آلة ضخ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة
هارمونيوم هندي يعمل بمضخة يدوية ، من النوع المستخدم في جنوب آسيا، تم استخدامه هنا في مهرجان جاز أوروبي.

الأورغن الهوائي أو الأورغن ذو القصبة هو نوع من أنواع الأورغن يستخدم قصبات حرة لتوليد الصوت، حيث يمر الهواء فوق شرائح معدنية رقيقة مهتزة مثبتة في إطار. تشمل أنواعه الأورغن الهوائي ذو الضغط، والأورغن الهوائي ذو الشفط (الذي يستخدم نظام تفريغ)، والأورغن الهوائي الهندي . من الأمثلة التاريخية عليه الأورغن الهوائي الكونستهارمونيوم والأورغن الهوائي الأمريكي ، بينما تشمل الأشكال الأقدم منه الأورغن الهوائي الفيزارمونيكا والسيرفين . [ 1 ]

أصبحت آلات الأرغن ذات القصبة الحرة، الأكثر سهولة في النقل من آلات الأرغن الأنبوبية ، منتشرة على نطاق واسع في الكنائس الصغيرة والمنازل الخاصة خلال القرن التاسع عشر، على الرغم من محدودية حجمها ونطاقها الصوتي. وكانت تحتوي عادةً على لوحة مفاتيح واحدة، أو اثنتين أحيانًا ، بينما كانت دواسات القدم نادرة. أما آلات الأرغن ذات المضخات المتطورة، فقد وفرت نطاقًا أوسع من النغمات، وغالبًا ما كانت النماذج المخصصة للكنائس أو المنازل الميسورة تُوضع في خزائن مصنوعة بدقة متناهية .

بين خمسينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين، تم تصنيع عدة ملايين من آلات الأرغن ذات القصب وآلات الميلوديون في الولايات المتحدة وكندا، وتم تصدير بعضها إلى الخارج. [ 2 ] ومن بين الشركات المصنعة الرئيسية شركة كابل بيانو ، وشركة إيستي للأرغن ، وشركة ماسون وهاملين .

إلى جانب الآلات الموسيقية الكبيرة الحجم، التي تُشبه قطع الأثاث، والتي شاعت في الغرب، ظهرت أيضًا تصاميم أكثر انسيابية. وأصبح الهارمونيوم الهندي المحمول، الذي يُضخ يدويًا، والمُقتبس من تصاميم غربية مثل آلة " غايد-شانت" في القرن التاسع عشر، آلةً أساسيةً في شبه القارة الهندية . واليوم ، يُستخدم الهارمونيوم الهندي على نطاق واسع من قِبل السيخ والهندوس والمسلمين في الموسيقى الدينية مثل القوالي والغزل والكيرتان والباجان . كما يُستخدم بكثرة في الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، وفي بعض ثقافات اليوغا والكيرتان الغربية .

تاريخ

آلة الشينغ الصينية، وهي آلة نفخية فموية تستخدم قصبات شرقية حرة.
آلة النفخ الصينية ( شينغ ).
لسان القصب الحر
قصبة حرة من آلة ميلوديون تعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر.

خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر، جُلبت إلى روسيا آلة نفخية ذات قصبة حرة تُسمى " شينغ" . [ 3 ] وقد لفتت هذه الآلة الأنظار بفضل استخدامها من قِبل يوهان وايلد . [ 3 ] في ذلك الوقت، كانت آلية القصبة الحرة غير معروفة في أوروبا، وسرعان ما انتشر المفهوم غربًا من روسيا. [ 3 ]

يُنسب إلى كريستيان غوتليب كراتزنستين (1723-1795)، أستاذ علم وظائف الأعضاء في جامعة كوبنهاغن ، ابتكار أول آلة نفخية ذات قصبة حرة في العالم الغربي، بعد فوزه بالجائزة السنوية عام 1780 من الأكاديمية الإمبراطورية في سانت بطرسبرغ. [ 4 ]

بُني أول أورغن ذو قصبة حرة على يد الأب جورج جوزيف فوغلر في دارمشتات، بناءً على فكرة اقترحها كراتزنستين. [ 3 ] تصميم الأورغن ذي القصبة الحرة مستوحى من الأورغن الملكي السابق . وقد عرض غابرييل جوزيف غريني (1756-1837) آلة شبيهة بالأورغن في عام 1810، وأطلق عليها اسم " أورغ إكسبريسيف " (الأورغن التعبيري) لقدرتها على التعبير بشكل أكبر، بما في ذلك تصاعدات وتناقصات الصوت .

قام ألكسندر ديبان بتحسين تصميم غريني وحصل على براءة اختراع لنسخته تحت اسم "هارمونيوم" عام 1840. [ 5 ] وتزامن ذلك مع تطوير آلات موسيقية مماثلة. [ 6 ] وقدّم جاكوب ألكسندر وابنه إدوارد آلة "أورغ ميلوديوم" عام 1844. وناقشها هيكتور بيرليوز في كتابه "الرسالة الكبرى في الآلات الموسيقية والأوركسترا الحديثة" ، الذي نُشر في باريس عام [1843؟] أو [1844؟]، وأُعيد طبعه عام 1856 (الطبعة النقدية لبيتر بلوم، 2003، دار نشر بيرنرايتر، المجلد 24). كما كتب بيرليوز عنها في مذكرات لاحقة (بلوم، ص 472، الحاشية 1 و2) وأدرجها في أوبرا "طفولة المسيح" ، الجزء الأول، المشهد السادس، حيث عُزفت خارج المسرح. قام فرانز ليست بأداء هذا الجزء خلال حفل موسيقي بقيادة بيرليوز في فايمار في 21 فبراير 1855 (بلوم، ص 474، رقم 3).

هاجر ميكانيكي كان يعمل في مصنع ألكسندر إلى الولايات المتحدة، وابتكر فكرة المنفاخ الشفطي ليحل محل المنفاخ ذي النفخ الخارجي. بعد عام 1885، تبنت شركة ماسون وهاملين في بوسطن المنفاخ الشفطي، الذي سرعان ما أصبح أسلوب البناء القياسي في أمريكا. [ 5 ]

أورغن بيتي المنزلي، 1882

أصبح مصطلح "ميلوديون" مرتبطًا بقاعات الحفلات الموسيقية في أمريكا خلال العصر الفيكتوري، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى آلة النفخ الخشبية. ثم أصبح المصطلح لاحقًا مصطلحًا عامًا لأماكن الترفيه المخصصة للرجال. [ 7 ]

بلغت آلات الأورغن ذروة شعبيتها في الغرب خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكانت تحظى بشعبية خاصة في الكنائس الصغيرة والمصليات حيث كان استخدام الأورغن الأنبوبي غير عملي. وفي مشهد الجنازة الغائبة في الفصل السابع والعشرين من رواية مغامرات هاكلبيري فين لمارك توين ، ذُكرت آلة "ميلوديوم" (يُرجح أنها مزيج ساخر من كلمتي ميلوديون وهارمونيوم).

كانت آلات الأورغن، الأخف وزنًا والأكثر متانة من البيانو ذي الحجم المماثل، مثالية للتصدير إلى المستعمرات التي تفتقر إلى بنية تحتية للنقل. علاوة على ذلك، حافظت آلة الأورغن على ثبات نغماتها رغم الحرارة والرطوبة، على عكس البيانو. كما صُنعت نماذج خاصة مُشبعة بمواد كيميائية لصد سوس الخشب والآفات الاستوائية لأسواق التصدير.

هارمونيوم هندي حديث مزود بتسعة مقابض لإيقاف الهواء (المقابض 2 و4 و6 و8 هي نغمات طنين).

في ذروة شعبية آلة الأورغن حوالي عام ١٩٠٠، تنوعت آلات الأورغن من نماذج بسيطة ذات عدد قليل من المفاتيح إلى نماذج متقنة الصنع تتميز بهياكل مزخرفة ومفاتيح متعددة وشاشات عرض تحاكي الأنابيب. صُنعت بعض آلات الأورغن بلوحتين يدويتين أو حتى بدواسات، على الرغم من أن هذه النماذج الأكبر حجمًا كانت تتطلب إما مساعدًا لتشغيل المنفاخ أو مضخات كهربائية. كما صُنعت آلات أورغن قصبية صغيرة الحجم وقابلة للطي للمبشرين والوعاظ المتجولين. [ ٨ ] [ ٩ ]

شكّل اختراع الأورغن الإلكتروني في ثلاثينيات القرن العشرين بداية تراجع شعبية الأورغن الهارموني في الغرب، على الرغم من أن شعبيته كآلة موسيقية منزلية كانت قد بدأت بالتراجع بالفعل في عشرينيات القرن العشرين. وقدّم أورغن هاموند تنوعًا أكبر في النغمات، وصيانة أقل، وحجمًا أصغر، مما جعله خليفةً جذابًا. إضافةً إلى ذلك، أصبحت الأورغنات الهارموني أكثر تعقيدًا من الناحية الميكانيكية، مع شبكات معقدة من الروافع والقضبان نتيجةً لتصاميم متنوعة مدفوعة ببراءات الاختراع.

كانت شركة إيستي آخر شركة تصنيع رئيسية في أمريكا الشمالية، حيث توقفت عن الإنتاج في منتصف الخمسينيات. واستمرت بعض الشركات الإيطالية في التصنيع حتى السبعينيات. ومع تقادم آلات الأورغن ونقص قطع الغيار، تم التخلص من العديد منها أو تعديلها، مع إضافة منفاخات كهربائية في كثير من الأحيان، وغالبًا بطريقة غير مناسبة.

اليوم، يتم الحفاظ على معظم آلات الهارمونيوم ذات الطراز الغربي من قبل المتحمسين، بينما لا يزال الهارمونيوم الهندي مستخدماً على نطاق واسع في جميع أنحاء جنوب آسيا.

تستطيع لوحات المفاتيح الإلكترونية الحديثة محاكاة صوت آلة الأرغن التقليدية.

آلة الأرغن ذات القصبة في اليابان

لوحة من عام 1887، تصور أن العزف على الأورغن الهوائي كان أحد الأزياء الغربية الرائجة بين النساء اليابانيات في ذلك الوقت.

أُدخلت آلة الأرغن التي تعمل بضغط القدم (足踏みオルガン، أرغن أشيبومي ) إلى اليابان لأول مرة خلال أوائل فترة ميجي، حيث جلبها المبشرون المسيحيون الأجانب كجزء من جهودهم التبشيرية. استُخدمت في البداية في الكنائس والمدارس، وسرعان ما أصبحت أداة مهمة في تعليم الموسيقى، مما أتاح للشعب الياباني أول فرصة واسعة النطاق للتعرف على الآلات الموسيقية الغربية.

أنتجت شركة نيشيكاوا للأرغن في يوكوهاما أولى آلات الأرغن ذات القصب المصنعة محلياً. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ توراكوسو ياماها، مؤسس شركة ياماها والذي كان يعمل في الأصل في إصلاح المعدات الطبية، بتصنيع آلات الأرغن ذات القصب في هاماماتسو بعد نجاحه في إصلاح نموذج أمريكي مستورد. وقد ساهمت هذه الجهود في ترسيخ مكانة هاماماتسو كمركز رئيسي لإنتاج الآلات الموسيقية في اليابان.

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم تركيب آلات الأرغن الهوائية في المدارس في جميع أنحاء البلاد، وأصبحت عنصرًا أساسيًا في تعليم الغناء العام. وقد جعلها سعرها المعقول ومتانتها وسهولة صيانتها نسبيًا مقارنةً بالبيانو مثالية للاستخدام الواسع. وبحلول أوائل فترة شووا، أصبحت آلات الأرغن الهوائية جزءًا مألوفًا في معظم المدارس الابتدائية اليابانية، مما ساهم بشكل كبير في نشر المعرفة الموسيقية الغربية.

تراوحت آلات الأرغن ذات القصب المنتجة محلياً بين نماذج بسيطة وبأسعار معقولة تحتوي على 39 أو 49 مفتاحاً، وتصاميم أكبر وأكثر تعقيداً مع العديد من المفاتيح، وأصوات التضخيم، وحتى لوحات الدواسات، والتي كانت مخصصة في المقام الأول لكليات تدريب المعلمين ومدارس الموسيقى.

على الرغم من تراجع شعبية آلات الأرغن ذات القصب بعد منتصف القرن العشرين مع ظهور البيانو والآلات الإلكترونية الأكثر سهولة في الاستخدام، إلا أنها لا تزال محفورة في ذاكرة الأجيال التي نشأت عليها. واليوم، تحافظ مؤسسات مثل متحف هاماماتسو للآلات الموسيقية على آلات الأرغن التاريخية ذات القصب وتعرضها، احتفاءً بأهميتها الثقافية والتعليمية في تاريخ اليابان الموسيقي وتحديثها. [ 10 ]

في العديد من الدول الآسيوية، ولا سيما المستعمرات اليابانية السابقة مثل تايوان وكوريا الجنوبية، أصبح استخدام آلات الأرغن ذات القصب التي تعمل بالدواسة منتشراً على نطاق واسع تحت التأثير الياباني.

آلة الأرغن ذات القصبة في الصين

معلمة مدرسة صينية تعزف على آلة الأورغن

في الصين، أُدخلت آلة الأرغن ذات القصب حوالي عام ١٨٩٧. وبعد حروب الأفيون، ساهم انتشار المسيحية وتزايد أعداد المغتربين الأوروبيين في انتشار الموسيقى الغربية على نطاق أوسع. ولعبت المدارس الكنسية، على وجه الخصوص، دورًا رئيسيًا في تقديم الأشكال الموسيقية الأوروبية، مثل الترانيم وموسيقى الصالونات ومقطوعات البيانو للمبتدئين.

في عام ١٨٧٢، نشر المبشر المسيحي جيه دي كولينز كتاب الترانيم من خلال دار النشر التابعة للبعثة المشيخية الأمريكية في شنغهاي، والذي ضم أكثر من ٣٦٠ ترنيمة دينية مع نوتاتها الموسيقية، إلى جانب مقدمة في نظرية الموسيقى الغربية، وكلها تستخدم نظام التدوين الموسيقي ذي الخمسة أسطر. وفي عام ١٨٨٣، نشر المبشر البريطاني تيموثي ريتشارد ملحق الترانيم ، الذي تضمن ألحانًا شعبية صينية مألوفة لتسهيل التواصل الديني.

ساهمت أنشطة هؤلاء المبشرين بشكل إيجابي في التطور المبكر لتعليم الموسيقى الغربية في الصين.

لا شك أن جمهورية الصين الشعبية كانت، في وقت من الأوقات، الدولة التي انتشر فيها استخدام آلة الأرغن الهوائي على نطاق واسع. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، اكتسبت آلات الأرغن الهوائية التي تعمل بالدواسة شعبية متجددة كأدوات ميسورة التكلفة لتعليم الموسيقى على نطاق واسع. أُنشئت مصانع في مدن مختلفة لإنتاج آلات الأرغن الهوائية، مثل مصنع "دانفنغ" للأرغن في شنغهاي ومصنع "باي هوا" للأرغن في سيتشوان. وأصبح من الشائع تدريب معلمي المدارس الابتدائية، ولا سيما المعلمات، على العزف على آلات الأرغن الهوائية لدعم تعليم الموسيقى في الفصول الدراسية.

مع ذلك، وبحلول تسعينيات القرن الماضي، حلت البيانو تدريجيًا محل آلات الأرغن ذات القصب في المدارس الابتدائية والثانوية الصينية كآلة رئيسية لتعليم الموسيقى. واليوم، تم تفكيك العديد من آلات الأرغن ذات القصب التي تعمل بالدواسة في بر الصين الرئيسي، على الرغم من أن عددًا قليلًا من ورش العمل الحرفية لا تزال تنتج آلات جديدة، في المقام الأول لهواة جمعها والعزف عليها.

في شبه القارة الهندية

الموسيقار الأستاذ فاروق فاتح علي خان صاحب مع الأرغن
فاروق فاتح علي خان ، عازف هارمونيوم معروف.
الطبلة والهرمونيوم معًا
موسيقيون في كاتماندو، نيبال، يعزفون على الطبلة والهرمونيوم.

الأورغ الهندي ، المعروف أيضاً باسم الأورغ اليدوي أو الفاجا ، هو آلة موسيقية صغيرة محمولة تعمل بنفخ القصب يدوياً، وقد اكتسبت شعبية واسعة في شبه القارة الهندية. وصل إلى الهند في منتصف القرن التاسع عشر، ويُحتمل أن يكون قد وصل على يد المبشرين أو التجار. قام الحرفيون الهنود بتعديل الأورغ ليُعزف عليه على الأرض، تماشياً مع الممارسات الموسيقية الهندية التقليدية، كما صُمم ليكون أكثر إحكاماً وسهولة في الحمل. [ 11 ]

على مدار القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبح الأورغ الهندي جزءًا لا يتجزأ من الموسيقى الهندية، حيث استُخدم على نطاق واسع في أنواع موسيقية دينية مثل القوالي ، والغزال ، والكيرتان ، والباجان . وقد ساهم تصميمه الخفيف، وسهولة حمله، وسهولة تعلمه في انتشاره الواسع بين السيخ والهندوس والمسلمين لأغراض دينية. والجدير بالذكر أنه اكتسب شعبية أيضًا في ثقافة اليوغا الغربية، بفضل شخصيات مثل كريشنا داس وجاي أوتال.

خلال القرن العشرين، واجهت آلة الهارمونيكا جدلاً واسعاً في الموسيقى الكلاسيكية الهندية بسبب قيود تقنية، كعدم القدرة على إنتاج الوصلات الموسيقية (الوصلات) والزخارف ( الغاماكا) والإيقاعات (الميند) . [ 12 ] ورغم هذه التحديات، أصبحت الآلة المفضلة لأنواع الغناء الكلاسيكي في شمال الهند، وذلك لسهولة تعلمها وملاءمتها للغناء الجماعي. أدت نغمات الهارمونيكا الثابتة وغيرها من القيود إلى حظرها من إذاعة عموم الهند من عام 1940 إلى عام 1971. ومع ذلك، ظلت تحظى بشعبية في الموسيقى الكلاسيكية المُصلحة في أوائل القرن العشرين.

لا يزال الأورغ الهارموني يحظى بشعبية واسعة حتى يومنا هذا، إذ يُعدّ آلة موسيقية أساسية في العديد من أنواع الموسيقى الهندية والباكستانية والبنغلاديشية . فعلى سبيل المثال، يُعتبر عنصراً رئيسياً في الموسيقى الصوتية الكلاسيكية لشمال الهند، وفي عروض القوالي الصوفية الإسلامية . [ 13 ] ومن هناك، شقّ طريقه حتى إلى الغزل الذي يُغنّى بين الملايو في جوهور، الواقعة على طرف شبه جزيرة الملايو . [ 14 ]

الصوتيات

قصبتان من آلة الأرغن ذات القصب من صنع ماسون وهاملين.

تنشأ التأثيرات الصوتية الموصوفة أدناه من آلية القصبة الحرة، ولذلك فهي متطابقة أساسًا بالنسبة للهرمونيوم الغربي والهندي، وكذلك بالنسبة لأورغن القصبة. في عام 1875، نشر هيرمان فون هيلمهولتز كتابه الرائد، " عن أحاسيس النغم "، الذي استخدم فيه الهرمونيوم على نطاق واسع لدراسة أنظمة الضبط المختلفة: [ 15 ]

"من بين الآلات الموسيقية، تُعدّ الأورغ الهارمونية حساسة بشكل خاص لأخطاء التناغم، وذلك بفضل نغمتها المستمرة المنتظمة، وطابعها الحاد، ونغماتها المركبة المتميزة إلى حد ما. ولأنّ اهتزازاتها تسمح أيضاً بضبط دقيق ودائم، فقد بدت لي مناسبة بشكل خاص لإجراء تجارب على نظام نغمي أكثر كمالاً." [ 16 ]

باستخدام لوحتين يدويتين ومجموعتين من المفاتيح مضبوطتين بشكل مختلف، تمكن هيلمهولتز من مقارنة أنظمة الضبط الفيثاغورية ، والضبط الطبيعي ، والضبط المتساوي في آنٍ واحد، وملاحظة درجات التنافر المتفاوتة الكامنة في أنظمة الضبط المختلفة . قسّم الأوكتاف إلى 28 نغمة، مما أتاح التعديل في الضبط الطبيعي عبر 12 مفتاحًا صغيرًا و17 مفتاحًا كبيرًا دون مواجهة التنافرات الحادة التي عادةً ما تسببها تقسيمات الأوكتاف القياسية. [ 17 ] ومع ذلك، أثبت هذا النظام صعوبة العزف عليه. [ 18 ] تم بناء آلات معدلة إضافية للاستخدام التجريبي، ولا سيما لوحة مفاتيح بوسانكيه العامة (1873) لمقياس 53 نغمة ، والتي تستخدم 84 مفتاحًا لتسهيل العزف . كما بنى بول آلة أورغن قصبية تجريبية بارزة أخرى . [ 19 ]

استخدم اللورد رايلي أيضًا الأورغ الهارموني لابتكار طريقة لقياس الترددات بشكل غير مباشر، باستخدام فواصل التوزيع المتساوي التقريبية ونبضات نغماتها التوافقية . [ 20 ] سمحت النغمات التوافقية الواضحة للأورغ الهارموني بحساب النبضات بشكل موثوق من قبل مستمعين اثنين، على الرغم من أن رايلي أقر بأن الحفاظ على ضغط ثابت في المنفاخ كان صعبًا ويمكن أن يتسبب في تذبذب درجة الصوت.

آلة أورغن محمولة من القرن التاسع عشر مزودة بصف واحد من القصب.

في توليد النغمات، يشبه الأرغن ذو القصبة الأكورديون أو الكونشرتينا ، لكنه يختلف في طريقة تركيبه؛ فبينما يُحمل الأكورديون باليد، يُوضع الأرغن ذو القصبة عادةً على الأرض داخل غلاف خشبي (قد يُشبه البيانو في البداية). يُشغّل الأرغن ذو القصبة باستخدام منفاخ ضغط أو منفاخ شفط. يسمح منفاخ الضغط بتحكم ديناميكي أكبر من خلال تغيير سرعة الدواسة. في أمريكا الشمالية وبريطانيا، يُطلق على الأرغن ذي منفاخ الضغط اسم هارمونيوم، بينما في أوروبا القارية، يُشار إلى أي أرغن ذي قصبة عمومًا باسم هارمونيوم، بغض النظر عن نوع منفاخه. ولأن آلات منفاخ الضغط كانت أكثر تعقيدًا وتكلفة في الإنتاج، فقد استخدمت معظم آلات الأرغن والميلوديون ذات القصبة في أمريكا الشمالية وبريطانيا منفاخ الشفط.

تتأثر الترددات التي تُصدرها آلات الأرغن ذات القصبة بضغط النفخ: ينخفض ​​التردد الأساسي انخفاضًا طفيفًا تحت الضغط المتوسط ​​مقارنةً بالضغط المنخفض، ولكنه يرتفع مجددًا عند الضغوط العالية، لا سيما بالنسبة للنغمات الجهورية. [ 21 ] وقد أظهرت القياسات تذبذبات جيبية للقصبة مع انتقالات حادة عند انحنائها عبر إطارها. [ 22 ]

التردد الأساسي قريب من تردد الرنين الميكانيكي للقصبة . [ 23 ] النغمات التوافقية المتولدة هي في الأساس توافقيات وليست لا توافقيات، [ 24 ] على الرغم من ملاحظة نغمة توافقية لا توافقية ضعيفة عند حوالي 6.27 f . [ 25 ]

بالإضافة إلى نمط الاهتزاز العرضي الرئيسي، تم قياس أنماط عرضية والتواءية أعلى وأضعف. [ 26 ] تنشأ أنماط الالتواء نتيجةً لعدم تناسق طفيف في تصميم القصبة. خلال مرحلة الهجوم، يتم تحفيز النمط الأساسي ونمط عرضي أو التوائي ثانوي بشكل أساسي. [ 26 ]

حتى الآن، لم يتم دراسة أنماط الإشعاع وتأثيرات الاقتران بين صندوق الصوت والقصب بشكل مكثف.

تؤثر خصائص الاهتزاز غير المألوفة للقصبة الحرة بشكل مباشر على أداء الأورغ، مما يحد من نطاقه الديناميكي ويتطلب تحكمًا دقيقًا. تهتز القصبة، المثبتة في إطار معدني، بتذبذب ذاتي الإثارة مع ضخ الهواء عبر المنفاخ والخزان. [ 22 ] هذا النظام الديناميكي الهوائي غير خطي ، حيث تُحدَّد أقصى إزاحة للقصبة بقوى التخميد، مما ينتج عنه ضغط صوتي مستقر نسبيًا. [ 24 ] يوجد ضغط ضخ عتبي يقل عنده اهتزاز القصبة إلى أدنى حد. [ 25 ] ضمن هذه العتبات، يُظهر سعة القصبة نموًا أسيًا ثم اضمحلالًا أسيًا . [ 27 ]

ذخيرة

أورغن هوائي من العصر الفيكتوري
نوع أصغر من آلة النفخ
أورغن ضخ من صنع شركة ماسون وهاملين
أورغن هوائي

اعتبر كورت ساكس آلة الأورغ الهارمونية آلة مهمة لموسيقى العصر الرومانسي (1750-1900)، والتي "تذبذبت بين قطبين من التعبير" و"تطلبت القوة الهائلة والنبرات القوية للآلات النفخية". [ 3 ]

تتوفر مؤلفات موسيقية للهارمونيوم من تأليف ملحنين أوروبيين وأمريكيين للموسيقى الكلاسيكية. كما استُخدمت هذه الآلة بكثرة في الموسيقى الشعبية لجبال الأبلاش وجنوب الولايات المتحدة.

لعبت آلة الهارمونيوم دورًا هامًا في النهضة الجديدة للموسيقى الشعبية الإسكندنافية، وخاصة في فنلندا. ففي أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان من الممكن العثور على آلة هارمونيوم في معظم المدارس التي كانت تجتمع فيها الفرق الموسيقية، وأصبح من الطبيعي أن تُضمّن هذه الفرق آلة الهارمونيوم في تشكيلاتها. وكانت الفرقة الشعبية النموذجية آنذاك -خاصة في غرب فنلندا- تتألف من الكمان (أو الكمانات)، والكونترباس، والهارمونيوم. إلا أن هناك قيدًا عمليًا حال دون عزف الهارمونيوم والأكورديون في الفرقة نفسها: إذ كانت آلات الهارمونيوم تُضبط على تردد 438  هرتز، بينما كانت آلات الأكورديون تُضبط على تردد 442  هرتز. [ 28 ] ومن أبرز عازفي الهارمونيوم في النهضة الجديدة للموسيقى الشعبية الإسكندنافية تيمو ألاكوتيلا وميلا فيلياما .

في هولندا، أدى إدخال آلة الهارمونيكا إلى ازدهار موسيقى المنازل الدينية. فقد سمحت جودة صوتها الشبيهة بالأرغن للعائلات الإصلاحية بترنيم المزامير والأناشيد في المنزل. وتم تأليف العديد من الترانيم الجديدة خصيصًا للصوت والهارمونيكا، ولا سيما تلك التي ألفها يوهانس دي هير . [ 29 ]

الموسيقى الكلاسيكية الغربية

يضمّ ريبرتوار الأورغن العديد من المقطوعات الموسيقية التي كُتبت في الأصل لأورغن الكنيسة ، والتي يمكن عزفها على الأورغن أيضًا، نظرًا لصغر نطاقها الصوتي وقلة عدد مفاتيحها. على سبيل المثال، تُعدّ فانتازيا باخ في سلم دو الكبير للأورغن BWV 570 [ 30 ] مناسبة لأورغن بأربعة أوكتافات.

ومن الأمثلة الأخرى ما يلي:

فنانون

المغنية ماريانا سادوفسكا تستخدم أورغًا يدويًا، كولونيا، ألمانيا
كريشنا داس يعزف على الأورغ في مهرجان بهاكتيفست ويست ، 2015

استُخدمت آلات الهارمونيوم في الموسيقى الشعبية الغربية منذ ستينيات القرن العشرين على الأقل. عزف جون لينون على هارمونيوم مانبورغ [ 33 ] في أغنية البيتلز الشهيرة " We Can Work It Out "، التي صدرت في ديسمبر 1965، واستخدمت الفرقة هذه الآلة في أغاني أخرى سُجلت خلال جلسات ألبومهم " Rubber Soul" . [ 34 ] كما استخدموا الآلة في "الوتر الأخير" الشهير لأغنية " A Day in the Life "، وفي أغنية " Being for the Benefit of Mr. Kite! "، وكلاهما صدر في ألبوم "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " عام 1967. [ 35 ] كُتبت أغنية الفرقة الشهيرة " Hello, Goodbye " وأغنية " Your Mother Should Know " باستخدام آلة الهارمونيوم. [ 36 ] [ 37 ]

سرعان ما استخدم العديد من الفنانين الآخرين هذه الآلة في موسيقاهم، ومنهم: فرقة بينك فلويد في أغنية " الفصل 24 " من ألبومهم الأول " عازف المزمار عند بوابات الفجر" عام 1967 ، وإلتون جون في ألبومه " لا تطلق النار عليّ، أنا مجرد عازف بيانو" عام 1973، وألبوم "حركات زرقاء" عام 1976 ، وألبوم "رجل واحد" عام 1978، وألبوم " صُنع في إنجلترا " عام 1995. وارتبطت المغنية الألمانية نيكو ارتباطًا وثيقًا بالهارمونيوم، حيث استخدمته كآلتها الرئيسية خلال أواخر الستينيات والسبعينيات في ألبومات مثل " مؤشر الرخام " و "شاطئ الصحراء" و "النهاية..." . [ 38 ]

استخدم دونوفان آلة الأورغ في ألبومه "The Hurdy Gurdy Man" عام 1968 حيث عزفها في مصاحبة رتيبة في أغنية "Peregrine"، كما عزفها جون كاميرون في أغنيته "Poor Cow" . [ 39 ]

عزف روبرت فريب من فرقة كينغ كريمسون على هارمونيوم بدواسة مستعارة من كاتب الأغاني بيتر سينفيلد في الأغنية الرئيسية لألبوم فرقة الروك التقدمي " Islands" الصادر عام 1971 .

في الآونة الأخيرة، استخدم روجر هودجسون، عازف الأورغ في فرقة سوبرترامب، آلة الأورغ في العديد من أغاني الفرقة، بما في ذلك "Two of Us" من ألبوم Crisis? What Crisis?، و"Fool's Overture" من ألبوم Even in the Quietest Moments... ، والأغنية الرئيسية لألبومهم Breakfast in America الصادر عام 1979 ، وأغنية "Lord Is It Mine". كما استخدم هودجسون الأورغ في أغنية "The Garden" من ألبومه المنفرد Open the Door الصادر عام 2000. وقد استخدم كل من جريج ويكس وتوري آموس هذه الآلة في تسجيلاتهما وعروضهما الحية.

اشترى ديف فانيان، مغني فرقة ذا دامند، هارمونيوم مقابل 49 جنيهًا إسترلينيًا، واستخدمه لتأليف أغنية "Curtain Call"، وهي الأغنية الختامية التي تبلغ مدتها 17 دقيقة من ألبومهم المزدوج " The Black Album " الصادر عام 1980. وفي عام 1990، استخدمت فرقة ديبش مود الهارمونيوم في نسخة من أغنيتهم ​​" Enjoy the Silence ". كما استخدمت فرقة ذا ديفاين كوميدي الهارمونيوم في أغنية "Neptune's Daughter" من ألبومهم " Promenade " الصادر عام 1994. واستخدمت سارة باريليس الهارمونيوم في أغنيتها "Once Upon Another Time" الصادرة عام 2012. [ 40 ] أما أغنية "Motion Picture Soundtrack" ، وهي الأغنية الختامية لألبوم راديوهيد " Kid A" الصادر عام 2000 ، فتعتمد بشكل كبير على آلة الهارمونيوم، في تناقض صارخ مع العديد من الأغاني الأخرى في الألبوم التي تعتمد بشكل شبه كامل على الموسيقى الإلكترونية. [ 41 ]

خلال تسعينيات القرن العشرين، انتشرت موسيقى الكيرتان ، وهي موسيقى هندية تعود إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين، في الغرب. [ 42 ] [ 43 ] ويُعزف على الأورغ الهارموني غالبًا كآلة رئيسية من قِبل فناني الكيرتان؛ ومن أبرزهم جاي أوتال، الذي رُشِّح لجائزة غرامي عن موسيقى العصر الجديد عام 2004، [ 42 ] وسناتام كور ، وكريشنا داس، الذي رُشِّح لجائزة غرامي عن موسيقى العصر الجديد عام 2012. [ 44 ]

الأنواع

من منظور الحفاظ على الممتلكات الثقافية وصيانتها وترميمها، تُصنف آلات الضخ عادةً إلى عدة أنواع. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

الآلات الموسيقية التاريخية

تاريخياً، بدأ سلف آلات الأرغن الهوائية كأنواع من آلات الأرغن الأنبوبية ( الإيجابية ، المحمولة ) باستخدام أنابيب الرنين التي تعمل بواسطة المنفاخ ( أي آلات الأرغن الأنبوبية المضخوخة).

في القرن السابع عشر ، تم استبدال أنابيب القصب الصغيرة التي تسمى " ريجال" بأنابيب القصب الضاربة ، وأصبح شكلها أقرب إلى آلة الميلوديون المتأرجحة اللاحقة ، أو آلات الأرغن الصغيرة المبكرة أو الأكورديونات المبكرة.

في أوائل القرن التاسع عشر عندما أصبح من الممكن تصنيع آلات النفخ ذات القصب الحر في المصانع، تم اختراع العديد من آلات النفخ ذات القصب الحر واحدة تلو الأخرى، بما في ذلك: آلات الأرغن الهوائية المبكرة ( حوالي 1810 )، والأكورديونات ( حوالي 1822/1829 )، والسيمفونيوم ( حوالي 1829 ) كآلة هارمونيكا مبكرة.

الآلات الموسيقية المبكرة

ملاحظة : يبدو أن مصطلح "ميلوديوم" يُستخدم بالتبادل مع مصطلحي "ميلوديون" و"ميلوديون". [ 48 ] [ 49 ]

هارمونيوم

الأورغنات هي آلات نفخية ذات نظام ضغط وقصبة حرة.

أعضاء القصب الماصة

أعضاء القصب ذات نظام الشفط هي أعضاء قصب حرة تعمل بنظام التفريغ.

ميلوديون وسيرافين

ملاحظة : يبدو أن مصطلح "ميلوديون" يُستخدم بالتبادل مع مصطلحي "ميلوديون" و"ميلوديوم". [ 48 ] [ 49 ] للاطلاع على "ميلوديون" كنوع من أنواع الأكورديون، انظر الأكورديون ذو الأزرار الدياتوني § التسمية . 

آلات النفخ الخشبية

الآلات اللاحقة (الآلات التي تعمل بالنفخ الكهربائي / الأورغن الإلكتروني)

مراجع

  1. ↑ براهسباتي، إس في (2023). كيفية العزف على الأورغ، ص 4. منشورات أبهيشيك.
  2. ↑ "شركة كاربنتر للأرغن (1899)" . فيرمونت فينيكس . 1 سبتمبر 1899. ص  4. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 ساكس، كورت (1940). تاريخ الآلات الموسيقية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 184، 406-407 . 
  4. ↑ ميسين، العلاقات العامة "آلات النفخ الخشبية الغربية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-04-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-08-2010 .
  5. 1 2 جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران. (1905). "هارمونيوم" . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.  
  6. ↑ "تاريخ آلة الأرغن ذات القصبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-08-2010 .
  7. ↑ أسبري، هربرت، ساحل البربر (ألفريد كنوبف، 1933)، ص 105
  8. ↑ "مسودة أورغن قابل للطي JJ" . متحف إيستي للأورغن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ «أورغن قصبي قابل للطي» . emuseum.nmmusd.org . براتلبورو، فيرمونت، الولايات المتحدة: المتحف الوطني للموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-11-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
  10. ↑ """"""""""""""""""" .メイジノオト(باللغة اليابانية). 物館明治村. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-06-19 . تم الاسترجاع 2025-04-27 .
  11. ↑ «اختراع الأورغ اليدوي» . دار نشر دواركين وأولاده (المحدودة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  12. ↑ "موسوعة صغيرة للآلات الموسيقية الهندية" . india-instruments.com . مقتطف من كتاب سونيرا كاسليوال، الآلات الموسيقية الكلاسيكية، دلهي 2001
  13. ↑ جونز، ل. جفران (1990). "مراجعة للموسيقى الصوفية في الهند وباكستان: الصوت والسياق والمعنى في القوالي" . الموسيقى الآسيوية . 21 (2): 151-155 . doi : 10.2307/834116 . ISSN 0044-9202 . JSTOR 834116 .  
  14. ↑ ميدجودا، تشينتاكا براغيث؛ يانوشين، جيزا (2016). "الآلات الموسيقية في الغزل الملايوي" . آثار هندوستان في الغزل الملايوي . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 201-267 . ISBN  978-1-4438-9759-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  15. ↑ هيلمهولتز، إل إف، وإيليس، أ.، حول أحاسيس النغمة ، لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه، 1875.
  16. ↑ هيلمهولتز، HLF، 1875، ص 492، الجزء الثالث، الهارمونيكا ذات النغمات المتوازنة.
  17. ↑ هيلمهولتز، HLF، 1875، ص 634، الملحق السابع عشر.
  18. ↑ هيلمهولتز، HLF، 1875، ص 682، الملحق التاسع عشر.
  19. ↑ هيلمهولتز، HLF، 1875، ص 677، الملحق التاسع عشر.
  20. ↑ رايلي (يناير 1879). "حول تحديد درجة الصوت المطلقة بواسطة الأورغ الشائع" . مجلة نيتشر . 19 (482): 275-276 . Bibcode : 1879Natur..19R.275. doi : 10.1038 /019275c0 .
  21. ↑ كوتينغهام، جيه بي، ريد، سي إتش، وبوشا، إم. (مارس 1999). تغير التردد مع ضغط النفخ لآلة نفخ حرة تعمل بالهواء (ملف PDF) . منتدى الصوتيات، برلين. المجلد 105. ص 1001. رمز Bibcode : 1999ASAJ..105R1001C . doi : 10.1121/1.425800 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2012 .  {{cite conference}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. 1 2 كوتينغهام، جيه بي (سبتمبر 2007). "اهتزاز القصبة في آلات النفخ الغربية ذات القصبة الحرة" (ملف PDF) . وقائع المؤتمر الدولي للصوتيات (ICA2007)، مدريد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  23. ↑ فليتشر، إن إتش وروسينغ، تي دي (1998). فيزياء الآلات الموسيقية، الطبعة الثانية . سبرينغر ساينس + ميديا ​​إنك. ص 414. 
  24. 1 2 سانت هيلير؛ AO (1976). "التنبؤ التحليلي بالاستجابة غير الخطية لهيكل ذاتي الإثارة". مجلة الصوت والاهتزاز . 47 (2): 185-205 . Bibcode : 1976JSV....47..185S . ​​doi : 10.1016/0022-460x(76)90717-3 .
  25. 1 2 كوتينغهام، جيه بي، ليلي، جيه، وريد، سي إتش (مارس 1999). حركة القصبات الحرة المدفوعة بالهواء (ملف PDF) . منتدى الصوتيات، برلين. المجلد 105. ص 940. رمز Bibcode : 1999ASAJ..105..940C . doi : 10.1121/1.426334 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .  {{cite conference}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. 1 2 باكيت، أ. وكوتينغهام، ج. ب. (نوفمبر 2003). أنماط اهتزاز القصبات الحرة التي تعمل بالهواء في حالة الاستقرار والتذبذب العابر (ملف PDF) . الاجتماع 137 للجمعية الصوتية الأمريكية، أوستن، تكساس. doi : 10.1121/1.4781137 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ سانت هيلير، إيه أو، ويلسون، تي إيه، وبيفرز، جي بي (1971). "الإثارة الديناميكية الهوائية لقصبة الأورغ". مجلة ميكانيكا الموائع . 49 (4): 803-816 . Bibcode : 1971JFM....49..803H . doi : 10.1017/S0022112071002374 . S2CID 121955334 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ "هارموني" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  29. ^ جان سمليك، “Stichtelijke zang rond het harmonium” في: Louis Grijp cs، Een muziekgeschiedenis der Nederlanden. مطبعة جامعة أمستردام / سالومي، أمستردام، 2001: الصفحات من 547 إلى 552.
  30. ↑ "فانتازيا في سلم دو الكبير، BWV 570 (باخ، يوهان سيباستيان) - مكتبة IMSLP/Petrucci الموسيقية: نوتات موسيقية مجانية متاحة للجميع" . Imslp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  31. ^ "حشوة مارتين" . Martijnpadding.nl . تم الاسترجاع 2012/07/08 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ كوهين، آرون آي. (1987). الموسوعة الدولية للملحنات . دار الكتب والموسيقى (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 599. ISBN  978-0-9617485-0-0.
  33. ↑ أوكيف، فيل (7 فبراير 2014). "آلات المفاتيح في عصر البيتلز" . هارموني سنترال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  34. ↑ إيفريت، والتر (2001). البيتلز كموسيقيين: من ألبوم The Quarry Men إلى ألبوم Rubber Soul . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 321-322 . ISBN  0-19-514105-9.
  35. ↑ إيمريك، جيف؛ ماسي، هوارد (2006). هنا وهناك وفي كل مكان: حياتي في تسجيل موسيقى البيتلز . نيويورك، نيويورك: غوثام بوكس. الصفحات 162-167 . ISBN  978-1-592-40269-4.
  36. ↑ "مرحباً، وداعاً" . كتاب البيتلز المقدس. 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ سكابيليتي، كريستوفر (2016). "أيقونات الموسيقى - البيتلز: القصة وراء كل ألبوم وأغنية". أيقونات الموسيقى (2). نيويورك، نيويورك: أثلون سبورتس كوميونيكيشنز، إنك.: 84.
  38. ↑ "ديزرتشور - نيكو | الأغاني، المراجعات، حقوق الملكية | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  39. ↑ "عازف الهوردي جوردي" . دونوفان غير الرسمي. 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  40. ↑ Goosee9 (15 مايو 2013). "سارة باريليس - ذات مرة في زمن آخر (مباشر من مسرح إل ري - 14/5/2013)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. ↑ "موسيقى تصويرية للفيلم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2024 .
  42. 1 2 شانون سيكستون؛ آنا دوبروفسكي (16 ديسمبر 2011). "غناء الروح الكهربائية" . مجلة اليوغا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  43. ↑ روكويل، تيد (14 نوفمبر 2011). "ترانيم الكيرتان شرقًا وغربًا" . تيارات الهند . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015.
  44. ↑ باتوين، بريندا (6 ديسمبر 2012). "ألبوم كريشنا داس "لايف أناندا" يحصد ترشيحًا لجائزة غرامي؛ وجائزة غرامي للكيرتان ستكون الأولى من نوعها" . ذا بهاكتي بيت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فادج، رود. "اثنا عشر نوعًا مختلفًا من آلات الأرغن الهوائية (أنواع آلات الأرغن ذات القصب)" . PumpOrganRestorations.com .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "كيفية العثور على الأرقام التسلسلية في آلات الأرغن ذات القصب من إيستي" . متحف إيستي للأرغن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٥-٠١-٠١.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "6.المرفقات. أ.التصنيف". الدليل - الهارمونيوم : إعادة وحماية الآثار التاريخية [ الدليل - الهارمونيوم : تحديد الهوية وحمايتها باعتبارها آثارًا تاريخية ] (PDF) . Direction générale des patrimoines [المديرية العامة للتراث] (بالفرنسية). باريس، فرنسا: وزارة الثقافة . 2020. ص 21 – 26. ردمك    978-2-11-162589-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  48. 1 2 كولر، فريدريش؛ لامبيك، هيرمان (1892). لامبيك، هيرمان (محرر). قاموس اللغتين الإنجليزية والألمانية . بي. ريكلام الابن. ص 307. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04 . تم الاسترجاع في 2023-03-17 . " melodeon [me-lō'di-on] s. ♪ Ziehharmonica f. Melodion n (= melodium). melodium [me-lō'di-um] s. Melodion n (= melodeon).  "
  49. 1 2 قاموس القرن . معجم موسوعي للغة الإنجليزية. المجلد 13. شركة القرن. 1890. ص 3700. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .  " melodeon (me-ˈlō'di-on). n . [أيضًا melodium; < L . melodia , < Gr . μεлωδία , غناء: انظر اللحن . راجع . melodion .] عضو القصب أو الأرغن. melodium (me-lō'di-um). n . انظر  melodeon . "
  50. ↑ جيلبرت هيرش (18 مارس 2018). هارموني فلوت دي مايرماتريكس [ 1850 ] (فيديو). يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2021.— مثال على عزف الهارمونيفلوت. يتم ضخ المنفاخ الموجود في الجهة الخلفية بواسطة دواسة قدم تقع بين حامل.
  51. ^ ستيتشورت. "الهارمونيوم". Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) . المجلد. 5. ص. 1708.  
  52. ^ دافيدا ياكوباتشفيلي [ديفيد إياكوباتشفيلي]. "هارمونيوم "Reform-orgel" (1888–1903، السويد، كارلستاد) بقلم جي بي نيستروم أورجيل وبيانوفابريك [ رقم الجرد 101/MMP ] " . متحف "سوبراني" [Muzey "Sobraniye" / مجموعة المتحف] . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-09-10 . تم الاسترجاع 2022-09-10 . هارمونيوم ميكانيكي في علبة خشبية على شكل بيانو... نقش "IP Nyström" على الجانب الأيسر، و"Reform-Orgel Patent" في المنتصف، و"Karlstad" على الجانب الأيمن. يوجد أسفل النقش المركزي نص مؤطر "Jnnehar sjutton (17) Patenter å egna Uppfinningar inom orgelbranchen" (17 براءة اختراع لاختراعات أصلية في صناعة الأرغن).
  53. ↑ وارينغ، دينيس ج. (29 يوليو 2002). "صناعة آلات الأرغن الأمريكية" . صناعة الإلهام: آلات الأرغن وثقافة الاستهلاك في أمريكا الفيكتورية . مطبعة جامعة ويسليان (نُشر عام 2002). الصفحات 11-12 . ISBN  978-0-8195-6508-2.
  54. ↑ بوش ، دوغلاس إيرل؛ كاسل، ريتشارد (2006). "بريسكوت، أبراهام (1789-1858)". الأورغن: موسوعة . موسوعة آلات المفاتيح. المجلد 3. دار النشر النفسية. ص 441. ISBN   9780415941747.
  55. ↑ بريسكوت، أبراهام (1825)، ميلوديون هزاز ، رقم الوصول في متحف المتروبوليتان : 89.4.1194، مؤرشف من الأصل في 2019-08-17 ، تم استرجاعه في 2018-06-05 ، الصانع : أبراهام بريسكوت (أمريكي، ديرفيلد، نيو هامبشاير 1789-1858 كونكورد، نيو هامبشاير)
  56. ↑ لورانس ليبين (صيف 1989). "آلات المفاتيح" ( ملف PDF) . نشرة متحف متروبوليتان للفنون . 47 (1): 52. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .(متوفر بصيغة PDF، مؤرشف بتاريخ 2017-02-01 في موقع Wayback Machine )
  57. ↑ "ميلوديون نيو هيفن (1865)" . AntiquePianoShop.com . 26 أغسطس 2017. هذا ميلوديون جميل صنعته شركة نيو هيفن ميلوديون حوالي عام 1865. هذه الآلات عبارة عن أورغن صغير يعمل بنفخ القصب، ويتم تشغيله عن طريق الضغط على الدواسة الحديدية اليمنى الكبيرة... أما الدواسة اليسرى فهي للتحكم في مستوى الصوت وتشغيل صمام التضخيم. خلال منتصف القرن التاسع عشر، كانت هذه الميلوديونات الصغيرة غالبًا الشكل الوحيد للترفيه الموسيقي في المناطق الريفية الأمريكية. يُعرف هذا النوع من الميلوديونات باسم "الميلوديون المحمول"، وقد صُممت أرجله بحيث تُطوى أسفل الآلة لسهولة نقلها.انظر الصور: 1 ، 2 ، 3 ، 4 مؤرشفة في 2018-06-13 في Wayback Machine ، 5 مؤرشفة في 2018-06-13 في Wayback Machine ، 6 .
  58. ↑ "شركة نيو هيفن ميلوديون" . AntiquePianoShop.com . سبتمبر 2017. تأسست شركة نيو هيفن ميلوديون في 10 أبريل 1867 في نيو هيفن، كونيتيكت. وكان جون إل. تريت من شركة تريت ولينسلي مديرًا للشركة. صنعت الشركة عدة نماذج من الأرغن والميلوديون وحققت نجاحًا كبيرًا. وبحلول عام 1872، بلغ رأس مال الشركة التشغيلي 40,000 دولار. وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت شعبية الميلوديون بالتراجع لصالح أرغن الصالون. أعيد تنظيم الشركة تحت اسم "شركة نيو هيفن للأرغن" من عام 1881 إلى عام 1883، ولم يرد ذكر للشركة بعد عام 1883 تقريبًا.انظر أيضاً: تريت ولينسلي .
  59. ↑ "مجموعة أولثوف - عُرضت عام 1981" . harmoniumnet.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2015 . 17. أورغن قصب ذو سطح مسطح من صنع شركة جورج وودز وشركاه. تشتهر هذه الشركة بجودة منتجاتها العالية من آلات الميلوديون (وهي نوع مبكر من أورغن القصب، وتحديدًا النوع الذي يعمل بالشفط من الفيزارمونيكا).
  60. ↑ أوتوفون (1878)، أورغانيت "أوتوفون" ، هنري بيشوب هورتون (مخترع)، رقم الوصول في متحف متروبوليتان للفنون : 07.195a، b، مؤرشف من الأصل في 2022-09-30 ، تم استرجاعه في 2022-09-30 ، الشركة المصنعة : أوتوفون / المخترع : هنري بيشوب هورتون (أمريكي، وينشستر، كونيتيكت 1819-1885)