قائمة حلقات Ace Attorney

Ace Attorney هو مسلسل أنمي تلفزيوني صدر عام 2016 مقتبس منسلسلة ألعاب الفيديو التي تحمل نفس الاسم من إنتاج شركة كابكوم . يتتبع المسلسل محامي الدفاع المبتدئ فينيكس رايت وهو يقف في المحكمة للدفاع عن العملاء المتهمين بالقتل، بمساعدة مساعدته الوسيطة الروحية مايا فاي . المسلسل من إخراج أيومو واتانابي في شركة إيه-1 بيكتشرز ، وسيناريو أتسوهيرو توميوكا وتصميم الشخصيات من قبل كيكو أوتا وكوجي واتانابي. ^{[1] [2] [3]} تم بث المسلسل على NNS في جميع أنحاء اليابان بين 2 أبريل 2016 و24 سبتمبر 2016، ليحل محل Kindaichi Case Files R في فترته الزمنية الأولية. تم بث المسلسل في نفس الوقت بواسطة Crunchyroll ، الذي يقدم مسارات ترجمة متعددة تعرض الأسماء اليابانية الأصلية والأسماء الإنجليزية المترجمة، ويتم توزيعه على الفيديو المنزلي في أمريكا الشمالية بواسطة Funimation . ^{[4] [5] [6]} بالنسبة للحلقات الثلاث عشرة الأولى، فإن موضوع الافتتاح هو "Gyakuten Winner" (逆転Winner ، "Turnabout Winner") من تأليف Johnny's West ^[7] بينما موضوع النهاية هو "Message" من تأليف Rei Yasuda . ^[8] من الحلقة 14 إلى 24، موضوع الافتتاح هو "Jinsei wa Subarashii" (人生は素晴らしい، "Life is Wonderful") من تأليف Johnny's West بينما موضوع النهاية هو "Jun'ai Chaos" (純愛カオス، Jun'ai Kaosu ، "Pure Love Chaos") من تأليف Tokyo Performance Doll .الموسم الثاني من CloverWorks في الفترة من 6 أكتوبر 2018 إلى 30 مارس 2019، مع بث متزامن بواسطة Crunchyroll ونسخة مدبلجة يتم بثها بواسطة Funimation. ^{[أ] [9]} في الحلقات الاثنتي عشرة الأولى، الموضوع الافتتاحي هو "لا تخسر أبدًا" للمخرج توموهيسا ياماشيتا ، بينما موضوع النهاية هو "البدء باللون الأزرق" (スタ・ティングブル・) بواسطة هالكا. من الحلقة الثالثة عشرة فصاعدًا، الموضوع الافتتاحي هو "السبب" لياماشيتا بينما موضوع النهاية هو "أيام جميلة" (ビ ュ ・ テ ィ フ ル デ イ ズ) بواسطة Coalamode.

لا.	عنوان	إخراج	تاريخ البث الأصلي
1	الترجمة الحرفية لـ "التحول الأول" : " Hajimete no Gyakuten " ( باليابانية :はじめての逆転)	يوكيكو ايماي	2 أبريل 2016 [11] ( 2016-04-02 )
يواجه محامي الدفاع المبتدئ فينيكس رايت أول محاكمة له، حيث يجب عليه الدفاع عن صديق طفولته لاري بوتز بتهمة قتل صديقته السابقة سيندي ستون. يُخرج المدعي العام وينستون باين الشاهد الرئيسي، فرانك ساهوييت، الذي يدعي أنه رأى لاري يغادر شقة سيندي بعد القتل. بمساعدة مرشدته ميا فاي ، يكتشف فينيكس تناقضًا بين شهادة ساهوييت ووقت وفاة سيندي، فيرد ساهوييت بأن الوقت الذي سمعه جاء من سلاح القتل: ساعة منبه مصنوعة يدويًا على غرار المفكر . هذا يقود فينيكس إلى استنتاج أن الطريقة الوحيدة التي كان من الممكن أن يعرف بها ساهوييت أن المفكر ساعة هي استخدامه بنفسه لقتل سيندي. بعد تلقي نصيحة من ميا، يجد فينيكس أن التناقض بين وقت الوفاة ووقت الساعة يرجع إلى عودة سيندي إلى المنزل من رحلة خارجية في منطقة زمنية أخرى. تتم تبرئة لاري ويعطي ميا ساعة مفكر أخرى كشكر. وبعد مرور بعض الوقت، تصبح الساعة مركزًا لحادثة أخرى.
2	"الأخوات المتحولات - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " جياكوتين شيماي: المحاكمة الأولى " ( باليابانية :逆転姉妹، المحاكمة الأولى )	شينغو أوشيدا	9 أبريل 2016 [12] ( 2016-04-09 )
تتصل ميا بأختها الصغرى مايا وتطلب منها الاحتفاظ ببعض الأدلة التي أخفتها داخل ساعة المفكر . في تلك الليلة، يجد فينيكس ميا مقتولة في مكتبهم، ومايا في الجوار. يكتشف المحقق ديك جومشوي إيصالًا مكتوبًا عليه اسم مايا بدم ميا، ويعتقل مايا للاشتباه في ارتكابها جريمة قتل. يتحدث فينيكس مع مايا، التي تكشف عن نفسها بأنها وسيطة روحية متدربة. تشك مايا في فينيكس على الرغم من عرضه للدفاع عنها، وتطلب خدمة معلم ميا، مارفن جروسبرج. في اليوم التالي، بعد العثور على هاتف مايا الذي يحتوي على تسجيل لمحادثتها مع ميا، علم فينيكس من جومشوي أن مقاضاة مايا يتولى إدارتها مايلز إيدجوورث ، وهو عبقري مزعوم لم يخسر قضية أبدًا. أثناء التحقيق في الشاهدة الرئيسية، أبريل ماي، يكتشف فينيكس مفك براغي وربطة أكمام وجهاز تنصت في غرفتها بالفندق. ثم يخبر جروسبرج فينيكس فجأة أنه لم يعد بإمكانه تولي قضية مايا. يرفض فينيكس الاستسلام لمايا، التي تتأثر بتفانيه وتوافق على السماح له بالدفاع عنها.
3	"الأخوات المتحولات - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " جياكوتين شيماي: المحاكمة الثانية " ( باليابانية :逆転姉妹، المحاكمة الثانية )	يوشيكو ميكامي	16 أبريل 2016 [13] ( 2016-04-16 )
أثناء المحاكمة، يشير فينيكس إلى أن ميا لم يكن من الممكن أن تكتب الرسالة الدموية لأنها ماتت على الفور، لكن إيدجوورث يقدم تقرير تشريح الجثة المحدث الذي ينفي نظريته. يتم استدعاء أبريل إلى المنصة، مدعية أنها رأت القتل من غرفة الفندق الخاصة بها. ترد فينيكس بأنها لم تكن لتسمع الوقت من الساعة حيث تم إزالة عملها بالفعل، مما يثبت وقت إزالتها من خلال تسجيل هاتف مايا. ثم يقدم فينيكس جهاز التنصت الموجود في غرفة فندق أبريل، حيث تكشف أبريل بغضب أنها أُمرت بوضع جهاز التنصت في مكتب ميا. بعد تمديد المحاكمة بسبب الحقائق الجديدة المقدمة، يشرح جروسبيرج رفضه للقضية لفينيكس، ويكشف أنه يتعرض للابتزاز من قبل رئيس الشركة ريد وايت، الذي كانت ميا تحقق معه بتهمة ارتكاب جرائم مؤسسية قبل وفاتها. يطابق فينيكس زر أكمام وايت مع الزر الموجود مع جهاز التنصت، ويتهم وايت بقتل ميا. ردًا على ذلك، يورط وايت فينيكس في الجريمة ويأمر باعتقاله بدلاً من ذلك.
4	"أخوات التحول - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " Gyakuten Shimai: المحاكمة الأخيرة " ( اليابانية :逆転姉妹 المحاكمة الأخيرة )	ساتوشي ساغا	23 أبريل 2016 [14] ( 2016-04-23 )
يقف فينيكس للدفاع عن نفسه في المحكمة، وتعمل مايا كمساعدة له. ويزعم وايت، وهو يقف على منصة الشهود، أنه سمع صوت تحطم حامل زجاجي من غرفته في الفندق أثناء وقوع الجريمة، لكن فينيكس ومايا استنتجا أن الطريقة الوحيدة التي كان من الممكن أن يعرف بها وايت عن الحامل الزجاجي هي إذا كان في المكتب. ويفترض إدجوورث أن وايت رأى حامل الزجاج أثناء زرع جهاز التنصت قبل أشهر من القتل، وهو ما لا يستطيع فينيكس دحضه. وفي حالة يأس، تستيقظ مايا على قوتها كوسيط روحي، مما يسمح لها بتوجيه روح ميا. وتحت إشراف ميا، يكتشف فينيكس أن الإيصال الذي يحتوي على الرسالة الدموية يرجع تاريخ شراء حامل الزجاج إلى اليوم السابق للقتل. ويحاول إدجوورث تمديد المحاكمة، لكن ميا تجبر وايت على الاعتراف بذنبه من خلال تهديده بقائمة من ضحايا ابتزاز وايت. وبعد تبرئة فينيكس ومايا، رتبت ميا لمايا البقاء مع فينيكس في مكاتب المحاماة التي أعيدت تسميتها حديثًا باسم Wright & Co.
5	"Turnabout Samurai - 1st Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Tonosaman: 1st Trial " ( اليابانية :逆転のトノサマン، 1st Trial )	مجهول	30 أبريل 2016 [15] ( 2016-04-30 )
ويل باورز، نجم الدراما التلفزيونية Steel Samurai ، يتم القبض عليه بتهمة قتل زميله في البطولة جاك هامر، الذي جسد شخصية الشرير في العرض. قرر فينيكس ومايا الدفاع عن باورز، وزارا استوديو العرض لمقابلة الشهود والبحث عن الأدلة. أثناء المحاكمة في اليوم التالي، قدمت امرأة متقاعدة، تدعى ويندي أولد باج، صورة يُزعم أنها تُظهر باورز مرتديًا زيًا كاملاً في طريقه إلى مسرح الجريمة، وتم التعرف عليه من خلال التواء في الكاحل أصيب به أثناء التدريب. ومع ذلك، تشير فينيكس إلى أنه نظرًا لإخفاء هوية موضوع الصورة، فقد يكون شخص آخر قد ارتدى الزي وقلد إصابة باورز لإيقاعه في التهمة، مما يورط أولد باج كمشتبه به. غاضبًا من الاتهام، يؤكد أولد باج أن آخرين كانوا حاضرين في الاستوديو أثناء الجريمة.
6	"Turnabout Samurai - 2nd Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Tonosaman: 2nd Trial " ( اليابانية :逆転のトノサマン، 2nd Trial )	كيوميتسو ساتو	7 مايو 2016 [16] ( 2016-05-07 )
تم تأجيل المحكمة بعد أن ذكر أولدباغ مدير الاستوديو سال مانيلا والمنتج دي فاسكيز كشهود محتملين على جريمة القتل. بعد استئناف تحقيقهما، ذهب فينيكس ومايا إلى الاستوديو 2 لمقابلة مانيلا وفاسكيز، اللذين يدعيان أنهما لم يتمكنا من الذهاب إلى الاستوديو 1 حيث تم العثور على الجثة لأن الطريق كان مسدودًا برأس تميمة مكسور. لاحقًا، بعد سماع أولدباغ يذكر حادثًا وقع قبل خمس سنوات، صادف فينيكس ومايا كودي هاكينز، وهو صبي يدعي أنه شهد الحادث. في اليوم التالي، بعد أن أمضى فينيكس الليل بأكمله في مشاهدة أقراص DVD لفيلم Steel Samurai بحثًا عن أدلة، استنتج من ذكريات كودي عن اليوم أن الشخصية المتنكرة هي في الواقع جاك هامر. ثم شرح كودي ما رآه وأظهر لفينيكس صورة للحادث، موضحًا أن هامر ذهب إلى الاستوديو 2، مما دفع فينيكس إلى الاشتباه في أن فاسكيز هو القاتل. يستدعي فاسكيز مجموعة من رجال العصابات لإسكات فينيكس ومايا، ولكن عندما يأتي جومشوي لإنقاذهم، توافق على الإدلاء بشهادتها في المحكمة.
7	"Turnabout Samurai - Last Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Tonosaman: Last Trial " ( اليابانية :逆転のトノサマン، Last Trial )	شينغو كانيكو	14 مايو 2016 [17] ( 2016-05-14 )
تستأنف المحاكمة مع صعود فاسكيز إلى منصة الشهود وعرض فينيكس المعلومات التي تلقاها من كودي. تدعي فاسكيز أنها لم تكن لتستخدم سلاح القتل المزعوم، رمح الساموراي، لأنه ثقيل للغاية. يستنتج فينيكس أن الرمح ليس سلاح القتل، لكنه يفتقر إلى الأدلة التي تثبت ذلك. منزعجًا من الإجراءات، يقف كودي للدفاع عن إحساسه بالعدالة، مما يلهم أولدباغ لإعطاء فينيكس صورة لحادث الاستوديو السابق الذي استخدمه فاسكيز لابتزاز هامر، وكشف أن السلاح الفعلي هو السياج المسنن خارج مقطورة الاستوديو 2. عندما تم تحديه للعثور على دافع فاسكيز، افترض فينيكس أن هامر حاول قتل فاسكيز وقُتل دفاعًا عن النفس، لكنه مرة أخرى بدون دليل. يدرك إدجوورث ذنب فاسكيز، ويجبرها على الشهادة حول ما حدث بعد العثور على الجثة، مما يوفر لفينيكس الفرصة اللازمة لكشفها كمذنبة حقيقية.
8	"Turnabout Goodbyes - 1st Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten، Soshite Sayonara: 1st Trial " ( اليابانية :逆転、そしてサヨナラ، 1st Trial )	تاكاهارو أوزاكي	21 مايو 2016 [18] ( 2016-05-21 )
في يوم عيد الميلاد، يتم القبض على إيدجوورث للاشتباه في إطلاقه النار على رجل في بحيرة جورد. وعلى الرغم من تحذير إيدجوورث لهما بالابتعاد عن القضية، يحقق فينيكس ومايا في بحيرة جورد، حيث يتوسل جومشوي إلى فينيكس للدفاع عن إيدجوورث؛ كما يلتقيان بلاري، وهو الآن بائع في البحيرة، والذي يكشف أن إيدجوورث هو صديق طفولة له ولفينيكس. ثم يلتقيان بالمصورة لوتا هارت، التي كانت تلتقط صورًا للبحيرة باستخدام كاميرا تعمل بالصوت على أمل العثور على الوحش الأسطوري جوردي. تكتشف لوتا أنها التقطت صورًا أثناء القتل، وتقرر إحضارها إلى الشرطة. يحدد جروسبيرج الضحية على أنه روبرت هاموند، وهو محامٍ سابق في شركته عمل كمحامي دفاع عن حادثة دي إل-6، وهي قضية عمرها 15 عامًا تتعلق بوفاة والد إيدجوورث، جريجوري، والتي أدت إلى اختفاء والدة مايا، ميستي. يقترب فينيكس مرة أخرى من إيدجورث، ويقرر الدفاع عنه من أجل إثبات براءته وحل اللغز المحيط بحادثة دي إل-6. يقبل إيدجورث عرض فينيكس، ويكشف له أن المدعي العام سيكون معلمه الذي لا يقهر، مانفريد فون كارما .
9	"الوداع الوداع - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " جياكوتن، سوشيت سايونارا: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :逆転、そしてサヨナラ، المحاكمة الثانية )	توميو ياموتشي	28 مايو 2016 [19] ( 2016-05-28 )
تبدأ المحاكمة بتقديم جومشوي لسلاح القتل: مسدس يحمل بصمات أصابع من يد إيدجوورث اليمنى. وتزيد شهادة لوتا من تورط إيدجوورث عندما تدعي أنها رأته وهاموند وسط دويتين صاخبتين بعد منتصف الليل، وتقدم صورة كدليل. وتحت تهديد الاحتجاز بتهمة ازدراء المحكمة ، لا يتمكن فينيكس من العثور على أي معلومات مفيدة في شهادة لوتا حتى تطعن مايا في صحتها ويتم طرده بدلاً من فينيكس. وهذا يسمح لفينيكس بتحديد أن لوتا كانت شديدة التركيز على العثور على جوردي لدرجة أنها لم تنتبه إلى جريمة القتل. ثم تقدم لوتا نسخة مكبرة من الصورة لإظهار إطلاق المسدس من يد المهاجم اليسرى، وهو ما يتناقض مع بيان جومشوي. وبعد تأجيل المحكمة لمزيد من التحقيق، يكتشف فينيكس أن "جوردي" هو بالون الساموراي الفولاذي الترويجي للاري والذي طار إلى البحيرة في حادث خزان هواء. ممتنة لتعلم الحقيقة من فينيكس، لوتا تعطي له صورة ثانية للحادث وتوجهه إلى شاهد آخر: المشرف المسن على متجر لتأجير القوارب.
10	"Turnabout Goodbyes - 3rd Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten، Soshite Sayonara: 3rd Trial " ( اليابانية :逆転、そしてサヨナラ، 3rd Trial )	أياكو كاوانو	4 يونيو 2016 [20] ( 2016-06-04 )
بينما يحاول فينيكس ومايا مقابلة القائم على الرعاية حول الحادث، يتفاجأان عندما يذكر ببغاؤه، بولي، حادثة DL-6. يذهب فينيكس إلى مركز الشرطة للبحث في القضية، فقط ليكتشف أن فون كارما قد أخذ جميع الملفات المتعلقة بها. في اليوم الثاني من المحاكمة، يتهم القائم على الرعاية إدجوورث بأنه القاتل الذي رآه، ويُعلن إدجوورث مذنبًا. ومع ذلك، اقتحم لاري فجأة مكان الحادث للإدلاء بشهادته، مما أقنع القاضي بإلغاء قراره. يذكر لاري أنه كان على متن قارب يبحث عن بالونه، مدعيًا أنه سمع دويًا واحدًا فقط تلك الليلة أثناء الاستماع إلى الراديو. باستخدام ذكريات لاري عن برنامج الراديو الذي سمعه، يدرك فينيكس أن الدوي الذي سمعه لاري حدث في الواقع قبل منتصف الليل، في نفس الوقت الذي تم فيه التقاط الصورة الأخرى للوتا. من هذا، يستنتج أن القاتل قتل هاموند في مكان آخر قبل أن يتظاهر بأنه الضحية لإيقاع إدجوورث. وبينما يشتبه فينيكس في أن القاتل الحقيقي هو حارس المبنى الذي لم يتم الكشف عن اسمه، تكتشف المحكمة أنه فر من مكان الحادث.
11	"الوداع الوداع - المحاكمة الرابعة" الترجمة الحرفية: " جياكوتين، سوشيت سايونارا: المحاكمة الرابعة " ( اليابانية :逆転、そしてサヨナラ، المحاكمة الرابعة )	يوسوكي ماروياما	11 يونيو 2016 [21] ( 2016-06-11 )
بعد أن تمكن جومشو من إعادة القبض على الحارس، دعا فينيكس ومايا للتحقيق في كوخه، حيث وجدوا خزنة تحتوي على رسالة تفصل كيفية توريط إيدجوورث. تستأنف المحكمة، مع فينيكس يجعل جروسبيرج يشهد بشأن حادثة DL-6. يكشف جروسبيرج أن ياني يوجي، المحضر الذي اتُهم في الأصل بقتل جريجوري، دمرت حياته بسبب دفاع هاموند، مما أدى إلى انتحار خطيبته بعد عام. مكلفًا بإثبات أن الحارس هو يوجي نفسه، أحضر فينيكس بولي كشاهد. على الرغم من اكتشاف أن بولي قد أعيد تدريبها على البقاء صامتة بشأن حادثة DL-6، تمكن فينيكس من استنتاج أن بولي سميت على اسم خطيبة يوجي المتوفاة، وأن رمز تركيبة الخزنة هو تاريخ وقوع حادثة DL-6. يشعر الحارس بأنه قد أدى واجبه، ويؤكد أنه يوجي ويعترف بجريمته. تمامًا كما تم إعلان براءة إيدجوورث من جريمة قتل هاموند، اعترف إيدجوورث نفسه بأنه الجاني الحقيقي في حادثة DL-6.
12	"Turnabout Goodbyes - Last Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten، Soshite Sayonara: Last Trial " ( اليابانية :逆転、そしてサヨナラ Last Trial )	يوشيهيدي إيباتا	18 يونيو 2016 [22] ( 2016-06-18 )
على الرغم من اعتراف إيدجوورث بالذنب، لا يزال فينيكس يؤمن ببراءته. يتذكر إيدجوورث أنه ألقى مسدسًا لمحاولة منع يوغي وغريغوري من القتال في المصعد، وسمع طلقة نارية وصراخًا عاليًا قبل أن يفقد وعيه. عند فحص الأدلة الفوتوغرافية، لاحظ فينيكس ثقب رصاصة في باب المصعد، مما يشير إلى إطلاق رصاصة أخرى، على الرغم من أن فون كارما يشير إلى أنه تم العثور على رصاصة واحدة فقط في مسرح الجريمة. يفترض فينيكس أن الرصاصة الثانية أصابت القاتل الفعلي، الذي يشتبه في أنه فون كارما. باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي أحضرته مايا معها، يكتشف فينيكس أن الرصاصة لا تزال داخل كتف فون كارما، لكنه غير قادر على مقارنة المقذوفات لأن الرصاصة من حقيبة يوغي مفقودة. يتظاهر إيدجوورث بالمرض لكسب بعض الوقت، ويساعد مايا في التسلل إلى مكتب فون كارما واستعادة الرصاصة التي قتلت جريجوري والتي، إلى جانب صراخ فون كارما، تثبت ذنبه. بعد المحاكمة، يقدم إيدجورث شكره إلى فينيكس بينما تقرر مايا العودة إلى بلدتها الأصلية لاستكمال تدريبها كوسيط روحي.
13	"وعد التحول" الترجمة الحرفية: " جياكوتين نو ياكوسوكو " ( باليابانية :逆転の約束)	كوسايا	25 يونيو 2016 [23] ( 2016-06-25 )
يتذكر فينيكس الحادثة التي جمعته لأول مرة مع إيدجورث ولاري في المدرسة الابتدائية، والتي بدأت عندما التقط لاري نقود الغداء التي أسقطها إيدجورث دون علمه. يُعتقد أن فينيكس سرق النقود وأقام محاكمة صورية، حيث دافع إيدجورث ولاري ضد اتهامات الفصل. في وقت لاحق من ذلك اليوم، ساعد إيدجورث فينيكس ولاري في العثور على صاحب كلب مهجور صادفه لاري. بعد أن رفض المالك الكلب، قرر إيدجورث اصطحابه إلى المنزل معه؛ كما أبدى اهتمامًا ببرنامج فينيكس ولاري التلفزيوني المفضل، وأصبح صديقًا لهما. ومع ذلك، بعد وفاة والده، تبنى فون كارما إيدجورث، تاركًا أصدقائه الجدد خلفه. عاد إيدجورث لإحضار سلسلة مفاتيح ألقاها فون كارما، ووجد فينيكس ولاري ينتظرانه، وأكدا له أنهما سيظلان صديقين دائمًا. بالعودة إلى الحاضر، ينزل إيدجورث إلى أماكن غير معروفة، تاركًا وراءه ملاحظة تقول، "المدعي إيدجورث يختار الموت".
14	"لم الشمل والتحول - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " Saikai، Soshite Gyakuten: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :再会、そして逆転، المحاكمة الأولى )	شيجي فوكاسي	9 يوليو 2016 [24] ( 2016-07-09 )
يشاع أن الجراح تيرنر جراي مسؤول عن وفاة الممرضة ميمي ميني التي توفيت في حادث مروري. يحضر جراي فينيكس معه إلى قرية كوراين لطلب مساعدة مايا في توجيه الأرواح لتبرئة اسمه. عند وصوله، يلتقي فينيكس بابنة عم مايا، بيرل ، وخالتها مورجان؛ لوتا موجودة أيضًا، تبحث عن سبق آخر. يتم حبس مايا وجراي داخل غرفة التوجيه الروحي للاحتفال بينما ينتظر فينيكس والآخرون في الخارج. يُسمع طلقات نارية فجأة من الغرفة، وعندما يقتحم فينيكس ولوتا الغرفة، يكتشفان جراي ميتًا ويبدو أن مايا ممسوسة تحمل مسدس جراي. بينما يجري جومشو مقابلة مع زميلته الضيفة وشقيقة ميمي إيني، يحقق فينيكس ولوتا في مسرح الجريمة، ويجدان ثقبًا غريبًا في الحائط. بعد ذلك، تعطي بيرل فينيكس مفتاحًا وجدته في المحرقة. يتم القبض على مايا لاحقًا بتهمة قتل جراي، وتأخذ فينيكس مرة أخرى دفاعها لإثبات براءتها. في يوم المحاكمة، تأتي بيرل لدعم فينيكس عندما تكتشف أن المدعي العام هي ابنة مانفريد فون كارما، فرانزيسكا.
15	"لم الشمل والتحول - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " Saikai، Soshite Gyakuten: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :再会、そして逆転 2nd Trial )	مجهول	16 يوليو 2016 [25] ( 2016-07-16 )
يقدم جومشوي شهادته، موضحًا أن جراي طُعن أولاً قبل أن يُطلق عليه النار بمسدسه الخاص. يقدم أردية مايا الاحتفالية، المغطاة بالدماء والتي بها ثقب في الأكمام. بينما تدعي فرانزيسكا أن ثقب الرصاصة غير ذي صلة، يلاحظ فينيكس أن الثقب يفتقر إلى حرق البارود الذي سيظهر إذا تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة. ثم يتم إحضار لوتا إلى المنصة، لتقديم الصورة التي التقطتها لـ "مايا" عند دخول مسرح الجريمة. يلاحظ فينيكس أن الشخص الموجود في الصورة يفتقد زخرفة الرأس التي كانت ترتديها مايا، معتقدًا أن شخصًا آخر كان ينتحل شخصية مايا. بينما يكافح فينيكس لإثبات كيف دخل هذا الشخص الإضافي إلى الغرفة المغلقة، تمكنت بيرل من توجيه ميا، التي تذكر فينيكس بمفتاح الغرفة الذي أعطته له بيرل، مما يثبت احتمال وجود شخص آخر.
16	"Reunion and Turnabout - المحاكمة الثالثة" الترجمة الحرفية: " Saikai، Soshite Gyakuten: المحاكمة الثالثة " ( اليابانية :再会、そして逆転، المحاكمة الثالثة )	ناناكو شيمازاكي	23 يوليو 2016 [26] ( 2016-07-23 )
أثناء عودتها إلى كوراين، تشرح بيرل لفينيكس كيف كانت في ممر خارجي تحاول إصلاح جرة مقدسة كسرتها عن طريق الخطأ عندما وقعت الجريمة. بعد التحدث مع مورغان، الذي يشرح كيف كان من المفترض أن تكون مايا هي التالية في ترتيب وراثة مدرسة التوجيه بعد اختفاء ميستي، يجد فينيكس قطعة من ملابس مايا في المحرقة حيث وجدت بيرل المفتاح. عند مصادفة لوتا مرة أخرى، يجد فينيكس سلة ملابس بها ثقب، بينما تقدم له لوتا معلومات عن إيني، وتكشف أنها كانت في نفس حادث السيارة مع ميمي واضطرت إلى الخضوع لجراحة إعادة البناء. بينما يسأل فينيكس إيني عن الحادث، يذهب مورغان مع الشرطة للانضمام إلى التحقيق. في اليوم الثاني من المحاكمة، يطلب فينيكس من بيرل توجيه ميا مرة أخرى حتى لا تسمع ما يحدث أثناء المحاكمة. تبدأ المحاكمة بشهادة مورغان ضد مايا، مدعيًا أنها هربت من غرفة التوجيه بعد ارتكاب جريمة القتل، قبل إحضار إيني إلى المنصة.
17	"Reunion and Turnabout - Last Trial" الترجمة الحرفية: " Saikai, Soshite Gyakuten: Last Trial " ( باليابانية :再会、そして逆転 Last Trial )	شينغو كانيكو	30 يوليو 2016 [27] ( 2016-07-30 )
تزعم إيني أن مايا، التي كانت في حالة من الاستحواذ من قبل ميمي، جاءت لرؤيتها في الغرفة الجانبية بعد القتل. ومع ذلك، يجد فينيكس أن هذا الادعاء كاذب، حيث كانت ستواجه بيرل وهي تحاول إصلاح الجرة في الممر. بعد جمع الأدلة، استنتج فينيكس أن إيني كانت مختبئة في سلة الملابس في غرفة التوجيه، حيث أغمي على مايا وطعنت جراي، الذي استخدم آخر قوته لمحاولة إطلاق النار عليها. كما استنتج أن مورغان كان شريكها، حيث ساعدها في توريط مايا والتخلص من الأدلة. بعد تكليفه بإيجاد دافع لارتكاب مثل هذه الجريمة المعقدة، يسأل فينيكس إيني عن حادث السيارة، مستنتجًا من بيانها أنها في الواقع ميمي، التي أعيد بناؤها بوجه إيني بعد الحادث الذي أودى بحياة إيني الحقيقية. تكشف ميمي أنها كانت تأمل في الهروب من تاريخها من الإهمال الطبي بعد الحادث، ولكن عندما هدد قرار جراي بإقامة طقوس توجيهية بفضحها، توصل مورجان إلى خطة القتل من أجل توريط مايا وجعل بيرل تصبح رئيسة مدرسة كوراين. بعد المحاكمة، مع القبض على مورجان وإغلاق مدرسة التوجيه مؤقتًا، تشجع بيرل مايا على العودة إلى جانب فينيكس.
18	"Turnabout Big Top - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " جياكوتين ساكاسو: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :逆転サーカス، المحاكمة الأولى )	يوسوكي ماروياما	6 أغسطس 2016 [28] ( 2016-08-06 )
يذهب فينيكس ومايا لمشاهدة عرض السيرك الكبير في بيري الذي يرأسه الساحر ماكس جالاكتيكا. في اليوم التالي، يكتشفان أن ماكس متهم بقتل مدير حلبة السيرك، راسل بيري، على الرغم من أن ماكس يصرح ببراءته، حيث كان يناقش راتبه معه. بعد مقابلة ابنة بيري، ريجينا، يسمع فينيكس ومايا عن الجريمة من جومشوي، الذي يدعي أن قدرة ماكس على الطيران تجعله المشتبه به الرئيسي حيث تم العثور على آثار أقدام الضحية فقط. بعد أن وجدوا أن معظم الموظفين يبدو أنهم يشتبهون في ماكس أيضًا بسبب موقفه المتغطرس، يسمعون من مو المهرج أن ماكس ضرب بن بطنه بزجاجة في اليوم الآخر. أثناء البحث في مكتب بيري، يجدون العقد الذي ذكر ماكس أنه مؤرخ قبل أسبوع من الاجتماع. يهدد فينيكس بإسقاط دفاع ماكس، مما دفع ماكس إلى الاعتراف بعلاقته المتوترة مع المؤدين الآخرين، مما أقنع فينيكس بتغيير رأيه. ينتهي الأمر بفينيكس بمطاردة قرد إلى إحدى غرف المؤدين، حيث يجدون تمثالًا نصفيًا لماكس وخاتمًا من الألماس، يُزعم أنه ينتمي إلى دمية بن، تريلو. يتحدث بن من خلال تريلو، ويدعي أنه رأى ماكس متجهًا إلى مسرح الجريمة في ليلة القتل، لكن فينيكس يشير إلى أنه كان عليه أن يرى مدير الحلبة أيضًا. يوبخ تريلو فينيكس، قائلاً إنه لم يكن الشاهد الوحيد على الحادث.
19	"Turnabout Big Top - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " جياكوتين ساكاسو: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :逆転サーカス، المحاكمة الثانية )	ناؤوكي هيشيكاوا	13 أغسطس 2016 [29] ( 2016-08-13 )
عندما تبدأ المحاكمة، يشرح جومشو الظروف الغريبة للقضية قبل إحضار مو إلى المنصة كشاهد، مدعيًا أنه رأى ماكس يطير خارج نافذته بعد لحظات من مقتل بيري. بعد تأجيل المحاكمة حتى تتمكن النيابة من التحقيق في كيفية حدوث القتل، يكشف ماكس أنه أعار بيري زيه في ليلة القتل. عند إعادة زيارة الغرفة التي صادفوها في اليوم السابق، يلتقي فينيكس ومايا بكين "أكرو" دينجلنج، وهو بهلوان فقد استخدام ساقيه منذ ستة أشهر، لكن فرانزيسكا تسحبه بعيدًا، وتكشف أنها تريد الانتقام من فينيكس لهزيمته إدجوورث. بعد سماع مو أن بيري كان غاضبًا بشأن شيء ما في صباح يوم القتل، يتفقد فينيكس مكتبه ويجد رسالة تهديد تتعلق بحادثة وقعت قبل ستة أشهر، تستدعي بيري إلى المكان الذي قُتل فيه. عند سؤاله عن الحادث، يشرح مو كيف دخل شقيق أكرو، بات، في غيبوبة بسبب أسد ريجينا الأليف، ليون، الذي أطلق عليه بيري النار بعد ذلك. ثم تكشف ريجينا أنها وجدت المذكرة أثناء عودتها من غرفة أكرو، مما دفع فينيكس إلى الشك في أن المذكرة قد تكون من أكرو. ومع استئناف المحاكمة، يتهم فينيكس أكرو بأنه الشخص الذي خطط لقتل بيري.
20	"Turnabout Big Top - Last Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten Sākasu: Last Trial " ( اليابانية :逆転サ カス، Last Trial )	يوشيهيدي إيباتا	20 أغسطس 2016 [30] ( 2016-08-20 )
يستنتج فينيكس اللغز وراء مسرح الجريمة، موضحًا أن تمثالًا نصفيًا لماكس سقط على رأس بيري عندما حاول فتح صندوق ثقيل. عندما تم سحب التمثال النصفي لأعلى، تعلق بزي ماكس، مما دفع مو إلى الخلط بينه وبين ماكس نفسه. معتقدًا أن أكرو، الذي يعيش مباشرة فوق مسرح الجريمة، هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يرتكب الجريمة، يُخرج فينيكس الملاحظة المهددة، موضحًا كيف ترتبط بالحادث الذي وقع قبل ستة أشهر. يكشف أن سبب مهاجمة بات كان لأن الوشاح الذي أعطته له ريجينا كان مغطى بالفلفل، مما تسبب في عطس ليون وعضه، مما يعني أن هدف أكرو المقصود كان ريجينا. نظرًا لأن الدليل الحاسم، التمثال النصفي، يبدو أنه لم يتم العثور عليه في أي مكان، يستنتج فينيكس أن أكرو كان يخفيه داخل كرسيه المتحرك، مما دفع أكرو إلى الاعتراف بذنبه. بعد ذلك، بينما يتولى مو منصب مدير حلبة السيرك الكبير بيري، يتواصل جومشوي مع إدجوورث.
21	"الوداع، تحولي - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " سارابا، جياكوتن: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :さらば、逆転 المحاكمة الأولى )	ناناكو شيمازاكي	3 سبتمبر 2016 [31] ( 2016-09-03 )
خلال حدث جائزة Hero of Heroes Grand Prix الذي أقيم في أحد الفنادق، قُتل أحد الممثلين، خوان كوريدا، واتُّهم الممثل الحالي في Nickel Samurai، مات إنجارد، بالجريمة. بعد أن علم بجريمة القتل، اتصل بفينيكس شخص يُعرف باسم شيلي دي كيلر، الذي كشف أنه اختطف مايا ولن يطلق سراحها إلا إذا تمكن فينيكس من تبرئة إنجارد خلال اليوم الأول من المحاكمة. في اليوم التالي، أجرى فينيكس مقابلة مع مدير إنجارد، أدريان أندروز، وحقق في غرفة ملابس كوريدا. قبل المحاكمة مباشرة في اليوم التالي، أصيبت فرانزيسكا برصاصة مفاجئة من قناص استأجره دي كيلر، مما دفع إدجوورث، الذي عاد من غيابه الطويل، إلى أخذ مكانها على مقعد المدعي العام.
22	"الوداع، تحولي - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " سارابا، جياكوتين: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :さらば、逆転 المحاكمة الثانية )	تاكاهارو أوزاكي	10 سبتمبر 2016 [32] ( 2016-09-10 )
في بداية المحاكمة، يشرح جومشوي أنه على الرغم من جرح السكين الواضح على الجسم، فإن كوريدا قُتلت في الواقع بالخنق. ثم تشهد أولدباغ، التي كانت تعمل كحارسة أمن في الفندق، بأنها رأت إنجارد تغادر غرفة كوريدا، وتقدم صورة لزي النيكل ساموراي. ولاحظت فينيكس أن الشخص الذي يرتدي الزي أقصر من إنجارد، فاتهمت أدريان واستدعتها إلى منصة الشهود. وكشفت أنها كانت تخطط لعقد مؤتمر مع كوريدا في زي النيكل ساموراي، لأنه كان يعرف سرًا عن مسيرة إنجارد المهنية. ومع رفض أدريان الإدلاء بشهادته ونقص الأدلة لإدانتها، لم تتمكن فينيكس من منع تمديد المحاكمة. وبعد أن تمكن فينيكس من إقناع دي كيلر بمنحه المزيد من الوقت، علم إيدجوورث باختطاف مايا من فينيكس، واستنتج من بطاقة اتصال التقطها أدريان من مكان الحادث أن كوريدا قُتلت على يد دي كيلر، حيث اشتبه في أن إنجارد هي التي أصابته بالعدوى. في هذه الأثناء، تمكنت مايا من الخروج لفترة وجيزة من القبو والعثور على صورة مؤطرة لشخص ما قبل أن يمسكها القاتل مرة أخرى. عند فحص مسرح الجريمة مرة أخرى، اكتشف فينيكس وإيدجوورث كاميرا مخفية مخبأة في أحد الدببة المحشوة، واكتشفا أن إنجارد هو من أرسلها. عندما واجهوه بشأن ذلك، كشف إنجارد لفينيكس أنه هو بالفعل الشخص الذي تعاقد مع القاتل لقتل كوريدا.
23	"الوداع، تحولي - المحاكمة الثالثة" الترجمة الحرفية: " سارابا، جياكوتين: المحاكمة الثالثة " ( اليابانية :さらば、逆転 المحاكمة الثالثة )	مجهول	17 سبتمبر 2016 [33] ( 2016-09-17 )
يكشف إنجارد أنه أخفى الكاميرا كتأمين ضد القاتل، ويذكر فينيكس بما سيحدث لمايا إذا فشل في تأمين حكم "غير مذنب". بينما يطلب إيدجوورث من فينيكس التفكير في الشيء الصحيح الذي يجب فعله، يسمعون صوت قطة إنجارد الأليفة عبر راديو دي كيلر، مما يقودهم إلى قصر إنجارد. على الرغم من عدم العثور على مايا في أي مكان بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى هناك، إلا أنهم يكتشفون صورة لأخت أدريان، سيليست، ورسالة من مايا تخبر فينيكس بإدانة إنجارد مهما كان الثمن. في اليوم التالي، بينما يحضر إيدجوورث أدريان للإدلاء بشهادته بشأن دب تيدي تم إزالته من مسرح الجريمة، تمكنت بيرل من استخدام ميا لإبلاغ جومشو بمكان مايا الحالي. يشرح أدريان أن الدب كان هدية لكوريدا من سيليست، التي شنقت نفسها بعد أن تركتها كوريدا بعد أن علم بعلاقتها مع إنجارد. كما تكشف أن كوريدا كانت تخطط للكشف عن مذكرة انتحار سيليست للجمهور أثناء المؤتمر، مما دفع أدريان إلى العبث بمسرح الجريمة من أجل توريط إنجارد. عندما تم الكشف عن أن المذكرة كانت داخل الدب الذي تم أخذه من مسرح الجريمة، طلب فينيكس تحليل المذكرة لكسب بعض الوقت. تمكن جومشوي من العثور على بعض الأدلة التي خلفتها مايا، لكنه انتهى به الأمر إلى الوقوع في حادث مروري في طريقه إلى قاعة المحكمة، حيث قرر دي كيلر الإدلاء بشهادته عبر جهاز إرسال واستقبال.
24	"الوداع، تحولي - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " سارابا، جياكوتن: المحاكمة الأخيرة " ( اليابانية :さらば、逆転 المحاكمة الأخيرة )	شيجي فوكاسي	24 سبتمبر 2016 [34] ( 2016-09-24 )
يزعم دي كيلر أن أدريان هي موكلته، لكنه يفضح كذبه عندما يفترض خطأً أنها رجل. وبينما يعدل دي كيلر شهادته وتوشك إنغارد على إعلان براءةها، تصل فرانزيسكا ومعها قرص الفيديو الذي التقطه جومشوي، والذي يحتوي على لقطات من دي كيلر وهو يقتل كوريدا. وبعد أن غير تفكيره، يعرض فينيكس الفيديو على دي كيلر، ويكشف أن إنغارد كان يخطط لاستخدامه لابتزازه. وعندما يدرك دي كيلر أنه تعرض للخيانة، يلغي عقده مع إنغارد، ويختاره كهدفه التالي، ويطلق سراح مايا. ويضطر إنغارد، الذي يشعر بالرعب على سلامته، إلى الاعتراف بذنبه. وبعد المحاكمة، وبينما تشعر فرانزيسكا بالحيرة إزاء سعادة فينيكس بحكم الإدانة، يذكر إيدجوورث أن معاركه مع فينيكس علمته أن الثقة بين المحامين والمدعين العامين ضرورية من أجل اكتشاف الحقيقة. وبينما تلتقي مايا بفينيكس، يودع إيدجوورث فرانزيسكا في المطار.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	تاريخ البث الأصلي
25	1	الترجمة الحرفية لـ "التحول المفقود" : " Ushinawareta Gyakuten " ( باليابانية :失われた逆転)	يوكيكو ايماي	6 أكتوبر 2018 ( 2018-10-06 )
يتعرض فينيكس لضربة على رأسه من الخلف ويفقد ذاكرته قبل المحاكمة مباشرة، حيث يدافع عن ضابطة الشرطة ماجي بيرد بتهمة قتل صديقها وزميلها الضابط داستن برينس. وعلى الرغم من فقدانه للذاكرة، يجد فينيكس العديد من التناقضات في الأدلة المقدمة التي تشير إلى أن الشاهد الرئيسي، ريتشارد ويلينجتون، هو القاتل الحقيقي. عندما يتم التشكيك في دوافع ويلينجتون، تصل مايا ومعها دليل على أن ويلينجتون جزء من مجموعة محتالين، حيث قتل برينس خوفًا من أن يجد جهات اتصال المجموعة على هاتفه المفقود، والذي وجدته ماجي في موعد مع برينس الذي لا يرتدي الزي الرسمي. كما يذكر ويلينجتون أنه استعاد هاتفه بالفعل، بعد أن هاجم فينيكس من أجل القيام بذلك، يستعيد فينيكس ذكرياته ويكشف أن الهاتف الذي أخذه ويلينجتون هو في الواقع هاتفه، تاركًا فينيكس هاتف ويلينجتون ويثبت براءة ماجي.
26	2	"التحول المسروق - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " نوسوماريتا جياكوتن: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :盗まれた逆転، المحاكمة الأولى )	يوكيكو إيماي ماساتويو تاكادا	13 أكتوبر 2018 ( 2018-10-13 )
عندما يتم سرقة جرة مقدسة من قرية كوراين من أحد المعارض في Lordly Tailor بواسطة اللص الغامض Mask DeMasque، يقوم Phoenix وMaya وPearl بالتحقيق في مكان الحادث ويلتقون بالمحقق الذي أعلن نفسه بطلًا خارقًا Luke Atmey. في هذه الأثناء، يسلم Ron DeLite نفسه، مدعيًا أنه DeMasque، بينما تزعم زوجته Desirée أن Ron هو ببساطة متعصب لـ DeMasque وتطلب من Phoenix الدفاع عنه. بينما يزور Phoenix Atmey في وكالته، حيث يشعر بشيء داخل حقيبة، تذهب مايا وPearl، المستاءتان من Phoenix لتوليه الدفاع عن Ron، إلى شقة Ron وDesirée، حيث تجدان ظرفًا أخضر. تبدأ المحاكمة قريبًا، حيث يواجه Phoenix مدعيًا عامًا أسطوريًا يُدعى Godot.
27	3	"التحول المسروق - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " نوسوماريتا جياكوتن: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :盗まれた逆転، المحاكمة الثانية )	شيجي فوكاسي	20 أكتوبر 2018 ( 2018-10-20 )
بينما يكافح فينيكس لإثبات أن رون لم يكن هو من سرق الجرة، تحضر مايا لاري، الذي كان يعمل حارس أمن للمعرض. يقدم لاري بطاقة هوية رون لشركة كي بي سيكيوريتي بينما تقدم مايا خطاب ابتزاز، وكلاهما يضع رون في شركة كي بي سيكيوريتي وقت السرقة في لوردلي تايلور. هذا يقود فينيكس إلى الشك في أن أتمي هو ماسك ديماسك، وعند هذه النقطة تحضر ديزيريه الجرة المسروقة مع بصمات فينيكس عليها، مما يثبت أنها كانت في وكالة أتمي. يعترف أتمي بأنه ماسك ديماسك ويتم تبرئة رون من تهم السرقة، ولكن في ذلك الوقت يكشف جودو أن الرئيس التنفيذي لشركة كي بي سيكيوريتي، كين بولارد، قد قُتل، مع وضع الأدلة التي جلبها فينيكس في المحاكمة رون كمشتبه به رئيسي.
28	4	"التحول المسروق - المحاكمة الثالثة" الترجمة الحرفية: " نوسوماريتا جياكوتن: المحاكمة الثالثة " ( اليابانية :盗まれた逆転، المحاكمة الثالثة )	تاكاكي وادا	27 أكتوبر 2018 ( 2018-10-27 )
بعد أن لاحظ فينيكس ومايا أن الجرة الخاصة بها كانت مغطاة بالبقع وعادت إلى شكلها الأصلي، يكشف أدريان أنها كسرتها عن طريق الخطأ وحاولت تغطيتها عن طريق تحريك تمثال، كان في وضع مختلف عما كان عليه عندما وجدته فينيكس لأول مرة. بعد معرفة تفاصيل وفاة بولارد من جومشوي، علم الثنائي من لاري أن جرس الطوارئ في مكتب بولارد انطلق في وقت القتل. ثم استجوب فينيكس رون، الذي أوضح أنه كان فاقدًا للوعي عندما ذهب إلى أمن كي بي، واستيقظ ليجد بولارد ميتًا بالفعل. يشتبه في أن كل هذه القطع تؤدي إلى أتمي، الذي تجري محاكمته بتهمة سرقة الجرة في نفس وقت محاكمة رون بتهمة القتل، يواجه فينيكس سباقًا ضد الزمن لإحضار أتمي إلى المنصة قبل انتهاء محاكمته.
29	5	"التحول المسروق - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " نوسوماريتا جياكوتن: المحاكمة الأخيرة " ( باليابانية :盗まれた逆転، المحاكمة الأخيرة )	شيجي فوكاسي	3 نوفمبر 2018 ( 2018-11-03 )
يبدأ جودو المحاكمة بالتصريح بأن الرئيس التنفيذي طرد رون لسرقة بيانات سرية وكان يبتزه في مقابل عدم إخبار ديزيريه. يستنتج فينيكس أن جرس الأمان انطلق بينما كان رون فاقدًا للوعي، وينجح في إحضار أتمي إلى المنصة قبل إدانته بالسرقة. باستخدام شهادة أدريان بشأن التمثال، يستنتج فينيكس أن أتمي نقله بنفسه لاستخدام صورة أمنية تم التقاطها قبل أيام كصورة تجسس، لكنه غير قادر على إثبات أن أتمي كان في KB Security في ليلة القتل. ومع ذلك، يكشف أتمي عن غير قصد أنه كان يعلم أن رون كان يرتدي زي Mask DeMasque، مما وضعه في مكان القتل. يكشف أتمي أنه تلاعب برون ليتبع خططه حتى ابتز بولارد أتمي لسرقة ماسة، مما دفع أتمي إلى قتله وإيقاع رون في الفخ.
30	6	"صوت اللحن المتحول" الترجمة الحرفية: " Todoke Gyakuten no Merodi " ( اليابانية :届け逆転のメロディ)	مجهول	10 نوفمبر 2018 ( 2018-11-10 )
يتذكر فينيكس أيام دراسته في المدرسة الإعدادية، بعد ثلاث سنوات من فقدان إيدجوورث لوالده وبدء العيش مع فون كارما وفرانزيسكا. في أحد الأيام، أثناء البحث عن كلبه الضائع في المركز التجاري، يتلقى إيدجوورث رسالة من فينيكس عبر برنامج إذاعي يشجعه. عندما يجد إيدجوورث كلبه بجانب كلب ضائع آخر يُدعى نابالم، تظهر امرأة تُدعى جولدي جيرويتز تدعي أنها مالكة نابالم، لكن إيدجوورث سرعان ما استنتج أنها أرادت فقط أن يطالب نابالم بمكافأة، فيتبرع بها لجمعية خيرية.
31	7	"وصفة للتحول - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Reshipi: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :逆転のレシピ، المحاكمة الأولى )	ايريكا اوكاموتو	17 نوفمبر 2018 ( 2018-11-17 )
يُفاجأ فينيكس بسماع أن ماجي أدينت في محاكمة قتل قيل إنه كان محامي الدفاع فيها. يدرك فينيكس أن شخصًا ما يجب أن يكون قد انتحل شخصيته، وينظر في قضية ماجي لإعادة المحاكمة، ويعلم أنها شهدت رجلاً يقتل المبرمج جلين إلج بالسم أثناء عملها في مطعم تريس بين، وتُتهم بالقتل حيث لم يبلغ أي شخص آخر عن رؤية الرجل المعني. من خلال مقابلة رئيس الطهاة في المطعم، جان أرمسترونج، يعلم فينيكس أيضًا أن إلج فاز باليانصيب، مما يوفر دافعًا لقتله. مع بداية إعادة المحاكمة الصعبة، يستدعي جومشو الشاهد فيكتور كيدو، الذي تحتوي شهادته حول ما شهده على تناقضات كافية لضمان وقت إضافي للتحقيق. بعد تعليق المحاكمة، يواجه فينيكس ومايا محتال فينيكس.
32	8	"وصفة للتحول - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Reshipi: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :逆転のレシピ، المحاكمة الثانية )	شيجي فوكاسي شينيتشيرو أويدا	24 نوفمبر 2018 ( 2018-11-24 )
بعد استئناف تحقيقاتهما في تريس بين، علم فينيكس ومايا أن أرمسترونج مدين لمرابٍ. بعد الحصول على مزيد من التفاصيل من كيدو، زار فينيكس ومايا مكتب المرابي المذكور والشخص الذي انتحل شخصية فينيكس، فوريو تيجري. بعد ذلك، سمع الثنائي من جومشوي عن علاقة تيجري بفيولا كادافيريني، حفيدة زعيم المافيا، وكذلك كيف خطط إيلغ لسداد دين كان مدينًا به لتيجري باستخدام فيروس كمبيوتر لو لم يفوز باليانصيب. بعد أن كشفت ماجي أن فيولا كانت في المطعم يوم القتل، أوضح فينيكس لفيولا، التي افترضت أن تيجري أنقذ حياتها بدافع الحب، أنه كان المسؤول عن حادثها وكان عليه دفع تعويض لعائلتها. بعد إدراك الحقيقة، أعطت فيولا لفينيكس أوراقها الطبية مع رسالة مخفية على ظهرها.
33	9	"وصفة للتحول - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Reshipi: Last Trial " ( باليابانية :逆転のレシピ، Last Trial )	يوريفوسا ياماجوتشي	1 ديسمبر 2018 ( 2018-12-01 )
بعد شهادة مليئة بالثغرات من أرمسترونج، يشتبه فينيكس في أن جريمة القتل التي شهدها كيدو كانت في الواقع إعادة تمثيل حدثت بعد القتل الفعلي. بعد أن أوضح أرمسترونج أنه أُجبر على إخفاء جثة إلغ والمشاركة في إعادة التمثيل، يتم إحضار تيجر للشهادة، مع وضع الأوراق التي أعطتها فيولا لفينيكس في مكان الحادث. يستنتج فينيكس أن تيجر أراد فيروس إلغ لسداد فواتير فيولا الطبية، ولكن عندما فاز إلغ باليانصيب، مما ألغى الحاجة إلى بيعه له، قتله تيجر وسرق الفيروس قبل أن تساعده فيولا في إعادة تمثيل المشهد لتوريط ماجي. بسبب افتقاره إلى الأدلة اللازمة لتأمين النصر، يخدع فينيكس بعض الأدلة التي أحضرها جومشوي لخداع تيجر لتصحيحه والكشف عن ذنبه، مما أدى إلى إعلان براءة ماجي.
34	10	"شمالًا، Turnabout Express - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " Gyakuten Tokkyū، Kita e: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :逆転特急، 北へ، المحاكمة الأولى )	تاكاكي وادا	8 ديسمبر 2018 ( 2018-12-08 )
في ليلة رأس السنة الجديدة، يتم دعوة فينيكس ومايا، جنبًا إلى جنب مع جومشوي والقاضي، من قبل أفيري ريتشمان لركوب أول رحلة لقطار سيلفر ستار السريع. أثناء الرحلة، يلاحظ جومشوي روحًا غريبة بالخارج قبل أن يستولي ريتشمان، الهارب الذي حُكم عليه بالإعدام، على القطار مع موظفيه. معتقدًا أنه أُدين ظلماً في محكمة أمريكية، يكشف ريتشمان أنه دعا جميع الشهود إلى تلك القضية من أجل عقد إعادة محاكمة عادلة، مع فينيكس كمدافع عنه وتريستان تورنبول كمدعي عام. يحاول جومشوي إنقاذهم، فقط ليكتشف أن عربة الطعام التي كان الجميع فيها قد اختفت على ما يبدو من القطار.
35	11	"شمالًا، Turnabout Express - التجربة الثانية" الترجمة الحرفية: " Gyakuten Tokkyū، Kita e: التجربة الثانية " ( اليابانية :逆転特急، 北へ، التجربة الثانية )	أياكو كاوانو	15 ديسمبر 2018 ( 2018-12-15 )
تنص تفاصيل محاكمة ريتشمان الأصلية على أن الأمين العام المسمى بنيامين كاشانوفا قد أصيب برصاصة أثناء حفل نهاية العام، حيث عُثر على ريتشمان بمسدس في الاتجاه الذي جاءت منه الطلقة النارية. بعد أن علم من شهود عيان أن نادلًا مصابًا أسقط صينية قبل إطلاق النار مباشرة، يشتبه فينيكس في أن النادل، جيل جايليك، قد تبع ريتشمان عمدًا إلى موقعه في القاعة وأسقط الصينية لجذب الانتباه إليه. في تلك اللحظة، اكتشفت المجموعة إحدى الغرف في السيارة 1 مشتعلة بالنيران مع العثور على جيل مقتولًا طعنًا حتى الموت في الداخل، فقط لتختفي الجثة بشكل غامض بعد ذلك بوقت قصير. في غضون ذلك، تمكن جومشو من الاتصال بإيدجوورث، الذي يحقق في الظروف الغريبة المحيطة بقضية ريتشمان، فقط ليتم إحضاره أمام لجنة الادعاء الأمريكية. بينما كانوا يشاهدون بث إعادة محاكمة ريتشمان، ظهرت جثة جيل فجأة في السيارة 3 حيث يوجد جومشو.
36	12	"شمالًا، Turnabout Express - Last Trial" الترجمة الحرفية: " Gyakuten Tokkyū، Kita e: Last Trial " ( اليابانية :逆転特急، 北へ Last Trial )	نوريهيتو تاكاهاشي يوريفوسا ياماغوتشي	22 ديسمبر 2018 ( 2018-12-22 )
يقدم جومشوي تقريرًا عن جثة جيل و"الروح" التي رآها، والتي يكشف فينيكس أنها كانت حريقًا قصيرًا رآه، حيث تم إعادة ترتيب عربات القطار بالفعل قبل الاستيلاء عليها. هذا يقود فينيكس إلى استنتاج أن الجثة من العربة 1 كانت مزيفة وأن جيل الحقيقي قُتل في العربة 3 أثناء وقت العشاء، مشتبهًا في تورنبول بارتكاب الجريمة مع عمل ريك كشريك له. يكشف ريك أنه أُجبر من قبل لجنة الادعاء الأمريكية على سرقة مسدس عليه بصمات ريتشمان والذي استُخدم لتوريطه في قتل كاشانوفا، التي قُتلت بالفعل على يد جيل. يزعم تورنبول أنه لم يكن متورطًا، لكن إيدجوورث أبلغ وأكد تورط تورنبول في المحاكمة، بعد أن حصل على الحقيقة من اللجنة. يكشف تورنبول أنه قتل جيل عندما حاول ابتزازه وأُجبر على إنشاء السيناريو المزيف عندما حدث الاستيلاء. بعد أن تم إعلان ريتشمان غير مذنب، قرر أن يموت وحيدًا من خلال تفجير قنبلة موقوتة في عربة الطعام، لكن اللجنة عرضت عليه محاكمة عادلة، وأقنعته بالانضمام إلى الآخرين بأمان قبل أن تنفجر القنبلة.
37	13	"ذكريات التحول" الترجمة الحرفية: " Omoide no Gyakuten " ( اليابانية :思い出の逆転)	شيجي فوكوسي شينيتشيرو أويدا	19 يناير 2019 ( 2019-01-19 )
قبل خمس سنوات، اتُهم فينيكس بقتل دوج سولاو، الذي مات صعقًا بالكهرباء. دافعت ميا، التي كانت قد أصيبت بصدمة نفسية من محاكمتها الأولى قبل عام، عن فينيكس في المحكمة، حيث اقترح باين أن فينيكس كان على خلاف مع سولاو بسبب صديقته آنذاك داليا هوثورن ودفعته إلى كابل كهربائي مقطوع. ثم أحضر باين داليا للإدلاء بشهادتها بشأن القتل، لكن ميا اكتشفت فجوة مدتها عشر دقائق بين وقت انقطاع الكابل ووقت وفاة سولاو بالفعل. استنتجت ميا أن هذه القضية مرتبطة بحادثة وقعت قبل ثمانية أشهر، حيث تم تسميم محامٍ وكانت داليا المشتبه به الرئيسي. عند معرفة أن هذا هو اليوم الذي التقى فيه فينيكس وداليا، تشك ميا في أن الحاوية المستخدمة للسم كانت قلادة تلقاها فينيكس من داليا في ذلك اليوم. رافضًا قبول أن داليا يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء، يأكل فينيكس القلادة، تاركًا ميا بدون أي دليل حاسم. بعد أن حثته ميا على تقديم الحقيقة الصحيحة، كشف فينيكس أنه في يوم القتل، أخبره سولو أن داليا سرقت السم منذ ثمانية أشهر وفي الليلة السابقة. ومن هذا، استنتجت ميا أن داليا كانت تنوي في الأصل قتل فينيكس لاستعادة قلادتها بتسميم دوائه البارد، مما يثبت في النهاية ذنب داليا وبراءة فينيكس.
38	14	"اسمع موجات التحول" الترجمة الحرفية: " Gyakuten no Shiosai ga Kikoeru " ( اليابانية :逆転の潮騒が聞こえる)	أياكو كاوانو	26 يناير 2019 ( 2019-01-26 )
بعد كسر صدفة بحر ثمينة عن طريق الخطأ تلقتها من مايا، تطلب بيرل من فينيكس مساعدتها في البحث عن صدفة مماثلة دون علم مايا. بينما تساعدها فينيكس في العثور على الشاطئ الذي أتت منه في الأصل، تتذكر بيرل كيف خالفت مايا سلطة مورجان لإحضارها لرؤية الشاطئ، وأعطتها الصدفة كتذكير. أثناء زيارة ضريح الشاطئ، صادفت فينيكس وبيرل مايا وعلمتا أن الصدفة التي أعطتها لبيرل كانت شيئًا تلقته من ميا عندما أخذتها لأول مرة إلى الشاطئ، مما جعل بيرل تشعر بالذنب أكثر. عند اكتشاف أن الصدفة كانت في الواقع وعاء من متجر رامين، عرضت فينيكس على بيرل وعاءً كبديل، لكن بيرل قررت التمسك بالواحدة التي لديها بسبب الذكريات التي تحتويها.
39	15	"بدايات التحول - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " هاجيماري نو جياكوتين: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :始まりの逆転، المحاكمة الأولى )	تاكوهيرو كادوتشي	2 فبراير 2019 ( 2019-02-02 )
قبل عام واحد من لقائها الأول مع فينيكس، تتولى ميا أول عميل لها؛ وهو محكوم بالإعدام يُدعى تيري فاولز المتهم بقتل شرطية تدعى فاليري هوثورن، بمساعدة كبيرها دييغو أرماندو. يتولى إدجوورث الشاب الادعاء، ويشرح كيف هرب فاولز من السجن للقاء فاليري، التي اتهمته بقتل رهينة ووضعته في انتظار الإعدام قبل خمس سنوات. بعد أن يشرح جومشو بالتفصيل كيف تم العثور على فاليري مطعونة في صندوق سيارة مسروقة بعد لقائها بفاولز على جسر، ويقدم صورة للقاء الاثنين، تطلب ميا استجواب الشخص الذي التقط الصورة، ميليسا فوستر. بعد ملاحظة التناقضات في شهادة فوستر، تشك ميا في أن فوستر قتلت فاليري وأخفتها في صندوق السيارة قبل تقليدها والاجتماع مع فاولز من أجل توريطه. عندها يحدد دييغو فوستر على أنها الرهينة التي يُزعم أنها ماتت قبل خمس سنوات، شقيقة فاليري داليا.
40	16	"بدايات التحول - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " هاجيماري نو جياكوتين: المحاكمة الأخيرة " ( باليابانية :始まりの逆転، المحاكمة الأخيرة )	كاكوشي إيفوكو	9 فبراير 2019 ( 2019-02-09 )
بعد محاولة داليا التظاهر بالجهل مما يزيد من تجريمها، تطلب ميا من فاولز الإدلاء بشهادته بشأن الحادث الذي وقع قبل خمس سنوات. يكشف فاولز أن عملية الاختطاف كانت بتحريض من داليا وفاليري نفسيهما كغطاء لنقل ماسة ثمينة بقيمة 2 مليون دولار، فقط لكي تطلق فاليري النار عليه وتغوص داليا في النهر عمدًا، وبعد ذلك أُعلن أنه مذنب بسبب شهادة فاليري الكاذبة. تؤكد ميا أن داليا سعت إلى الاحتفاظ بالماسة لنفسها وقتلت فاليري لمنعها من فضحها للجمهور. بسبب افتقارها إلى الأدلة لدعم ادعائها، تطلب ميا من فاولز الإدلاء بشهادته حول اللحظات التي سبقت اعتقاله. ومع ذلك، قبل أن يتمكن فاولز من الإدلاء بشهادته الكاملة، يشرب السم الذي أخبرته داليا أن يشربه إذا لم يثقا ببعضهما البعض، ويموت نتيجة لذلك ويترك ميا وأرماندو وإيدجوورث مدمرين.
41	17	"جسر إلى التحول - المحاكمة الأولى" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتين: المحاكمة الأولى " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الأولى )	ناوكي موراتا نوريهيتو تاكاهاشي	16 فبراير 2019 ( 2019-02-16 )
يذهب فينيكس ومايا وبيرل إلى معبد هازاكورا لتدريب مايا، حيث يلتقون بمؤلفة كتب الأطفال إليز دوكسنيم والراهبتين بيكيني وإيريس، إلى جانب لاري، الذي يدرس كمتدرب لدى إليز. بينما تذهب مايا لتلقي تدريبها، يلاحظ فينيكس التشابه الشديد بين إيريس وداليا. في تلك الليلة، يسمع فينيكس صراخًا ويجد إليز مخوزقة تحت سيف شيشيشيتو لتمثال. بينما يحاول فينيكس عبور جسر داسكي المشتعل لمساعدة مايا، ينهار الجسر تحته، مما يؤدي إلى سقوطه في النهر. بعد القبض على إيريس للاشتباه في ارتكابها جريمة قتل، يطلب فينيكس، الذي نُقل إلى المستشفى مصابًا بنزلة برد نتيجة لسقوطه، من إيدجوورث الدفاع عن إيريس بدلاً منه.
42	18	"جسر إلى التحول - المحاكمة الثانية" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتن: المحاكمة الثانية " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الثانية )	كازوكي أوهاشي	23 فبراير 2019 ( 2019-02-23 )
أثناء التحقيق في الضريح، يستمع إدجوورث إلى رواية بيكيني عن مقتل إليز، ويعلم أن بيرل قد اختفت، قبل أن يلتقي بلاري، الذي يبدو أنه يخفي شيئًا رآه في تلك الليلة. في يوم المحاكمة، يرتب إدجوورث لقاضي مختلف لإبقاء هويته كمدعٍ عام سرية، بينما تعمل فرانزيسكا كمدعٍ عام بدلاً من جودو. عندما يشهد بيكيني بشأن جريمة القتل، يستنتج إدجوورث أن شيشيشيتو التي وجدت تحتها إليز لم تكن سلاح القتل الفعلي. ثم تقترح فرانزيسكا أن إيريس كان بإمكانها استخدام دراجة ثلجية لإلقاء سلاح القتل الحقيقي في النهر. مع رفض إيريس قول أي شيء للدفاع عن نفسها، يتدخل لاري للإدلاء بشهادته.
43	19	"جسر إلى التحول - المحاكمة الثالثة" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتن: المحاكمة الثالثة " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الثالثة )	شينيتشيرو أويدا	2 مارس 2019 ( 2019-03-02 )
أثناء شهادته، قدم لاري رسمًا رسمه لما رآه في ليلة القتل، ويُزعم أنه يصور إيريس وهي تحلق فوق الجسر المشتعل. بعد أن قدم له عصا إليز كرة بلورية ملطخة بالدماء، استنتج إيدجوورث أن إليز ربما قُتلت في مكان آخر وتم إحضارها إلى المعبد حيث تم العثور عليها بواسطة دراجة بخارية ثلجية. مع وجود أدلة كافية تتطلب تأجيل المحكمة لمزيد من التحقيق، يستأنف فينيكس التحقيق ويستعيد الوصول عبر جسر داسكي، حيث يلتقي ببيرل ويكتشف أن الكهف الذي دخلته مايا كان مغلقًا بقفل خادع يدعي جودو أنه كان مغلقًا بواسطة إيريس. عندما يلاحظ فينيكس المزيد من الأشياء الغريبة بما في ذلك الثلج المجرف ورسالة ملطخة بالدماء تشير إلى مايا، يعبر جودو عن كراهيته له، ويلومه على وفاة ميا.
44	20	"جسر إلى التحول - المحاكمة الرابعة" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتن: المحاكمة الرابعة " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الرابعة )	أياكو كاوانو هيرويوكي كيتاكوبو	9 مارس 2019 ( 2019-03-09 )
بينما يتم إحضار آيريس للعمل على قفل الخدعة، يجد فينيكس رسالة متفحمة تطلب من شخص ما توجيه شخص ما، إلى جانب تعويذة كانت إليز تحملها. بالحديث مع بيكيني عن العلامة الموجودة على التعويذة، يعلم فينيكس أن الهوية الحقيقية لإليز هي والدة مايا، ميستي فاي، بينما يتعلم أيضًا أن آيريس هي ابنة مورغان والأخت التوأم لداليا. بعد زلزال قصير، يتحقق فينيكس من المعبد الداخلي، فقط ليكتشف أنه تم إضافة المزيد من أقفال الخدعة. في وقت لاحق من تلك الليلة، يكتشف إيدجوورث أن عصا إليز تحتوي على سلاح القتل الحقيقي بينما يخبر فينيكس أيضًا أن داليا أُعدمت قبل شهر، مما دفع فينيكس إلى استنتاج أن روح داليا تم توجيهها من قبل شخص ما. بعد استجواب آيريس حول تورطها في خطة اختطاف داليا الأصلية، يتحدث فينيكس مع بيرل عن الرسالة التي تم العثور عليها، ويعلم أنها حاولت اتباع تعليمات مورغان لكنها لم تتمكن من توجيه روح داليا، معتقدة أن شخصًا آخر ربما يكون قد وجهها أولاً.
45	21	"جسر إلى التحول - المحاكمة الخامسة" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتين: المحاكمة الخامسة " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الخامسة )	تاكوهيرو كادوتشي كازوكي أوهاشي	16 مارس 2019 ( 2019-03-16 )
مع استئناف المحكمة مع فينيكس مرة أخرى ضد جودو، تزعم إيريس فجأة أنها ساعدت في التستر على جريمة قتل إليز بعد أن قُتلت على يد مايا دفاعًا عن النفس. ومع ذلك، ثبت زيف شهادتها مع الكشف عن أداة القتل الحقيقية وهوية إليز باعتبارها ميستي. عندما تؤدي محاولات إيريس لتصحيح شهادتها إلى مسألة كيفية نقل جسد إليز عبر الجسر المشتعل، يكشف فينيكس عن المعنى الحقيقي لرسم لاري، وهو في الواقع منظر مقلوب لإليز وهي تتأرجح أسفل الجسر. مع هذا، يستنتج فينيكس أن إيريس التي تقف أمامه هي في الواقع روح داليا، التي بدلت نفسها بإيريس الحقيقية أثناء الزلزال في اليوم السابق.
46	22	"جسر إلى التحول - المحاكمة السادسة" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتن: المحاكمة السادسة " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة السادسة )	كاكوشي إيفوكو	23 مارس 2019 ( 2019-03-23 ​​)
تكشف داليا أنها خططت مع مورجان لقتل مايا وجعل بيرل رئيسة عائلة كوراين حتى تتمكن من الانتقام من ميا. وتقول إنها كانت موجودة داخل ميستي قبل أن تطعنها مايا، التي يُزعم أنها انتحرت بعد ذلك، وبعد ذلك استيقظت داخل الكهف المقدس وحبست إيريس بالداخل عندما جاءت للتحقق منه. ومع ذلك، بفضل بعض كلمات جودو، تمكن فينيكس من استنتاج أن مايا هي في الواقع من تقوم حاليًا بتوجيه داليا. تكشف ميا، التي تأتي وهي تمتلك بيرل، أنها أصدرت تعليمات لمايا بتوجيه داليا وحبس نفسها في الكهف المقدس للحفاظ على سلامتها. في مواجهة إذلال إخفاقاتها المستمرة ضد ميا، تُجبر روح داليا إلى الأبد على الخروج من جسد مايا، مما يعيدها إلى طبيعتها. ومع ذلك، على الرغم من المحنة العاطفية، يذكر جودو أنه يجب استجواب مايا لتحديد من قتل ميستي حقًا. بعد عدم تمكنه من الحصول على هوية القاتل الحقيقي من إيريس، يستعد فينيكس لمواجهة المعركة النهائية بمفرده دون مساعدة ميا.
47	23	"جسر إلى التحول - المحاكمة الأخيرة" الترجمة الحرفية: " كارينارو جياكوتن: المحاكمة الأخيرة " ( اليابانية :華麗なる逆転، المحاكمة الأخيرة )	يوكيكو ايماي	30 مارس 2019 ( 2019-03-30 )
يلاحظ فينيكس أن مايا كانت قادرة على تحديد الجاني الحقيقي في الظلام، ويستنتج أن القاتل هو جودو، الذي لا يتوهج قناعه الأحمر في الظلام فحسب، بل يجعله أيضًا غير قادر على رؤية أي شيء أحمر، بما في ذلك الرسالة الدموية التي تدين مايا. يؤكد فينيكس أن جودو قتل إليز من أجل حماية مايا، ويكشف هوية جودو الحقيقية بأنه دييغو، الذي تسممته داليا قبل خمس سنوات وظل في غيبوبة حتى بعد وفاة ميا. يوضح جودو أنه علم بخطة مورجان وعمل جنبًا إلى جنب مع إليز لمنع بيرل من توجيه داليا، مما دفع إليز إلى توجيهها بنفسها. مكلفًا بإثبات ذنب جودو مرة واحدة وإلى الأبد، يكشف فينيكس أن جودو تعرض لهجوم من داليا عندما أوقفها، وأخفى الجرح تحت قناعه. يعترف جودو بذنبه، مدركًا أنه كان هو نفسه المتغطرس. يغفر جودو لفينيكس، ويقبله خليفة لميا. تكشف إيريس أنها لعبت دور داليا أثناء عملها كصديقة فينيكس منذ سنوات، مما دفع فينيكس إلى إدراك أن اللطف الذي شعر به منها في ذلك الوقت لم يكن كذبة.

في اليابان، تلقت السلسلة إصدارًا إعلاميًا منزليًا من Aniplex . تم إصدار المجموعة الأولى على أقراص DVD و Blu-ray في 24 أغسطس 2016، وتتضمن الحلقات الثلاث عشرة الأولى والمجلد الأول من الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل. ^[35] تم إصدار المجموعة الثانية في 21 ديسمبر 2016، وتتضمن الحلقات 14-24 والمجلد الثاني من الموسيقى التصويرية للمسلسل. ^[36]

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• Ace Attorney (أنمي) في موسوعة Anime News Network