قائمة بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل الغالي

قائمة بكلمات اللغة الإنجليزية المشتقة من اللغة الغالية السلتية ، والتي دخلت اللغة الإنجليزية عبر اللغة الفرنجية القديمة أو اللاتينية العامية والفرنسية القديمة

سفير

من الفرنسية القديمة embassadeur ، من اللاتينية ambactus ، من الغالية *ambactos ، "خادم"، "تابع"، "الشخص الذي يجوب المكان". ^{[ 1 ]}

حوض

ربما أصلها غالي عبر اللاتينية العامية والفرنسية القديمة ^{[ 2 ]}

معركة

من الكلمة اللاتينية battuere (أي "يضرب، يضرب") عبر الفرنسية، من نفس الجذر الغالي لكلمة "batter". ^{[ 3 ]}

العجين

من الفرنسية القديمة batre (أي "يضرب، يضرب")، وهي في الأصل من اللغة الغالية. ^{[ 4 ]}

بطارية

من الكلمة اللاتينية battuere عبر الفرنسية، من نفس الأصل الغالي لكلمة "batter". ^{[ 5 ]}

منقار

من الفرنسية القديمة bec ، من اللاتينية beccus ، من الغالية beccos . ^{[ 6 ]}

قبعة بيريه

من الكلمة الفرنسية béret ، وربما يكون أصلها غالياً في نهاية المطاف. ^{[ 7 ]}

قاع السفينة

من الفرنسية القديمة boulge ، من اللاتينية bulga ، من الغالية bulgā ، "كيس". ^{[ 8 ]}

البلياردو ، البلياردو

ربما من اللغة الغالية عبر اللاتينية billia والفرنسية القديمة bille . ^{[ 9 ]}

بوربون ، بوربون

من بورفو ، وهو اسم إله سلتيك محلي مرتبط بالينابيع الحرارية، والذي من المحتمل أن يكون اسمه مرتبطًا بالكلمة السلتيكية بورفو ("رغوة، زبد")، عبر الفرنسية. ^{[ 10 ]}

نخالة

من الكلمة الغالية brennos ، عبر الكلمة الفرنسية bren ، "قشرة القمح"، "الشعير...". ^{[ 11 ]}

فرع

من اللاتينية المتأخرة branca عبر الفرنسية القديمة branche ، وربما يكون أصلها غاليًا في نهاية المطاف. ^{[ 12 ]}

شجاع

من Prov/Cat brau ، من Gaulish bragos . ^{[ 13 ]}

باج (جلد الخروف)

من الفرنسية القديمة bulge ، من اللاتينية bulga ، من الغالية bulgā ، "كيس".

جبن أبيض طري

من الكلمة الغالية briga التي تعني "تلة، ارتفاع" ^{[ 14 ]}

كتيب

ربما من أصل غالي عبر اللاتينية والفرنسية القديمة. ^{[ 15 ]}

بروش

من نفس أصل كلمة "بروش". ^{[ 16 ]}

بروكلي

من الإيطالية كجمع لكلمة broccolo "برعم، برعم كرنب"، وهي في الأصل من نفس الجذر الغالي لكلمة "broach". ^{[ 17 ]}

كتيب

من الكلمة الفرنسية brochure بمعنى "عمل مخيط"، من brocher بمعنى "يخيط" (الأوراق معًا)، من الفرنسية القديمة brochier بمعنى "يثقب، يغرز، يثقب"، من broche بمعنى "أداة مدببة، مخرز"، وفي النهاية من نفس الجذر الغالي لكلمة "broach". ^{[ 18 ]}

ميزانية

من الفرنسية القديمة bougette ، من bouge ، من اللاتينية bulga ، من الغالية bulgā . ^{[ 19 ]}

انتفاخ

من الفرنسية القديمة boulge ، من اللاتينية bulga ، من الغالية bulgā ، "كيس"، نفس جذر كلمة "bilge". ^{[ 20 ]}

بوشل

من الكلمة الغالية *bosta التي تعني "راحة اليد" عبر الفرنسية. ^{[ 21 ]}

سيارة

من الفرنسية النورماندية carre ، من اللاتينية carrum ، carrus (جمعها carra )، أصلها "عربة حرب سلتية ذات عجلتين"، من الغالية karros . ^{[ 22 ]}

حياة مهنية

من الكلمة اللاتينية carrus ، والتي تشتق في النهاية من اللغة الغالية. ^{[ 23 ]}

شحنة

من الكلمة اللاتينية carrus عبر الإسبانية، وفي النهاية من نفس الجذر الغالي لكلمة "car". ^{[ 24 ]}

كاريكاتير

من الفرنسية caricature (القرن الثامن عشر)، من الإيطالية caricatura "صورة ساخرة؛ مبالغة"، وتعني حرفيًا "تحميل زائد"، من caricare "يحمل؛ يبالغ"، من اللاتينية العامية *carricare "يحمل عربة أو عربة نقل"، من اللاتينية carrus "عربة ذات عجلتين"، وفي النهاية من نفس المصدر الغالي لكلمة "سيارة". ^{[ 25 ]}

دوامة الخيل

من الكلمة الفرنسية carrousel التي تعني "مباراة مائلة"، من الكلمة الإيطالية carusiello ، وهي في الأصل من نفس الجذر الغالي لكلمة "سيارة". ^{[ 26 ]}

النجار

من اللغة الغالية، من اللغة السلتية القديمة *carpentom ، والتي ربما تكون مرتبطة باللغة الغالية karros ("عربة"). ^{[ 27 ]}

عربة

من الكلمة اللاتينية carrus ، والتي تعود في الأصل إلى نفس الجذر الغالي لكلمتي "car" و"carry". ^{[ 28 ]}

يحمل

من كلمة karros الغالية "عربة حرب سلتية ذات عجلتين" عبر الفرنسية ^{[ 29 ]}

الساندة

ربما من الفرنسية الشمالية القديمة choque "كتلة" (الفرنسية القديمة çoche "جذع شجرة"، القرن الثاني عشر؛ الفرنسية الحديثة souche "جذع، ساق، كتلة")، من الغالية *tsukka "جذع شجرة، جذع." ^{[ 30 ]}

يتغير

من الفرنسية القديمة changier ، بمعنى "يغير، يعدل"، من الكلمة اللاتينية المتأخرة cambiare المشتقة من كلمة لاتينية أقدم cambire ، بمعنى "يقايض، يتبادل"، وهي كلمة من أصل غالي، من جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية *kemb- بمعنى "ينحني، يثني". ^{[ 31 ]}

تكلفة

من الكلمة اللاتينية carrus عبر الفرنسية، وفي النهاية من نفس الجذر الغالي لكلمة "car". ^{[ 32 ]}

عربة

من اللاتينية المتأخرة carrum عبر الفرنسية، وفي النهاية من نفس الجذر الغالي لكلمة "car". ^{[ 33 ]}

القتال

من الجذر battuere بمعنى "يضرب، يقاتل"، والذي يُعتقد أنه يأتي في النهاية من اللغة الغالية عبر اللغة الفرنسية. ^{[ 34 ]}

كريم

من الفرنسية القديمة cresme ، من الكلمة اللاتينية ذات الأصل الغالي crāmum . ^{[ 35 ]}

مناظرة

من الجذر battuere بمعنى "يضرب، يقاتل"، والذي يُعتقد أنه يأتي في النهاية من اللغة الغالية عبر اللغة الفرنسية. ^{[ 36 ]}

ثنى

من الفرنسية القديمة draper بمعنى "ينسج، يصنع القماش"، من اللاتينية المتأخرة drapus ، والتي ربما تكون من أصل غالي. ^{[ 37 ]}

درويد

من الكهنة الدرويديين الغاليين عبر الفرنسية ^{[ 38 ]}

الكثبان الرملية

من الفرنسية dune ، من الهولندية الوسطى dūne ، وربما من الغالية dunum ، "تلة".

سفارة

من الفرنسية الوسطى embassee ، من الإيطالية ambasciata ، من البروفنسالية القديمة ambaisada ، من اللاتينية Ambactus، من الغالية *ambactos ، "خادم"، "تابع"، "الشخص الذي يجوب المكان". ^{[ 39 ]}

تبادل

من نفس الجذر الغالي لكلمة "تغيير" ^{[ 40 ]}

عبوس

ربما من الكلمة الغالية *frogna "فتحة الأنف" عبر الفرنسية القديمة frognier "للعبوس أو التكشير، الشخير، رفع الأنف" ^{[ 41 ]}

غالون

ربما من كلمة gallish galla التي تعني "وعاء" عبر اللاتينية العامية والفرنسية القديمة. ^{[ 42 ]}

رباط الساق

من الفرنسية الشمالية القديمة gartier (أي "شريط فوق الركبة أو تحتها مباشرة")، وربما أصلها من اللغة الغالية. ^{[ 43 ]}

غليان

من الفرنسية القديمة glener ، من اللاتينية المتأخرة glennare ، من الغالية glanos ، "نظيف". ^{[ 44 ]}

بحار

من الفرنسية القديمة gobe ، على الأرجح من الغالية *gobbo- . ^{[ 45 ]}

قلع

ربما من اللغة الغالية عبر اللاتينية المتأخرة / الفرنسية القديمة ^{[ 46 ]}

الكركديه

ربما من اللغة الغالية عبر اليونانية hibiskos ثم اللاتينية hibiscum ، hibiscus (نبات الخطمي). ^{[ 47 ]}

رمي الرمح

من الفرنسية القديمة javelline ، تصغير javelot ، من اللاتينية العامية gabalus ، من الغالية gabalum . ^{[ 48 ]}

معينات

ربما من لغة سلتية ما قبل الرومان، ربما الأيبيرية *lausa أو الغالية *lausa "حجر مسطح" ^{[ 49 ]}

مارل

من اللغة الغالية وفقًا لبليني . ^{[ 50 ]}

منجم (اسم)

من الفرنسية القديمة mine (="العرق، اللب؛ النفق، البئر؛ خام معدني؛ منجم" (للفحم، القصدير، إلخ،)) ومن اللاتينية في العصور الوسطى mina، minera ("الخام")، وربما في النهاية من الكلتية القديمة *meini- ^{[ 51 ]}

معدن

من نفس الجذر الغالي لكلمة "mine". ^{[ 52 ]}

المغفل

اختصار لكلمة muttonhead ، وهي في الأصل من نفس جذر كلمة mutton . ^{[ 53 ]}

لحم الضأن

من الغالو-رومان *multo-s عبر الفرنسية القديمة ^{[ 54 ]}

أوسير

من الفرنسية القديمة osier، ozier "غصن الصفصاف" (القرن الثالث عشر) ومباشرة من اللاتينية في العصور الوسطى osera، osiera "صفصاف"، ausaria "سرير الصفصاف"، وهي كلمة ذات أصل غير معروف، ربما من اللغة الغالية. ^{[ 55 ]}

بالفري

من الفرنسية القديمة palefrei ، من اللاتينية paraverēdus من اليونانية para + اللاتينية verēdus ، من الغالية * vorēdos . ^{[ 56 ]}

قطعة

من الفرنسية القديمة، من اللاتينية العامية *pettia ، وربما من الغالية. ^{[ 57 ]}

رصيف الميناء

من الفرنسية القديمة chai ، من الغالية caium . ^{[ 58 ]}

المقبس

من اللغة الغالية / السلتية البدائية *sukko- ، عبر اللاتينية العامية *soccus والفرنسية القديمة soc . ^{[ 59 ]}

لوزة

ربما من أصل غالي عبر اللاتينية ^{[ 60 ]}

متغيب عن المدرسة

من الفرنسية القديمة، من الغالية *trougo- ، بمعنى "بخيل". ^{[ 61 ]}

خدمة صف السيارات

من الفرنسية، من الغالو-رومانسية *vassallittus ، من اللاتينية الوسطى vassallus ، من vassus ، من الكلتية القديمة *wasso- ، "شاب"، "فارس". ^{[ 62 ]}

varlet

من الفرنسية الوسطى، من الغالو-رومانسية *vassallittus ، من اللاتينية الوسطى vassallus ، من vassus ، من الكلتية القديمة *wasso- ، "شاب"، "فارس". ^{[ 63 ]}

تابع

من الفرنسية القديمة، من اللاتينية الوسطى vassallus ، من vassus ، من الكلتية القديمة *wasso- ، "شاب"، "مرافق". ^{[ 64 ]}

• قاموس أصل الكلمات على الإنترنت