قائمة شخصيات مسلسل "في وضح النهار"

المارشال ماري شانون ( ماري ماكورماك ) مارشال أمريكية تعمل في برنامج حماية الشهود. تتميز ماري بلسانها اللاذع وموقفها غير التقليدي، مما يوقعها في مشاكل عديدة. هجر والدها، المقامر، عائلتها بعد سرقة بنك. وقد ساهمت مشاكل ماري، الناجمة عن هجر والدها لها وإدمان والدتها على الكحول، في إنقاذ حياة بعض الشهود الذين كانت تعمل معهم.

طوال الموسم الأول، تتشاجر ماري باستمرار تقريبًا مع والدتها جينكس وشقيقتها براندي. فهي عاجزة عن فهم سبب عدم قدرتهما على الحصول على وظائف مستقرة والحفاظ عليها، مما يؤدي غالبًا إلى خلافات. في هذه الأثناء، تواعد ماري رافائيل ("راف")، لاعب بيسبول في دوري الدرجة الثانية. يجدها رافائيل صعبة المراس أحيانًا، لكنه في النهاية يحبها. في الحلقة الأخيرة من الموسم، وهي حلقة من جزأين بعنوان " ستان باي مي " (1.11) و" أ فاين ميث " (1.12)، تُختطف ماري وتُتهم براندي بتوزيع المخدرات وتكاد تُدان بسبب سوء اختيارها المعتاد للرجال.

خلال الموسم الثاني، تستمر عائلة ماري في إزعاجها، لكنها أصبحت أكثر قدرة على تجاوز ذلك. تُخطب لراف، رغم شعورها بالتردد أحيانًا. ومع ذلك، تثق به بما يكفي لتكشف له حقيقة وظيفتها. طوال الموسم، يتم تعيين مديرة مكتب جديدة، إليانور برينس. تُقرر ماري فورًا أنها لا تُحبها، لكنهما تُصبحان صديقتين إلى حدٍ ما. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، " لا تبكي عليّ يا ألبوكيرك " (2.15)، تُصاب ماري برصاصة أثناء دفاعها عن شاهد. يتعاون مارشال، شريك ماري، وستان، مديرها، للعثور على مطلق النار. ينجحان في ذلك، لكن ماري لا تزال مُعرضة لخطر الموت.

يبدأ الموسم الثالث بخروج ماري من المستشفى، وهي على قيد الحياة وجاهزة للعودة إلى العمل. في وقت مبكر جدًا، يُلغي راف زفافهما. بعد ذلك بوقت قصير، تلتقي ماري بالعميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي مايك فابر، الذي يدعوها لموعد غرامي، لكنها ترفض. بعد ذلك بوقت قصير، يدخل سكوت غريفين، الأخ غير الشقيق لماري وبراندي، حياتهما. تشك ماري بشدة في نواياه، خاصة عندما يطلب من براندي المال. يكتشفان أنه مدمن على القمار، تمامًا مثل والدهما. يزداد انزعاج ماري من براندي، ويبلغ ذروته عندما تُسلم المال بالفعل إلى سكوت. بحلول الحلقة الأخيرة من الموسم، " كاهن يدخل حانة " (3.13)، كانت ماري وفابر قد بدآ المواعدة. في بداية الموسم الرابع، كانت ماري قد أنهت علاقتها بفابر بالفعل لإعطائه فرصة لمحاولة إصلاح الأمور مع زوجته السابقة. في الحلقة الخامسة من الموسم، "جريمة ثانية في الجوار"، يُكشف أن لديها زوجًا سابقًا يُدعى مارك، تزوجته في سن السابعة عشرة، لكنهما انفصلا بعد فترة وجيزة. وفي الحلقة السادسة من الموسم الرابع، "شيء غريب"، تكتشف أنها حامل من مارك بعد ليلة واحدة قضياها معًا. تمت كتابة قصة حمل ماري لتتوافق مع حمل ماري ماكورماك الحقيقي. ^{[ 1 ]} أنجبت ابنتها نورا في حلقة " شيء مستعار، شيء انفجر " (4.13).

في الموسم الخامس والأخير، تواجه ماري عودة والدها (ثم وفاته لاحقًا)، ومشاعرها تجاه مارشال، وعودة والدتها وشقيقتها غير المتوقعة، والتغييرات الكبيرة التي طرأت على مكتب حماية الشهود. وفي الحلقة الأخيرة، تبارك زواج مارشال وأبيجيل.

ظهرت ماكورماك كضيفة شرف بدور ماري شانون في حلقة "العقد" من مسلسل " القانون والنظام: النية الإجرامية ".

المارشال مارشال مان ( فريد ويلر ) هو مارشال أمريكي من الجيل الخامس، ولكنه أول من يعمل في برنامج حماية الشهود، مما يُسبب توترًا بينه وبين والده. مارشال هو شريك ماري وصديقها المُقرب. لديه الكثير من المعلومات القيّمة حول مواضيع مُختلفة، والتي تُقلل ماري من شأنها وتصفها بأنها "معلومات غير مُجدية". هو شخص قليل الكلام وهادئ الطباع، على عكس ماري، لذا قد تختلف طرق تفكيرهما وتصرفاتهما اختلافًا كبيرًا، مما يُؤدي إلى خلافات في بعض الأحيان. ومع ذلك، كلاهما حريص للغاية على حماية الشهود.

خلال الموسم الأول، يبدأ مارشال في تكوين علاقات مع شخصيات مختلفة، أبرزها بوبي دي. عند لقائهما الأول، اختلفا. ومع ذلك، خلال فترة اختفاء ماري، تمكنا من العمل معًا، وأصبحا في النهاية صديقين مقربين.

في الموسم الثاني، يكتشف مارشال أن ماري قد كشفت لرافائيل حقيقة وظيفتها. وهي من المرات النادرة التي يبدو فيها غاضباً من ماري، لدرجة أنه يهاجمها بشدة. وعندما يعلم بخطوبتها، يصاب بصدمة واضحة، وفي وقت لاحق من خطاب خطوبتهما، يصل به الأمر إلى القول إنه يحبها، لكن لا يبدو أن أياً منهما يُقر بما قاله فعلاً. في الحلقة الأخيرة من الموسم، " لا تبكي عليّ يا ألبوكيرك " (2.15)، بعد إطلاق النار على ماري، يتأثر مارشال بشدة، حتى أنه ينهار ويبكي أمام ستان.

بعد فسخ خطوبة ماري ورافائيل، في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، " كاهن يدخل حانة " (3.13)، بدا مارشال وكأنه يريد مصارحة ماري بمشاعره، لكن ستان قاطعه ولم يحاول استئناف الحديث. في الموسم الرابع، أدرك مارشال أخيرًا أنه وماري غير مناسبين لبعضهما، فبدأ علاقة مع ضابطة شرطة تُدعى أبيجيل، وانتقل للعيش معها. في حلقة " زوجات شهود يهوه المرحات " (5.04)، تقدم مارشال لخطبة أبيجيل. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، أخبر مارشال ماري أنه يحبها وأنه سيكون دائمًا بجانبها، لكنه أرادها أن تتقبل أبيجيل، لأنه يحبها بشدة ويريد أن يتمتع بحرية العيش معها. باركت ماري علاقتهما. في الحلقة الأخيرة، كُشف أن مارشال هو خليفة ستان في منصب كبير مفتشي منطقة الجنوب الغربي في منظمة شهود يهوه.

براندي كاثرين شانون ( نيكول هيلتز ) هي شقيقة ماري، وهي ساذجة، لا تتقبل النصائح، وغالبًا ما تُشجع الآخرين على خياراتهم الخاطئة. تُطلق عليها ماري عادةً لقب "سكويش". نادرًا ما تُفكر براندي في المستقبل، مُفضلةً عيش اللحظة. تعتقد أنها تستطيع النجاح بالاعتماد على جاذبيتها فقط. مع ذلك، تعتبر ماري قدوةً لها. في البداية، كانت مُخلصةً لوالدتها، لكنها طورت استقلاليتها تدريجيًا ولم تعد بحاجة إلى موافقة والدتها. في البداية، كانت تُنادي راف بـ"تشيكو" بوقاحة، لكنها تعلمت لاحقًا معاملته بالاحترام الذي يستحقه.

خلال الموسم الأول، ارتبطت براندي عاطفيًا بتشوك جونسون، الذي كان يعيش على بُعد آلاف الأميال في نيوجيرسي، مسقط رأس عائلة شانون. لم تكن ماري وجينكس تعرفان عنه شيئًا يُذكر، ولم تُعجبهما علاقتهما (خاصةً ماري). تأكدت شكوكهما عندما سافرت براندي إلى نيوجيرسي، حيث تورطت في صفقة مخدرات كبيرة بدأها تشوك. خلال الصفقة، اكتشفت أن أحد المروجين، وهو مدمن ميثامفيتامين، لديه طفل رضيع، فاتصلت بخدمات حماية الطفل لحمايته. بعد ذلك بوقت قصير، اختُطف تشوك، وقُتل اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. كما اختطف الخاطفون ماري عن طريق الخطأ، ظنًا منهم أنها براندي. قُيدت ماري بسلسلة إلى عمود في قبو، وكادت تُغتصب قبل إعدامها، لكنها تمكنت في اللحظة الأخيرة من تحرير نفسها وقتل مغتصبها. سرعان ما أدرك المحققون وجود صلة بين تهريب المخدرات والاختطاف، وبدأوا في إعداد لائحة الاتهام. ومع ذلك، عندما لم يُعثر على أي مخدرات في منزل عائلة شانون، أُسقطت التهم. تقول براندي إنها لو كانت تعلم ما سيحدث، لكانت قتلت تشاك.

بعد ذلك بوقت قصير، في الموسم الثاني، يعود روبرت أوكونر (الذي يؤدي دوره الممثل ويل ماكورماك، الشقيق الحقيقي للنجمة ماري ماكورماك)، العميل المسؤول عن قضية تهريب المخدرات، لاعتقال براندي بتهمة تهريب المخدرات والقتل. لكن ماري تتمكن من إقناعه بالتراجع، هذه المرة نهائيًا. في هذه الأثناء، تقنع جينكس براندي بالبدء في حضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين التي أمرت بها المحكمة باسمها. تفعل براندي ذلك، وتلتقي هناك ببيتر ألبرت ( جوشوا مالينا ). في البداية، يشعر بالاشمئزاز منها لأنها تسخر من النظام الذي ساعده على التعافي من الإدمان. ومع ذلك، تنشأ بينهما علاقة في النهاية. لاحقًا، تكتشف براندي أنه أحد أغنى رجال ألبوكيرك، وتحاول إقناعه بالانفصال عنها، معتقدةً أنه على علاقة بالعديد من العشيقات. لكن يتضح أن هذا غير صحيح، ولا ينفصل عنها.

طوال الموسم الثالث، استمرت علاقة براندي وبيتر. عندما دخل سكوت غريفين، الأخ غير الشقيق لماري وبراندي، حياتهما، وثقت به براندي ثقةً كاملة، بينما لم تفعل ماري ذلك. على الرغم من علمها بأنه مقامر قهري، اقترضت براندي آلاف الدولارات من بيتر لتعطيها لسكوت. وافق بيتر على ذلك بسعادة، رغم اعتراضات ماري الشديدة. في الحلقة الأخيرة من الموسم، " كاهن يدخل حانة " (3.13)، انتقلت براندي للعيش مع بيتر. أعلن الاثنان خطوبتهما في حلقة " فن السرقة " (4.01). مع ذلك، في حلقة " شيء مستعار، شيء انفجر " (4.13)، تركت براندي بيتر عند المذبح، ووافقت ماري على إخبار العريس المنتظر والجميع بالخبر.

بحلول وقت عرض حلقة " الشبكة المعادية للمجتمع " (5.01)، كانت براندي قد انتقلت من ألبوكيرك للعيش مع سكوت غريفين، الذي تشاركه العديد من الاهتمامات. ولوحظ أيضًا أنها بدأت تشرب بكثرة. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تعود براندي إلى ألبوكيرك للعيش مع ماري، وهي حامل من رجل مجهول. في نهاية الحلقة، تؤكد براندي أنها ستحتفظ بالطفل، كما فعلت ماري مع نورا.

جينكس شانون ( ليزلي آن وارن ) مدمنة كحول تتعافى، وهي والدة ماري وبراندي. هجرها زوجها جيمس وابنتيها بعد سرقة بنك. ترى ماري وبراندي نفسيهما أكثر نضجًا من جينكس، وهذا صحيح إلى حد ما. يبدو أن لديها استياءً شديدًا من ابنتها الكبرى، وهو استياء يتلاشى تدريجيًا.

طوال الموسم الأول، تعاني جينكس من إدمانها على الكحول. كما أنها غير قادرة على الاحتفاظ بوظيفة، وتتنقل بسرعة كبيرة بين وظائف مثل بائعة مستحضرات تجميل متجولة وممثلة مسرحية.

في الموسم الثاني، بلغت حالة جينكس من إدمان الكحول ذروتها. أُلقي القبض عليها بتهمة السكر العلني، وهو ما أنكرته بشدة. أمرتها المحكمة بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين. إلا أنها رفضت حضور أحد الاجتماعات بسبب موعدها مع طبيب الأسنان، وأقنعت براندي المترددة بالحضور بدلاً منها. لاحقاً، عندما وُوجهت بفيديو اعتقالها أمام المحكمة، أدركت أنها مدمنة كحول، واعترفت بذنبها، وطلبت إدخالها إلى مركز إعادة تأهيل.

لاحقًا، تُصبح جينكس مُدرّبة رقص في استوديو باليه، ويبدو أنها أقلعت عن الشرب. في الموسم الخامس، تنتقل جينكس إلى فلوريدا لرعاية براندي، بعد أن بدأت براندي تُفرط في شرب الكحول. في الحلقة الأخيرة، تعود هي وبراندي إلى ألبوكيرك بعد وفاة والد ماري وبراندي، جيمس شانون.

المارشال ستان ماكوين ( بول بن-فيكتور ) هو كبير مفتشي منطقة الجنوب الغربي في منظمة ويت سيك، وهو رئيس ماري ومارشال. قصير القامة لكنه حازم، يتمتع بمرونة في التعامل مع الأمور، لكنه يحرص على الالتزام بالقواعد قدر الإمكان. وهو دائمًا ما يُسارع إلى دعم ماري ومارشال كلما بدا أنهما في ورطة.

يبذل ستان قصارى جهده لحماية مساعديه، مما يؤدي إلى صراعات مستمرة مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى، وأحيانًا حتى مع الشهود. وهو يعلم أن ماري، على الرغم من ماضيها المضطرب وتقلباتها المزاجية، مساعدة كفؤة وعنصر قيّم في الفريق.

في الموسم الثاني، تُعيّن إليانور برينس مديرةً جديدةً لمكتب ألبوكيرك. بعد أن ترملت حديثًا، تقع هي وستان في الحب، وتنشأ بينهما علاقة قصيرة قبل أن تلتحق بوظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. وفي الموسم الأخير، يُرقّى ستان إلى منصب نائب مدير برنامج حماية الشهود.

رافائيل راميريز ( كريستيان دي لا فوينتي ) لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية لفريق ألبوكيرك أيزوتوبس ، وهو خطيب ماري السابق. غالبًا ما يشعر بالإحباط من ماري بسبب ردود أفعالها العفوية وأسلوبها الحاد. ظهر لأول مرة في الحلقة التجريبية (1.01) وآخر ظهور له في الحلقة " اسحبني إلى الجحيم " (5.05).

خلال الموسم الأول، كانت علاقة راف وماري متوترة. مع ذلك، كانت تربطه علاقة قوية بشقيقة ماري، براندي. عندما عادت براندي من نيوجيرسي ومعها حقيبة مليئة بالمخدرات، سرقها راف وأخفاها بين خطوط الملعب، لينقذ بذلك الأختين شانون من الاعتقال المحتوم.

في الموسم الثاني، يُصاب راف ولا يعود قادرًا على لعب البيسبول. فيجد عملًا بالظهور في إعلانات بيتر، الأمر الذي يُزعج ماري. يتقدم راف لخطبة ماري، فتوافق في النهاية. لاحقًا، تسافر والدة راف من جمهورية الدومينيكان لتنظيم حفل خطوبة، دون علمهم.

بعد أن اكتشفت والدة راف أن ماري وراف قد انتقلا للعيش معًا، رفضت السفر إلى ألبوكيرك للتخطيط لحفل الزفاف. لكنها أرسلت أختها ريتا ( ريتا مورينو ). وبينما كانت العمة ريتا هناك، أخبرها راف سرًا أنه ينوي فسخ الخطوبة. وفي وقت لاحق، فعل ذلك. ظهر راف مرة أخرى خلال الموسم الثالث، حيث ودّع ماري.

ظهر راف مرة واحدة في الموسم الخامس، حيث قدم ماري لزوجته الجديدة.

المحقق روبرت "بوبي دي" ديرشوفيتز ( تود ويليامز ) هو محقق جرائم قتل في شرطة ألبوكيرك. في البداية، كانت له العديد من المواجهات العدائية مع ماري ومارشال وستان، لكن بعد أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، بدا أنه ينسجم معهم بشكل أفضل. ظهر بوبي دي لأول مرة في الحلقة التجريبية (1.01) وكان آخر ظهور له في الحلقة " لا تبكي من أجلي يا ألبوكيرك " (2.15).

كان بوبي دي شخصية بارزة في عملية البحث على مستوى البلاد عن ماري، وكذلك بعد عام عندما أُطلقت عليها النار. كان حاضراً وقت إطلاق النار عليها.

ومنذ ذلك الحين تم تكليفه بالانضمام إلى فرقة عمل في شيكاغو.

المحققة أبيجيل تشافي ( رايتشل بوستون ) تعمل محققة في شرطة ألبوكيرك، وهي مخطوبة لمارشال مان. أبيجيل من مواليد تكساس وتخرجت من جامعة ساوثرن ميثوديست .

ظهرت أبيجيل لأول مرة في حلقة " فن السرقة " (4.01)، حيث شاركت في تحقيق يتهم براندي شانون بالسرقة من بيتر. أبدت ماري استياءً واضحًا منها، لكنهما تصالحتا لاحقًا. بدأت أبيجيل ومارشال المواعدة، ثم أعلنا خطوبتهما في حلقة " زوجات شهود التجسس المرحات " (5.04). في الحلقة الأخيرة من المسلسل، انزعجت أبيجيل من ميل ماري للاتصال بمارشال كلما احتاجت إليه، فأخبرته أن خطط زفافهما مؤجلة حتى يحلّ بعض الأمور مع ماري. تحدث مارشال إلى ماري عن مدى حبه لأبيجيل ورغبته في بناء حياة معها، فباركت ماري زواجهما. يُظهر المشهد الختامي مارشال وأبيجيل وهما يجتمعان مع القس للتخطيط لحفل زفافهما.

بيتر ألبرت ( جوشوا مالينا ) هو صاحب وكالة لبيع السيارات، ويمتلك "نصف مدينة ألبوكيرك" (كما ذكرت ماري شانون )، وكان مخطوبًا لبراندي شانون. ظهر لأول مرة في حلقة " ثلاثية كوميدية " (2.03).

التقت براندي ببيتر في اجتماع لمدمني الكحول المجهولين في بداية الموسم الثاني. في البداية، كان يكرهها لأنها لم تكن مدمنة كحول، لكنها حضرت الاجتماع على أي حال. لاحقًا، طلب منها الخروج معه في موعد غرامي بعد أن بذلت جهدًا كبيرًا للاعتذار له. عندما حاولت براندي إقناعه بالانفصال عنها، رفض، وقال إنه يأمل أن يستمرا في المواعدة. وافقت. يحظى بيتر بإعجاب حتى ماري، رغم أنها لا تفهم سبب إعجابه ببراندي.

تستمر علاقة براندي وبيتر في الموسم الثالث. وتتوتر علاقتهما قليلاً عندما تطلب براندي عدة آلاف من الدولارات، لكنه يعطيها إياها على أي حال. وبحلول الحلقة الأخيرة من الموسم، " كاهن يدخل حانة " (3.13)، تكون براندي قد انتقلت للعيش معه. وأعلن الاثنان خطوبتهما في حلقة " فن السرقة " (4.01). وفي حلقة " شيء مستعار، شيء انفجر " (4.13)، تركت براندي بيتر عند المذبح، واختارت بدلاً من ذلك الهرب.

العميل الخاص مايك فابر ( ستيفن ويبر ) هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي كان على علاقة بماري. ظهر لأول مرة في حلقة " Whistle Stop " (3.04) وآخر مرة في حلقة "A Priest Walks Into a Bar " (3.13).

ظهر فابر لأول مرة وهو يحاول إقناع أحد المخبرين بالانضمام إلى برنامج حماية الشهود. لم تكن ماري معجبة به في البداية، لكن ذلك تغير عندما أخبرها عن والده. ثم عاد للظهور في ألبوكيرك برفقة شاهد آخر؛ حيث تناولا مشروبًا معًا ونشأت بينهما علاقة قصيرة قبل أن يضطر لمغادرة ألبوكيرك. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، " كاهن يدخل حانة " (3.13)، عاد برفقة شاهد آخر. وبحلول نهاية الحلقة، كان قد قضى هو وماري إجازة معًا في المكسيك.

الدكتورة شيلي فينكل (آلي مارش) طبيبة نفسية أُرسلت في البداية لمراقبة ماري، لكنها تظهر في المواسم اللاحقة لتقييم وعلاج الشهود. ظهرت لأول مرة في حلقة " في رأيي من هامبولت " (2.02). تُعجب لفترة وجيزة بمارشال، لكنها تُدرك أنه لا مستقبل عاطفي لهما معًا. آلي مارش هي زوجة فريدريك ويلر في الواقع.

سكوت غريفين ( آرون أشمور ) هو الأخ غير الشقيق لماري وبراندي. ظهر لأول مرة في حلقة " ابن مان " (3.08).

ظهر سكوت لأول مرة عندما عادت براندي من غياب طويل. يدّعي سكوت أن له نفس الأب الذي تنتمي إليه ماري وبراندي. تشك ماري في البداية بأنه أخوها غير الشقيق، لكنها تدرك في النهاية أن الأمر صحيح. يطلب سكوت المال من براندي مرارًا وتكرارًا، ويستخدمه لاحقًا في عدة مشاريع قمار. عندما ترفض أخيرًا، يغادر، لكنه يعود لاحقًا مدعيًا أنه تعرض للسرقة. يعترف لبراندي بأنه تعرض للضرب من قبل أشخاص كان مدينًا لهم بالمال. تشعر براندي بالأسف، وتعطيه المال الذي طلبه.

في الموسم الخامس، انتقلت براندي من ألبوكيرك لمتابعة مشاريع تجارية مع سكوت. في حلقة " ميدالية ماري " (5.06)، يُقتل سكوت رمياً بالرصاص على يد أحد شركاء والده.

العميل الخاص روبرت أوكونر ( ويل ماكورماك ) هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يبدو مهووسًا بالأخوات شانون. وقد أبدى أيضًا اهتمامًا بوالدهن المفقود. ظهر أوكونر لأول مرة في حلقة " ستان باي مي " (1.11).

ظهر أوكونر لأول مرة عندما تورطت براندي مع تجار مخدرات في نيوجيرسي. كان مقره الأصلي في نيوجيرسي، لكنه انتقل إلى ألبوكيرك لمتابعة القضية. بذل الكثير من موارده ووقته في محاولة للقبض على ماري وبراندي وتوجيه تهمة الاتجار بالمخدرات والقتل إليهما. بعد فشله في العثور على مخدرات في منزلهما (حتى أنه هدم عدة جدران)، اضطر إلى الاستسلام.

عاد للظهور في الموسم الثاني، حيث تسبب في اعتقال براندي بتهم تتعلق بالمخدرات والقتل، وادّعى أن براندي كانت على اتصال بالخاطفين في ذلك الوقت أثناء اختطاف ماري. حاول إجبار براندي على الاعتراف بتهديده بتوجيه التهم نفسها إلى ماري إذا لم تتعاون. بدأت ماري التحقيق مع أوكونر عندما اكتشفت أنه كان مكلفًا في الأصل بالمداهمة التي جرت في نيوجيرسي والتي أسفرت عن مقتل عميلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنه تبادل نوباته مع عميل آخر قبل ذلك بوقت قصير. اكتشفت ماري أن أوكونر كان على علاقة بإحدى زوجات العميل القتيل وقت المداهمة، وكان يحاول مقاضاة براندي بدافع الشعور بالذنب. بعد أن أثبتت أن مكالمة براندي الهاتفية مع خاطفيها تمت أثناء احتجازها لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي - مما يجعل أوكونر جزءًا من المؤامرة أو غير كفؤ - أسقطت ماري التهم الموجهة ضد أختها.

في الموسم الأخير، يعود إلى ألبوكيرك بعد عودة والد ماري بشكل غير متوقع. ويلقي باللوم مجدداً على أحد أفراد عائلة شانون في جريمة لم يرتكبوها. هذه المرة، يلاحق ماري محاولاً إلصاق تهمة التآمر مع والدها، وهو هارب معروف.

ديليا بارمالي (تانجي أمبروز) مفتشة أخرى في مكتب شرطة ألبوكيرك. ظهرت لأول مرة في حلقة " فن السرقة " (4.01). دائمًا ما تُرى سعيدة، الأمر الذي يزعج ماري.

إليانور برينس (هولي مابلز) هي المديرة السابقة لمكتب برنامج مراقبة الشهود في ألبوكيرك، وهي حاليًا محللة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. ظهرت لأول مرة في حلقة " الزنبق المذهب " (2.01) وبقيت في مكتب ألبوكيرك حتى حلقة " لا تبكي من أجلي يا ألبوكيرك " (2.15).

انتقلت إليانور إلى ألبوكيرك بعد وفاة زوجها جون. كانت علاقتها بماري متوترة في كثير من الأحيان، لكن مارشال كان يعاملها بتعاطف. كانت تستطيع التواصل مع مصادرها القديمة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذين كانوا يساعدونها في قضايا مختلفة. جمعتها علاقة قصيرة بستان قبل أن تترك جهاز المارشال وتعود للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

جيمس وايلي شانون ( ستيفن لانغ ) هو والد ماري وبراندي. طوال معظم أحداث المسلسل، كان هارباً من العدالة بعد أن سرق بنكاً. لم يظهر على الشاشة حتى الموسم الخامس، رغم كثرة ذكره. ظهر لأول مرة في الحلقة " اسحبني إلى الجحيم " (5.05).

في الموسم الثاني، تكتشف نساء عائلة شانون أن جيمس قد أسس عائلة جديدة بعد أن تركهن؛ إذ زارت ابنته لورين عائلة شانون لتكشف لهم حقيقة جيمس. وفي الموسم الثالث، يُكشف أن لجيمس ابناً يُدعى سكوت.

في قصة "اسحبني إلى الجحيم"، يظهر جيمس على باب ماري، فتقوم ماري باعتقاله على الفور. خلال الأيام/الأسابيع التالية، يهرب جيمس، ثم تُلقي ماري القبض عليه مرة أخرى. بعد هذا الاعتقال الثاني، يُطلق عليه شريكه النار بعد أن اندفع أمام ماري لحمايتها من الرصاص. يموت متأثرًا بجراحه، ثم يُحرق جثمانه، وتنثر ماري رماده على مضمار سباق الخيل، لأن الذهاب معه إلى مضمار السباق هو أول ذكرى لها عن والدها.