ريتا مورينو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ريتا مورينو (اسمها عند الولادة روزا دولوريس ألفيريو ماركانو ؛ [ 1 ] 11 ديسمبر 1931) هي ممثلة وراقصة ومغنية من بورتوريكو. [ 2 ] امتدت مسيرتها الفنية لثمانية عقود، واشتهرت بأدوارها على المسرح والشاشة، وهي من آخر النجوم الباقين من العصر الذهبي لهوليوود . من بين جوائزها العديدة ، تُعدّ من الممثلين القلائل الذين حازوا على جوائز إيمي، وغرامي، وأوسكار، وتوني (EGOT) [ 3 ] [ 4 ] ، والتي تُعرف بالتاج الثلاثي للتمثيل . [ أ ] وقد كُرّمت بوسام الحرية الرئاسي عام 2004، والميدالية الوطنية للفنون عام 2009، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر عام 2013، وتكريم مركز كينيدي عام 2015، وجائزة بيبودي عام 2019.

شملت أعمال مورينو المبكرة أدوارًا مساعدة في الفيلمين الموسيقيين الكلاسيكيين "الغناء تحت المطر" (1952) و "الملك وأنا " (1956)، قبل أن تحقق انطلاقتها بدور أنيتا في فيلم "قصة الحي الغربي " (1961)، والذي حصدت عنه جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، لتصبح بذلك أول امرأة من أصول لاتينية تفوز بجائزة الأوسكار . [ 5 ] عادت مورينو بدور فالنتينا في النسخة الجديدة من الفيلم التي تحمل الاسم نفسه ، والتي أخرجها سبيلبرغ عام 2021. ومن أفلامها الأخرى: "بوبي" (1969)، و "المعرفة الجسدية " (1971)، و "الفصول الأربعة" (1981)، و" أحبها هكذا" (1994)، و" أحياء بيفرلي هيلز الفقيرة" (1998)، و "فاست إكس" (2023).

في المسرح، تألقت بدور غوغي غوميز في المسرحية الموسيقية "ذا ريتز" لتيرينس ماكنالي عام 1975 ، وحصلت بفضلها على جائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية . وأعادت تجسيد الدور نفسه في فيلم عام 1976 من إخراج ريتشارد ليستر، والذي رشحها لجائزة بافتا لأفضل ممثلة . كما شاركت في مسرحية "ذا ساين إن سيدني بروستاين ويندو" للورين هانزبيري عام 1964، وفي مسرحية "ذا أود كابل" لنيل سيمون عام 1985.

كانت عضوةً في فريق عمل مسلسل "ذا إلكتريك كومباني " (1971-1977)، والذي حازت عنه جائزة غرامي لأفضل ألبوم للأطفال عام 1972، كما جسّدت شخصية الأخت بيتر ماري ريموندو في مسلسل "أوز" على شبكة HBO (1997-2003). وحصلت على جائزتي إيمي برايم تايم متتاليتين عن أدوارها في مسلسل "ذا مابيت شو" عام 1977 ومسلسل "ذا روكفورد فايلز" عام 1978. وشاركت في مسلسل "أين كارمن ساندييغو؟" (1994-1999)، ومسلسل "جين العذراء" على شبكة CW (2015-2019)، ومسلسل " يومًا بيوم" على نتفليكس (2017-2020). وقد سُلّط الضوء على حياتها في كتاب " ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمار التجربة" (2021).

السنوات الأولى

ولدت ريتا مورينو روزا دولوريس ألفريو ماركانو، في 11 ديسمبر 1931، في مستشفى هوماكاو، بورتوريكو ، لوالدتها روزا ماريا (نيي ماركانو) (1912-1999)، وهي خياطة، وفرانسيسكو خوسيه "باكو" ألفريو، وهو مزارع ولد عام 1908. انفصل والداها في العام التالي. [ 6 ] كانت تُلقب بـ "روزيتا" ونشأت في مكان قريب جونكوس . [ 7 ] [ 8 ] كان أجدادها من جهة الأم جوستينو ماركانو (مواليد بورتوريكو) وترينيداد من إسبانيا. [ 9 ]

انتقلت والدة مورينو إلى مدينة نيويورك عام ١٩٣٦، مصطحبةً ابنتها، لكنها لم تصطحب ابنها، شقيق مورينو الأصغر، فرانسيسكو، الذي لم تره مورينو مجدداً حتى عام ٢٠٢١. [ ١٠ ] اتخذت مورينو لقب زوج والدتها الأول، إدوارد مورينو، الزوج الثاني لروزا ماريا. أمضت سنوات مراهقتها في ضاحية فالي ستريم بمدينة نيويورك في لونغ آيلاند . [ ١١ ]

حياة مهنية

1945–1959: الظهور الأول في المسرح والأفلام المبكرة

ريتا مورينو عام 1954

بدأت مورينو دروسها الأولى في الرقص بعد وصولها إلى نيويورك بفترة وجيزة مع راقص إسباني يُعرف باسم "باكو كانسينو"، وهو عمّ نجمة السينما ريتا هايورث . [ 12 ] عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، أدّت صوتها في النسخ الإسبانية من الأفلام الأمريكية. [ 13 ] حصلت على أول دور لها في برودواي ، بدور "أنجلينا" في مسرحية " سكاي دريفت " عام 1945 ، في سن الثالثة عشرة، ما لفت انتباه كشافي المواهب في هوليوود. صرّحت مورينو بأنها تعرّضت للاغتصاب من قِبل وكيل أعمالها عندما كانت ممثلة مراهقة. [ 14 ] [ 15 ]

بدأت مسيرة مورينو السينمائية في أواخر العصر الذهبي لهوليوود . انتقلت مورينو ووالدتها إلى منزل ريفي في كولفر سيتي، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من استوديوهات إم جي إم . [ 16 ] بعد توقيع عقد، بدأت مورينو مسيرتها السينمائية، مُؤديةً تحت اسم "روزيتا مورينو". [ 17 ] اختصرت إم جي إم اسمها الأول إلى ريتا. [ 17 ] كان أول أفلامها " صغيرة جدًا، سيئة جدًا " (1950). [ 17 ] تم فسخ عقد مورينو مع إم جي إم قبل موعده، وبعد ذلك وجدت عملًا في الأفلام بشكل مستقل. [ 17 ] مثّلت باستمرار في الأفلام طوال الخمسينيات، عادةً في أدوار صغيرة، بما في ذلك فيلم "نخب نيو أورلينز " (1950). [ 18 ] في عام 1952، ظهرت في الفيلم الكوميدي الموسيقي "الغناء تحت المطر" للمخرج ستانلي دونين إلى جانب جين كيلي ، وديبي رينولدز، ودونالد أوكونور . جسّدت في الفيلم دور نجمة السينما الصامتة زيلدا زاندرز. وروت كيف حصلت على الدور بفضل جين كيلي الذي "أرادها في الفيلم" وأنها "بدت مناسبة للدور بالنسبة له". وأشادت مورينو بكيلي لاختياره لها في دور غير نمطي لشخصية لاتينية، قائلةً: "لم يقل أبدًا 'إنها لاتينية أكثر من اللازم'، بل رأى أنني مناسبة للدور". ووصفت تجربة العمل في الفيلم بأنها "تجربة رائعة" و"شرف عظيم". [ 19 ]

في مارس 1954، تصدّرت ريتا مورينو غلاف مجلة لايف مع تعليق "ريتا مورينو: دليل ممثلة للجنس والبراءة". [ 20 ] وكانت أول بورتوريكية تظهر في هذه المجلة. [ 13 ] لم تكن مورينو راضية عن معظم أعمالها السينمائية خلال تلك الفترة، إذ شعرت أن الأدوار التي أُسندت إليها كانت نمطية للغاية. وكان أحد الاستثناءات دورها المساعد في الفيلم المقتبس عن مسرحية رودجرز وهامرشتاين " الملك وأنا" من إخراج والتر لانغ . في الفيلم، جسّدت شخصية توبتيم، وهي جارية جُلبت من بورما لتكون إحدى زوجات الملك. [ 21 ] شاركت البطولة مع يول برينر وديبورا كير . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصل على تسعة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، فاز منها بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل ممثل ، وأفضل تصميم إنتاج ملون ، وأفضل تصميم أزياء ملون ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل تسجيل صوتي . في عام 1959، ظهرت مورينو بدور لولا مونتيز في الموسم الثالث، الحلقة 23، من المسلسل التلفزيوني الغربي Tales of Wells Fargo ، بعنوان الحلقة "لولا مونتيز". [ 22 ]

1960–1969: انطلاقة مع فيلم قصة الحي الغربي

مورينو بدور أنيتا في قصة الحي الغربي

في عام ١٩٦١، حصلت مورينو على دور أنيتا في فيلم روبرت وايز وجيروم روبينز المقتبس عن المسرحية الموسيقية الرائدة " قصة الحي الغربي" للكاتبين ليونارد برنشتاين وستيفن سوندهايم ، والتي سبق أن أدتها تشيتا ريفيرا على مسارح برودواي. نالت مورينو استحسانًا كبيرًا لأدائها، حيث وصف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أداءها بأنه "مليء بالحيوية". [ ٢٣ ] وكتبت مجلة فارايتي : "مورينو... تقدم شخصية نارية، كما أنها تحقق نجاحًا باهرًا". [ ٢٤ ] فاز الفيلم بعشر جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . وفازت مورينو بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن هذا الدور. [ ٢٥ ]

بعد فوزها بجائزة الأوسكار، اعتقدت مورينو أنها ستتمكن من الاستمرار في أداء أدوار سينمائية أقل نمطية، لكنها شعرت بخيبة أمل:

ها ها. لقد أريتهم. لم أُخرج فيلمًا آخر لمدة سبع سنوات بعد فوزي بالأوسكار... قبل فيلم "قصة الحي الغربي" ، كنتُ دائمًا أُعرض عليّ أدوار نمطية لنساء لاتينيات. أدوار مثل كونشيتا ولوليتا في أفلام الغرب الأمريكي. كنتُ دائمًا حافية القدمين. كان الأمر مُهينًا ومُحرجًا. لكنني قبلتُ به لأنه لم يكن هناك خيار آخر. بعد "قصة الحي الغربي" ، كان الوضع مُشابهًا إلى حد كبير. الكثير من قصص العصابات. [ 26 ]

شعرت مورينو بالإحباط من الوضع وغادرت إلى لندن، حيث انضمت إلى فريق عمل مسرحية " هي تحبني" . [ 27 ] ونظرًا للقيود المفروضة على عمل الأجانب في المملكة المتحدة، عادت إلى برودواي في مسرحية "اللافتة في نافذة سيدني بروستاين" . [ 27 ]

لعبت مورينو دورًا رئيسيًا في فيلم "صيف ودخان" (1961)، الذي صدر بعد فترة وجيزة من فيلم "قصة الحي الغربي" . وظهرت في فيلم واحد خلال فترة ابتعادها الاختياري عن هوليوود  ، وهو " صرخة المعركة" (1963)  ، على الرغم من أنه صُوّر مباشرةً قبل وبعد فوزها بجائزة الأوسكار. وعادت إلى السينما في فيلم " ليلة اليوم التالي " (1968) مع مارلون براندو ، ثم في فيلمي "بوبي" (1969) و "مارلو" (1969) مع جيمس غارنر . وتشمل أعمال مورينو في برودواي مسرحية " آخر العشاق المتحمسين" (1969)، والمسرحية الموسيقية "غانتري" (1970)، ومسرحية "ذا ريتز" ، التي فازت عنها بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عام 1975 . شاركت في النسخة النسائية من مسرحية "الزوجان الغريبان " [ 21 ] التي عُرضت في شيكاغو، والتي فازت عنها بجائزة سارة سيدونز عام 1985. [ 25 ] وصرحت زميلتها في التمثيل، سالي ستروثرز، لاحقًا في مقابلة على بودكاست "أمايزينغ كولوسال" مع جيلبرت جوتفريد ، بأنها كانت تجربة غير سارة إلى أن غادرت ريتا مورينو، التي تزعم ستروثرز أنها كانت سيئة النية تجاهها، المسرحية وحلت محلها بريندا فاكارو . [ 28 ]

1970–1999: ممثلة معروفة

مورينو في فندق ريتز عام 1975

من عام 1971 إلى عام 1977، كانت مورينو عضوةً رئيسيةً في فريق عمل مسلسل الأطفال "ذا إلكتريك كومباني" على قناة PBS . وكانت تصرخ بالعبارة الافتتاحية للبرنامج: "مرحباً يا رفاق!". وشملت أدوارها في المسلسل شخصية ميلي المساعدة، والفتاة الصغيرة المشاغبة باندورا، وأوتو ، المخرج سريع الغضب. كما شاركت مورينو في بطولة فيلم " كارنال نوليدج " (1971) للمخرج مايك نيكولز ، إلى جانب جاك نيكلسون ، وكانديس بيرغن ، وآن مارغريت ، وآرت غارفانكل . وفي الفيلم، لعبت دور عاهرة تُدعى لويز، والتي يلعب معها جاك نيكلسون الورق. وحقق الفيلم نجاحاً نقدياً كبيراً. وفي عام 1976، لعبت دور البطولة بشخصية غوغي غوميز في فيلم ريتشارد ليستر المقتبس عن المسرحية الكوميدية الساخرة "ذا ريتز"، إلى جانب جاك ويستون ، وجيري ستيلر ، وإف . موراي أبراهام . كتب تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم انتقل من المسرح "بشكل جيد بشكل مدهش، بالنظر إلى الصعاب"، مع "اثنين من أكثر العروض الكوميدية تألقاً ومهارة لهذا العام" من قبل جاك ويستون وريتا مورينو. [ 29 ]

حازت مورينو على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو موسيقي عام 1977 بعد ظهورها في برنامج "ذا مابيت شو". [ 30 ] وبذلك، أصبحت ثالث شخص (بعد ريتشارد رودجرز وهيلين هايز ) يفوز بجائزة الأوسكار (1962)، وجائزة غرامي (1972)، وجائزة توني (1975)، وجائزة إيمي (1977)، وهو ما يُعرف اختصارًا بـ" EGOT ". وفي العام التالي، 1978، فازت بجائزة إيمي أخرى، هذه المرة جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي ، عن تجسيدها لشخصية ريتا كابكوفيتش ، الفتاة الليلية السابقة ، في ثلاث حلقات من مسلسل "ذا روكفورد فايلز" .

في ثمانينيات القرن العشرين، لعبت مورينو دور البطولة في فيلم ريتشارد بينر الكوميدي الدرامي " عيد ميلاد سعيد، يا برج الجوزاء" بدور لوسيل، إلى جانب مادلين كان . كما شاركت في فيلم آلان ألدا " الفصول الأربعة " (1981)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وشارك في بطولته ألدا، وكارول بورنيت ، ولين كاريو ، وساندي دينيس ، وجاك ويستون . وكانت من الشخصيات الرئيسية في مسلسل "9 إلى 5" الذي عُرض على شبكة التلفزيون لثلاثة مواسم ، وهو مسلسل كوميدي مقتبس من الفيلم الناجح ، خلال أوائل الثمانينيات. [ 31 ] وظهرت ريتا مورينو كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية في الثمانينيات، بما في ذلك "قارب الحب" ، و"عرض كوسبي" ، و "الفتيات الذهبيات " ، و "ميامي فايس" . وفي أدائها في مسرحية " سيدتان من برودواي " (1992)، استلهمت مورينو من مزيج اللغة الإسبانية والإنجليزية الذي كانت تتحدث به والدتها، التي حضرت العرض شخصيًا. [ 32 ]

في عام ١٩٩٣، دُعيت مورينو للغناء في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون ، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، طُلب منها الغناء في البيت الأبيض. [ ٣٣ ] خلال منتصف التسعينيات، أدّت مورينو صوت شخصية كارمن ساندييغو في مسلسل الرسوم المتحركة " أين كارمن ساندييغو؟" الذي عُرض على قناة فوكس. [ ٣٤ ] وفي مسلسل الرسوم المتحركة الذي عُرض عام ٢٠١٩ ، أدّت مورينو صوت شخصية كوكي بوكر. في أواخر التسعينيات، لعبت مورينو دور الأخت بيت ، وهي راهبة مُدرّبة كأخصائية نفسية، في مسلسل "أوز" الشهير الذي عُرض على قناة HBO ، والذي فازت عنه بالعديد من جوائز ALMA . كما ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "المربية " بدور المدربة ستون، مُدرّسة التربية البدنية المُستبدّة لماغي، والتي تذكرتها فران فاين أيضًا من مدرستها باسم الآنسة ويكافيتش. [ ٣٥ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

مورينو في عام 2014

أصدرت ألبومًا يحمل اسمها لأغاني النوادي الليلية عام 2000 على علامة فاريس ساراباند ، مع ملاحظات من مايكل فاينشتاين . [ 36 ] في عام 2006، جسّدت شخصية أماندا وينغفيلد في إعادة إحياء مسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" على مسرح بيركلي ريبيرتوري . كان لها دور متكرر في مسلسل " القانون والنظام: النية الإجرامية" بدور والدة المحقق روبرت غورين المحتضرة . لعبت دور الأم في مسلسل "قصب" التلفزيوني عام 2007 ، من بطولة جيمي سميتس وهيكتور إليزوندو . كما لعبت دور والدة شخصية فران دريشر في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "مطلقون بسعادة" الذي عُرض بين عامي 2011 و2013 .

منذ ذلك الحين، واصلت العمل في مجال السينما، بما في ذلك دور صوتي صغير في فيلم "ريو 2" عام 2014 ، والذي يُعدّ ربما أنجح أفلامها تجاريًا. في سبتمبر 2011، بدأت مورينو بتقديم عرض منفرد سيرتها الذاتية في مسرح بيركلي ريبيرتوري، بعنوان " ريتا مورينو: الحياة بدون مكياج" ، من تأليف المدير الفني للمسرح توني تاكون، بعد ساعات من المقابلات مع مورينو. [ 20 ] في عام 2014، ظهرت مورينو في الفيلم التلفزيوني " أولد سول" الذي عُرض على قناة NBC ، إلى جانب ناتاشا ليون ، وفريد ​​ويلارد ، وإيلين بورستين . [ 37 ] كان من المُفترض أن يكون الفيلم حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني، لكنه لم يُعتمد.

تؤدي مورينو دور الأم الكبرى لعائلة كوبية أمريكية في المسلسل الكوميدي " يومًا بيوم" على نتفليكس ، وهو نسخة جديدة من إنتاج نورمان لير لمسلسله الكوميدي الذي عُرض بين عامي 1975 و1984 . عُرض الموسم الأول لأول مرة في يناير 2017. وقد أشاد النقاد بالمسلسل عمومًا، وخاصةً بأداء مورينو ونجمة المسلسل، جوستينا ماتشادو . [ 38 ] وفي العام نفسه، شاركت مورينو وآخرون في أغنية لين مانويل ميراندا " شبه الصلاة "، حيث ذهبت عائدات الأغنية إلى برنامج الإغاثة من الكوارث "يونيدوس" التابع للاتحاد الإسباني لمساعدة المتضررين من إعصار ماريا الذي دمر جزيرة بورتوريكو. [ 39 ]

عقد 2020

في عامي 2020-2021، قامت مورينو ببطولة وإنتاج فيلم " قصة الحي الغربي" من إخراج ستيفن سبيلبرغ . [ 40 ] تؤدي مورينو دور شخصية جديدة، فالنتينا؛ وقد فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "قصة الحي الغربي" الأصلي عام 1961. عُرض الفيلم في 10 ديسمبر 2021. كتب جاستن تشانغ من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) : "بعد ستين عامًا، تُشارك مورينو في إنتاج فيلم سبيلبرغ "قصة الحي الغربي". كما تُقدم أداءً مؤثرًا في دور فالنتينا، أرملة دوك، صاحب الصيدلية. من خلال حضورها، تُعلمنا مورينو كيفية التعامل مع هذا الفيلم، فهو بمثابة تكريم مُحبب وتصحيح لطيف في آن واحد." [ 41 ]

مورينو في حفل ممشى المشاهير عام 2022

في 29 أغسطس 2021، شارك مورينو في العرض الخاص " Wicked in Concert" على قناة PBS وموقعها الإلكتروني PBS.org وتطبيق PBS Video، حيث قدم أغنية "The Wizard and I". [ 42 ] [ 43 ]

تم تسليط الضوء على حياة مورينو في الفيلم الوثائقي الطويل بعنوان " ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمارها"، من إنتاج لين مانويل ميراندا . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي، وحظي بتقييمات إيجابية. وذكرت صحيفة الغارديان : "بشكل عام، تظهر مورينو بنفس القدر من الجاذبية والجرأة والمرح كما هو متوقع، وبأسلوبها الراقي في إلقاء الخطابات في الاحتفالات التي تتسلم فيها جوائز الإنجاز مدى الحياة". [ 44 ]

في عام ٢٠٢٣، لعبت مورينو دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرياضي "٨٠ من أجل برادي" الذي يتناول قصة أربع سيدات مسنات يسافرن لمشاهدة توم برادي وفريق نيو إنجلاند باتريوتس يلعبون في مباراة سوبر بول LI . وشاركت مورينو البطولة مع جين فوندا وليلي توملين وسالي فيلد ، حيث جسدت شخصية أبويليتا توريتو، جدة دوم ( فين ديزل ) وجاكوب ( جون سينا ) وميا ( جوردانا برويستر ) في فيلم "فاست إكس" ، الجزء العاشر من سلسلة أفلام "فاست أند فيوريس" . كما لعبت مورينو دور أنجليكا في فيلم "فاميلي سويتش " .

الحياة الشخصية

بين عامي 1954 و1962، كانت مورينو على علاقة متقطعة مع مارلون براندو . [ 45 ] كشفت في مذكراتها أنها حملت من براندو، فقام بترتيب عملية إجهاض. لكن العملية فشلت، وعادت إلى منزلها وهي تنزف بشدة بعد وفاة الجنين داخلها، ما استدعى نقلها على وجه السرعة إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية لإزالته. بعد ذلك بوقت قصير، وقع براندو في حب زميلته في فيلم " تمرد على باونتي"، تاريتا تيرييبايا ، لكنه عاد إليها. حاولت مورينو الانتحار بتناول جرعة زائدة من حبوب براندو المنومة. [ 46 ] بعد الحادثة، نصح براندو مورينو بالخضوع للعلاج النفسي. لم يلتقِ الاثنان مجددًا حتى عام 1968 لتصوير فيلم " ليلة اليوم التالي" . بعد ذلك، كانت علاقتهما جيدة، وظلا صديقين حتى وفاة براندو. [ 47 ] كما أقرت مورينو بأنها واعدت إلفيس بريسلي "عدة مرات"، على الرغم من أنها وصفت علاقتهما الرومانسية بأنها قصيرة، مدعية أنها وجدت بريسلي "لطيفًا، لكنه ممل". [ 48 ]

في عام ١٩٦٥، تزوجت مورينو من طبيب القلب والباطنية ليونارد جوردون، [ ٤٩ ] الذي أصبح مدير أعمالها بعد تقاعده من الطب. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وفي عام ١٩٩٥، انتقلا إلى بيركلي، كاليفورنيا . [ ٥٢ ] وبقيا معًا حتى وفاته عام ٢٠١٠. [ ٥٣ ] لمورينو وجوردون ابنة واحدة، فرناندو جوردون فيشر، وحفيدان. [ ٥٤ ] صرّحت مورينو بأنها فكرت ذات مرة في الانفصال عن زوجها، لكنها لم ترغب في تشتيت شمل عائلتها. [ ٥٥ ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

صورة للرئيس جورج دبليو بوش يقف مع ريتا مورينو
مورينو مع الرئيس بوش عام 2004، قبل حصوله على وسام الحرية

حققت مورينو ما يُعرف بالتاج الثلاثي للتمثيل ، بحصولها على جوائز الأوسكار والإيمي والتوني الفردية في التمثيل، بالإضافة إلى جائزة إيمي، إيمي ، أوسكار، أوسكار ، وتوني (EGOT ). في عام 1962، فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "قصة الحي الغربي ". وعندما فازت أريانا ديبوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن الدور نفسه في نسخة 2021 من الفيلم، أصبحت مورينو وديبوز ثالث ثنائي من الممثلين يفوز بجائزتي أوسكار منفصلتين عن تجسيد الشخصية نفسها. في عام 1972، حصلت على جائزة غرامي لأفضل ألبوم أطفال عن ألبوم "ذا إلكتريك كومباني" . وفي عام 1975، فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن مسرحية " ذا ريتز" . كما فازت بجائزتي إيمي برايم تايم عامي 1977 و1978 عن أدائها في مسلسلي "ذا مابيت شو" و "ذا روكفورد فايلز" على التوالي. [ 56 ]

حصلت أيضًا على جائزة غولدن غلوب ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، وانضمت إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا عام 2007 [ 57 ] . عند الكشف عن نجمتها، أُعلن أيضًا عن الاحتفال بـ"يوم ريتا مورينو" [ 6 ] . نُقشت النجمة عام 1982، لكنها ظلت مخزنة لفترة [ 6 ] . أُقيم الاحتفال دعمًا لصندوق دعم المجتمعات اللاتينية [6]. في عام 2013 ، حصلت على جائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر، والتي قدمها لها مورغان فريمان [ 58 ] .

حصلت على العديد من الجوائز والتكريمات الأخرى، بما في ذلك جوائز الإنجاز مدى الحياة ووسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في أمريكا. في عام 2009، منحها الرئيس باراك أوباما الميدالية الوطنية للفنون . [ 59 ] وفي عام 2015، مُنحت جائزة مركز كينيدي للإنجاز الفني مدى الحياة لمساهمتها في الثقافة الأمريكية من خلال فنون الأداء. [ 60 ] كما مُنحت جائزة بيبودي للإنجاز الوظيفي في عام 2019. وحصلت أيضًا على جائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة في عام 2013، وجائزة بيبودي في عام 2019. [ 61 ] وفي أكتوبر 2025، كُرّمت مورينو بجائزة جورج إيستمان . [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

الحواشي

  1. ↑ جيتيل، أوليفر (18 يناير 2014). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2014: ريتا مورينو تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ "ريتا مورينو | سيرة ذاتية، قصة الحي الغربي، أفلام، جائزة الأوسكار، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "16 نجمًا حائزين على جوائز إيمي، غرامي، أوسكار، أوسكار، وتوني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  4. ↑ نيكول لين بيسكي؛ جو دزيميانوفيتش؛ مارغريت إيبي (3 مارس 2014). "جوائز الأوسكار 2014: بوبي لوبيز يصبح أصغر شخص يحصل على جائزة EGOT بفوزه بجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية 'Let It Go'"صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2014 .
  5. ↑ "ريتا مورينو تصبح أول امرأة من أصول لاتينية تفوز بجائزة الأوسكار" . قناة التاريخ . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  6. 1 2 3 4 ريفيرا 2010 ، ص 141 
  7. ^ ريتا مورينو: مذكرات . سيليبرا (مجموعة البطريق). 2013. ردمك 978-0-451-41637-7.
  8. ↑ تم إدراج موقع filmreference.com في القائمة السوداء
  9. ^ ريتا مورينو: مذكرات . سيليبرا (مجموعة البطريق). 2013. ردمك 978-0-451-41637-7أُرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  10. ↑ "ريتا مورينو تقول إن العمل إلى جانب أنيتا الجديدة في فيلم "قصة الحي الغربي" كان "مخيفاً"" . يوتيوب . 1 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "ريتا مورينو تنضم إلى فيلم ستيفن سبيلبرغ الجديد "قصة الحي الغربي" . نيوزداي . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  12. ↑ مقابلة ريتا مورينو عام 2000 على يوتيوب .
  13. 1 2 ريفيرا 2010 ، ص 95 
  14. ↑ مقال من عام 2022 في صحيفة ميركوري نيوز
  15. ↑ مقابلة في برنامج 60 دقيقة من عام 2021 على قناة سي بي إس
  16. ↑ ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمار التجربة — برنامج روائع أمريكية ، الموسم 35، الحلقة 19 (فيلم وثائقي)
  17. 1 2 3 4 ريفيرا 2010 ، ص 142 
  18. ↑ شالرت، إدوين (22 مارس 1950). "التلفزيون يغري كراوفورد بإنهاء اتفاقية بيتي غاريت مع إم جي إم؛ فيلم "الأم" قيد الإنتاج". لوس أنجلوس تايمز .
  19. ↑ "ريتا مورينو وأغنية SINGIN IN THE RAIN" . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢١ .
  20. 1 2 "حياة ريتا مورينو مكشوفة في فيلم 'الحياة بدون مكياج'"" . بيركليسايد . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011. "
  21. 1 2 ريتا مورينو على موقع IMDb
  22. ↑ "لولا مونتيز" . IMDb . 16 فبراير 1959. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  23. ↑ "مراجعة - قصة الحي الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  24. ↑ "قصة الحي الغربي" . مجلة فارايتي . 27 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  25. 1 2 "موقع معجبين ريتا مورينو" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
  26. ↑ «ريتا مورينو تغلّبت على الصور النمطية عن اللاتينيين لتحقيق النجومية» . صحيفة ميامي هيرالد . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  27. 1 2 ريفيرا 2010 ، ص 143 
  28. ↑ soundcloud.com
  29. ↑ تشامبلين، تشارلز (6 أكتوبر 1976). "المثليون والنكات في فيلم 'ذا ريتز'"" . لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع: 1. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  30. ↑ غرين، إيلون (7 أغسطس 2018). "«لا أستطيع التوقف عن الضحك»: ريتا مورينو تتذكر الغناء مع أنيمال . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  31. ↑ ريتا مورينو على موقع IMDb
  32. ↑ ريفيرا 2010 ، ص 108 
  33. ↑ "متحدثون حول الرعاية الصحية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  34. ↑ مانغان، جينيفر (4 مايو 1994). ""تثقيف ريتا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  35. ↑ "ريتا مورينو" . متحدثو الترفيه الأمريكيون . مكتب المتحدثين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  36. ^ ريتا مورينو ، فاريس ساراباندي 302066189 2 (2000)
  37. ↑ نيلي أندريفا (8 فبراير 2014). "ريتا مورينو ستشارك في بطولة المسلسل الكوميدي التجريبي "أولد سول" من إنتاج إيمي بولر لصالح قناة إن بي سي"" ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. "
  38. ↑ "يومًا بيوم: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  39. ↑ فيلافاني، فيرونيكا. "لين مانويل ميراندا يُصدر أغنية "Almost Like Praying" بمشاركة نخبة من النجوم لدعم جهود الإغاثة من إعصار بورتوريكو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ داليساندرو، أنتوني (27 نوفمبر 2018). "ريتا مورينو تعود إلى فيلم 'قصة الحي الغربي': الفائزة بجائزة إيمي وغرامي وأوسكار وتوني ستؤدي دور فالنتينا في النسخة الجديدة من إخراج ستيفن سبيلبرغ" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  41. ↑ تشانغ، جاستن (9 ديسمبر 2021). "فيلم ستيفن سبيلبرغ 'قصة الحي الغربي' سيجعلك تؤمن بالأفلام من جديد" . NPR . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  42. ↑ "ريتا مورينو ستؤدي عرضًا في برنامج "ويكيد إن كونسرت" الخاص على قناة PBS" . 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ "صور: شاهدوا إيدينا مينزل، كريستين تشينويث، آمبر رايلي، جافين كريل، علي ستروكر، أليكس نيويل، والمزيد في صور من حفل Wicked" . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ "مراجعة كتاب ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمار التجربة - كتابٌ فاتنٌ وحادٌّ كخنجر" . صحيفة الغارديان . ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  45. ↑ "بعد تجربة هوليوود وبراندو والانتحار، استقرت ريتا مورينو" . مجلة بيبول . 21 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010.
  46. ↑ كاهالان، سوزانا (17 فبراير 2013). "ريتا مورينو تكشف كل شيء عن علاقتها "التي كادت تودي بحياتها" مع مارلون براندو في مذكراتها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ تشانغ، راشيل (21 أكتوبر 2021). "علاقة ريتا مورينو ومارلون براندو المضطربة التي استمرت ثماني سنوات" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  48. ↑ أفيلا، دانييلا (6 مارس 2024). "ريتا مورينو تتحدث عن مواعدتها لإلفيس بريسلي بعد تلقيها مكالمة من مدير أعماله: 'أعجبه ما رآه'"" . الناس . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
  49. ↑ "نعي ليونارد إيزادور جوردون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ بروناتي، برايان (11 ديسمبر 2019). "من هو زوج ريتا مورينو؟ تعرف على ليونارد جوردون، الزوج الراحل لنجمة فيلم "قصة الحي الغربي"" . مجلة كلوزر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ جونسون، جي. ألين (15 يونيو 2021). "مراجعة: 'ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمارها'، فيلم وثائقي جريء يتناسب مع موضوعه المثير للاهتمام" . ديت بوك . إس إف كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ غوثري، جوليان (18 سبتمبر 2011). "ريتا مورينو تتأمل مسيرتها المهنية الرائعة" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 ."أود أن أسمي قصتي قصة أمريكية"، قالت مورينو وهي تجلس في منزلها في تلال بيركلي، حيث عاشت على مدى السنوات الـ 16 الماضية.
  53. ↑ "غوردون، ليونارد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  54. ↑ "ليونارد إيزادور غوردون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 – عبر موقع Legacy.com .
  55. ↑ ماكيلوين، ساندرا (15 يناير 2014). "ريتا مورينو، الحائزة على جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة، تتحدث عن براندو وإلفيس وقصة الحي الغربي" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  56. ↑ "ريتا مورينو" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ تم إدخال مورينو إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا. مؤرشف في 10 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت ، متحف كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 2007
  58. ↑ تكريم ريتا مورينو بجائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة خلال حفل توزيع جوائز النقابة السنوي العشرين. مؤرشف في 30 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014.
  59. ↑ البيت الأبيض يعلن عن الفائزين بالميدالية الوطنية للفنون لعام 2009 (مؤرشف في 5 مايو 2010، على موقع Wayback Machine)
  60. ↑ فياجاس، روبرت. "كارول كينغ، سيسيلي تايسون، ريتا مورينو، وغيرهن يُكرّمن في مركز كينيدي لعام 2015". مؤرشف في 27 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت. برنامج العرض ، 15 يوليو 2015.
  61. ↑ "ريتا مورينو ستتلقى جائزة بيبودي لإنجازاتها المهنية" . ذا راب . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  62. ↑ كونرو، ليام. 30 أكتوبر 2025. تكريم ريتا مورينو بجائزة جورج إيستمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.

فهرس

  • ريفيرا ، ميلوكا (2010). Legado Puertorriqueño في هوليوود: المشاهير وأولفيدادوس . مركز كوماراس للفنون والآداب. رقم ISBN 9780578069937.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )