قائمة أوامر POSIX
المرافق المدرجة في POSIX.1-2017
هذه قائمة بأوامر الصدفة لأحدث إصدار من واجهة نظام التشغيل المحمولة ( POSIX ) - معيار IEEE 1003.1-2024، وهو جزء من مواصفات يونكس الموحدة (SUS). تُستخدم هذه الأوامر في العديد من الصدفات على أنظمة يونكس الحديثة ، والأنظمة الشبيهة بيونكس، وغيرها من أنظمة التشغيل . لا تشمل هذه القائمة أوامر جميع إصدارات صدفات يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس، ولا الإصدارات الأخرى من POSIX.
وكما هو معتاد في سياق نظام POSIX، يشير مصطلح الملف إلى عنصر من عناصر نظام الملفات والذي يمكن أن يكون ملفًا عاديًا أو دليلًا أو عدة أنواع أخرى أكثر تخصصًا .
الأعمدة:
- يأمر
- النص الذي يتم إدخاله لتشغيل الأمر.
- فئة
- التصنيف الوظيفي.
- خيار
- يُشير هذا إلى ما إذا كان الأمر إلزاميًا أم اختياريًا لتحقيق الامتثال. في حالة كونه اختياريًا، يُشير رمز إلى مجموعة الوظائف الاختيارية التي ينتمي إليها الأمر.
- بيئة المعالجة الدفعية (BE)
- التحكم في مهام الدفعات .
- تطوير لغة C (CD)
- لتطوير البرامج بلغة C.
- تطوير لغة فورتران (FD)
- لتطوير البرامج بلغة فورتران .
- وقت تشغيل لغة فورتران (FR)
- دعم وقت التشغيل للغة فورتران.
- تطوير البرمجيات (SD)
- لتطوير البرمجيات؛ غير مرتبط بلغة برمجة محددة.
- إمكانية نقل المستخدم (UP)
- يعالج هذا الأمر مسألة الاتساق على مستوى واجهة المستخدم .
- واجهات النظام المفتوحة X/Open (XSI)
- ميزات شبيهة بنظام يونكس كانت شائعة تاريخياً في أنظمة نمط النظام الخامس .
- وصف
- يصف ما يفعله الأمر.
- ظهرت لأول مرة
- يحدد إصدار نظام التشغيل الذي تم فيه تقديم الأمر لأول مرة.
| يأمر | فئة | خيار | وصف | ظهرت لأول مرة |
|---|---|---|---|---|
| مسؤل | SCCS | اختياري (XSI) | إنشاء ملفات SCCS وإدارتها | PWB UNIX |
| الاسم المستعار | متفرقات | إلزامي | إدارة أسماء الأوامر المستعارة | |
| ar | متفرقات | إلزامي | إدارة أرشيفات المكتبة | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| آسا | معالجة النصوص | اختياري (فرنسا) | تفسير أحرف التحكم في العربة | النظام الخامس |
| في | إدارة العمليات | إلزامي | نفّذ الأوامر في وقت لاحق | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| أوك | معالجة النصوص | إلزامي | مسح الأنماط ومعالجة اللغة | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| الاسم الأساسي | نظام الملفات | إلزامي | الإبلاغ عن الجزء غير الدليلي من مسار الملف | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| حزمة | إدارة العمليات | إلزامي | جدولة الأوامر المراد تنفيذها في قائمة انتظار الدفعات | |
| قبل الميلاد | متفرقات | إلزامي | آلة حاسبة حسابية ذات دقة عشوائية | الإصدار 6 من AT&T UNIX |
| bg | إدارة العمليات | اختياري (أعلى) | انقل المهام إلى الخلفية | |
| نسخة | برمجة لغة C | اختياري (قرص مضغوط) | تجميع كود المصدر C | معيار IEEE 1003.1-2024 |
| سعرات حرارية | متفرقات | اختياري (XSI) | اطبع التقويم | الإصدار 5 AT&T UNIX |
| قطة | نظام الملفات | إلزامي | دمج الملفات وطباعتها | نظام يونكس PDP-7 |
| قرص مضغوط | نظام الملفات | إلزامي | قم بتغيير دليل العمل | الإصدار 6 من AT&T UNIX |
| cflow | برمجة لغة C | اختياري (XSI) | إنشاء رسم بياني لاستدعاءات لغة C | النظام الخامس |
| chgrp | نظام الملفات | إلزامي | تغيير ملكية مجموعة الملفات | PWB UNIX |
| chmod | نظام الملفات | إلزامي | تغيير أوضاع/خصائص/أذونات الملفات | نظام يونكس PDP-7 |
| تشاون | نظام الملفات | إلزامي | تغيير ملكية الملف | نظام يونكس PDP-7 |
| cksum | نظام الملفات | إلزامي | مجموع التحقق من ملف التقرير وحجمه | 4.4BSD |
| مقارنة | نظام الملفات | إلزامي | قارن بين ملفين | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| إتصالات | معالجة النصوص | إلزامي | تحديد أو رفض الأسطر المشتركة بين ملفين | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| يأمر | برمجة شل | إلزامي | نفّذ أمرًا بسيطًا | |
| ضغط | نظام الملفات | اختياري (XSI) | ضغط البيانات | 4.3BSD |
| cp | نظام الملفات | إلزامي | نسخ الملفات | نظام يونكس PDP-7 |
| كرون | متفرقات | إلزامي | جدولة أعمال الخلفية الدورية | النظام الخامس |
| csplit | معالجة النصوص | إلزامي | تقسيم الملفات بناءً على السياق | PWB UNIX |
| علامات ctags | برمجة لغة C | اختياري (بطاقة SD) | أنشئ ملف علامات | 3BSD |
| يقطع | معالجة النصوص | إلزامي | قص الحقول المحددة من كل سطر في الملف | النظام الثالث |
| cxref | برمجة لغة C | اختياري (XSI) | قم بإنشاء جدول مرجعي لبرنامج بلغة C | النظام الخامس |
| تاريخ | متفرقات | إلزامي | الإبلاغ عن تاريخ ووقت النظام أو تغييرهما | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| dd | نظام الملفات | إلزامي | تحويل ونسخ الملفات | الإصدار 5 AT&T UNIX |
| دلتا | SCCS | اختياري (XSI) | قم بإجراء تغيير (دلتا) على ملف SCCS | PWB UNIX |
| df | نظام الملفات | إلزامي | أبلغ عن مساحة تخزين مجانية | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| الفرق | معالجة النصوص | إلزامي | قارن بين ملفين | الإصدار 5 AT&T UNIX |
| اسم الدليل | نظام الملفات | إلزامي | الإبلاغ عن جزء الدليل من مسار الملف | النظام الثالث |
| دو | نظام الملفات | إلزامي | تقدير استخدام مساحة الملفات | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| صدى | برمجة شل | إلزامي | اكتب إلى المخرج القياسي | الإصدار 2 AT&T UNIX |
| إد | معالجة النصوص | إلزامي | محرر النصوص القياسي | نظام يونكس PDP-7 |
| بيئة | متفرقات | إلزامي | قم بتهيئة بيئة استدعاء الأوامر | النظام الثالث |
| السابق | معالجة النصوص | اختياري (أعلى) | محرر نصوص | 1BSD |
| يوسع | معالجة النصوص | إلزامي | حوّل علامات الجدولة إلى مسافات | 3BSD |
| تعبير | برمجة شل | إلزامي | تقييم الحجج كتعبير | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| خطأ شنيع | برمجة شل | إلزامي | اخرج فوراً بالحالة 1 | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| نادي كرة القدم | متفرقات | اختياري (أعلى) | معالجة قائمة سجل الأوامر | |
| fg | إدارة العمليات | اختياري (أعلى) | انقل مهمة إلى المقدمة | |
| ملف | نظام الملفات | إلزامي | نوع ملفات التقرير | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| يجد | نظام الملفات | إلزامي | البحث عن الملفات | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| طية | معالجة النصوص | إلزامي | فلتر لخطوط الطي | 1BSD |
| وحدة الصهر | إدارة العمليات | اختياري (XSI) | اعرض معرّفات العمليات لجميع العمليات التي لديها ملف واحد أو أكثر مفتوح | النظام الخامس |
| جينكات | متفرقات | إلزامي | إنشاء كتالوج رسائل منسق | |
| يحصل | SCCS | اختياري (XSI) | احصل على نسخة من ملف SCCS | PWB UNIX |
| getconf | متفرقات | إلزامي | الحصول على قيم التكوين | |
| getopts | برمجة شل | إلزامي | خيارات أداة التحليل | |
| gettext | متفرقات | إلزامي | استرجاع سلسلة نصية من كائن الرسائل | |
| grep | متفرقات | إلزامي | ابحث في النص عن نمط | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| هاش | متفرقات | إلزامي | طريقة الوصول إلى قاعدة بيانات التجزئة | |
| رأس | معالجة النصوص | إلزامي | انسخ الجزء الأول من الملفات | PWB UNIX |
| iconv | معالجة النصوص | إلزامي | تحويل مجموعة الرموز | HP-UX |
| بطاقة تعريف | متفرقات | إلزامي | الإبلاغ عن هوية المستخدم | النظام الخامس |
| نظام إدارة علاقات العملاء | متفرقات | اختياري (XSI) | إزالة مُعرِّف قائمة انتظار الرسائل، أو مجموعة الإشارات، أو مُعرِّف مقطع الذاكرة المشتركة | النظام الخامس |
| ipcs | متفرقات | اختياري (XSI) | تقرير عن حالة مرافق الاتصالات بين العمليات | النظام الخامس |
| الوظائف | إدارة العمليات | اختياري (أعلى) | وظائف الإبلاغ عن الوظائف | |
| ينضم | معالجة النصوص | إلزامي | يدمج ملفين نصيين مُرتبين بناءً على وجود حقل مشترك | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| قتل | إدارة العمليات | إلزامي | إنهاء العمليات أو الإشارة إليها | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| ليكس | برمجة لغة C | اختياري (قرص مضغوط) | إنشاء برامج للمهام المعجمية | الإصدار 7 من AT&T UNIX |
| وصلة | نظام الملفات | اختياري (XSI) | أنشئ رابطًا ثابتًا لملف | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| ln | نظام الملفات | إلزامي | ربط الملفات | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| الموقع | متفرقات | إلزامي | احصل على معلومات خاصة بالمنطقة | |
| تعريف محلي | متفرقات | إلزامي | تحديد بيئة اللغة | |
| مسجل البيانات | برمجة شل | إلزامي | رسائل السجل | 4.3BSD |
| اسم المستخدم | متفرقات | إلزامي | أبلغ عن اسم تسجيل دخول المستخدم | 4.4BSD |
| lp | معالجة النصوص | إلزامي | إرسال الملفات إلى الطابعة | النظام الخامس |
| ls | نظام الملفات | إلزامي | عرض محتويات الدليل | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| م4 | متفرقات | إلزامي | معالج الماكرو | PWB UNIX |
| mailx | متفرقات | إلزامي | معالجة الرسائل | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| يصنع | برمجة | اختياري (بطاقة SD) | صيانة وتحديث وتجديد مجموعات البرامج | PWB UNIX |
| رجل | متفرقات | إلزامي | وثائق أنظمة العرض | الإصدار 2 AT&T UNIX |
| رسالة | متفرقات | إلزامي | السماح بالرسائل أو رفضها | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| mkdir | نظام الملفات | إلزامي | إنشاء مجلدات | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| mkfifo | نظام الملفات | إلزامي | إنشاء ملفات خاصة بنظام FIFO | 4.4BSD |
| أكثر | معالجة النصوص | اختياري (أعلى) | عرض الملفات صفحةً صفحة. | 3BSD |
| msgfmt | متفرقات | إلزامي | إنشاء كائنات الرسائل من ملفات كائنات الرسائل | |
| mv | نظام الملفات | إلزامي | نقل الملفات أو إعادة تسميتها | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| نيو جروب | متفرقات | إلزامي | الانتقال إلى مجموعة جديدة | الإصدار 6 من AT&T UNIX |
| ngettext | متفرقات | إلزامي | استرجع سلسلة نصية من كائن الرسائل بصيغة الجمع | |
| لطيف - جيد | إدارة العمليات | إلزامي | استدعاء أداة مساعدة بقيمة تفضيل معدلة | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| هولندا | معالجة النصوص | اختياري (XSI) | مرشح ترقيم الأسطر | النظام الثالث |
| نانومتر | برمجة لغة C | اختياري (SD، XSI) | Write the name list of an object file | Version 1 AT&T UNIX |
| nohup | Process management | Mandatory | Invoke a utility immune to hangups | Version 4 AT&T UNIX |
| od | Misc | Mandatory | Dump files in various formats | Version 1 AT&T UNIX |
| paste | Text processing | Mandatory | Merge corresponding or subsequent lines of files | Version 32V AT&T UNIX |
| patch | Text processing | Mandatory | Apply changes to files | 4.3BSD |
| pathchk | Filesystem | Mandatory | Check pathnames | |
| pax | Misc | Mandatory | Portable archive interchange | 4.4BSD |
| pr | Text processing | Mandatory | Paginate or columnate files for printing | Version 1 AT&T UNIX |
| printf | Shell programming | Mandatory | Write formatted output | 4.3BSD-Reno |
| prs | SCCS | Optional (XSI) | Print an SCCS file | PWB UNIX |
| ps | Process management | Mandatory | Report process status | Version 4 AT&T UNIX |
| pwd | Filesystem | Mandatory | Print working directory | Version 5 AT&T UNIX |
| read | Shell programming | Mandatory | Read a line from standard input | |
| readlink | Filesystem | Mandatory | Print destination of a symbolic link | |
| realpath | Filesystem | Mandatory | Report the fully qualified path of a file | XPG4[1] |
| renice | Process management | Mandatory | Set nice values of running processes | 4BSD |
| rm | Filesystem | Mandatory | Remove file(s) | Version 1 AT&T UNIX |
| rmdel | SCCS | Optional (XSI) | Remove a delta from an SCCS file | PWB UNIX |
| rmdir | Filesystem | Mandatory | Remove empty directory(ies) | Version 1 AT&T UNIX |
| sact | SCCS | Optional (XSI) | Print current SCCS file-editing activity | System III |
| sccs | SCCS | Optional (XSI) | Front end for the SCCS subsystem | 4.3BSD |
| sed | Text processing | Mandatory | Stream editor | Version 7 AT&T UNIX |
| sh | Shell programming | Mandatory | Shell, the standard command language interpreter | Version 7 AT&T UNIX(in earlier versions, sh was either the Thompson shell or the PWB shell) |
| sleep | Shell programming | Mandatory | Suspend execution for an interval | Version 4 AT&T UNIX |
| sort | Text processing | Mandatory | Sort, merge, or sequence check text files | Version 1 AT&T UNIX |
| split | Misc | Mandatory | Split files into pieces | Version 3 AT&T UNIX |
| strings | C programming | Mandatory | Find printable strings in files | 2BSD |
| strip | C programming | Optional (SD) | Remove unnecessary information from executable files | Version 1 AT&T UNIX |
| stty | Misc | Mandatory | Set the options for a terminal | Version 2 AT&T UNIX |
| tabs | Misc | Mandatory | Set terminal tabs | PWB UNIX |
| tail | Text processing | Mandatory | Copy the last part of a file | PWB UNIX |
| talk | Misc | Optional (UP) | Talk to another user | 4.2BSD |
| tee | Shell programming | Mandatory | Duplicate the standard output | Version 5 AT&T UNIX |
| test | Shell programming | Mandatory | Evaluate expression | Version 7 AT&T UNIX |
| time | Process management | Mandatory | Display elapsed, system and kernel time used by the current shell or designated process. | Version 3 AT&T UNIX[2] |
| timeout | Process management | Mandatory | Run command with a time limit | Version 3 AT&T UNIX |
| touch | Filesystem | Mandatory | Change file access and modification times | Version 7 AT&T UNIX |
| tput | Misc | Mandatory | Change terminal characteristics | System V |
| tr | Text processing | Mandatory | Translate characters | Version 4 AT&T UNIX |
| true | Shell programming | Mandatory | Exit immediately with status 0 | Version 7 AT&T UNIX |
| tsort | Text processing | Mandatory | Topological sort | Version 7 AT&T UNIX |
| tty | Misc | Mandatory | Report user's terminal name | Version 1 AT&T UNIX |
| type | Misc | Optional (XSI) | Displays how a name would be interpreted if used as a command | |
| ulimit | Misc | Optional (XSI) | Set or report file size limit | |
| umask | Misc | Mandatory | Get or set file mode creation mask | System III |
| unalias | Misc | Mandatory | Remove alias definitions | |
| uname | Misc | Mandatory | Report system name | PWB UNIX |
| uncompress | Misc | Optional (XSI) | Expand compressed data | 4.3BSD |
| unexpand | Text processing | Mandatory | Convert spaces to tabs | 3BSD |
| unget | SCCS | Optional (XSI) | Undo a previous get of an SCCS file | System III |
| uniq | Text processing | Mandatory | Report or filter out repeated lines in a file | Version 3 AT&T UNIX |
| unlink | Filesystem | Optional (XSI) | Call the unlink function | Version 1 AT&T UNIX |
| uucp | Network | Optional (UU) | System-to-system copy | Version 7 AT&T UNIX |
| uudecode | Network | Mandatory | Decode a binary file | 4BSD |
| uuencode | Network | Mandatory | Encode a binary file | 4BSD |
| uustat | Network | Optional (UU) | uucp status inquiry and job control | System III |
| uux | Process management | Optional (UU) | Remote command execution | Version 7 AT&T UNIX |
| val | SCCS | Optional (XSI) | Validate SCCS files | System III |
| vi | Text processing | Optional (UP) | Screen-oriented (visual) display editor | 1BSD |
| wait | Process management | Mandatory | انتظر اكتمال العملية | الإصدار 4 AT&T UNIX |
| مرحاض | معالجة النصوص | إلزامي | عدد الأسطر والكلمات والبايتات أو الأحرف | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| ماذا | SCCS | اختياري (XSI) | تحديد ملفات SCCS | PWB UNIX |
| من | إدارة النظام | اختياري (XSI) | اعرض من هو المستخدم على النظام | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| يكتب | متفرقات | إلزامي | اكتب إلى طرفية مستخدم آخر | الإصدار 1 AT&T UNIX |
| xargs | برمجة شل | إلزامي | قم بإنشاء قوائم الوسائط واستدعاء الأداة المساعدة | PWB UNIX |
| xgettext | برمجة لغة C | اختياري (قرص مضغوط) | استخراج استدعاءات gettext من سلاسل التعليمات البرمجية المصدرية بلغة C | معيار IEEE 1003.1-2024 |
| ياك | برمجة لغة C | اختياري (قرص مضغوط) | مترجم آخر | PWB UNIX |
| zcat | معالجة النصوص | اختياري (XSI) | توسيع ودمج البيانات المضغوطة | 4.3BSD |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE ) (1 ديسمبر 2008). "واجهات نظام POSIX.1-2008: realpath()" . مجموعة Open Group . المواصفات الأساسية (الإصدار 7). doi : 10.1109/IEEESTD.2008.4694976 . ISBN 978-0-7381-4048-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025. صدر لأول مرة
في مواصفات CAE: تعريفات واجهة النظام (XBD)، الإصدار 4، النسخة 2 (أغسطس 1994).
- ↑ "صفحات دليل FreeBSD: الوقت" . man.freebsd.org . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
روابط خارجية
- مواصفات IEEE Std 1003.1، 2004
- مواصفات IEEE Std 1003.1، 2008
- مواصفات معيار IEEE 1003.1، 2024
- Rosetta Stone لأنظمة *Nix - قائمة قابلة للتكوين من البرامج المكافئة لأنظمة *nix.
- قائمة اختصارات يونكس: أوامر يونكس - تشرح أسماء العديد من أوامر يونكس.
فئات :
- قوائم البرامج
- إدارة النظام
- أدوات يونكس SUS2008