خدمة الحرب المكتبية

أنشأت جمعية المكتبات الأمريكية خدمة المكتبات الحربية عام ١٩١٧ لتوفير خدمات مكتبية للجنود الأمريكيين المتدربين في المعسكرات والعاملين في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ١ ]} بادر رئيس جمعية المكتبات الأمريكية، والتر لويس براون، بعقد شراكة بين الجمعية ومكتبة الكونغرس . بين عامي ١٩١٧ و١٩٢٠، جمعت الجمعية ٥ ملايين دولار من التبرعات العامة، وأنشأت ٣٦ مكتبة في المعسكرات، ووزعت ما بين ٧ و١٠ ملايين كتاب ومجلة، ووفرت مجموعات مكتبية لأكثر من ٥٠٠ موقع، بما في ذلك المستشفيات العسكرية. ^{[ ١ ]} كما وفرت خدمة المكتبات الحربية كتبًا بطريقة برايل للجنود الذين فقدوا بصرهم في المعارك. ^{[ ٢ ]} ارتدى أمناء مكتبات خدمة المكتبات الحربية زيًا موحدًا، مشابهًا لزي مجموعات المتطوعين الأخرى كالصليب الأحمر الأمريكي، وتُعد خدمة المكتبات الحربية من أوائل الأمثلة على مشاركة النساء في الخدمة العسكرية النظامية في الخارج. ^{[ ٣ ]} شاركت ملايين المكتبات العامة في الولايات المتحدة أيضًا في أنشطة خدمة المكتبات الحربية، حيث كانت بمثابة نقاط تجميع للكتب، فضلًا عن كونها أماكن لتنظيم حملة الخدمة الحربية والترويج لها. ^{[ 2 ]} أدت جهود خدمة المكتبات الحربية في نهاية المطاف إلى إنشاء العديد من خدمات المكتبات الحديثة، بما في ذلك إنشاء أقسام مكتبات في الجيش، ^{[ 4 ]} والبحرية، وجمعية المحاربين القدامى، والأسطول التجاري، بالإضافة إلى إنشاء المكتبة الأمريكية في باريس ، والتي لا تزال أكبر مكتبة إعارة باللغة الإنجليزية في القارة الأوروبية حتى اليوم. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٧، مع دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى، أنشأت جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) لجنة التعبئة وخطط الخدمة الحربية. وبعد فترة وجيزة من تأسيسها، دُعيت لجنة جمعية المكتبات الأمريكية من قِبل لجنة أنشطة معسكرات التدريب التابعة لوزارة الحرب لتقديم خدمات مكتبية للجنود. ^{[ ١ ]} وبانضمامها إلى جمعية الشبان المسيحية (YMCA)، وجمعية الشابات المسيحية (YWCA)، وجيش الخلاص، ومجلس الرعاية اليهودية، وفرسان كولومبوس، وخدمة مجتمع معسكرات الحرب، أصبحت جمعية المكتبات الأمريكية إحدى "الأخوات السبع" اللاتي يُقدّمن خدمات اجتماعية وصحية وخدمات رعاية للجنود في المعسكرات تحت رعاية لجنة أنشطة معسكرات التدريب. ^{[ ٥ ]} ورغم أن جمعية المكتبات الأمريكية لم يكن لديها سوى ٣٣٠٠ عضو وميزانية سنوية قدرها ٢٥٠٠٠ دولار، ^{[ ٢ ]} إلا أن خدمة مكتبات الحرب جمعت في نهاية المطاف أكثر من خمسة ملايين دولار وجمعت أكثر من عشرة ملايين كتاب لتوزيعها. ^{[ 6 ]} في ذروة خدمة مكتبة الحرب، لم تكن هذه المجموعة الكبيرة قادرة على تلبية جميع احتياجات الجيش. ^{[ 6 ]}

بفضل منحة قدرها 320 ألف دولار من مؤسسة كارنيجي ، أنشأت خدمة مكتبات الحرب 36 مكتبة في القواعد العسكرية ومعسكرات التدريب. ^{[ 1 ]} كما مولت مؤسسة كارنيجي وخدمة مكتبات الحرب 1100 موظفًا في المكتبات للعمل في مكتبات المعسكرات والمستشفيات العسكرية. ^{[ 7 ]} كانت مكتبات المعسكرات الـ 36 عبارة عن مبانٍ خشبية بسيطة، تشبه مقاصف الحرب العالمية الأولى. صمم هذه المكتبات المهندس المعماري إدوارد ل. تيلتون ، ووفرت مساحة لـ 10000 مجلد وحوالي 200 قارئ، في مبانٍ يتراوح طولها بين 90 و120 قدمًا فقط. ^{[ 8 ]} كما زُودت معظم مكتبات المعسكرات بسيارة صغيرة لنقل الكتب. وقدمت حملات وطنية الكتب إلى معسكرات التدريب والمستشفيات ومراكز الصليب الأحمر والمعسكرات العسكرية الصغيرة في الداخل والخارج. ^{[ 9 ]}

كانت المكتبات ملاذًا للجنود للتجمع والاسترخاء والاستمتاع بلمسة من دفء الوطن والتحضر. ^{[ ٨ ]} وقد حصلت مكتبات معسكر أبتون ومعسكر شيرمان على إذن خاص لتركيب مواقد نار لتشجيع هذا الجو. ^{[ ٨ ]} مع ذلك، لم تقتصر استخدامات كتب خدمة المكتبات الحربية على الترفيه والتسلية فحسب، بل احتوت أيضًا على معلومات ضرورية لعمليات عسكرية فعّالة، وساهمت في إعداد الجنود اجتماعيًا وفكريًا للحياة بعد الحرب. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩١٨، كتب أمين مكتبة في معسكر ميد إلى أحد المراسلين ما يلي حول حاجة جنوده للكتب:

نتلقى طلبات متكررة للحصول على كتيبات ومراجع فنية. نريد جميع أنواع الكتيبات الهندسية، وكتيبات الميكانيكا، وكتبًا في الهندسة، وكتبًا عن جميع فروع الخدمة. يجب ألا تكون هذه الكتب متخصصة جدًا بالنسبة للعسكريين. سيثير اهتمامكم معرفة مدى سرعة نفاد الكتب المشتراة حديثًا. من بين النسخ الست من كتاب "الكهرباء" لثومبسون ، صدرت أربع نسخ الآن، وقد صدرت في غضون أسبوع من جاهزيتها. ^{[ 8 ]}

في ذروة الحرب، استُخدمت جميع فروع جمعية الشبان المسيحيين، وفرسان كولومبوس، وجمعية الشبان العبرية، والمستشفى العسكري في الثكنات تقريبًا كنقاط توزيع لكتب الخدمة الحربية، وكان كل كتاب تقريبًا قيد الاستخدام المستمر. ^{[ 8 ]} كانت الكتب والدوريات مُفهرسة بشكل محدود، وكان أمناء مكتبات المعسكرات إما متطوعين أو يتقاضون راتبًا سنويًا زهيدًا يبلغ حوالي 1200 دولار. ^{[ 8 ]} ونظرًا لأن الجيش والبحرية كانا يتألفان من "جميع جنسيات العالم تقريبًا"، فقد احتوت مكتبات المعسكرات على كتب بعشرات اللغات، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والإيطالية واليديشية والصينية والروسية. ^{[ 11 ]}

واصلت خدمة المكتبات الحربية عملها في الخارج أيضًا. ففي 29 أغسطس/آب 1918، افتُتحت المكتبة الأمريكية في باريس، أو مكتبة باريس، بهدف جمع كمية كبيرة من الكتيبات الفنية والكتب الدراسية لتوزيعها على قوات المشاة الأمريكية، بالإضافة إلى كتب أخرى لتوزيعها على المقيمين الناطقين بالإنجليزية في فرنسا. وخلال العام التالي، اقتنت المكتبة ما يقارب 15,000 مجلد، وكان يُتداول منها حوالي 4,500 مجلد شهريًا. وتناولت معظم هذه المجلدات التاريخ الأمريكي والاقتصاد وعلم الاجتماع والتكنولوجيا. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أنشأ بيرتون ستيفنسون، ممثل جمعية المكتبات الأمريكية في أوروبا، برنامجًا لإرسال الكتب عبر البريد. وكان بإمكان أمناء المكتبات إرسال الكتب عبر خدمة البريد العسكري إلى الوحدات والجيوش. وقد لاقت هذه الخدمة رواجًا كبيرًا لدى قوات المشاة الأمريكية. خلال الأشهر الستة بين يناير ويوليو 1919، قام قسم البريد التابع لمكتبة باريس، التي تديرها خدمة مكتبة الحرب، بتوزيع أكثر من 30,000 كتاب على الجنود الأفراد (90% منهم طلبوا كتبًا غير روائية من المكتبة)، وأربعة أضعاف هذا العدد في طلبات بريدية جماعية للوحدات بأكملها. وفي بعض الأحيان، تجاوزت طلبات الكتب 2,000 طلب يوميًا. ^{[ 12 ]}

وزّعت جمعية الشبان المسيحية (YMCA) على الجنود عددًا من الكتب يُقارب ما وزّعته خدمة مكتبة الحرب، إلا أن مجموعات خدمة مكتبة الحرب كانت تُعتبر أكثر تنوعًا، كما احتوت على نسخ مكررة تُضاهي ما احتوت عليه مجموعة جمعية الشبان المسيحية. إضافةً إلى ذلك، بيعت العديد من كتب جمعية الشبان المسيحية للقوات، بينما كانت جميع كتب خدمة مكتبة الحرب مجانية. ^{[ 12 ]}

على غرار المتطوعين الآخرين خلال الحرب، وخاصةً الصليب الأحمر وجيش الخلاص ، ارتدى أمناء مكتبات خدمة الحرب التابعة للمكتبة زيًا موحدًا أثناء أداء مهامهم. ^{[ 3 ]} كانت هناك أزياء منفصلة لأمناء مكتبات المعسكرات وأمناء مكتبات المستشفيات، بالإضافة إلى أزياء منفصلة للرجال والنساء. ^{[ 3 ]} ارتدى أمناء مكتبات المعسكرات زيًا أخضر غامقًا، مشابهًا للزي العسكري، مع دبابيس وشارات جمعية المكتبات الأمريكية التي تُشير إلى أن مرتديها أمين مكتبة في خدمة الحرب. ^{[ 3 ]} أما أمينات المكتبات العاملات في مكتبات المستشفيات، فكان لديهن زي موحد فريد من نوعه مصنوع من قماش البونجي ذي اللون الطبيعي . يتكون الزي من فستان بحزام وياقة بيضاء، وربطة عنق بنية اللون أو ربطة عنق على طراز وندسور، وقبعة من القش بشريط بني. كان بإمكان أمناء مكتبات المستشفيات اختيار هذا الزي أو زي مشابه لزي المعسكرات، ولكن من قماش البونجي ذي اللون الطبيعي. ^{[ 13 ]}

كانت معظم النساء اللواتي ارتدين الزي العسكري خلال الحرب العالمية الأولى عضوات في خدمات الإغاثة المدنية، مثل خدمة المكتبات الحربية. ^{[ 14 ]} وبينما كان بإمكان الرجال تفصيل أزيائهم محليًا، فقد صُممت أزياء أمينات المكتبات خصيصًا لهن من قِبل شركة بيست وشركاه في مدينة نيويورك، مما يعكس صعوبة توفير الزي العسكري للنساء في أوائل القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

استمر عمل خدمة مكتبات الحرب بعد انتهاء الحرب، وبلغ ذروته في أبريل 1919. ^{[ 15 ]} بعد الحرب، استوعب الجيش الأمريكي معظم خدمات المكتبات التي كانت تُقدم خلال الحرب، وتحولت المكتبات التي كانت تُدار من قِبل جمعية المكتبات الأمريكية إلى مكتبات تُدار من قِبل الجيش. ^{[ 10 ]} وعلى غرار خدمة مكتبات الحرب، أُنشئت أقسام مكتبات رسمية ومهنية في الجيش والبحرية الأمريكية. ^{[ 2 ]} كما استمرت خدمة المكتبات في المستشفيات العسكرية، أولًا تحت إشراف دائرة الصحة العامة الأمريكية، ثم برعاية مكتب شؤون المحاربين القدامى، واليوم تحت إشراف إدارة شؤون المحاربين القدامى . ^{[ 6 ]} وقد زودت خدمة مكتبات الحرب أكثر من 300 قاعدة بحرية بالكتب، ولكن بعد الحرب، لم ترغب أي جهة حكومية في تحمل مسؤولية استمرار خدمة المكتبات للسفن التجارية. في عام 1920، أنشأت أليس ستورتيفانت هوارد، بمساعدة خدمة مكتبات الحرب، جمعية مكتبات الأسطول التجاري الأمريكي ، وذلك لخدمة الأسطول التجاري وخفر السواحل الأمريكي. ^{[ 7 ] [ 12 ]} تبرعت خدمة مكتبة الحرب بـ 65000 مجلد و 5000 دولار للمنظمة بعد إنشائها.

جميع الكتب الفائضة التي لم تكن بحاجة إليها المؤسسة العسكرية، نظرًا لأن الأولوية القصوى لمكتبة الحرب كانت للجيش، وُزِّعت على لجان المكتبات الحكومية. أُرسل أكثر من 300,000 كتاب إلى وكالات المكتبات الحكومية بما يتناسب مع عدد العسكريين القادمين من كل ولاية، ومن هناك، وُزِّعت الكتب على المكتبات المحتاجة وغيرها من مؤسسات الخدمة العامة. ^{[ 12 ]}

تتمتع خدمة المكتبات الحربية بإرث مدني دائم. فقد أنشأت جمعية المكتبات الأمريكية المكتبة الأمريكية في باريس لتوفير الكتب الإنجليزية للجنود الأمريكيين العاملين في فرنسا. ولا تزال المكتبة تعمل حتى اليوم كأكبر مكتبة إعارة باللغة الإنجليزية في أوروبا القارية. ^{[ 2 ]} وقد بدأت خدمة المكتبات الحربية بتطبيق العديد من خدمات المكتبات، مثل توزيع كتب برايل عبر البريد، خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 7 ]} خصصت جمعية المكتبات الأمريكية أموالاً لشراء مجلدات مكتوبة بطريقة برايل. وغطت التبرعات تكاليف نقش برايل على ألواح معدنية، ثم تكفلت الجمعية بتكاليف الطباعة والتجليد والتوزيع. ^{[ 12 ]}

• الخدمة الحربية لجمعية المكتبات الأمريكية، كما وصفها ثيودور ويسلي كوخ (1918)
• الكتب في الحرب: قصة حب خدمة المكتبات الحربية بقلم ثيودور ويسلي كوخ (1919)