نيكلوديون (قناة تلفزيونية باكستانية)

كانت قناة نيكلوديون باكستان ، أو نيك باكستان ، قناة تلفزيونية باكستانية مدفوعة الأجر. وكانت تمثل البث الباكستاني لقناة نيكلوديون ، التي تديرها شركة ARY Group، وهي شركة تابعة لشبكة Digital Network، بموجب اتفاقية ترخيص العلامة التجارية والبرمجة مع Paramount Networks EMEAA . [ 2 ] وكانت القناة تبث عبر القمر الصناعي AsiaSat 7 إلى مشاهدي الكابل والأقمار الصناعية في باكستان، وتعرض بعض برامجها مدبلجة أو مترجمة إلى اللغة الأردية ، بالإضافة إلى بعض المحتوى المستورد مباشرة من شبكتها الشقيقة الهندية (المملوكة لشركة Viacom 18 ). كما كانت القناة تعرض أحيانًا أفلامًا للأطفال موجهة للسوق الغربية.

كانت القناة متاحة كقناة مجانية حتى تم تشفيرها على الأقمار الصناعية في عام 2015. وعلى عكس نظيرتها الهندية التي حلت محلها، فإن هذه القناة تبث بانتظام محتوى متعلقًا بـ Nickelodeon، حيث أن القناة الهندية تبث مؤخرًا محتوى محليًا بشكل متكرر بسبب استراتيجية التوطين.

تاريخ

في 23 نوفمبر 2006، أطلقت شبكة ARY الرقمية قناة نيكلوديون باكستان، بموجب اتفاقية ترخيص علامة تجارية مع شركة فياكوم . قبل إطلاق البث الباكستاني المحلي لنيكلوديون، كان البث الهندي متاحًا في باكستان. [ 3 ] وكانت القناة تبث محتواها باللغة الإنجليزية بشكل رئيسي، إلى جانب بعض البرامج التي تُعرض باللغة الهندية بدلًا من دبلجتها إلى الأردية. وقد دفع هذا هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) إلى تعليق ترخيص نيكلوديون مؤقتًا في عام 2016، على الرغم من أن القناة استأنفت بثها لاحقًا. [ 4 ]

في عام ٢٠١٠، أُعيد تصميم هوية قناة نيكلوديون باكستان لتتماشى مع هوية الشبكة العالمية آنذاك، بما في ذلك شعارها. أُغلق موقعها الإلكتروني في أوائل عام ٢٠٢١، على الأرجح بسبب اعتماده الكبير على تنسيق رسومات/فيديوهات أدوبي فلاش الذي توقف دعمه ، ورُئي أن استخدام صفحة الشبكة على فيسبوك أكثر جدوى من حيث التكلفة من إنشاء موقع إلكتروني حديث بالكامل. في ١ أبريل ٢٠٢٢، بدأت نيكلوديون باكستان رسميًا بث برامجها باللغة الأردية الأصلية أو المدبلجة بشكل كامل.

إنهاء

في 28 أكتوبر 2024، توقف بث قناة نيكلوديون باكستان فجأة. [ 1 ]

الإجراءات التنظيمية

في عام 2005، أصدرت هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية أمراً بشأن حظر العديد من القنوات غير الخاصة لأن البرامج التي كان ينبغي دبلجتها إلى اللغة الأردية أو استخدام ترجمة أردية استخدمت بدلاً من ذلك مصطلحات ومراجع هندية ممزوجة بالنصوص المحلية أو قامت الشبكات ببث نسخ هندية بالكامل مستوردة من الهند بشكل مباشر.

في أوائل عام 2010، أصدرت هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) مجدداً إشعاراً ضد قنوات الأطفال، وعلّقت تراخيص قناتي نيكلوديون وكارتون نتورك ، ومنعتهما من البث في باكستان. في غضون ذلك، سعت الحكومة الباكستانية دون جدوى إلى حثّ هيئة التلفزيون الباكستانية (PTV) أو أي قناة محلية أخرى على إطلاق قناة للأطفال لتحل محل القنوات الخاصة، وذلك لضمان امتثال هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية لمعايير اللغة.

في الأول من أغسطس/آب 2011، أعلنت وزيرة الإعلام والإذاعة ، فردوس عاشق أعوان ، استعادة تراخيص قناتي نيكلوديون وكارتون نتورك، مما يسمح لهما باستئناف برامجهما في باكستان، على الرغم من أنها أعربت عن خيبة أملها لعدم قيام أي قناة تلفزيونية باكستانية محلية ببث برامج للأطفال، وعدم قيام تلفزيون باكستان (PTV) بإطلاق قناة من هذا القبيل، وأن هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) ستتيح إطلاق أي شبكة من هذا القبيل. [ 5 ]

تعليق مؤقت للشبكة عام 2016 ومزيد من الصعوبات

في أعقاب هجوم أوري عام 2016 ، ركزت هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) مجددًا على قناة نيكلوديون باكستان، حيث بدأت القناة بمشاركة برامجها مع نيكلوديون الهند بسبب مخاوف تتعلق بالتكاليف، سواء داخل شركتي ARY أو Viacom ، وشعرت الهيئة أن ARY تتنصل من أوامر PEMRA سعيًا منها للتوفير على حسابها؛ وشمل ذلك أيضًا عودة المحتوى الهندي الممزوج باللغتين الهندية والمحتوى الهندي بالكامل إلى جدول برامج نيكلوديون باكستان منذ إعادة إطلاقها في باكستان عام 2011. أصدرت الهيئة التنظيمية أمرًا بحظر بث جميع وسائل الإعلام ذات الأصل الهندي بعد 19 أكتوبر، على الرغم من أن PEMRA رأت أن مجموعة ARY تجاهلت الأمر واستمرت في بث برامج مستوردة تتضمن محتوى باللغة الهندية من نيكلوديون الهند خلال فترة الحظر. تم تعليق ترخيص بث القناة في 31 أكتوبر، وقام مزودو الخدمات المحليون بسحب القناة بناءً على أوامر PEMRA. [ 6 ] [ 7 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 10 نوفمبر، أصدرت محكمة السند العليا قرارًا بتعليق قرار هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA)، مما سمح لقناة نيكلوديون باستئناف برامجها، مشيرةً إلى أن الهيئة لا تملك صلاحية التعليق دون تقديم تفسير وافٍ. كما ذكرت قناة ARY أن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) الحاكم قد استغل السلطة التنظيمية لهيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) لمعارضة شبكاتها بسبب اختلاف آرائها السياسية عن آراء حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز). [ 8 ]

في 27 أبريل 2017، بثت القناة حلقة من مسلسل " نادي وينكس" تضمنت مشهدًا زعمت هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) أنه لشخصية ترتدي ملابس "غير لائقة"، في انتهاك لقواعد السلوك الإعلامي الإلكتروني الصادرة عن الهيئة عام 2015. وبعد شهر من الاستئنافات، فرضت الهيئة غرامة على قناة ARY قدرها 500,000 روبية باكستانية ، وحذرتها من أي انتهاكات أخرى. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 "Apstar 7: 4060 V - Lyngsat" . www.lyngsat.com . Lyngsat. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  2. كلارك، ستيف (23 نوفمبر 2006). "إطلاق قناتي MTV ونيكلوديون في باكستان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007.
  3. "نيكلوديون تطلق بثًا على مدار 24 ساعة في باكستان" . التلفزيون الهندي . 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  4. «باكستان تُعلّق ترخيص قناة نيكلوديون لبثّ محتوى هندي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2022 .
  5. «قناتان أجنبيتان للأطفال تحظيان بموافقة باكستان» . أخبار تايلاندية هندية . وكالة الأنباء الهندية (IANS). 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  6. تقرير PEMRA [@reportpemra] (31 أكتوبر 2016). "PEMRA تُعلّق ترخيص حقوق البث لقناة "Nickelodeon""( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2017 عبر تويتر .
  7. «هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (بيمرا) تُعلّق ترخيص قناة نيكلوديون لبثّها محتوى هنديًا» . صحيفة داون . 31 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2016 .
  8. "شركة SHC تستعيد ترخيص نيكلوديون في باكستان" . برو باكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  9. تقرير PEMRA. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017.
  10. «هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) تفرض غرامة قدرها 500 ألف روبية على قناة نيكلوديون بسبب هذا الكرتون» . صور داون . 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  11. «هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية تغرّم قناة نيكلوديون 500 ألف روبية لبثّها رسومًا متحركة "غير لائقة"» . دنيا نيوز . 17 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2017 .