ممم

ألبوم "Mmhmm" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الأمريكية " Relient K" ، صدر في 2 نوفمبر 2004، من إنتاج شركتي "Gotee " و "Capitol Records" . يضم هذا الألبوم أغنيتيهما المنفردتين اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا، " Be My Escape " و" Who I Am Hates Who I've Been "، كما رشّح الفرقة لجائزة "Juno" الكندية لأفضل ألبوم موسيقى مسيحية/إنجيلية معاصرة لعام 2006. حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 2005لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة، وباع أكثر من 800,000 نسخة في الولايات المتحدة. وفاز بجائزة "Dove" لأفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز "GMA Dove" السابع والثلاثين لعام 2006 .

توجهت فرقة ريليانت كي إلى استوديوهات دارك هورس للتسجيلات في فرانكلين، تينيسي ، لتسجيل ألبومها الاستوديو الرابع، Mmhmm . ^{[ 2 ]} تعاونت الفرقة مع المنتج مارك لي تاونسند ، الذي سبق له إنتاج ألبوماتهم الثلاثة السابقة: Relient K (2000)، و The Anatomy of the Tongue in Cheek (2001)، و Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do (2003). ^{[ 3 ]} كتب المغني مات ثيسن معظم أغاني الألبوم بين يناير وأبريل 2004. ^{[ 4 ]} تولى جيه آر ماكنيلي وتوم لورد-ألج عملية مزج الألبوم . ^{[ 2 ]} ووفقًا لثيسن، كان لدى الفرقة ما يكفي من المال للعمل مع لورد-ألج لمزج ثلاث أغنيات، حيث اختاروا أغانٍ رأوا أنها تصلح كأغانٍ منفردة. ^{[ 5 ]} قام لورد-ألج بمزج أغاني "Be My Escape" و" High of 75 " و"My Girl's Ex-Boyfriend"، بينما قام ماكنيلي بمزج باقي أغاني الألبوم. ^{[ 2 ]}

في يونيو 2004، غادر عازف غيتار البيس برايان بيتمان الفرقة، ^{[ 6 ]} مُعللاً ذلك برغبته في تأسيس شركة لتنسيق الحدائق. ^{[ 7 ]} احتفظ بيتمان بحقوقه في الألبوم، حيث عزف في معظم أغانيه. ^{[ 6 ]} حلّ جون وارن محله، ^{[ 8 ]} الذي قدّم أيضاً غناءً إضافياً في أغنيتي "More Than Useless" و"Who I Am Hates Who I've Been". ^{[ 2 ]} بعد إصدار ألبوم Mmhmm ، وقّعت الفرقة عقداً مع شركة كابيتول ريكوردز في 22 أكتوبر. ^{[ 6 ]} كان هدفهم من هذا التعاقد الوصول إلى جمهور أوسع. ^{[ 4 ]}

من الناحية الغنائية، قررت الفرقة التخفيف من حدة بعض الكلمات السخيفة والفكاهية، لصالح كلمات أكثر عمقًا وتأملًا. ^{[ 4 ]} وبهذا القرار، أعربت الفرقة عن أملها في أن يكون معجبوها "مستعدين للنضوج قليلًا معنا". ^{[ 9 ]} كُتبت العديد من الأغاني عن أخطاء ثيسن السابقة في الحياة، والتأمل، وإيجاد الأمل، وهو موضوع قال إنه "يجب أن يكون جزءًا من حياة كل شخص". ^{[ 4 ]} أغاني مثل "The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse Is Betting on One" و"My Girl's Ex Boyfriend" و"Maintain Consciousness" و"This Week The Trend" تحافظ على أسلوب الكتابة الفكاهي الذي اعتادت عليه الفرقة، بينما تتناول أغاني أخرى مثل "I So Hate Consequences" و"When I Go Down" إيمان ثيسن بالمسيحية بشكل صريح ، دون أن تبدو وعظية. ^{[ 4 ]} تتناول بعض الأغاني موضوع العلاقات، ومنها "الشخص الذي أنتظره" و"حبيب حبيبتي السابق"، و"أيهما ندفن؛ نحن أم الفأس؟". ^{[ 6 ]}

موسيقيًا، لا يزال البوب ​​بانك عنصرًا أساسيًا في أسلوب الفرقة، كما يتضح في أغاني مثل "High Of 75" و"The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse Is Betting on One" و"More Than Useless". وقد قررت الفرقة أيضًا تجربة أنماط موسيقية أخرى، حيث أضافت البيانو وبعض موسيقى البوب . ^{[ 4 ]} ووفقًا لعازف الغيتار مات هوبس ، كان الهدف هو إنتاج "ألبوم روك جيد" يتميز بطابعه الخاص. ^{[ 6 ]} وقال ثيسن إن هذا الأسلوب لم يكن مختلفًا كثيرًا عن أعمالهم السابقة، وردّ على منتقدي الفرقة الذين شعروا بذلك، قائلاً: "لم أكن أعلم أننا نفعل ذلك. لكنني أحب حقًا الأغاني الهادئة، وبالطبع أحب الطاقة وروح الروك أند رول." ^{[ 4 ]} وشعر عازف الطبول ديف دوغلاس بوجود "تطور طبيعي" بين إصدارات ألبوماتهم، وأن "الاتجاه يتطور باستمرار نحو الأفضل." ^{[ 10 ]}

كان هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة مع شركة كابيتول ريكوردز ، وآخر ألبوم لعازف الباس برايان بيتمان مع الفرقة. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى إصداره مع شركتي كابيتول وجوتي ، أُعيد إصدار ألبوم Mmhmm ​​على أسطوانة فينيل من إنتاج Mono Vs Stereo ، والذي يتضمن أغنية من ألبوم Apathetic EP بعنوان "Apathetic Way to Be". ^{[ 11 ]} ساهمت الأغنيتان المنفردتان " Be My Escape " و" Who I Am Hates Who I've Been " في تعزيز شعبية فرقة Relient K. صدرت أغنية "Be My Escape" في 2 نوفمبر 2004 كأغنية رئيسية، في نفس يوم إصدار الألبوم. وصلت الأغنية إلى المركز 82 في قائمة Billboard Hot 100 ، لتكون أول أغنية للفرقة تدخل القائمة، وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 12 ] [ 13 ]} صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Who I Am Hates Who I've Been "، في 27 يونيو 2005. ^{[ 14 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 58 في قائمة بيلبورد هوت 100 وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 12 ] [ 13 ]} تم بث الأغنية على الإذاعات في 23 أغسطس. ^{[ 15 ]} وفي 2 يونيو 2006، تم بث الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، "High of 75"، على الإذاعات المسيحية ، ^{[ 16 ]} ووصلت إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المسيحية الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة . ^{[ 17 ]}

في 9 ديسمبر 2014، أُعيد إصدار الألبوم بمناسبة الذكرى العاشرة لإصداره. توفر الإصدار الجديد، Mmhmm10، كنسخة فاخرة على قرص مضغوط ونسخة رقمية للتحميل، ^{[ 18 ]} كما صدرت نسخة فينيل من الألبوم الأصلي، تضمنت نسخة من القرص المضغوط الفاخر. ^{[ 19 ]} وقامت الفرقة بجولة في أنحاء الولايات المتحدة احتفالاً بهذه المناسبة. ^{[ 20 ]} وفي الذكرى العشرين لألبوم Mmhmm ، أُعيد طبعه على الفينيل. ^{[ 21 ]}

في فبراير 2005، قامت فرقة ريليانت كي بجولة في الولايات الجنوبية الأمريكية برفقة ماي ونيم تيكن . ^{[ 22 ]} وشاركوا في مهرجان بامبوزل في أبريل 2005. ^{[ 23 ]} وفي مايو ويونيو 2005، دعمت الفرقة فرقتي غود شارلوت وسيمبل بلان في جولتهما الأمريكية المشتركة. ^{[ 24 ]} وبين منتصف يونيو ومنتصف أغسطس، شاركت الفرقة في جولة ووربد تور لعام 2005. ^{[ 25 ]} وفي أكتوبر ونوفمبر 2005 ، انطلقوا في جولة أمريكية رئيسية، بدعم من إم إكس بي إكس ، وروفيو ، وأوفر إت . ^{[ 26 ]} وبين فبراير وأبريل 2006، شاركت الفرقة في جولة مات هوبس بمناسبة عيد ميلاده، بدعم من روكيت سمر وماكسين . ^{[ 27 ]} وبعد ذلك ، شاركوا في مهرجان بامبوزل . ^{[ 28 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
أبسولوت بانك	(90٪) [ 29 ]
AllMusic	[ 1 ]
إيقاعات متقاطعة	[ 30 ]
IGN	7.8/10 [ 31 ]
مخبأ المتعصبين للمسيح	[ 32 ]
لحني	[ 33 ]
بوب ماترز	[ 34 ]
Punknews.org	[ 35 ]
مجلة ستايلس	ج+ [ 36 ]
ياهو! ميوزك	مواتية [ 37 ]

تلقى ألبوم Mmhmm ​​مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. صرّح جون دي. لورسين من موقع AllMusic قائلاً: "بعد ابتعادهم عن أسلوبهم المميز في موسيقى البوب/بانك في ألبوم Two Lefts Don't Make a Right...But Three Do الصادر عام 2003 ، يعود موسيقيو الروك الروحانيون Relient K إلى أسلوبهم القديم الناجح في ألبوم MMHMM [...] في بعض الأحيان، يبدو أعضاء فرقة Relient K أقرب إلى التيار السائد، ولكن لا بد من الإشادة بهم لعدم لجوئهم إلى أسلوب متطرف كما يفعل العديد من موسيقيي الروك المسيحيين الآخرين." ^{[ 1 ]} علّق ستيف بيست من كروس ريذمز قائلاً: "لقد رفعت فرقة الباور بوب بانك مستوى التحدي بمزيج من المرح الساخر ("حبيبي السابق") والتأمل ("أنا الآن أكره من كنتُ عليه")، وهو مزيج لا يتأثر بالجودة والمصداقية. بقيادة مارك لي تاونسند الموهوب والذوق الرفيع، ستجعل هذه المجموعة فرقًا مثل باستد وماكفلاي تبكي في مشروباتها." ^{[ 30 ]} وكتب موقع IGN أن الألبوم "يجمع بين الروحانية دون تكلف، والتنوع دون أن يبدو متشنجًا، والنقاء الصوتي دون أن يبدو مصطنعًا." ^{[ 31 ]}

وصف جوش تايلور من موقع Jesus Freak Hideout الألبوم بأنه "أكثر أعمالهم جرأةً حتى الآن". وأشار إلى أنه "هناك تطور، لكنه أكثر دقةً من الإصدارات السابقة. يُعزى ذلك على الأرجح إلى أن فرقة Relient K كانت قد وصلت تقريبًا إلى ذروة إبداعها مع ألبوم Two Lefts... ، وألبوم Mmhmm ​​ببساطة يُبنى على ما كان بالفعل عملًا رائعًا، مع تجربةٍ ذكيةٍ لأصواتٍ مختلفة". ^{[ 32 ]} وقال كينيث يو من موقع PopMatters إن الألبوم "نجح في استحضار ذكريات فترة المراهقة المضطربة، وبحثي عن هويتي، وتصالحي مع إيماني الذي سهّلته فرق موسيقية من الماضي". ^{[ 34 ]}

كتب جاستن كوبر-ليك في مجلة ستايلس مراجعةً متباينةً للألبوم، قائلاً: "في الوقت الحالي، لا تُغامر الفرقة أو تبذل جهدًا كافيًا للحفاظ على جاذبيتها طوال الألبوم، لكن لديهم لحظاتهم المميزة. تكمن قوتهم في كلمات أغانيهم؛ فقد استطاعوا التعبير عن جدية همومهم دون أن يفقدوا روح المرح أو الفكاهة. إذا تطورت موسيقاهم، فسيكونون فرقةً جديرةً بالثقة." ^{[ 36 ]} كما قدم برايان شولتز من موقع بانك نيوز مراجعةً متباينةً للألبوم، قائلاً: "بالنسبة للفرقة نفسها، يبدو هذا العمل بمثابة علامة فارقة. لقد نجحوا في النضوج تدريجيًا على مر السنين، على الأقل من ناحية الكلمات، لكن هذا يظهر جليًا هذه المرة. تبدو الألحان العذبة هنا متشابهةً إلى حد كبير، وليست جديدةً على الإطلاق، لكن ألبوم Mmhmm ​​عملٌ ممتعٌ إلى حدٍ ما، على عكس مدى إزعاج بعض أعمال معاصريهم." ^{[ 35 ]}

ظهر ألبوم "Mmhmm" لأول مرة على قائمة بيلبورد 200 في المركز الخامس عشر، وباع 51,473 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 7 ]} كما تصدّر الألبوم قائمة الألبومات المسيحية لمدة خمسة أسابيع. ^{[ 38 ]} وبحلول أغسطس 2005، باع الألبوم 300,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 9 ]} وفي عام 2005، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت 500,000 وحدة في الولايات المتحدة. ^{[ 39 ]} وقد تجاوزت مبيعاته 800,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 40 ]}

حصد الألبوم ترشيحًا لجائزة جونو الكندية لأفضل ألبوم موسيقى مسيحية/إنجيلية معاصرة لعام 2006. ^{[ 41 ]} وفي العام نفسه، فاز الألبوم بجائزة دوف لأفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز GMA Dove السابع والثلاثين . ^{[ 42 ]} كما رُشِّح لجائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم موسيقي. وحصلت أغنيتا "Be My Escape" و"Who I Am Hates Who I've Been" على ترشيحات أيضًا. ^{[ 43 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم . ^{[ 2 ]}