مثل الإعصار (أغنية)

" Like a Hurricane " هي أغنية كتبها نيل يونغ عام 1975 وتم إصدارها لأول مرة في ألبوم American Stars 'n Bars عام 1977 .

كتب يونغ الأغنية في يوليو 1975 عندما كان غير قادر على الغناء بسبب عملية جراحية في أحباله الصوتية. وعُرضت لأول مرة مباشرةً في مارس 1976 في حفل موسيقي في المملكة المتحدة مع فرقة كريزي هورس. ^{[ 1 ]}

أثناء عملهم في استوديو البيت الأبيض في مزرعة بروكن آرو التابعة ليونغ، ^{[ 2 ]} حاولت الفرقة في البداية تسجيل الأغنية باستخدام غيتارين فقط دون لوحة مفاتيح، ولكن بعد سماع سامبيدرو يرتجل نسخةً منها على جهاز توليف موسيقي، أمسك يونغ غيتاره وعزف معه. تبدأ النسخة المُصدرة فجأةً، إذ لم يبدأ التسجيل إلا بعد أن أدرك مهندس الصوت في الاستوديو ما يحدث. ^{[ 1 ]} يتذكر يونغ: ^{[ 1 ]}

الأمر لا يتعدى أربع نغمات على آلة الباس. يعزف بيلي [تالوت] بضع نغمات إضافية بين الحين والآخر، وإيقاع الطبول ثابت طوال المقطوعة... أحيانًا يبدو الأمر كما لو أننا نعزف بسرعة كبيرة، لكننا لا نفعل. كل شيء يدور في حلقات مفرغة.

تمت إضافة الغناء لاحقاً، في استوديو فيليدج في لوس أنجلوس، بعد أن تعافى صوت يونغ من الجراحة. ^{[ 2 ]}

صدرت نسخة معدلة من أغنية "Like a Hurricane" كأغنية منفردة في 8 أغسطس 1977، مع أغنية "Hold Back the Tears" على الوجه الثاني. ^{[ 3 ]} وبفضل عزف يونغ المميز على الغيتار، أصبحت الأغنية علامة فارقة في الجانب الكهربائي من حفلاته، وواحدة من أشهر أغانيه. وقد عُزفت الأغنية في جميع جولات يونغ تقريبًا منذ إصدارها. كما ظهرت في ألبومات التجميع Decade و Greatest Hits ، وفي الألبومات الحية Live Rust و Weld و Unplugged (حيث عُزفت هذه النسخة بالكامل تقريبًا على أورغن هوائي ) و Way Down in the Rust Bucket ؛ كما صدرت أيضًا ضمن ألبوم Chrome Dreams عام 2023.

في مقابلة أجريت عام 2004، تذكر يونغ ما يلي: ^{[ 1 ]}

كنا جميعًا تحت تأثير المخدرات، ثملين... كنا نسهر ونحتفل. كتبتها وأنا جالس في فيستا بوينت على طريق سكاي لاين. يُفترض أنها أعلى نقطة في مقاطعة سان ماتيو، وهذا مناسب. كتبتها عندما لم أكن أستطيع الغناء. كنت أخضع لراحة صوتية. كان الأمر جنونيًا – كنت أُصفرها. كتبت الكثير من الأغاني عندما لم أكن أستطيع الكلام.

استُلهم المقطع الانتقالي إلى جوقة أغنية "Like a Hurricane" من أغنية " Runaway " لديل شانون عام 1961. ^{[ 4 ]}

قال كاش بوكس ​​إن "الألحان تحملها صوت يونغ وجيتاره، وكلها تبرز بوضوح على خلفية بعيدة من تأثيرات الأوتار متعددة الطبقات". ^{[ 5 ]}

تم التسجيل لإصدار موسيقي:

• أصدرت فرقة روكسي ميوزيك نسختها الحية من الأغنية، والتي تم تسجيلها في مسرح غلاسكو أبولو عام 1982، في ألبوم The High Road القصير عام 1983 وفي الألبوم الحي Heart Still Beating .
• كما غنّت فرقة "ذا ميشن" الأغنية في أغنيتها المنفردة الثانية "غاردن أوف ديلايت". وأُدرجت لاحقًا في ألبوم " ذا فيرست تشابتر " (وهو عبارة عن تجميع لأغانيهم المنفردة الأولى) وألبوم " إيفر أفتر - لايف" .
• قام جاي فارار ، بدعم من فرقة موسيقى الريف والروك كانيون، بتغطية هذه الأغنية في ألبومه المباشر Stone, Steel, & Bright Lights .
• سجلت هيذر نوفا الأغنية في حفل موسيقي عام 1995 في هيروشيما، وصدرت على أقراص مدمجة فردية مستوردة فقط بعنوان Maybe An Angel (اليابان) و Truth & Bone (ألمانيا). كما أدرجتها في ألبومها الذي يضم جميع الأغاني المعاد غناؤها بعنوان Other Shores الصادر عام 2022 .
• قام جيف هيلي بتغطية الأغنية في ألبومه الذي صدر بعد وفاته عام 2008 بعنوان Mess of Blues .
• قامت فرقة " ذا كول بورترز" بتغطية الأغنية في ألبوم "دورانجو" الذي صدر عام 2010 .
• قدّم آدم ساندلر نسخةً من الأغنية في ألبوم " Covered, A Revolution in Sound" الصادر عام 2009 ، والذي ضمّ فنانين من شركة وارنر براذرز يؤدون أغاني مُعاد غناؤها. كما أدّى الأغنية في برنامج "Late Show with David Letterman" للترويج للألبوم.
• قام جايسون إيزبيل وفرقة ذا 400 يونيت بتغطية الأغنية في ألبوم 2012 بعنوان Live From Alabama .
• تؤدي المغنية تيريزا أندرسون من نيو أورليانز هذه الأغنية في فيلم " موسيقى نيو أورليانز في المنفى" الذي صدر عام 2006 .
• في عام 2018، قام بوني بوي (الاسم الفني للمغنية وكاتبة الأغاني من لوس أنجلوس مارشيل برادانيني) بتغطية الأغنية في أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع المغنية الأسترالية إيما سويفت ، حيث قام كلا الموسيقيين بتغطية أغاني نيل يونغ. ^{[ 6 ]}
• قامت مورتيميا وديان (ديان فان جيرسبرجن) بتغطية الأغنية في جلسات التعاون الخاصة بالأغاني المغلفة لعام 2025 .

• نيل يونغ - عازف غيتار رئيسي ومغني رئيسي
• فرانك "بونشو" سامبيدرو - عازف آلة توليف الأصوات ومغني الخلفية
• بيلي تالبوت - عازف غيتار البيس ومغني خلفية
• رالف مولينا - طبول وغناء خلفي

• مجموعة الأغاني غير الموصولة، المجلد الأول

• مثل الإعصار ( أدوبي فلاش ) على ماي سبيس (نسخة مرخصة عبر البث المباشر)