
- ^ Reigas, Anneli (1 December 2010). "Estonia's rare earth break China's market grip". وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
- ^ "حالة الطوارئ في مجال الطاقة تحيي صناعة الصخر الزيتي الملوثة للبيئة في إستونيا". بوليتيكو . 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ الأجهزة الكهربية ذات القدرة على التكيف والتنوع في المناطق الإقليمية
- ^ أب Energeetika tulemusvaldkonna 2023. aasta tulemusaruanne
- ^ Kütt, Ave (28 أكتوبر 2022). "إستونيا ستستخدم 100% من الطاقة المتجددة بحلول عام 2030". استثمر في إستونيا . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ "البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يستثمر في شركة Sunly المتخصصة في تطوير الطاقة المتجددة في إستونيا". www.ebrd.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ هاوي، ويليام (26 مايو 2023). "دول البلطيق تزيد من استثماراتها في قطاع الطاقة". وحدة الاستخبارات الاقتصادية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ "رابطة طاقة الرياح الإستونية". Tuuleenergia.ee . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
- ^ Peipsile võib kerkida mitusada tuulikut، Postimees . 21 أكتوبر 2007 (باللغة الإستونية) أرشفة 22 أغسطس 2013 في آلة Wayback.
- ^ Henrik Ilves Tuule püüdmine on saanud Eesti kullapalavikuks أرشفة 2 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .، Eesti Päevaleht . 13 يونيو 2008 (باللغة الإستونية)
- ^ "البيئة الحكومية في إستونيا". Enrin.grida.no. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
- ^ "الاعتراف بـVisaginas باسم الموقع النووي". أخبار الطاقة النووية العالمية. 30 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2008 .
- ^ "مشروع محطة الطاقة النووية في ليتوانيا ممكن. بيان صحفي". Lietuvos Energija . 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2007 .
- ^ “Liive: Eesti Energia تخلت عن خطط إنشاء محطة نووية للنفط الصخري”. خطأ. 24 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2015 .
- ^ "تطوير سياسة الطاقة الإستونية جنبًا إلى جنب مع حزم الطاقة في الاتحاد الأوروبي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
- ^ "Nord Pool". Nordpoolspot.com . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ Põllumajanduse، kalanduse و toiduainetööstuse ülevaade 2019
- ^ "Kartuli kasvupind on Eestis väiksem kui kunagi varem"، ERR، 09.07.2024
- ^ Algandmed Eurostati andmebaasist، جدول “استخدام الأراضي الزراعية الرئيسية من قبل مناطق NUTS 2”، andmed 2016. a kohta، vaadatud 2.11.2020.
- ^ ما يقرب من ربع الأراضي الزراعية والإنتاج الحيواني في إستونيا عضوي
- ^ قطاع الطرق الاسترالي
- ^ Metsanduse arengukava: metsatööstus peab järele andma
- ^ ميلينجتون، ديفيد (11 أبريل 2022). "الحرب على الغابات الإستونية". العالم الإستوني . تم استرجاعه في 31 مايو 2023 .
- ^ ERR, Marko Tooming | (20 مارس 2023). "أرباح RMK 2022 153 مليون يورو". ERR . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
- ^ تووستوس mkm.ee
- ^ "ما هي أكبر الصناعات في إستونيا؟". WorldAtlas . 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2023 .
- ^ "الاستثمار في إستونيا: نظرة عامة على صناعة البناء في إستونيا". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
- ^ الإحصائيات والبيانات، الجدول EM001، EM0072 و VK22
- ^ “Töötlev tööstus”، إستونيا
- ^ Töööstusettevõtete uuring 2019، 3 أبريل 2019
- ^ 2019. آستا ماجاندوسليفادي
- ^ هذه الإحصائيات. "Eesti Statistika Kvartalikiri. 2/2017"، تالين، 2017.
- ^ "إستونيا تصبح الدولة العضو رقم 24". CERN Courier . 16 سبتمبر 2024.
- ^ "إستونيا عضو كامل العضوية في وكالة الفضاء الأوروبية اعتبارًا من 1 سبتمبر 2015 | مكتب الفضاء الإستوني". Eas.ee . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ "نفقات البحث والتطوير (% من الناتج المحلي الإجمالي)". البنك الدولي. 2015. تم استرجاعه في 19 يناير 2019 .
- ^ قراصنة يهاجمون الدولة الأكثر اتصالاً بالإنترنت في أوروبا، أغسطس 2007
- ^ تومان، أندرياس (6 سبتمبر 2006). "سكايب – قصة نجاح في بحر البلطيق". credit-suisse.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
- ^ "ليس فقط سكايب". مجلة الإيكونوميست . 11 يوليو 2013. تم استرجاعه في 24 فبراير 2015 .
- ^ "قاعدة بيانات الشركات الناشئة الإستونية". Startup Estonia . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "الممر التكنولوجي بين إستونيا وسنغافورة: حوار مع بريت تورك، السفير الإستوني في سنغافورة". KrASIA . 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "إستونيا ستقدم الاختبارات الجينية والمشورة لـ 100000 من السكان". نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
- ^ “Rahvaarv، 1. jaanuar، aasta”. إحصائيات استونيا . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ "تقرير: إستونيا هي الأكثر تغريبًا بين الدول الأعضاء السابقة في الاتحاد السوفييتي". صحيفة البلطيق تايمز . 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ CIA World Factbook Archived 10 June 2010 at the Wayback Machine . . Retrieved 7 November 2011
- ^ “Töötuse määr” [معدل البطالة] (باللغة الإستونية). إحصائيات إستونيا. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ abc "السكان حسب مكان الإقامة واللغة الأم، قاعدة بيانات إحصائية: تعداد السكان 2000". إحصاءات إستونيا (وكالة حكومية في مجال إدارة وزارة المالية). يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2009 .
- ^ "تم نشر نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2021". إحصاءات إستونيا (وكالة حكومية في مجال إدارة وزارة المالية). ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ تامبور، سيلفر (29 ديسمبر 2022). "استونيا تقبل أكبر حصة من اللاجئين الأوكرانيين في الاتحاد الأوروبي". العالم الإستوني . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2023 .
- ^ “قانون الحكم الذاتي الثقافي للأقليات القومية”. ريجي تياتاجا . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
- ^ Viies, Mare (يوليو 2011). "إستونيا - تعزيز الإدماج الاجتماعي للغجر". المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023.
- ^ "المواطنة". Estonia.eu. 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
- ^ "لاجئون محبطون ومحاصرون في دول البلطيق الباردة". بي بي سي نيوز . 4 يوليو/تموز 2017.
- ^ التجنس في إستونيا بيان صادر عن مركز المعلومات القانونية لحقوق الإنسان (تالين، إستونيا) ( [...]يعتبر المقرر الخاص آراء ممثلي الأقليات الناطقة بالروسية ذات مصداقية بالغة، حيث أعربوا عن أن سياسة الجنسية تمييزية [...] )
- ^ جمعية Eesti ühiskond أرشفة 2 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .. (2006، PDF باللغة الإستونية/الإنجليزية). تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011.
- ^ سميث، ديفيد جيمس (2005). دول البلطيق ومنطقتها: أوروبا الجديدة أم القديمة؟. رودوبي. ص 211. ISBN 978-90-420-1666-8.
- ^ أسوستوسجاوتس
- ^ Linnastumisest، valglinnastumisest، jastulinnastumisest kolme viimase rahvaloenduse näitel
- ^ Tutvu rahvastiku paiknemisega Eesti kaardil
- ^ "RV068: السكان حسب الجنسية ومكان الإقامة، 1 يناير". PxWeb . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
- ^ ab "PC0454: أشخاص يبلغون من العمر 15 عامًا على الأقل حسب الدين والجنس والفئة العمرية والجنسية العرقية والمقاطعة، 31 ديسمبر 2021". إحصاءات إستونيا . 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
- ^ Ligikaudu 60 protsenti Eesti elanikest ei pea omaks ühtegi usku
- ^ دستور إستونيا#الفصل الثاني: الحقوق الأساسية والحريات والواجبات المادة 40-42.
- ^ "القيم الاجتماعية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2006 . استرجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ كرابتري، ستيف (31 أغسطس 2010). "التدين هو الأعلى في أفقر دول العالم". جالوب . تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .(حيث تم تقريب الأرقام)
- ^ المعتقد الديني والانتماء الوطني في أوروبا الوسطى والشرقية: 1. الانتماء الديني؛ مركز بيو للأبحاث ، 10 مايو 2017
- ^ التجربة الملحدة الإستونية
- ^ ليا التنورمي. Eestlased usulises pöördes . بوستيمييس ، 20 مارس 2011
- ^ ERR, ERR, Indrek Kiisler, ERR News | (27 مايو 2023). "الحكومة الإستونية تنهي اتفاقية طويلة الأمد مع الكنيسة اللوثرية". ERR . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ إيفكوفيتش، سانيا كوتنياك؛ هابرفيلد، إم آر (10 يونيو/حزيران 2015). قياس نزاهة الشرطة في مختلف أنحاء العالم: دراسات من الديمقراطيات الراسخة والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية . سبرينغر. ص. 131. رقم ISBN 9781493922796.
Estonia is considered Protestant when classified by its historically predominant major religion (Norris and Inglehart 2011) and thus some authors (e.g., Davie 2003) claim Estonia belongs to Western (Lutheran) Europe, while others (e.g., Norris and Inglehart 2011) see Estonia as a Protestant ex-Communist society.
- ^
Ringvee, Ringo (16 September 2011). "Is Estonia really the least religious country in the world?". The Guardian. Retrieved 14 October 2014.
For this situation there are several reasons, starting from the distant past (the close connection of the churches with the Swedish or German ruling classes) up to the Soviet-period atheist policy when the chain of religious traditions was broken in most families. In Estonia, religion has never played an important role on the political or ideological battlefield. The institutional religious life was dominated by foreigners until the early 20th century. The tendencies that prevailed in the late 1930s for closer relations between the state and Lutheran church [...] ended with the Soviet occupation in 1940.
- ^ Edovald, Triin; Felton, Michelle; Haywood, John; Juskaitis, Rimvydas; Michael Thomas Kerrigan; Lund-Lack, Simon; Middleton, Nicholas; Miskovsky, Josef; Piatrowicz, Ihar; Pickering, Lisa; Praulins, Dace; Swift, John; Uselis, Vytautas; Zajedova, Ilivi (2010). World and Its Peoples: Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland. Marshall Cavendish. p. 1066. ISBN 9780761478966.
It is usually said that Estonia is a Protestant country; however, the overwhelming majority of Estonians, some 72 percent, are nonreligious. Estonia is the European Union (EU) country with the greatest percentage of people with no religious belief. This is in part, the result of Soviet actions and repression of religion. When the Soviet Union annexed Estonia in 1940, church property was confiscated, many theologians were deported to Siberia, most of the leadership of Evangelical Lutheran Church went into exile, and religious instruction was banned. Many churches were destroyed in the German occupation of Estonia, from 1941 through 1944, and in World War II (1939–1945), and religion was actively persecuted in Estonia under Soviet rule 1944 until 1989, when some measure of tolerance was introduced.
- ^ "Estonia – Religion". Country Studies. Retrieved 2 June 2010.
- ^ "Maavald". Maavald.ee. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Kaasik, Ahto. "Old Estonian Religions". Einst.ee. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Barry, Ellen (9 November 2008). "Some Estonians return to pre-Christian animist traditions". The New York Times. Retrieved 2 May 2010.
- ^ "Statistical database: Population Census 2000 – Religious affiliation". Statistics Estonia. 22 October 2002. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Rannut, Mart (2008). "Estonianization Efforts Post-Independence". In Pavlenko, Aneta (ed.). Multilingualism in post-Soviet countries. Multilingual Matters. pp. 152–153. ISBN 978-1-84769-087-6.
- ^ Laakso, Johanna; Sarhimaa, Anneli; Spiliopoulou Åkermark, Sia; Toivanen, Reeta (3 March 2016). Towards Openly Multilingual Policies and Practices: Assessing Minority Language Maintenance Across Europe (1 ed.). Bristol; Buffalo: Multilingual Matters. ISBN 9781783094950. Retrieved 23 December 2016.
- ^ Sulev Iva: milleks karta võru keelt?
- ^ "Eesti NSV Keeleseadus". Riigi Teataja. 7 January 1990. Retrieved 20 August 2021.
- ^ Table ML133, Eesti Statistika. Retrieved 30 April 2011
- ^ "Names of populated places changed with the reform of 1997". Institute of the Estonian Language. 29 September 1998. Retrieved 12 August 2012.
- ^ "Information about the bilingual Estonian/Swedish parish of Noarootsi". Noavv.ee. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 2 June 2010.
- ^ "Estonian Foreign Languages Strategy 2009 – 2015". Ministry of Education and Research. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "The results of the 2021 population and housing census have been published". Statistics Estonia (government agency at the area of administration of the Ministry of Finance). December 2022. Retrieved 11 July 2024.
- ^ "ESTONIAN LOTFITKA ROMANI" (PDF).
- ^ "PISA 2018: Estonian students rank 1st in Europe". Education Estonia. 28 May 2020.
- ^ "PISA 2018: Insights and Interpretations" (PDF).
- ^ "OECD Better Life Index". Retrieved 27 March 2015.
- ^ "University of Tartu". www.topuniversities.com.
- ^ "Ajaloost: Koolihariduse algusest" (in Estonian). University of Tartu. 24 March 2010. Retrieved 14 October 2013.
- ^ "Estonia: Action plan approved for transition to Estonian-language education". 16 December 2022.
- ^ "Haridus- ja Teadusministeerium". Hm.ee. Retrieved 23 December 2010.
- ^ Õpetajate Leht
- ^ "BBC World Service – Witness History, Estonia's internet 'Tiger Leap'". BBC.
- ^ "National summary sheets on education systems in Europe and ongoing reforms: Estonia". Eurydice. February 2009. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 19 September 2009.
- ^ "Implementation of Bologna Declaration in Estonia". Bologna-berlin2003.de. Archived from the original on 9 July 2009. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Estonia as a Nordic Country – Välisministeerium
- ^ Nordic ideals of Estonia and Finland: a longing for a strong leader sets Finland and Estonia apart from Scandinavia – ICDS
- ^ Smoke sauna tradition in Võromaa
- ^ Muuseumid. Statistikaamet. (in Estonian)
- ^ "Pühade ja tähtpäevade seadus" (in Estonian). Riigi Teataja. Retrieved 30 October 2024.
- ^ Mall Hiiemäe: rahvakultuuri uurijana imetlen muidugi iseenese naba
- ^ Folklore.ee
- ^ Sir George Grove; Sadie, Stanley (June 1980). The New Grove dictionary of music and musicians. Macmillan Publishers. p. 358. ISBN 978-0-333-23111-1.
- ^ Ross, Jan; Lehiste, Ilse (2002). The Temporal Structure of Estonian Runic Songs (Reprint 2015 ed.). Berlin: DeGruyter Mouton. p. 9. doi:10.1515/9783110885996. ISBN 9783110170320. Retrieved 9 May 2022.
- ^ Noored muusikud räägivad Veljo Tormise mõjust
- ^ Margus Haav Pärimusmuusika ait lööb uksed valla (Estonian Native Music Preserving Centre is opened) Archived 12 September 2012 at archive.today. Postimees. 27 March 2008 (in Estonian)
- ^ Hugo Lepnurm. Oreli ja orelimuusika ajaloost. Kirjastus Muusika 1994.
- ^ The 12th Estonian youth song and dance celebration Archived 6 July 2017 at the Wayback Machine. Estonian Song and Dance Celebration Foundation
- ^ "Popular awareness in Estonian music". Estonica.org. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 15 October 2022.
- ^ "Ots, Georg". Museum Collection. 2021. Retrieved 17 November 2021.
- ^ "2014 Classical music statistics: Lis(z)tmania". Bachtrack.com. 8 January 2015. Retrieved 31 March 2016.
- ^ N.J.), Jane Voorhees Zimmerli art museum (New Brunswick; Rosenfeld, Alla; Museum, Jane Voorhees Zimmerli Art; N.J.), Zimmerli art museum at Rutgers (New Brunswick (2002). Art of the Baltics: The Struggle for Freedom of Artistic Expression Under the Soviets, 1945-1991. Rutgers University Press. p. 373. ISBN 978-0-8135-3042-0.
- ^ Mazierska, E.; Gregory, G. (3 February 2016). Relocating Popular Music. Springer. p. 163. ISBN 978-1-137-46338-8.
- ^ Smidchens, Guntis (28 March 2014). The Power of Song: Nonviolent National Culture in the Baltic Singing Revolution. University of Washington Press. pp. 209–260. ISBN 978-0-295-80489-7.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ "75 aastat Eesti tantsupidusid", Tallinn: Varrak, 2009. Lk 7–8, 19.
- ^ "Estonian guitarist Laur Joamets is among the Grammy winners". 13 February 2017.
- ^ Tiidu the Piper. Basel: Collegium Basilea. 2014. ISBN 9781500941437.
- ^ Haas, Ain; Andres Peekna; Robert E. Walker. "ECHOES OF ANCIENT CATACLYSMS IN THE BALTIC SEA" (PDF). Electronic Journal of Folklore. Retrieved 26 October 2008.
- ^ Lintrop, Aado (2001). "THE GREAT OAK AND BROTHERSISTER" (PDF). Electronic Journal of Folklore. Retrieved 26 October 2008.
- ^ Jones, Prudence; Pennick, Nigel (1995). A History of Pagan Europe. Psychology Press. ISBN 978-0-415-09136-7.
- ^ Kulmar, Tarmo. "On Supreme Sky God from the Aspect of Religious History and in Prehistoric Estonian Material". In: Folklore: Electronic Journal of Folklore 31 (2005): 15-30. doi:10.7592/FEJF2005.31.kulmar
- ^ Lukas, Liina (December 2011). "Estonian Folklore as a Source for Estonian-German Poetry". Journal of Baltic Studies. 42: 491–510. doi:10.1080/01629778.2011.621738. S2CID 141514545 – via JSTOR.
- ^ Kõivupuu, Marju (2009). Hinged puhkavad puudes. Tallinn: Huma.
- ^ Lehekülg:Eesti mütoloogia I Eisen.djvu/197 Vikitekstid
- ^ Oras, Janika; Västrik, Ergo-Hart (2002). "Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum". The World of Music. 44 (3): 153–156.
- ^ Järv, Risto (2013). "Estonian Folklore Archives" (PDF). Oral Tradition. 28 (2): 291–298. doi:10.1353/ort.2013.0022.
- ^ Kurman, George (1968). The development of written Estonian. Indiana University. ISBN 9780877500360.
- ^ Lepik, Mart. Mõnda Kristian Jaak Petersonist. - Keel ja Kirjandus 1972, nr 8, pp. 459–466.
- ^ Felix Oinas. Surematu Kalevipoeg. Tallinn, 1994.
- ^ Puhvel, Madli. Lydia Koidula: elu ja aeg. – Tallinn: Ekspress Meedia, 2017. ISBN 9789949989768
- ^ Seeking the contours of a 'truly' Estonian literature Estonica.org
- ^ Jürgen Rooste. Lühike Eesti luulelugu
- ^ Literature and an independent Estonia Archived 21 November 2018 at the Wayback Machine Estonica.org
- ^ Liukkonen, Petri. "Anton Tammsaare". Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 5 October 2007.
- ^ Karl Ristikivi isamaatus kui arusaamatus
- ^ Eesti kirjandus paguluses XX sajandil. Tallinn 2008.
- ^ Jaan Kross at google.books
- ^ Enn Nõu. Kõne Jaan Krossi kirjandusauhinna vastuvõtmisel.
- ^ Peaaegu kogu Jaan Kross soome keeles
- ^ Mart Velsker. Palanumäe keele ja meele lugu. Keel ja Kirjandus.
- ^ Andrus Kivirähk. The Old Barny (novel) Archived 4 May 2011 at the Wayback Machine Estonian Literature Centre
- ^ Konverents "Eesti filosoofia juured, võrsed ja õied"
- ^ Studia Philosophica Estonica, e-ajakiri
- ^ Margit Sutrop What is Estonian Philosophy? Studia Philosophica Estonica, Vol. 8.2 (2015)
- ^ "History of Philosophy in Estonia" Studia Philosophica Estonica, Vol. 8.2 (2015), Eesti filosoofialoo erinumber
- ^ Niguliste muuseum: Surmatants
- ^ Michel Sittow - meie esimene eurooplane
- ^ T. Abel. Baltisaksa ja akadeemiline kunst Eestis. - Eesti Kunstimuuseum. Digitaalkogu
- ^ Haus Galerii: Eesti kunst 19. saj, teisel poolel ja sajandivahetusel
- ^ Pallas 100. Kunstikool ja kultus = Pallas 100. The art school and its legend / [tekstide autorid: Tiina Abel, Joanna Hoffmann, Hanna-Liis Kont. .. jt. ; koostajad, toimetajad: Joanna Hoffmann, Hanna-Liis Kont]. – Tartu : Tartu Kunstimuuseum, c2019. ISBN 9789949722594
- ^ Leonhard Lapin. ANKiga-ANKita, Eesti Ekspress, 21 April1995
- ^ Toomas Vint elab kunsti sees
- ^ Eesti skulptuuri viimane kuldaeg
- ^ "Pada hill forts". VisitEstonia.com. Retrieved 12 September 2022.
- ^ "Varbola hill fort". VisitEstonia.com. Retrieved 12 September 2022.
- ^ "10 Historic Estonian Castles". HeritageDaily.com. 25 November 2017. Retrieved 12 September 2022.
- ^ "Castles & manors". VisitEstonia.com. Retrieved 12 September 2022.
- ^ "Churches". VisitEstonia.com. Retrieved 12 September 2022.
- ^ Alttoa, K. (2003). Mõningaid Valjala ja Kaarma kiriku ehitusloo probleeme. Saaremaa Muuseum, kaheaastaraamat 2001–2002 (3−27). Kuressaare: Saaremaa Muuseum.
- ^ "Historic Centre (Old Town) of Tallinn". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 12 September 2022.
- ^ Ilus ja kasulik. Ühe suurmehe elu(töö)
- ^ Viirand, Tiiu (2004). Estonia. Cultural Tourism. Kunst Publishers. p. 107. ISBN 9949-407-18-4.
- ^ "Toompea Castle". Riigikogu (Parliament of Estonia). Retrieved 10 September 2013.
- ^ Mart Kalm. Eesti 20. sajandi arhitektuur = Estonian 20th century architecture – Tallinn : Sild, 2002. ISBN 9985939816
- ^ Neofunktsionalistist Lemuuria preester-arhitektiks
- ^ Culture And Customs of the Baltic States By Kevin O'Connor
- ^ Sajast vakast tangusoolast saja viiekümne aastase teatrini. Kohtumine eestikeelse teatri grand old lady Lydia Koidulaga
- ^ Eesti noorsooteatrite ajalootaust
- ^ "Cinema of Estonia". Einst.ee. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 2 June 2010.
- ^ Eesti film Eesti kinos
- ^ Kadri Rood. Aegluse poeetika filmis. Tartu 2013.
- ^ "Croatia, Serbia, Finland and Estonia have announced their nominations for the category". The Hollywood Reporter. Retrieved 2 September 2014.
- ^ "Oscar Nominations 2015: See The Full List". The Huffington Post. Retrieved 15 January 2015.
- ^ Elmo Nüganen: inimene ei ole loodud selleks, et alla anda ja murduda
- ^ Whyte, Andrew (7 June 2019). "Tartu keen on Nolan movie filming should Tallinn fall through". ERR. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 28 December 2020.
- ^ Vahtla, Aili (11 June 2019). "Gallery: Christopher Nolan, John David Washington arrive in Tallinn". ERR. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 28 December 2020.
- ^ Eesti filmiajalugu
- ^ "Press Freedom Index 2011–2012 – Reporters Without Borders". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 27 March 2015.
- ^ "Index | RSF".
- ^ "Estonia | RSF". 24 July 2024.
- ^ Johnstone, Sarah (2007). Europe on a Shoestring. Lonely Planet. p. 325. ISBN 978-1-74104-591-8.
- ^ Maier, Michaela (2006). Campaigning in Europe. LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster. p. 398. ISBN 978-3-8258-9322-4.
- ^ Raivo Suviste: "Õnne 13" fenomen peitub hästi laotud vundamendis
- ^ René Vilbre: "Tujurikkuja" edu taga on tark must huumor
- ^ Kreisiraadio naasmisest saab laialiminek
- ^ Jan Uuspõld alias rullnokk Pets: mul pole mingit probleemi ossidega tänaval nalja visata
- ^ "Estonian Food Inforserver". Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 24 September 2007. (in Estonian)
- ^ Estonia By Michael Spilling
- ^ Rosa, Natalia (27 February 2020). "A first timer's guide to wholesome and delicious Estonian Food". Trafalgar.com. Retrieved 1 October 2022.
- ^ "Alcohol market, consumption and harms in Estonia Yearbook 2022".
- ^ Sport in Estonia
- ^ "Sports and games". VisitEstonia.com. Retrieved 1 October 2022.
- ^ "A wild sport invented in Estonia - kiiking | Visit Estonia". Visitestonia.com. Retrieved 11 August 2023.
- ^ Tambur, Silver (23 July 2021). "Estonia at the Olympics". EstonianWorld.com. Retrieved 1 October 2022.
Further reading
- Giuseppe D'Amato Travel to the Baltic Hansa. The European Union and its enlargement to the East. Book in Italian. Viaggio nell'Hansa baltica. L'Unione europea e l'allargamento ad Est. Greco&Greco editori, Milano, 2004. ISBN 88-7980-355-7
- Hiden, John; Salmon, Patrick (1991). The Baltic Nations and Europe: Estonia, Latvia, and Lithuania in the Twentieth Century. London: Longman. ISBN 0-582-08246-3.
- Kangilaski, Jaak; et al. (2005). Valge raamat: eesti rahva kaotustest okupatsioonide läbi; 1940-1991 (PDF) (in Estonian). Justiitsministeerium. ISBN 9985-70-194-1. Archived from the original (PDF) on 3 May 2011.
- Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas; Eliot, Charles Norton Edgcumbe (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 797–798.
- Laar, Mart (1992). War in the Woods: Estonia's Struggle for Survival, 1944–1956. Translated by Tiina Ets. Washington, D.C.: Compass Press. ISBN 0-929590-08-2.
- Lieven, Anatol (1993). The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania, and the Path to Independence. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-05552-8.
- Meyendorff, Alexander Feliksovich (1922). . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company.
- Naylor, Aliide (2020). The Shadow in the East: Vladimir Putin and the New Baltic Front. London: I.B. Tauris. ISBN 9781788312523.
- Raun, Toivo U. (1987). Estonia and the Estonians. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, Stanford University. ISBN 0-8179-8511-5.
- Smith, David J. (2001). Estonia: Independence and European Integration. London: Routledge. ISBN 0-415-26728-5.
- Smith, Graham, ed. (1994). The Baltic States: The National Self-determination of Estonia, Latvia, and Lithuania. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-12060-5.
- Subrenat, Jean-Jacques, ed. (2004). Estonia, identity and independence. Amsterdam & New York: Rodopi. ISBN 90-420-0890-3.
- Taagepera, Rein (1993). Estonia: Return to Independence. Boulder, Colo.: Westview Press. ISBN 0-8133-1199-3.
- Taylor, Neil (2004). Estonia (4th ed.). Chalfont St. Peter: Bradt. ISBN 1-84162-095-5.
- Williams, Nicola; Herrmann, Debra; Kemp, Cathryn (2003). Estonia, Latvia, and Lithuania (3rd ed.). London: Lonely Planet. ISBN 1-74059-132-1.
External links
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Recipes from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Government
- The President of Estonia
- The Parliament of Estonia
- Estonian Government
- Estonian Ministry of Foreign Affairs
- Statistical Office of Estonia
- Chief of State and Cabinet Members Archived 20 February 2019 at the Wayback Machine
Travel
- Official gateway to Estonia Archived 4 August 2010 at the Wayback Machine
- E-Estonia Portal
- VisitEstonia Portal
Estonia travel guide from Wikivoyage
Maps
- google.com map of Estonia
Geographic data related to Estonia at OpenStreetMap
General information
- Encyclopedia Estonica Archived 13 April 2010 at the Wayback Machine
- Estonian Institute
- Estonia. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
- BBC News – Estonia country profile
- Estonia at UCB Libraries GovPubs
Wikimedia Atlas of Estonia
Related articles | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_(with_borders).svg.png)
59°N 26°E / 59°N 26°E / 59; 26
