قائمة حلقات إعادة الكتابة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل الأنمي التلفزيوني "Rewrite" مقتبس من الرواية المرئية التي تحمل الاسم نفسه، من إنتاج شركة Key اليابانية المتخصصة في الروايات المرئية . يُنتج المسلسل استوديو الرسوم المتحركة Eight Bit ، ويتولى إخراجه تينشو. [ 1 ] كتب السيناريو تاكاشي أوشيما وتاتسويا تاكاهاشي، بينما ساهم روميو تاناكا وكاي في كتابة السيناريو. [ 2 ] يتميز المسلسل بتصميم شخصيات من إبداع ماسايوكي نوناكا، الذي استند في تصاميمه إلى المفاهيم الأصلية لإيتارو هينوي . [ 1 ] تدور أحداث القصة حول كوتارو تينوجي، طالب في المرحلة الثانوية يتمتع بقدرات خارقة، ويحقق في ألغاز خارقة للطبيعة برفقة خمس فتيات من مدرسته في مدينة كازاماتسوري الخيالية. يقوده هذا في نهاية المطاف إلى صراع بين مستدعي الأرواح الخارقة وأصحاب القدرات الخارقة، حيث مصير العالم على المحك.

عُرضت الحلقات الثلاث عشرة الأولى من المسلسل المكون من أربع وعشرين حلقة بين 2 يوليو و24 سبتمبر 2016 على قنوات BS-11 وGunma TV وTochigi TV و Tokyo MX التلفزيونية في اليابان. [ 3 ] ثم عُرضت لاحقًا على قناتي MBS و AT-X . [ 4 ] أما الحلقات الإحدى عشرة الأخيرة، فقد عُرضت بين 14 يناير و25 مارس 2017، وهي مقتبسة من مساري القمر والأرض في الرواية المرئية. [ 5 ] كما بُثّ المسلسل عبر منصة Crunchyroll مع ترجمة إنجليزية. [ 6 ] [ 7 ] وأصدرت شركة Aniplex المسلسل في 13 مجموعة أقراص DVD وBlu-ray بين 28 سبتمبر 2016 و27 سبتمبر 2017. [ 8 ]

تستخدم سلسلة الأنمي سبع مقطوعات موسيقية رئيسية : أربع أغنيات افتتاحية وثلاث أغنيات ختامية. الأغنية الافتتاحية الأولى هي "Philosophyz (نسخة الأنمي التلفزيوني)"، والأغنية الختامية الأولى هي "Sasayaka na Hajimari (نسخة الأنمي التلفزيوني)" (ささやかなはじまり 〜نسخة الأنمي التلفزيوني〜 ) ، وكلاهما من غناء رونا ميزوتاني من فرقة NanosizeMir. كلا الأغنيتين عبارة عن ريمكس لأغنيات من الرواية المرئية الأصلية Rewrite وقرصها الخاص Rewrite Harvest festa!. الأغنية الافتتاحية الثانية هي "End of the World" من أداء أنري كوماكي، والأغنية الختامية الثانية هي "Word of Dawn" من أداء آوي تادا . أما الأغنية الافتتاحية الثالثة فهي "Tabi" (旅) ، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف جون مايدا . أغنية البداية الرابعة هي "الرغبة الأخيرة" التي غنتها ماون كوروساكي ، وأغنية النهاية الثالثة هي "الغرائز" التي غناها ميزوتاني.

ثمانية موضوعات نهائية إضافية تشمل "Koibumi" (恋文) بواسطة Nagi Yanagi المستخدم في الحلقة الرابعة، " Sunbright " (サンブライト) بواسطة Ayaka Kitazawa المستخدم في الحلقة الخامسة، "Itsuwaranai Kimi e" (偽らない君へ) بواسطة Yanagi المستخدم في الحلقة 10، "Yami no Kanata e" (闇の彼方へ) بواسطة Mizutani تم استخدامها في الحلقة 13، "Daisy Memory" من تأليف Maiko Iuchi تم استخدامها في الحلقة 14، و"A Seed Leaf" من تأليف Iuchi تم استخدامها في الحلقة 15، "Watari no Uta" (渡りの詩) التي غناها Tada تم استخدامها في الحلقة 16، و"Canoe" التي غناها Tada تم استخدامها في الحلقة 24. يتم أيضًا استخدام ثلاث أغنيات كأغاني مدرجة: أغنية "Innocence Eye" التي غناها ميزوتاني في الحلقة 15، وأغنية " Rewrite " التي غناها سايكيك لافر في الحلقة 16، وأغنية "Philosophyz" التي غناها ميزوتاني في الحلقة 24. أما بقية الموسيقى التصويرية لسلسلة الأنمي فهي مأخوذة من الموسيقى التصويرية الأصلية لـ Rewrite و Feast .

قائمة الحلقات

لا. عنوان تاريخ البث الأصلي
1"العالم أم نفسي؟" الترجمة الحرفية: " Sekai ka, Jibun ka " ( باليابانية :世界か、自分か) 2 يوليو  2016  ( 2016-07-02 )
يحلم كوتارو تينوجي، طالب المرحلة الثانوية، بفتاة ترتدي شرائط حمراء تطعنه في قلبه، ثم تبدأ الفتاة بزيارته ليلًا أثناء نومه. تقترح عليه صديقته كوتوري كانبي أن يطلب المساعدة من "ساحرة المدرسة" ورئيسة جمعية أبحاث الخوارق، لكنهما يجدان غرفة النادي خالية، فيترك كوتارو رسالة للتواصل معها. عند عودته إلى غرفة النادي لاحقًا، يجد كوتارو استبيانًا يملأه. يتلقى لاحقًا رسالة نصية من الساحرة تخبره بالذهاب إلى المدرسة عند منتصف الليل، لكنه يصادف الفتاة ذات الشرائط الحمراء فيهرب منها، ليجد نفسه دون قصد في بُعد آخر. هناك، يلتقي بمخلوقين صغيرين يشبهان النباتات يُدعيان باني وجيل. يحاولان إرشاده إلى مخرج، لكنهما يوقظان وحشًا عملاقًا في هذه العملية، فيهجم عليهما. لكن الفتاة ذات الأشرطة الحمراء تظهر وتقاتل الوحش، مما يؤدي إلى انهيار البُعد وسقوط كوتارو في هوة سحيقة تعيده إلى المدرسة. وعندما يصل كوتارو أخيرًا إلى غرفة نادي جمعية أبحاث الخوارق، تكون الساحرة بانتظاره.
2"حيث يبدأ الشباب" الترجمة الحرفية: " Seishun ga Hajimaru Basho " ( باليابانية :青春が始まる場所) 9 يوليو  2016  ( 2016-07-09 )
تُعرّف الساحرة نفسها باسم أكاني سينري، وهي طالبة في السنة الثالثة. بعد أن أخبرتها عن الفتاة ذات الأشرطة الحمراء، أعطت أكاني كوتارو ثلاثة شيكيجامي لحمايته منها، وفي المقابل، أقنعته بالانضمام إلى جمعية أبحاث الخوارق. مع ذلك، كانت أكاني متشككة في تجاربه الخارقة، لكنها وافقت على طلبه بلمس ثدييها إذا استطاع كوتارو إثبات وجود الظواهر الخارقة. لمساعدته في مساعيه، أقنع كوتارو كوتوري بالانضمام إلى جمعية أبحاث الخوارق. كما انضمت إلى النادي تشيهايا أوتوري، وهي فتاة انتقلت مؤخرًا إلى صف كوتارو. استعان كوتارو بطالب أصغر سنًا يعرفه يُدعى سيزورو ناكاتسو في لجنة التأديب للمساعدة في أنشطة نادي جمعية أبحاث الخوارق. ونتيجة لذلك، انضمت لوسيا كونوهانا، صديقة سيزورو وممثلة صف كوتارو، إلى أنشطتهم لمراقبة سيزورو وحمايتها من كوتارو الذي لا تُطيقه.
3"مرحبًا أيتها الظواهر الخارقة للطبيعة" الترجمة الحرفية: " Werukamu, Chōjō Genshō " ( اليابانية :ウェルカム、超常現象) 16 يوليو  2016  ( 2016-07-16 )
يلتقي كوتارو بخادم تشيهايا، ساكويا أوتوري، الذي لا يطيقه على الفور. تبحث جمعية أبحاث الخوارق عن تسوتشينوكو يُزعم أنه شوهد في الحرم الجامعي، لكن يتضح أنه مجرد خدعة. خلال الغداء، تُري سيزورو كوتارو أنها ترتدي رقعة عين لتغطية عينها اليمنى الذهبية اللون. بينما كان عائدًا إلى منزله في تلك الليلة، رأى كوتارو الفتاة ذات الأشرطة الحمراء يطاردها كلب ضخم. استخدم قدرته على إعادة الكتابة ليجعل نفسه أسرع، لكنه فقد أثرهما ليقابل رجلاً مُرعبًا يستدعي كلبًا ضخمًا آخر لمطاردة كوتارو. لمح رجلاً يقتل الكلب قبل أن يفقد وعيه، ثم استيقظ لاحقًا في كشك رامين بفضل رجلين وجداه في الحديقة. هناك، التقى سيزورو التي ترتاد الكشك بانتظام. أخبرها كوتارو بما حدث، بل وأراها ندبة على يده من الحادث، لكن بعد أن أمسكت بيده، أشارت سيزورو إلى أنه لا توجد لديه ندبة.
4"حتى نعود إلى تلك الأيام" الترجمة الحرفية: " صنع إتسوكا أنو هاي ني كايرو " ( اليابانية :いつかあの日に帰るまで) 23 يوليو  2016  ( 2016-07-23 )
يتعقب كوتارو سوغين إساكا، أحد الرجال الذين التقاهم في كشك الرامن ، والذي يملك متجرًا للتحف . يعطي إساكا كوتارو بعض الصور غير الواضحة لحيوان مجهول، لكن أكاني لا تُعجب بها. يشتري كوتارو لسيزورو قرصًا مدمجًا، ولكن نظرًا لعدم امتلاكها مشغل أقراص مدمجة، يعطيها مشغل MP3 قديمًا. في اليوم التالي، تظهر الفتاة ذات الأشرطة الحمراء في المدرسة، لكن كوتارو وحده من يستطيع رؤيتها. تأخذ سيزورو كوتارو لرؤية منزل والديها، لكنهما لا يتعرفان عليها. قبل عدة سنوات، دمر حريق منزل سيزورو، لكن والديها نجيا. أظهرت سيزورو قدرة شفائية رائعة، وقبل والداها عرضًا ماليًا لتسليمها إلى مؤسسة معينة. ومع ذلك، عندما عادت سيزورو بعد بضعة أيام، وجدت والديها يتشاجران، ومحت عن طريق الخطأ ذكريات والديها لعدة سنوات. في اليوم التالي في المدرسة، تتشاجر تشيهايا ولوسيا لأن تشيهايا انتقدت لوسيا لكونها مهووسة بالنظافة.
5"أساهي هاروكا" الترجمة الحرفية: " أساهي هاروكا " ( اليابانية :アサヒハルカ) 30 يوليو  2016  ( 2016-07-30 )
تتلقى جمعية أبحاث الخوارق معلومةً عن فتاة يُزعم أنها ملعونة تُدعى هاروكا أساهي، فيقرر كوتارو التحقيق في هذه الأسطورة الحضرية. بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ أمور غريبة بالحدوث حول كوتارو، مثل تحطم الزجاج بطريقة غامضة. يكتشف كوتارو سريعًا أن أمورًا مماثلة قد حدثت لأشخاص آخرين مرتبطين بهاروكا، ولأولئك الذين حققوا في هذه الأسطورة الحضرية من قبل. غير مُثبطٍ من عزيمته، يذهب كوتارو إلى دار الأيتام التي عاشت فيها هاروكا، لكن لوسيا تكون هناك في انتظاره. يُدرك كوتارو أن لوسيا هي في الواقع هاروكا، فتُوضح له لوسيا أنها تمتلك القدرة على تسميم أي شيء بمجرد لمسه، وكسر الزجاج عن بُعد. على الرغم من أن لوسيا قد سممت كوتارو دون علمها في وقت سابق، إلا أنه يستخدم قدرته على إعادة الكتابة ليحصّن نفسه. لاحقًا، يعلم كوتارو من لوسيا ومعلمة تُدعى توكا نيشيكوجو، أنهم وسيزورو أعضاء في منظمة تُدعى "الحارس" هدفها حماية العالم. ولتحقيق ذلك، يسعون وراء شخص يُعرف باسم "المفتاح" الذي قد يُحدد مصير بقاء العالم. وهناك أيضًا منظمة مُعارضة تُدعى "غايا" تبحث بدورها عن "المفتاح". وفي مقابل كتمان هذا السر، يطلب كوتارو من لوسيا أن تُعدّ له الغداء وهي ترتدي زي خادمة.
6"سجل أنشطة النادي الغامض" الترجمة الحرفية: " Okaken Katsudō Kiroku " ( اليابانية :オカ研活動記録) 6 أغسطس  2016  ( 2016-08-06 )
ارتدت لوسيا زي خادمة بناءً على طلب كوتارو، مما سبب لها إحراجًا شديدًا. اعتذرت لوسيا وتشيهايا لبعضهما، ما دفع كوتارو إلى اقتراح أن يحقق النادي في بعض ألغاز كازاماتسوري، لكن لم يتبين أن أيًا منها ظاهرة خارقة للطبيعة. تضمن تحقيقهم التالي الكشف عن "مدينة فاضلة بألوان قوس قزح" في الغابة، وأحضرت كوتوري كلبها القوي للغاية تشيبي-موث للحماية. في أعماق الغابة، اكتشفوا جزءًا ملوثًا من النهر مغطى بطبقة من الطين بألوان قوس قزح، مما أدى إلى نفوق الحيوانات وتشويهها خلقيًا. صُدم الأعضاء باكتشافهم، واستعدوا للمغادرة. في طريق العودة، رأى كوتارو الفتاة ذات الأشرطة الحمراء وطاردها إلى فسحة، لكنه فجأةً انتابته عدة رؤى عنيفة تجمعه بالفتاة. وجده باقي أعضاء النادي جاثيًا على ركبتيه، لكن الفتاة كانت قد اختفت. في تلك الليلة، تحدثت أكاني وكوتارو عن الأثر السلبي للبشر على البيئة، واقترحت أكاني أن أسهل طريقة لحل المشكلة هي إبادة البشرية. في صباح اليوم التالي، الأحد، اتصلت إينوي، من نادي الصحافة، بكوتارو وأخبرته أنها ستذهب إلى الغابة للتحقيق في أمر مستنقع قوس قزح، ولكن بعد بضعة أيام، أخبرته فتاة في المدرسة أن إينوي مفقودة منذ يوم الأحد.
7"المكان المفقود" الترجمة الحرفية: " أوشيناواريتا باشو " ( باليابانية :失われた場所) 13 أغسطس  2016  ( 2016-08-13 )
بعد اختفاء إينوي، اضطرت جمعية أبحاث الخوارق إلى تعليق أنشطتها، وفي محاولة لإنقاذ النادي، اقترح كوتارو البحث عنها. أثناء وجودهم في الغابة، انفصل كوتارو عن الفتيات، وعندما ذهب للبحث عنهن، طاردته ثلاثة مخلوقات ضخمة تشبه الكلاب، والتي هاجمته في النهاية وأجبرته على البقاء. وبينما كان يحاول صدها، خرجت ثلاثة شفرات تشبه المخالب من معصمه، فقتلت أحد المخلوقات بينما هرب الاثنان الآخران. اتجه كوتارو نحو صوت لوسيا، فوجدها هي وسيزورو تقاتلان مجموعة من المخلوقات الشبيهة بالديناصورات، والتي تتحكم بها غايا وفقًا لسيزورو. بناءً على إصرارهما، ذهب كوتارو للبحث عن الأخريات، ولكن بمجرد أن التقوا، ظهر مخلوق طائر عملاق واخترق ذراع كوتارو بطرف من مخالبه. طلب ​​كوتارو من الفتيات المغادرة، وبعد رحيلهن، ظهرت الفتاة ذات الأشرطة الحمراء وقتلت المخلوق. تعود كوتوري وتطلب من الفتاة المغادرة، ثم تعيد كوتارو إلى الآخرين. يتضح أن أكاني وتشيهايا عضوتان في منظمة جايا، لكن ساكويا يظهر فجأة ويأخذهما معه. في اليوم التالي، لا يستطيع كوتارو التواصل مع أي من الفتيات.
8"اسمي كاغاري تشان" الترجمة الحرفية: " Waga Na wa Kagari-chan " ( باليابانية :我が名は篝ちゃん) 20 أغسطس  2016  ( 2016-08-20 )
مرّت ثلاثة أيام ولا يزال كوتارو عاجزًا عن التواصل مع أعضاء جمعية أبحاث الخوارق الآخرين. عُثر على إينوي ونُقلت إلى المستشفى قبل أيام، لكنها تعاني الآن من فقدان الذاكرة. دفعت صدمة الحادثة إينوي وعائلتها إلى مغادرة كازاماتسوري. تظهر سيزورو في المدرسة لتوديع كوتارو قبل أن تختفي. تأتي الفتاة ذات الأشرطة الحمراء إلى منزل كوتارو وتُعرّف نفسها باسم كاجاري. مع ذلك، فهي تعاني من فقدان الذاكرة وتطلب مساعدته للعثور على نفسها. تظهر كاجاري في المدرسة في اليوم التالي، لكنها تلفت الأنظار إليها. يلتقي كوتارو لاحقًا بإينوي التي تُعطيه بطاقة ذاكرة. يجد عليها صورًا لمخلوقات مختلفة وشخصيات مُقنّعة. يتلقى كوتارو رسالة نصية من كوتوري، لكنها لا تُخبره أنها تعيش الآن في الغابة مع بعض المخلوقات الشبيهة بالأشجار. في هذه الأثناء، تُواصل جايا بحثها عن المفتاح بينما يتم إعداد أكاني لخلافة ساكورا كاشيما كقديسة للمجموعة. يواصل أعضاء منظمة "الحارس"، بمن فيهم سيزورو ولوسيا، هزيمة الوحوش في الغابة والمدينة.
9"القدر يبدأ بالتحول" الترجمة الحرفية: " ماواري هاجيميرو أونمي " ( باليابانية :回り始める運命) 27 أغسطس  2016  ( 2016-08-27 )
تطلب كاجاري من كوتارو أن يصطحبها في جولة بالمدينة ليساعدها في اكتشاف ذاتها، لكن أراتا إماميا من منظمة "غارديان"، وكلب كوتوري "تشيبي-موث"، وباني وجيل بناءً على طلب ساكويا، يلاحقونهم. عندما تُشير كاجاري إلى أنهم مُلاحقون، يفلت كوتارو منهم بالمرور عبر بعض الأزقة. يصادف كوتارو لوسيا بالصدفة، لكنها تطلب منه نسيانها والعيش حياة طبيعية. لاحقًا، يصادف كوتارو المُستدعي الذي قابله سابقًا، لكن "تشيبي-موث" يساعده على الهرب مع كاجاري. يعودون إلى منزل كوتارو ليجدوه مُخربًا، لكن يتضح أن باني وجيل هما من أحدثا الفوضى. تتصل كوتوري بكوتارو وتطلب منه أخذ كاجاري واتباع "تشيبي-موث" إلى الغابة. تأخذهم كوتوري إلى منطقة مُغلقة من الغابة مليئة بمخلوقات متنوعة من صنعها. توضح كوتوري أنها درويدية وأنها اكتسبت قواها من نبتة دبق تحمل ذكريات درويدية راحلة. من واجبات كوتوري حماية كاجاري، المفتاح الذي يبحث عنه كل من غارديان وجايا. في هذه الأثناء، يستعد كل من غارديان وجايا لمواجهة خلال مهرجان الحصاد. يخبر باني وجيل ساكويا بمكان مخبأ كوتوري السري.
10الترجمة الحرفية "ببساطة، كأصدقاء" : " تادا، تومو توشيت " ( باليابانية :ただ、友として) 3 سبتمبر  2016  ( 2016-09-03 )
بأمر من أكاني لمراقبة كوتارو، تخترق ساكويا الحاجز إلى قاعدة كوتوري السرية وتبدأ بتدريب كوتارو بناءً على طلبه. ساكويا على دراية بقوة كوتارو، التي ستؤدي إلى فقدانه إنسانيته إذا استُخدمت بإفراط. عندما ينفد مخزونهم من المؤن، يخرج كوتارو وكاجاري لشراء المزيد بينما مهرجان الحصاد في أوجّه. بعد ذلك، تأخذهم ساكويا لرؤية أكاني، التي تعدهم ببذل قصارى جهدها لمساعدتهم أثناء وجودهم في جايا. يكتشف الحارس أن كوتوري شوهدت في الغابة مؤخرًا، ولكن عندما تحاول سيزورو المغادرة لمساعدة كوتوري وكوتارو، تعرض لوسيا الذهاب بدلاً منها. تصادف لوسيا ثلاثة من أعضاء جايا وتتمكن من إخراج اثنين منهم من المعركة. ومع ذلك، أثناء قتالها مع الثالث، وهو رجل يُدعى ميدو يستدعي وحشًا من نوع الحمم البركانية يُدعى فوغو، تُقذف بعيدًا بفعل انفجار وتُصاب برمح قبل أن تسقط في وادٍ سحيق. في هذه الأثناء، تطلب أكاني من تشيهايا الذهاب إلى ساكويا ومغادرة جايا نهائياً. كما تعطي أكاني تشيهايا رسالة لتسليمها إلى كوتارو.
11الترجمة الصوتية "العد التنازلي" : " Kauntodaun " ( اليابانية :カウントダウン) 10 سبتمبر  2016  ( 2016-09-10 )
أثناء بحثها عن قاعدة كوتوري السرية، تعثر تشيهايا على لوسيا مصابة وفاقدة للوعي. يعثر كوتورو وكوتوري عليهما ويأخذانهما إلى القاعدة السرية حيث تعالج كوتوري لوسيا بمساعدة كاجاري. تبقى لوسيا في القاعدة حتى تتعافى وتخبر الآخرين أنها لا تستطيع إيذاء كاجاري بعد أن أنقذت حياتها. يبدأ سلوك أكاني بالتأثر بساكورا التي انهارت وأصبحت على وشك الموت. تعطي أكاني ميدو وحش جايا الأقوى، تنين الأرض، بشرط أن يحمي المفتاح به. في اليوم الأخير من مهرجان الحصاد، يتوجه ميدو واثنان آخران من أعضاء جايا إلى الغابة ويخوضون عدة مناوشات مع فرق استطلاع الحراس. يستنتج الحراس أن المفتاح متورط، ويقررون إرسال قوات قتالية إلى الغابة باتجاه قاعدة كوتوري السرية. في مقر جايا، تبدأ فرقة غنائية بغناء أغنية الدمار.
12"أغنية الدمار" الترجمة الحرفية: " Horobi no Uta " ( باليابانية :滅びの歌) 17 سبتمبر  2016  ( 2016-09-17 )
يقتحم ميدو قاعدة كوتوري السرية ويشن هجومًا عنيفًا، مدمرًا القاعدة بأكملها بمساعدة تنين الأرض وفوجو. تستخدم كوتوري والديها، اللذين توفيا في حادث سيارة وأعادت خلقهما كأرواحٍ مُرافقة، لتشتيت انتباه ميدو والسماح للجميع بالفرار إلى الغابة. يلحق ميدو بكوتارو الذي يحمي كاجاري لفترة كافية لوصول إساكا والعديد من أعضاء الحراس الآخرين. ومع ذلك، عندما يحاولون قتل كاجاري، يحميهم ميدو، مما يسمح لكوتارو وكاجاري بالفرار قبل أن تلتهم الأرواح المُرافقة التي يستخدمها قوة حياة ميدو. تجتمع سيزورو مع كوتارو والآخرين، ويلجؤون إلى مكان بديل متصل بكازاماتسوري يُسمى مدينة الحجر التي أنشأتها جايا. في هذه الأثناء، تترأس ساكورا جوقة تُغني أغنية الدمار، على أمل القضاء على البشرية. يُستدعى كوتارو والآخرون إلى كازاماتسوري مع شجرة عملاقة. تبدأ وحوش مختلفة بمهاجمة الناس بينما تنتشر الغابة بسرعة في المدينة.
13"الوعد الذي قطعته معك" الترجمة الحرفية: " كيمي إلى كاواشيتا ياكوسوكو " ( باليابانية :君とかわした約束) 24 سبتمبر  2016  ( 2016-09-24 )
تُسبب أغنية الدمار دمارًا عالميًا مصحوبًا بكوارث طبيعية. في معركة مع إساكا لحماية كاجاري، يستخدم كوتارو قدرته على إعادة الكتابة، لكن سيزورو تتدخل على دراجة نارية، فتقذفها هي وإساكا من أعلى مبنى حيث يستمر القتال. نتيجةً لإعادة كتابة نفسه مرارًا وتكرارًا، يبدأ كوتارو بالتخلي عن إنسانيته. تخبر كوتوري كوتارو أنها وجدته مصابًا في الغابة عندما ظهرت كاجاري لأول مرة منذ سنوات، وأن كاجاري زرعت أحد أشرطتها في جسده لإنقاذ حياته. لكن الشريط أثقل كاهل كوتارو، لذا في محاولة لإنقاذه، أزالت كاجاري الشريط، وضحى باني وجيل بأنفسهما من أجله. تصبح أكاني القديسة الجديدة بعد وفاة ساكورا، مُعلنةً نهاية العالم. تبدأ أغنية الدمار من جديد، مما يتسبب في تحول كوتارو إلى مخلوق شبيه بالشجرة، بينما تنمو شجرة ضخمة حول كاجاري. تقترح كاجاري عليه أن يقتلها لإنقاذ العالم، لكن كوتارو لا يستطيع فعل ذلك. يتسبب إنقاذ كاجاري في اختفاء جميع البشر في أضواء متوهجة. وفي النهاية، تبتلع الشجرة كلاً من كوتارو وكاجاري.
14"ثلاثة فناجين من القهوة" الترجمة الحرفية: " San-pai no Kōhī " ( باليابانية :三杯のコヒー) 14 يناير  2017  ( 2017-01-14 )
يستيقظ كوتارو في كازاماتسوري المدمرة بذكريات متضاربة. يجد كاجاري تحدق في شبكة من الخطوط المتوهجة على تل مغطى بأزهار الأقحوان في الغابة، لكنه لا يتذكرها. تقتله كاجاري عندما يحاول الاقتراب منها، ليستيقظ لاحقًا في فراشه. يتكرر هذا الأمر عدة مرات حتى يُسمح لكوتارو بالجلوس بجوار كاجاري التي تواصل التدقيق في الشبكة، التي يدرك كوتارو الآن أنها كتلة كثيفة من المعلومات حول نظرية الحياة. رغبةً منه في مساعدة كاجاري في بحثها، يُحضر لها كوتارو بعض القهوة، مع أنها تحتاج إلى ثلاثة أكواب حتى تدفئه. يُدرك كوتارو أنه مستعد للمخاطرة بحياته للحفاظ على علاقته الضعيفة بها.
15"شهر العسل فوق المحيط الصامت" الترجمة الحرفية: " Shizuka na Umi no Mitsu no Tsuki " ( باليابانية :静かな海の蜜の月) 21 يناير  2017  ( 2017-01-21 )
يُعيد كوتارو برمجة وعيه ليفهم نظرية كاجاري عن الحياة، لكنه يصل إلى طريق مسدود. يكتشف كوتارو أن قوة تُدعى أورورا تُسيطر على وجود الحياة في الكون. تُسجل أبحاث كاجاري جميع المسارات المحتملة التي يُمكن أن تسلكها البشرية، وهي تبحث عن سبيل لبقاء الحياة. في لحظة هدوء، يأخذ كوتارو كاجاري في جولة بالمدينة، ويرقصان معًا على سطح أحد المباني. لكن ساكورا تستدعي وحوشًا مختلفة لقتل كاجاري والقضاء على أي فرصة لبقاء الحياة. يستخدم كوتارو قواه لحماية كاجاري، لكنه لا يستطيع حمايتها بمفرده، فيستدعي فتيات جمعية أبحاث الخوارق، بالإضافة إلى يوشينو وعصابته لمساعدته.
16"الحقيقة التي لا أحد يعرفها" الترجمة الحرفية: " Dare mo Shiranai Shinjitsu " ( باليابانية :誰も知らない真実) 28 يناير  2017  ( 2017-01-28 )
يشرع الجميع فورًا في القضاء على الوحوش التي أرسلتها ساكورا، وبعد القضاء على الموجة الأولى، تُراجع جمعية أبحاث الخوارق نظرية كاجاري باستخدام نسخة صنعها كوتارو. تُفنى الحياة في معظمها، لكن يتطور البشر في أحدها، ليتم تدمير حضارتهم على يد المفتاح. تخبر كوتوري الآخرين أن المفتاح، وفقًا للأسطورة، يبحث عن ذكريات جميلة. تُحرز كاجاري مزيدًا من التقدم في نظريتها، وتكتمل عندما يُضيف كوتارو إليها جزءًا صغيرًا قائلًا إنه يُريد مقابلتها مجددًا يومًا ما. مع ذلك، تُرسل ساكورا المزيد من الوحوش بينما تُحاول كاجاري تطبيق نظريتها. يُقاتل الجميع الوحوش، لكن كوتارو يبقى وحيدًا في النهاية. تظهر ساكويا وتُساعد في صدّ الوحوش، على الرغم من أن كوتارو يُعيد كتابة نفسه لدرجة أنه لم يعد بشريًا. يمنح هذا كاجاري الوقت الكافي لتطبيق نظريتها، مما يُرسل كوتارو إلى السماء، لكنه سرعان ما يستدير ليكتشف أنهم كانوا على سطح القمر طوال الوقت. وفي خضم ذلك، تُرسل كاجاري ما تبقى من أورورا إلى الأرض لبدء الحياة على الكوكب للمرة الأخيرة.
17"صياد إنقاذ الأرض" الترجمة الحرفية: " تشيكيو كيوساي هانتا " ( باليابانية :地球救済ハンター) 4 فبراير  2017  ( 2017-02-04 )
شعر كوتارو، في طفولته، بأنه غريب عن محيطه. اصطحبه والداه لحضور محاضرات في مجموعة مارتيل، وهي منظمة لحماية البيئة، حيث التقى بفتاة صغيرة تُدعى أكاني، لا تنطق إلا بكلمة واحدة. في الليل، كان كوتارو يستخدم قواه الخارقة لاصطياد وقتل مخلوقات مختلفة يجدها في المدرسة أو الغابة، مُلقبًا نفسه بـ"صياد إنقاذ الأرض". لكنه كاد أن يُقتل على يد عدة وحوش تُشبه الديناصورات في إحدى الليالي، لولا أن إساكا ورجاله تمكنوا من القضاء عليها. التقى كوتارو لاحقًا بإساكا، لكنه أخبره أن كوتارو مُخطئ بشأن وجود أي وحوش. في أحد الأيام، أحضر جيران كوتارو ابنتهم كوتوري لرعايتها بينما ذهب والداهما إلى مجموعة مارتيل. بعد ذلك بوقت قصير، توقف والدا كوتوري عن الذهاب إلى المجموعة، لكن في المقابل، كلفاها برعاية كلب كان يُدعى بيرو، كان يُعاني من سوء المعاملة. عندما يهرب بيرو، يبحث عنه كوتارو ويعيده إلى كوتوري، لكن بيرو يموت بعد ذلك بوقت قصير. مدفوعًا بحب كوتوري لبيرو، رغم أن رعايته له لم تكن سوى واجب تجاهها، يقرر كوتارو مغادرة مارتيل.
18"الصفات الخارقة" الترجمة الحرفية: " Chōjin no Shishitsu " ( باليابانية :超人の資質) 11 فبراير  2017  ( 2017-02-11 )
يدعو إساكا كوتارو للانضمام إلى منظمة "غارديان" بعد فترة وجيزة من بدء دراسته الثانوية، وبعد جدال مع والديه حول مغادرة مارتيل، يقرر كوتارو قبول عرض إساكا ويغادر المنزل. قبل مغادرته، يعد كوتوري باصطحابها في جولة خلال مهرجان الحصاد. يأخذ إساكا كوتارو إلى منشأة للمشاركة في التدريب الأساسي مع غيره من ذوي القدرات الخارقة. يحتل كوتارو المرتبة الأخيرة من بين 22 متدربًا، وينضم إليه ثلاثة آخرون في فريقه: أراتا إماميا، وتوكا نيشيكوجو، وفتاة تُدعى ناغاي. يقود أقوى فريق من المتدربين فتى يُدعى ميكوني. يقدم إساكا لكوتارو بعض التدريب على القتال اليدوي، بالإضافة إلى بعض النصائح. المرحلة الأخيرة من التدريب الأساسي عبارة عن معركة تدريبية مع المدربين، لكن فريق ميكوني وحده هو من يتمكن من هزيمتهم. يقيم المدربون حفلاً للمتدربين في اليوم الأخير من التدريب الأساسي، ويعلم كوتارو من إساكا أن ناغاي قد استقالت.
19"غابة المأساة" الترجمة الحرفية: " Sangeki no Mori " ( باليابانية :惨劇の森) 18 فبراير  2017  ( 2017-02-18 )
يتمركز كوتارو في كازاماتسوري استعدادًا لمهمة قادمة، ويأخذ إجازة لبضعة أيام من عمله في منظمة غارديان. خلال هذه الفترة، يعثر على أكاني ويعيدها إلى دار الأيتام. تخبره إساكا أن غارديان يبحث عن المفتاح، وأن عليه مراقبة المدينة مع توكا وأراتا متنكرين في زي مدنيين. عندما يسمعون إشارة استغاثة، يقرر أراتا وتوكا التوجه إلى الغابة، فيلحق بهما كوتارو. يعثر كوتارو على بطاقة اسم أكاني ويحاول البحث عنها. مع حلول الليل، يرى كوتارو تنينًا أرضيًا ضخمًا يهاجم ميكوني، لكن التنين يقتله بعد أن يكون قد قتل معظم فريقه. يعثر كوتارو في النهاية على أكاني فوق شجرة، لكنه يتمكن أولًا من قتل وحش يشبه الكلب قبل أن يمسك بها وهي تسقط. يرى كوتارو ضوءًا في الغابة، وبعد أن أخفى أكاني، يذهب للتحقق من الأمر. هناك، يجد كاجاري، لكنه يقرر تركها تذهب. يُعيد كوتارو أكاني لاحقًا إلى دار الأيتام، ثم يُبلغ إساكا، مُتجاهلًا ذكر لقائه بالمفتاح. يتحدث كوتارو مع إساكا عن رغبته في أن يكون أكثر فائدة، فيقترح إساكا عليه الانضمام إلى شركة أمنية خاصة تابعة لمنظمة "غارديان" للقتال في الخارج.
20الترجمة الحرفية لـ "الانتقال من حالة توقف تام" : " Teitai no Sono Saki e " ( باليابانية :停滞のその先へ) 25 فبراير  2017  ( 2017-02-25 )
يشعر كوتارو باضطراب شديد بعد أن قتل شخصًا دفاعًا عن النفس للمرة الأولى. تنشأ بينه وبين زميله الجندي لويس علاقة وثيقة، بالإضافة إلى بعض أطفال المنطقة، بمن فيهم فتاة صغيرة تُدعى ياسمين. بعد عامين من العمل كمرتزق، يشارك كوتارو في مهمة لتدمير مصنع مخدرات شوهدت فيه وحوش. لكن لويس يقتل عن طريق الخطأ عددًا من أطفال المنطقة الذين كانوا يتقاضون أجرًا لاستدعاء وحش ضخم والسيطرة عليه. يقرر كوتارو ولويس محاولة إنقاذ الناجين، بمن فيهم ياسمين، لكن طائرات الهليكوبتر تبدأ بتدمير المصنع والمنطقة المحيطة به. يبقى لويس ليمنح كوتارو والأطفال فرصة للهرب، لكن سرعان ما تلتهمه النيران. يستخدم كوتارو قدرته على إعادة الكتابة ليستمد منها القوة الكافية لإنقاذ الأطفال قبل العودة إلى قاعدته. بعد ذلك، يعطي ياسمين بعضًا من مدخراته ويرسلها للعيش في مدينة آمنة مع الأطفال الآخرين. يبدأ كوتارو بمهام فردية وينقذ العديد من الأطفال، من مستدعي الأرواح ومن ذوي القدرات الخارقة، ليعيشوا مع ياسمين والآخرين. يتلقى كوتارو اتصالاً من إساكا يطلب منه العودة إلى اليابان، ويودع ياسمين قبل مغادرته.
21الترجمة الحرفية: "Reunion " ( باليابانية :再会) 4 مارس  2017  ( 2017-03-04 )
عندما يعود كوتارو إلى كازاماتسوري، ينجذب إلى كاجاري، التي تخبره بضرورة استعادة ذكريات جميلة لمنع فناء الحياة على الأرض. يوافق على مساعدتها بهدف إنهاء الصراع بين جايا وجارديان. يتطوع كوتارو لمراقبة منطقة ذات أولوية منخفضة في الغابة ليتمكن من العمل بحرية، مما يتيح له الوقت للتسلل إلى جايا والتحول إلى مستحضر. يعلم كوتارو بوجود صراع داخلي على السلطة داخل جايا، ويخطط لاستغلاله لصالحه. في هذه الأثناء، يبقى على اتصال مع ياسمين ويواصل إرسال المعلومات التي يكشفها إليها. أثناء تجوله في الغابة، يكتشف كوتارو أن كوتوري أصبح الآن درويدًا، وأنه كان يحمي كاجاري بحاجز.
22"معركة خلف الكواليس" ترجمة صوتية: " Antō " ( باليابانية :暗闘) 11 مارس  2017  ( 2017-03-11 )
ينخرط كوتارو أكثر في صراع السلطة بين ساكورا وسوزاكي داخل غايا. ومع ازدياد ثقة سوزاكي بكوتارو، يُريه مدينة الحجر الواقعة تحت كازاماتسوري، ويكشف له عن خطته لاستخدامها كملجأ بعد نهاية العالم. يتشاجر كوتارو مع كوتوري بسبب تحويلها والديها إلى أتباع بعد وفاتهما. يضع سوزاكي خطة للتخلص من ساكورا وجماعتها، لكن كوتارو يُسرب الأمر لساكورا سرًا، مما يُتيح لها البقاء في السلطة. تنزعج كاجاري من كوتارو لتقبّله انقراض الحياة طالما أن ذلك يعني الحفاظ على أي صلة تربطه بالناس، مهما كانت تافهة. تفقد كاجاري السيطرة على نفسها، لكن كوتارو يُهدئها بقبلة. ورغم أن كوتارو يُعلن حبه لها، إلا أن كاجاري تدفعه بعيدًا وتهرب.
23"أتباع النجم النجمي" الترجمة الحرفية: " كاغاريبي أو أوو مونو " ( باليابانية :篝火を追うもの) 18 مارس  2017  ( 2017-03-18 )
يبدأ كوتارو بقتل الوحوش الاستطلاعية في الغابة، بل ويقتل أعضاء غايا الذين كانوا يتربصون بكاغاري. عندما يعثر الحارس على كاغاري، يعيد كوتارو كتابة نفسه ويسرع للعثور عليها، ليكتشف أن تنين الأرض قد قتل العديد من أعضاء الحارس. قبل أن تفلت كاغاري عن السيطرة مجددًا، يتمكن كوتارو من اصطحابها إلى مخبئه الآمن في المدينة. بعد عودة إساكا إلى اليابان، يقبض الحارس على سوزاكي، لكن كوتارو يقتله فور إدراكه لهويته الحقيقية. يتصاعد الصراع بين الحارس وغايا، وتبدأ ساكورا بالتحضير لخطتها لتدمير العالم. تهرب كاغاري من مخبأ كوتارو، فيذهب للبحث عنها في الغابة. يصادف كوتوري ويقتل والديها، قائلاً لها إنها كانت مصدر إزعاج له طوال الوقت. يدمر كوتارو مروحية تابعة للحارس، مما يدفع إساكا إلى اعتراض طريقه ومحاولة قتله. يعيد كوتارو كتابة نفسه مرة أخرى وينجح في إصابة إساكا بجروح قاتلة، لكنه يعتذر له عن خيانته.
24"الوعد الذي تم الوفاء به معك" الترجمة الحرفية: " كيمي إلى كانيتا ياكوسوكو " ( اليابانية :君と叶えた約束) 25 مارس  2017  ( 2017-03-25 )
يأخذ كوتارو كاجاري إلى التلة المغطاة بالأقحوان قبل أن يعود إلى المدينة في محاولة لإيقاف جوقة جايا عن غناء أغنية الدمار، التي بدأت بالفعل في تدمير العالم. على الرغم من أن توكا وأراتا يعتقدان أن كوتارو قد خانهما، إلا أنه يتمكن من إنقاذهما أثناء توجههما إلى مقر جايا، حيث يستجوبانه بشأن إخفاء قواه ودوافعه. يخبرهما أنه يترك لهما مصير المستقبل. يصل كوتارو إلى معبد جايا ويقاتل تنين الأرض، ويقتله في النهاية بعد أن أعاد كتابة نفسه، محولًا إياه إلى وحش. يصعد إلى قمة المعبد، لكنه يجد جميع أعضاء الجوقة أمواتًا، وساكورا تُطل على المدينة المدمرة. يعثر كوتارو لاحقًا على أكاني ويعطيها اثنين من أتباع كوتوري. يعود إلى كاجاري، التي تشكره على الذكريات الجميلة التي منحها إياها، ولكن بما أنه وصل متأخرًا جدًا لمنع دمار العالم، يطعنها كوتارو رغماً عنه ثم ينهار. تكشف ياسمين للعالم أجمع حقيقة غايا وغارديان، مما يساعد البشرية على التعافي من آثار الكارثة. بعد بضع سنوات، تحقق فتيات جمعية أبحاث الخوارق في شجرة ضخمة في كازاماتسوري، ويستخرجن كائنًا بشريًا يشبه كوتارو، الذي يدّعي قدرته على إخراج البشر من المجموعة الشمسية بمساعدة عدد كافٍ من المتعاقدين. يأخذ كوتارو الفتيات إلى القمر، حيث يلتقي أخيرًا بكاغاري، ويتعانقان ويتبادلان قبلة، مما يثير دهشة الفتيات الأخريات.

مراجع

  1. 1 2 "مسلسل أنمي Rewrite التلفزيوني مُقرر عرضه في صيف 2016" . شبكة أخبار الأنمي . 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  2. ^ “طاقم العمل | طاقم العمل | تلفزيون アニメ「إعادة كتابة」公式サイト” (باللغة اليابانية). انيبلكس . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2016 .
  3. ↑ "إعادة كتابة مسلسل أنمي ليضم 13 حلقة، والإصدار الرابع من الفيديو المنزلي سيشمل لعبة كمبيوتر" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  4. ^ “Onair | TV アニメ「إعادة كتابة」公式サイト” (باللغة اليابانية). انيبلكس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2016 .
  5. ↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني Rewrite يحصل على موسم ثانٍ في يناير المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ "Crunchyroll ستبث مسلسل الأنمي التلفزيوني Rewrite" . شبكة أخبار الأنمي . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  7. ↑ "كرانشي رول تبث الموسم الثاني من أنمي ريرايت" . شبكة أخبار الأنمي . 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  8. ↑ "Blu-ray/DVD" (باللغة اليابانية). أنيبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .