معجم Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

يُعدّ معجم اللغة اللاتينية الوسطى والدنيا( Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum ؛ بالبولندية: Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce ) أشمل معجم للغة اللاتينية كما كانت مستخدمة في بولندا من القرن العاشر وحتى منتصف القرن السادس عشر. إداريًا، يتبع هذا المعجم لمعهد اللغة البولندية في كراكوف ،التابع للأكاديمية البولندية للعلوم .

كما هو الحال مع القواميس المماثلة في الدول الأوروبية الأخرى، تعود أصول معجم " Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum" إلى مشروع أُطلق من خلال الاتحاد الأكاديمي الدولي عام 1920، والذي هدف إلى تجميع معجم شامل للغة اللاتينية في العصور الوسطى استنادًا إلى مقتطفات من مصادر وطنية مختلفة. ونظرًا لعدم إمكانية إنجاز هذه المبادرة بالكامل آنذاك، وما نتج عنها من مشاكل تقنية عديدة، فقد أسفرت في نهاية المطاف عن إنشاء عدد من القواميس الوطنية المنفصلة بناءً على اقتراحات الدكتور بليزيا. ^{[ 1 ]} في بولندا ، بدأ العمل التحضيري فورًا (تحت رعاية الأكاديمية البولندية للعلوم )، وجُمعت غالبية المقتطفات في الفترة ما بين عامي 1924 و1939. لاحقًا، وبسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، توقف العمل على المعجم لعدة سنوات.

لم يُنشر المجلد الأول إلا في عام 1953، تحت إشراف البروفيسور الراحل ماريان بليزيا (1917-1996)، الذي شغل منصب محرر المعجم لفترة طويلة حتى تقاعده عام 1988. ^{[ 2 ]} عُيّنت البروفيسورة كريستينا فايسنهوف-بروزكوفا (1934-2007) خلفًا له، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 2005، حين عُيّن ميخال رزيبيللا محررًا. ويتألف فريق التحرير من ستة أشخاص.

منذ عام 1953، نُشرت أربعة وسبعون مجلداً، ليصبح المجموع سبعة مجلدات مكتملة حتى الآن (من أ إلى ق) بالإضافة إلى معظم المجلد الثامن (اعتباراً من عام 2024، من ر إلى سوبرلوكور). ^{[ 3 ]}

• المجلد الأول (الكتيبات 1-8 ) : أ - بيسوس
• المجلد. II (الملزمات 1(9) – 10(18)): كاباسيولوم – تشويتشكو
• المجلد. III (الملزمات 1(19) – 10(28)): دابيليس – إكسوفيوم
• المجلد الرابع (الكتيبات 1(29) – 6(34)): F – Hystrix
• المجلد الخامس (الكتيبات 1(35) – 10(44)): الأول – ليريستا
• المجلد السادس (الكتيبات 1(45) – 8(51)): م – أوكسيميل
• المجلد. السابع (الملزمات 1(52) – 11(62): بابولامن – قوت
• المجلد الثامن (الكتيبات 1(63) – 12(74)): راباليبتون – سوبرلوكور

• ماريان بليزيا
• قاموس اللغة اللاتينية في العصور الوسطى من مصادر بريطانية
• اللاتينية في العصور الوسطى

• بليزيا، ماريان (1953-1958). "برزدموا". Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce (باللغة البولندية). فروتسواف-كراكوف-وارسو: Zakład Narodowy im. أوسولينسكيتش. ص. الخامس – السابع. 
• بليزيا، ماريان (2001). "Dzieje Słownika łaciny średniowiecznej w Polsce ". سيناريو صغير. Łacina średniowieczna i Wincenty Kadłubek (باللغة البولندية). كراكوف: DWN. ص 133 – 148. 

• الموقع الرسمي للمعجم
• الأكاديمية البولندية للعلوم
• معهد اللغة البولندية