قائمة الجامعات في فيتنام

معبد الأدب، هانوي ، يضم المعبد الأكاديمية الإمبراطورية ( Quốc Tử Giám ، 國子監)، وهي أول جامعة في فيتنام

هذه قائمة بالجامعات في فيتنام . يتألف نظام التعليم العالي الحكومي في فيتنام أساسًا من مستويين: نظام الجامعات (يُسمى đại học ) والجامعات (التي تتخصص عادةً في مجال علمي محدد؛ وتُسمى trường đại học ). يتكون نظام الجامعات في فيتنام من العديد من المؤسسات الأعضاء، حيث تُعادل كل مؤسسة جامعة متخصصة نظامية. بالإضافة إلى ذلك، توجد في فيتنام جامعات خاصة تعمل تحت إدارة وزارة التعليم والتدريب (من حيث الخبرة) وشركات خاصة (من حيث التشغيل والإدارة). عادةً ما تكون الجامعات الخاصة في فيتنام متعددة التخصصات، ولكن من حيث اللامركزية في نظام التعليم، فإن هذه الجامعات الخاصة تُعادل فقط جامعة حكومية متخصصة.

تُدار جميع الجامعات في فيتنام من قِبل هيئة مركزية مختصة، ومعظمها تابعة لوزارة التعليم والتدريب. بينما تُدار بعضها من قِبل وزارات وهيئات حكومية أخرى، مثل وزارة البناء ، ووزارة الصحة ، واتحاد المرأة الفيتنامي ، وغيرها. إلا أن هذه الهيئات تقتصر على إدارة الشؤون المهنية (الاستشارات، والمعرفة المتخصصة)، وتظل على تواصل مع وزارة التعليم. أما الجامعات الخاصة، فجميعها تابعة لوزارة التعليم.

تُطبّق الحكومة الفيتنامية الحالية سياسة وطنية للجامعات الرئيسية ، وهي عبارة عن قائمة تضم جامعات ذات إنجازات عالية وجودة تدريبية متميزة، مصنفة وفقًا للتخصصات العلمية التي تُقدّمها. وتحظى هذه الجامعات بمزايا إضافية في التشغيل والإدارة، منها: أولوية الحصول على حزم الدعم لتطوير البرامج والمرافق التدريبية، والموافقة على مشاريع استحداث تخصصات وبرامج تعليمية جديدة، وإمكانية منح شهادات الدكتوراه مباشرةً دون الحاجة إلى موافقة مسبقة من وزارة التعليم والتدريب.

أنظمة الجامعات

يوجد في فيتنام حاليًا سبعة أنظمة جامعية ( đại học ) [ أ ] ، ينقسم كل نظام منها إلى العديد من الجامعات الأعضاء أو الكليات التابعة ( trường đại học )، أو المدارس الأعضاء ( trường أو khoa )، أو المعاهد الأعضاء ( viện )، المتخصصة في تدريب وبحث مجموعة محددة من التخصصات لتعزيز نقاط قوتها. يُطلق على رئيس الجامعة اسم المدير، بينما يُطلق على رئيس الجامعة التابعة اسم رئيس الجامعة. جميع هذه الأنظمة الجامعية السبعة تُصنف ضمن مجموعة الجامعات الوطنية الرئيسية.

الجامعات الوطنية

تُعدّ جامعة فيتنام الوطنية (VNU؛ Đại học Quốc gia ) كياناً متميزاً ضمن نظام التعليم العالي الفيتنامي. فهي لا تخضع لإدارة وزارة التعليم أو أي جهة أخرى، بل تعمل باستقلالية تامة، وتخضع فقط لإشراف رئيس وزراء فيتنام.

جامعة فيتنام الوطنية، هانوي

لا.اختصارعضوالاسم الفيتنامي
1جامعة الهندسة والتكنولوجياجامعة الهندسة والتكنولوجياترونج Đại học Công nghệ
2جامعة فيرجينيا الوطنية للتعليمجامعة التربيةترونج دي هوك جياو دوك
3يوليسجامعة اللغات والدراسات الدوليةTrường Đại học Ngoại ngữ
4هوسجامعة العلومTrường Đại học Khoa học Tự nhiên
5هسسجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانيةالبحث عن المعلومات والخبرة
6بنك يو إي بيجامعة الاقتصاد والأعمالTrường Đại học Kinh tế
7VNU-UMPجامعة الطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược
8VNU-ULجامعة القانونTrường Đại học Luật
9VJUجامعة فيتنام واليابانترونج دي هوك فيت نهات
VNU-ISالمدرسة الدوليةTrường Quốc tế
HSBكلية إدارة الأعمالTrường Quản trị وKinh doanh
نظام معلومات الطلابكلية العلوم متعددة التخصصاتالحصول على أفضل الأسعار والعروض الترويجية

جامعة فيتنام الوطنية، مدينة هوشي منه

لا.اختصارعضوالاسم الفيتنامي
10جامعة هو تشي منه للتكنولوجياجامعة التكنولوجياTrường Đại học Bách khoa
11الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكيجامعة آن جيانغTrường Đại học An Giang
12مدينة هو تشي منهجامعة العلومTrường Đại học Khoa học Tự nhiên
13HCMUSSHجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانيةالبحث عن المعلومات والخبرة
14وحدة إدارة المعلومات الطبيةالجامعة الدوليةTrường Đại học Quốc tế
15يو إي إلجامعة الاقتصاد والقانونTrường Đại học Kinh tế – Luật
16وحدة تكنولوجيا المعلوماتجامعة تكنولوجيا المعلوماتTrường Đại học Công nghệ Thông tin
خدمات الصحة الجامعيةكلية الطب [ ب ]خوا ي
منتجعات صحيةكلية العلوم السياسية والإداريةخوا شينه ترو – هانه شينه
فرع VNU-HCM بإقليم بن تريPhân hiệu Đại học Quốc gia TP.HCM tại Bến Tre
HCMIERمعهد البيئة والموارد [ ج ]Viện Môi trường و Tài nguyên

الجامعات الإقليمية

الجامعات الإقليمية ( đại học vùng ) هي أنظمة جامعية تابعة لوزارة التعليم والتدريب. يتشابه تنظيمها وعملها مع الجامعات الوطنية الفيتنامية، إلا أن مديريها يعملون مع وزير التعليم والتدريب بدلاً من رئيس الوزراء. وتُوشك جامعة كان ثو على إتمام مشروع ترقيتها إلى رابع جامعة إقليمية.

جامعة دا نانغ

لا.اختصارعضوالاسم الفيتنامي
17دوتجامعة التكنولوجياTrường Đại học Bách khoa
18حقجامعة الاقتصادTrường Đại học Kinh tế
19مستحقجامعة التربيةTrường Đại học Sư phạm
20دي نوتجامعة التكنولوجيا والتربيةTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật
21VKUجامعة فيتنام-كوريا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات [ د ]Trường Đại học Công nghệ Thông tin و Truyền thông Việt – هان
22DNUFLجامعة اللغات الأجنبيةTrường Đại học Ngoại ngữ
فرع جامعة دا نانج في مقاطعة كون تومPhân hiệu Đại học Đà Nẵng tại Kon Tum
كلية الطب والصيدلةKhoa Y Dược
كلية التربية البدنيةKhoa Giáo dục Thể chất
مدرسة التدريب على الدفاع والأمن الوطنيهذا هو المكان الذي يوجد فيه الهاتف والهاتف

جامعة هوي

لا.اختصارعضوالاسم الفيتنامي
23مركز العلوم الصحية بجامعة هارفاردكلية العلوم الجامعيةTrường Đại học Khoa học
24لونجامعة الاقتصادTrường Đại học Kinh tế
25شركة هندوستان يونيليفرجامعة القانونTrường Đại học Luật
26هواجامعة الفنونTrường Đại học Nghệ thuật
27HUFLISجامعة اللغات الأجنبية والدراسات الدوليةTrường Đại học Ngoại ngữ
28القوات الجوية الهنغاريةجامعة الزراعة والغاباتTrường Đại học Nông Lâm
29ملونجامعة التربيةTrường Đại học Sư phạm
30YDHجامعة الطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược
مدرسة السياحةTrường Du lịch
كلية التكنولوجيا والهندسةخوا كو ثويت و كونغ نغي
كلية الدراسات الدوليةKhoa Quốc tế
فرع جامعة هوي في مقاطعة كوانغ تريPhân hiệu Đại học Huế tại Quảng Trị

جامعة تاي نغوين

لا.اختصارعضوالاسم الفيتنامي
31TNUICTجامعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتالبحث عن المعلومات وTruyền thông
32TNUSجامعة العلومTrường Đại học Khoa học
33تنويباجامعة الاقتصاد وإدارة الأعمالTrường Đại học Kinh tế و Quản trị kinh doanh
34تنوجامعة التكنولوجياTrường Đại học Kỹ thuật Công nghiệp
35TNUAFجامعة الزراعة والغاباتTrường Đại học Nông Lâm
36جامعة تاميل نادوجامعة التربيةTrường Đại học Sư phạm
37تنومبجامعة الطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược
مدرسة اللغات الأجنبيةTrường Ngoại ngữ
كلية الدراسات الدوليةKhoa Quốc tế
فرع جامعة تاي نغوين في مقاطعة لاو كايPhân hiệu Đại học Thái Nguyên tại Lào Cai
فرع جامعة تاي نجوين في مقاطعة ها جيانجPhân hiệu Đại học Thái Nguyên tại Hà Giang

أنظمة جامعية متخصصة

في 5 ديسمبر 2022، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 1512/QD-TTg بشأن تحويل Trường Đại học Bách khoa Hà Nội إلى Đại học Bách khoa Hà Nội . وبناء على ذلك، أصبحت جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا النظام الجامعي السادس في فيتنام.

حالياً، تقوم بعض الجامعات مثل جامعة الاقتصاد الوطني وجامعة الاقتصاد في مدينة هو تشي منه بإعداد مشاريع لتصبح أنظمة جامعية، وتنتظر موافقة وزارة التعليم والتدريب .

لا.نظام الجامعةاختصارمدرسةالاسم الفيتنامي
38جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا
  • الاختصار: HUST
  • الفيتنامية: Đại học Bách khoa Hà Nội
تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتكلية تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتTrường Công nghệ Thông tin و Truyền thông
رسالة قصيرةكلية علوم الموادTrường Vật liệu
الشركات الصغيرة والمتوسطةكلية الهندسة الميكانيكيةTrường Cơ khí
SCLSكلية الكيمياء وعلوم الحياةترونج هوا وخوا هوك سونج
انظركلية الهندسة الكهربائية والإلكترونيةترونج ديان – Điện tử
SEMكلية الاقتصاد والإدارةTrường Kinh tế
39الجامعة الوطنية للاقتصاد
  • الاختصار: NEU
  • الفيتنامية: Đại học Kinh tế Quốc dân
المجلس الوطني للبنككلية إدارة الأعمالTrường Kinh doanh
NCEPAكلية الاقتصاد والإدارة العامةTrường Kinh tế وQuản lý công
اختبار NCTكلية التكنولوجياTrường Công nghệ
40جامعة الاقتصاد في مدينة هو تشي منه
  • الاختصار: UEH
  • الفيتنامية: Đại học Kinh tế TP. هو تشي مينه
CoBكلية إدارة الأعمالTrường Kinh doanh
سيلغكلية الاقتصاد والقانون والحكومةTrường Kinh tế، Luật وQuản lý nhà nước
CTDكلية التكنولوجيا والتصميمالسفر والسفر
فرع جامعة UEH في مقاطعة فينه لونغPhân hiệu Đại học Kinh tế TP.HCM tại Vĩnh Long

أنظمة الجامعات الخاصة

في 7 أكتوبر 2024، أصدر نائب رئيس مجلس الوزراء القرار رقم 1115/QĐ-TTg بشأن تحويل ترونج داي هوك دوي تان إلى داي هوك دوي تان . وعليه أصبحت جامعة دوي تان أول نظام جامعي خاص والنظام الجامعي الثامن في فيتنام بشكل عام.

بعد ستة أشهر، في أبريل 2025، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 775/QĐ-TTg بشأن تحويل جامعة ترونغ داي هوك فينيكا إلى جامعة داي هوك فينيكا . وبذلك أصبحت جامعة فينيكا عاشر جامعة خاصة في النظام الجامعي، بعد تحويل جامعة الاقتصاد الوطني.

لا.نظام الجامعةاختصارمدرسةالاسم الفيتنامي
41جامعة دوي تان
  • الاختصار: DTU
  • الفيتنامية: Đại học Duy Tân
تعيينكلية الهندسة والتكنولوجياالتجارة والسفر
SBEكلية إدارة الأعمال والاقتصادTrường Kinh tế & Kinh doanh
SCSكلية علوم الحاسوبTrường Khoa học máy tính
LHSSكلية اللغات - العلوم الإنسانية الاجتماعيةTrường Ngôn ngữ & Xão hội Nhân văn
HTIمدرسة الضيافة والسياحةTrường Du lịch
يكونالمدرسة الدوليةTrường Đào tạo Quốc tế
CMPكلية الطب والصيدلةTrường Y Dược
42جامعة فينيكا
  • الاختصار: PKA
  • الفيتنامية: Đại học Phenikaa
PSEكلية فينيكا للهندسةTrường Kỹ thuật Phenikaa
كلية فينيكا للاقتصادTrường Kinh tế Phenikaa
مدرسة فينيكا لتكنولوجيا المعلوماتTrường Công nghệ thông tin Phenikaa
كلية فينيكا للطب والصيدلةTrường Y – Dược Phenikaa
مدرسة فينيكا للغات الأجنبية والعلوم الاجتماعيةTrường Ngoại ngữ - Khoa học xão hội Phenikaa

الجامعات الحكومية على المستوى المركزي

قائمة الجامعات في فيتنام مقسمة حسب منظمات الإدارة بما في ذلك الوزارات والجمعيات أو الوحدات الخاصة على المستوى المركزي في فيتنام.

الجامعات المكتوبة بخط غامق مدرجة في قائمة الجامعات الوطنية الرئيسية .

الجامعات الخاضعة لإشراف وزارة التعليم والتدريب
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
43هانويالأكاديمية الوطنية لإدارة التعليمHọc viện Quản lý Giáo dụcNAEM
44جامعة هانويTrường Đại học Hà Nộiهانو
45جامعة النقل والاتصالاتTrường Đại học Giao thông Vận tảiالتوقيت العالمي
46جامعة هانوي للتعدين والجيولوجياTrường Đại học Mỏ – Địa chất Hà Nộiهامغ
47جامعة هانوي المفتوحةTrường Đại học Mở Hà Nộiهيوستن
48جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعيةTrường Đại học Mỹ thuật Công nghiệpUAD
49جامعة التجارة الخارجيةترونج Đại học Ngoại thươngFTU
50جامعة هانوي الوطنية للتربيةTrường Đại học Sư phạm Hà Nộiهنوي
51جامعة هانوي التربوية 2Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2HPU2
52الجامعة الوطنية للتربية الفنيةTrường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ươngالإمارات العربية المتحدة
53جامعة هانوي للتربية البدنية والرياضةTrường Đại học Sư phạm Thể dục thể thao Hà NộiHNUPS
54جامعة ثونغماي [ هـ ]ترونج Đại học Thương mạiTMU
55جامعة هانوي للهندسة المدنيةTrường Đại học Xây dựng Hà Nộiهوسي
56مدينة هو تشي منهجامعة مدينة هوشي منه للقانونTrường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minhجامعة القانون
57جامعة مدينة هو تشي منه للزراعة والغاباتTrường Đại học Nông Lâm Thành phố Hồ Chí MinhNLU / HCMUAF
58جامعة مدينة هوشي منه المفتوحةTrường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minhجامعة مدينة هو تشي منه
59جامعة مدينة هو تشي منه للتكنولوجيا والتعليمTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí MinhHCMUTE
60جامعة هو تشي منه للتربيةTrường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí MinhHCMUE
61جامعة مدينة هو تشي منه للتربية البدنية والرياضةTrường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thành phố Hồ Chí MinhHCMUPES
62كان ثوجامعة كان ثوترونج Đại học Cần Thơوحدة مكافحة الإرهاب
63لام دونغجامعة دالاتTrường Đại học Đà LạtDLU
64دونغ ثابجامعة دونغ ثابترونج Đại học Đồng Thápجامعة دي تي يو
65كين جيانغجامعة كين جيانغTrường Đại học Kiên Giangجامعة الملك جورج
66خان هواجامعة نها ترانجTrường Đại học Nha Trangجامعة نانيانغ التكنولوجية
67بينه دينهجامعة كوي نونTrường Đại học Quy Nhơnكيو إن يو
68هونغ ينجامعة هونغ ين للتكنولوجيا والتعليمTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Hưng Yênهيوت
69سون لاجامعة تاي باك [ f ]ترونج دي هوك تاي بيكTBU
70داك لاكجامعة تاي نغوين [ ز ]ترونج دي هوك تاي نجوينجامعة تي إن يو
71بينه دونغالجامعة الفيتنامية الألمانية [ ح ]ترونج دى هوك فيت دكVGU
72نغي آنجامعة فينهTrường Đại học VinhVU
الجامعات الخاضعة لإشراف وزارة الصحة
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
73هانويجامعة هانوي الطبيةTrường Đại học Y Hà Nộiتواصل معي
74جامعة هانوي للصيدلةTrường Đại học Dược Hà Nộiمستشفى جامعة بنسلفانيا
75جامعة هانوي للصحة العامةTrường Đại học Y tế Công cộngهوف
76جامعة فيتنام للطب التقليديHọc viện Y – Dược học cổ truyền Việt Namجامعة فيو للتكنولوجيا
77مدينة هو تشي منهجامعة هو تشي منه للطب والصيدلةĐại học Y Dược Thành phố Hồ Chí MinhYDS
78هايفونغجامعة هايفونغ للطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược Hải PhòngHPMU
79تاي بينهجامعة تاي بينه للطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược Thái BìnhTBUMP
80كان ثوجامعة كان ثو للطب والصيدلةTrường Đại học Y Dược Cần Thơترامب
81نام دينجامعة نام دين للتمريضTrường Đại học Điều dưỡng Nam Địnhندون
82هاي دونغجامعة هاي دونغ للتكنولوجيا الطبيةTrường Đại học Kỹ thuật Y tế Hải DươngHMTU
83دا نانغجامعة دا نانغ للتكنولوجيا الطبية والصيدلةTrường Đại học Kỹ thuật Y Dược Đà NẵngDUMTP
الجامعات الخاضعة لإدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة [ 1 ]
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
84هانويالأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنامHọc viện Âm nhạc Quốc gia فيتنام نامفيتنام
85أكاديمية الرقص الفيتناميةHọc viện Múa Việt NamVNAD
86جامعة هانوي للثقافةTrường Đại học Văn hoá Hà Nộiوحدة التحكم المركزية
87جامعة فيتنام للفنون الجميلةTrường Đại học Mỹ thuật Việt NamVNUFA
88أكاديمية هانوي للمسرح والسينماTrường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà NộiSKDA
89مدينة هو تشي منهمعهد هو تشي منه للموسيقىNhạc viện Thành phố Hồ Chí MinhHCMCONS
90جامعة هو تشي منه للثقافةTrường Đại học Văn hoá Thành phố Hồ Chí Minhشريط فيديو VHS
91جامعة هو تشي منه للفنون الجميلةTrường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí MinhHCMUFA
92جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منهTrường Đại học Sân khấu Điện ảnh Thành phố Hồ Chí MinhSKDAHCM
93جامعة الرياضة في مدينة هو تشي منهTrường Đại học Thể dục Thể thao Thành phố Hồ Chí Minhيو إس إتش
94هويأكاديمية هيو للموسيقىHọc viện Âm nhạc Huế
95باك نينهجامعة باك نينه للتربية البدنية والرياضةTrường Đại học Thể dục Thể thao Bắc NinhUPES1
96دا نانغجامعة دا نانغ الرياضيةTrường Đại học Thể dục Thể thao Đà Nẵngجامعة ولاية داكوتا
الجامعات الخاضعة لإشراف وزارة الصناعة والتجارة
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
97مدينة هو تشي منهجامعة هو تشي منه الصناعيةTrường Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí MinhIUH
98جامعة هو تشي منه للصناعة والتجارةTrường Đại học Công Thương Thành phố Hồ Chí Minhهويت
99هانويجامعة هانوي للصناعةTrường Đại học Công nghiệp Hà Nộiهاوي
100جامعة فيت هونغ الصناعيةTrường Đại học Công nghiệp Việt – هونغجامعة فيو
101جامعة الطاقة الكهربائيةترونج Đại học Điện lựcوحدة الطاقة الكهربائية
102كوانغ نينهجامعة كوانغ نينه للصناعةTrường Đại học Công nghiệp Quảng NinhQNUI
103فو ثوجامعة فيت تري للصناعةTrường Đại học Công nghiệp Việt Trìواجهة المستخدم الصوتية
104نام دينجامعة الاقتصاد - التكنولوجيا للصناعاتTrường Đại học Kinh tế – Kỹ thuật Công nghiệpيونيتي
105هاي دونغجامعة ساو دوترونج دى هوك ساو دىوحدة التنمية الاجتماعية

وزارة النقل

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
106هانويجامعة تكنولوجيا النقلTrường Đại học Công nghệ Giao thông Vận tảiUTT
107مدينة هو تشي منهجامعة النقل في مدينة هو تشي منهTrường Đại học Giao thông Vận tải Thành phố Hồ Chí Minhجامعة تكساس للعلوم الصحية
108أكاديمية الطيران الفيتناميةHọc viện Hàng không فيتنام نامVAA
109هاي فونغجامعة فيتنام البحريةترانج دي هوك هانج هوي فيتناموحدة الذاكرة المرئية
جامعة تابعة لوزارة البناء
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
110هانويجامعة هانوي المعماريةTrường Đại học Kiến trúc Hà Nộiهاو
111مدينة هو تشي منهجامعة الهندسة المعمارية في مدينة هو تشي منهTrường Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minhجامعة ألاباما في هنتسفيل
112فو ينجامعة مين ترونغ للهندسة المدنية [ i ]Trường Đại học Xây dựng Miền Trungموس
113فينه لونغجامعة مين تاي للبناء [ j ]Trường Đại học Xây dựng Miền Tâyإم تي يو
الجامعات الخاضعة لإشراف وزارة الداخلية
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
114هانويجامعة العمل والشؤون الاجتماعيةTrường Đại học Lao động – Xão hộiULSA
115هانويالأكاديمية الوطنية للإدارة العامة [ ك ]Học viện Hành Chính Quốc giaنابا
116نام دينجامعة نام دين للتكنولوجيا والتعليمTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Nam Địnhندوتي
117فينه لونغجامعة فينه لونغ للتكنولوجيا والتعليمTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh LongVLUTE
118نغي آنجامعة فينه للتكنولوجيا والتعليمTrường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinhفينهوت
الجامعات الخاضعة لإدارة وزارة الزراعة والتنمية الريفية
لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
119هانويجامعة فيتنام الوطنية للزراعةHọc viện Nông nghiệp Việt NamVNUA
120جامعة فيتنام الوطنية للغاباتTrường Đại học Lâm nghiệpVNUF
121جامعة ثويلوي [ ل ]Trường Đại học Thuỷ lợiجامعة تكساس لوتر
122باك جيانغجامعة باك جيانغ للزراعة والغاباتترونج دي هوك نونج لام بيك جيانجBGUAF

وزارة المالية

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
123هانويأكاديمية التمويلHọc viện Tài chínhAOF
124مدينة هو تشي منهجامعة التمويل والتسويقTrường Đại học Tài Chính – التسويقيو إف إم
125كوانغ نغايجامعة المالية والمحاسبةTrường Đại học Tài Chính – Kế toánيو إف إيه
126هونغ ينجامعة المالية وإدارة الأعمالTrường Đại học Tài Chính – Quản trị kinh doanhUFBA

جماعة السانغا البوذية الفيتنامية

تُعدّ جمعية الرهبان البوذيين الفيتنامية (سانغا) المنظمة الوطنية للطائفة البوذية في فيتنام، وهي المنظمة الدينية الأرثوذكسية الوحيدة في البلاد المُرخّصة بتنظيم برامج الدراسات الدينية (البوذية) وتدريب الطلاب فيها على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا. وتُدار منظومة الأكاديميات البوذية الفيتنامية بشكل مستقل من قِبل السانغا من خلال المجلس المركزي لتعليم الرهبان والراهبات. وتعمل السانغا بنشاط على تطوير برامج التدريب ولوائح القبول لكل أكاديمية، كما تُقدّم تقارير سنوية إلى الحكومة حول نتائج القبول والتدريب.

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
127هانويأكاديمية البوذية الفيتنامية في هانويHọc viện Phật giáo Việt Nam tại Hà NộiVBA-HN
128مدينة هو تشي منهأكاديمية فيتنام البوذية، مدينة هوشي منهHọc viện Phật giáo Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí MinhVBA-HCM
129هويأكاديمية البوذية الفيتنامية في مدينة هويHọc viện Phật giáo Việt Nam tại HuếVBA-H
130كان ثوأكاديمية فيتنام خمير ثيرافادا البوذيةHọc viện Phật giáo Nam tông KhmerVKTBA

وزارة الموارد الطبيعية والبيئة

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
131هانويجامعة هانوي للموارد الطبيعية والبيئةTrường Đại học Tài nguyên و Môi trường Hà Nộiجوع
132مدينة هو تشي منهجامعة مدينة هو تشي منه للموارد الطبيعية والبيئةTrường Đại học Tài nguyên وMôi trường Thành phố Hồ Chí MinhHCMUNRE

بنك الدولة الفيتنامي

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
133هانويأكاديمية المصارف في فيتنامHọc viện Ngân hàngباف
134مدينة هو تشي منهجامعة مدينة هو تشي منه المصرفيةTrường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minhمَركَز

الاتحاد العام للعمال في فيتنام

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
135هانويجامعة اتحاد التجارة الفيتناميةترونج دي هوك كونج دوانTUU
136مدينة هو تشي منهجامعة تون دوك ثانغترونج دي هوك تون توك ثونجTDTU

أكاديمية فيتنام للعلوم والتكنولوجيا

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
137هانويجامعة الدراسات العليا للعلوم والتكنولوجياهناك الكثير من الأشياء والأشياءعاصفة
138جامعة العلوم والتكنولوجيا في هانوي [ م ]البحث عن المنتجات والخدماتجامعة العلوم والتكنولوجيا

منظمات أخرى تابعة للحكومة الفيتنامية

لا.منظمةالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصارموقع
139اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتناميأكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسيةHọc viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí MinhHCMAهانوي
140أكاديمية الصحافة والاتصال [ ن ]Học viện Báo chí و Tuyên truyềnAJC
141وزارة التخطيط والاستثمارأكاديمية السياسات والتنميةهاك فين شينه ساك و فيت تريينAPD
142وزارة الخارجيةالأكاديمية الدبلوماسية الفيتناميةHọc viện Ngoại giaoداف
143وزارة الإعلام والاتصالاتمعهد تكنولوجيا البريد والاتصالاتHọc viện Công nghệ Bưu chính Viễn thôngPTIT
144وزارة العدلجامعة هانوي للقانونTrường Đại học Luật Hà NộiHLU
145شركة فيتنام للنسيججامعة هانوي للمنسوجات الصناعية والملابسTrường Đại học Công nghiệp Dệt may Hà Nộiتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
146المحكمة الشعبية العليا في فيتنامأكاديمية المحاكم الفيتناميةHọc viện Toà ánVCA
147اللجنة المركزية لاتحاد شباب هو تشي منه الشيوعيأكاديمية الشباب الفيتناميةHọc viện Thanh thiếu niên فيتنام نامفيا
148اتحاد نساء وسط فيتنامأكاديمية المرأة الفيتناميةHọc viện Phụ nữ Việt NamVWA
149اللجنة الوطنية للأعراقأكاديمية فيتنام للأقليات العرقيةHọc viện Dân tộcVAEM
150أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنامأكاديمية الدراسات العليا للعلوم الاجتماعيةHọc viện Khoa học Xão hộiغاز
151النيابة العامة العليا للشعب الفيتناميجامعة هانوي بروكاتورتيTrường Đại học Kiểm sát Hà Nộiوحدة الطاقة الشمسية
152وزارة العلوم والتكنولوجيامعهد فيتنام للعلوم والتكنولوجيا والابتكارHọc viện Khoa học، Công nghệ و Đổi mới sáng tạoVISTI
153بتروفيتنامجامعة بترو فيتنامTrường Đại học Dầu khí Việt Namوحدة الطاقة الشمسية الكهروضوئيةبا ريا–فونغ تاو

الأكاديميات والجامعات والكليات العسكرية والشرطية

الأكاديميات العسكرية والجامعات والكليات

تُدار الأكاديميات والجامعات العسكرية باحترافية من قبل وزارة الدفاع الوطني. ويضع وزير الدفاع الوطني معايير القبول لكل أكاديمية، كالمؤهلات الشخصية للطلاب، والحالة الصحية، والحصص المخصصة، وغيرها. في الوقت نفسه، تدعم وزارة التعليم والتدريب الأكاديميات، وتتولى تنظيم وإدارة الأنشطة التعليمية والإدارية، كما تتولى نيابةً عن وزارة الدفاع الوطني استلام طلبات الالتحاق وإدارة سجلات التخرج.

الأكاديميات المكتوبة بخط غامق مدرجة في قائمة الجامعات الوطنية الرئيسية.

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامي
1هانويأكاديمية حرس الحدودHọc viện Biên phòng
2الجيش الشعبي الفيتنامي - الأكاديمية السياسيةHọc viện Chính trị - Quân đội Nhân dân Việt Nam
3أكاديمية اللوجستيات العسكريةHọc viện Hậu cần
4أكاديمية العلوم العسكريةHọc viện Khoa học Quân sự
5الأكاديمية الفنية للتشفير العسكريHọc viện Kỹ thuật Mật mão Quân sự
6الأكاديمية الفنية العسكريةHọc viện Kỹ thuật Quân sự
7القوات الجوية - أكاديمية الدفاع الجويHọc viện Phòng không – خونج تشيوان
8الأكاديمية الطبية العسكريةHọc viện Quân y
9أكاديمية الدفاع الوطنيHọc viện Quốc phòng
10جامعة المسؤول السياسيTrường Đại học Sĩ quan Chính trị
11جامعة ضباط الجيش الأولى - جامعة تران كوك توانTrường Đại học Sĩ quan Lục quân 1 – Đại học Võ bị Trần Quốc Tuấn
12مسؤول الاتصالات بالجامعةTrường Đại học Sĩ quan Thông tin Liên lạc
13جامعة ضباط المدفعيةTrường Đại học Sĩ quan Pháo binh
14جامعة ضباط الدفاع الكيميائيTrường Đại học Sĩ quan Phòng hoá
15جامعة ضباط القوات الخاصةأفضل ما في الأمر عندما يتعلق الأمر بالسفر
16الجامعة العسكرية للثقافة - الفنونTrường Đại học Văn hoá Nghệ thuật Quân đội
17الكلية الصناعية العسكريةترونج كاو đẳng Công nghiệp Quốc phòng
18كلية تكنولوجيا وهندسة السياراتTrường Cao đẳng Công Nghệ وKỹ thuật Ô tô
19الكلية الطبية العسكرية 1ترونج كاو đẳng Quân 1
20فين فوكجامعة ضباط الدبابات والمدرعاتTrường Đại học Sĩ quan Tăng – ثيت جياب
21دونغ نايجامعة ضباط الجيش الثاني - جامعة نغوين هوTrường Đại học Sĩ quan Lục quân 2 –Đại học Võ bị Nguyễn Huệ
22لام دونغأكاديمية جيش فيتنامHọc viện Lục quân
23خان هواالأكاديمية البحريةHọc viện Hải quân
24جامعة ضباط القوات الجويةTrường Đại học Sĩ quan Không quân
25بينه دونغالجامعة الضابطة الهندسية – جامعة نغو كوينTrường Trường Đại học Sĩ quan Công binh – Đại học Ngô Quyền
26مدينة هو تشي منهجامعة فينهيمبيتش للضباط الفنيين العسكريين - جامعة تران داي نغياTrường Đại học Sĩ quan Kỹ thuật Quân sự – Đại học Trần Đại Nghĩa
27الكلية الطبية العسكرية 2ترونج كاو دونج كوان 2
28الكلية التقنية البحريةترونج كاو đẳng Kỹ thuật Hải quân

أكاديميات الشرطة والجامعات

تعمل هذه الجامعات والمعاهد أيضاً بشكل مشابه للأكاديميات العسكرية المذكورة أعلاه. إلا أن الجهة المسؤولة عن إدارة أكاديميات الشرطة هي وزارة الأمن العام بدلاً من وزارة الدفاع الوطني.

لا.موقعالاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامي
29هانويأكاديمية الأمن الشعبي الفيتنامية (T01/C500)Học viện An ninh nhân dân
30أكاديمية الشرطة الشعبية الفيتنامية (T02/T18/T32)هذا هو كل شيء
31الأمن العام للشعب الفيتنامي - الأكاديمية السياسية (T03/T29)Học viện Chính trị - كونغ آن نهان دان فيتنام
32الأكاديمية الدولية (B06)Học viện Quốc tế
33جامعة الشرطة الفيتنامية للوقاية من الحرائق ومكافحتها (T06/K56)Trường Đại học Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy
34باك نينهجامعة الأمن العام الشعبي الفيتنامية - التقنية - اللوجستية (T07/T36)Trường Đại học Kỹ thuật – Hậu cần - Công an Nhân dân Việt Nam
35مدينة هو تشي منهجامعة الأمن الشعبي الفيتنامية (T04/T47)Trường Đại học An ninh nhân dân
36جامعة شرطة الشعب الفيتنامية (T05/T48)Trường Đại học Cảnh sát nhân dân

الجامعات الحكومية على المستوى المحلي

هذه جامعات محلية، تخضع لإدارة الحكومة ولجان الشعب في المحافظات. وعادةً ما تكون هذه الجامعات متعددة التخصصات ولكنها صغيرة الحجم.

لا.الاسم الإنجليزيالاسم الفيتناميموقع
154جامعة هانوي الحضريةTrường Đại học Thủ đô Hà Nộiهانوي
155أكاديمية كوادر مدينة هو تشي منهHọc viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minhمدينة هو تشي منه
156جامعة سايغونTrường Đại học Sài Gòn
157جامعة فام نجوك ثاش للطبTrường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch
158جامعة هايفونغترانج دي هوك هاي فونجهايفونغ
159جامعة كان ثو للتكنولوجياTrường Đại học Kỹ thuật – Công nghệ Cần Thơكان ثو
160جامعة باك ليوترونج دى هوك باك ليوباك ليو
161جامعة ثو داو موتTrường Đại học Thủ Dầu Mộtبينه دونغ
162جامعة دونغ نايترونج دى هوك دونج نايدونغ ناي
163جامعة ها تينهTrường Đại học Hà Tĩnhها تينه
164جامعة هاي دونغترانج Đại học Hải Dươngهاي دونغ
165جامعة خان هواTrường Đại học Khánh Hoàخان هوا
166جامعة نغي آن للاقتصادTrường Đại học Kinh tế Nghệ Anنغي آن
167جامعة فينه الطبيةTrường Đại học Y khoa Vinh
168جامعة هوا لوTrường Đại học Hoa Lưنينه بينه
169جامعة هونغ فونغترانج دى هوك هونج فونجفو ثو
170جامعة فو ينTrường Đại học Phú Yênفو ين
171جامعة كوانغ بينهترونج دى هوك كوانج بينهكوانغ بينه
172جامعة كوانغ نامTrường Đại học Quảng Namكوانغ نام
173جامعة فام فان دونغTrường Đại học Phạm Văn Đồngكوانغ نغاي
174جامعة هالونجTrường Đại học Hạ Longكوانغ نينه
175جامعة تاي بينهترونج دي هوك ثاي بينهتاي بينه
176جامعة هونغ دوكترونج دى هوك هونج توكثانه هوا
177جامعة الثقافة والرياضة والسياحة في ثانه هواTrường Đại học Văn hoá، Thể thao و Du lịch Thanh Hoá
178جامعة تيان جيانغTrường Đại học Tiền Giangتيان جيانغ
179جامعة ترا فينهTrường Đại học Trà Vinhترا فينه
180جامعة تان تراوTrường Đại học Tân Tràoتوين كوانغ

الجامعات الخاصة

تُنشأ الجامعات الخاصة في فيتنام من قبل شركات خاصة، وتقدم خدمات التعليم العالي على غرار الجامعات الحكومية. وتسمح الحكومة الفيتنامية للشركات بإنشاء جامعات خاصة بشرط أن تُدار بشكل مشترك من قبل وزارة التعليم والتدريب ومجلس إدارة الشركة. تتولى وزارة التعليم والتدريب إدارة الخبرات التعليمية، والمسائل المتعلقة ببناء البرامج التدريبية، والتدريس، وإدارة شؤون الطلاب، بينما يتولى مجلس الإدارة إدارة الشؤون المالية، وجذب الاستثمارات، والهيكل التشغيلي للجامعة.

لا.الاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامياختصار
181جامعة سي إم سيTrường Đại học CMCCMCU
182جامعة التكنولوجيا والإدارةTrường Đại học Công nghệ وQuản lý Hữu nghịUTM
183جامعة داي نامترونج دى هوك دى نامدي إن يو
184جامعة دونغ دوترونج دى هوك دونج دوDDU
185جامعة FPTTrường Đại học FPTFPTU
185جامعة هوا بينهTrường Đại học Hoà BìnhHBU
186جامعة هانوي للأعمال والتكنولوجياTrường Đại học Kinh doanh وCông nghệ Hà NộiHUBT
187جامعة نغوين ترايترونج دي هوك نغوين ترايجامعة نانيانغ التكنولوجية
188جامعة فينيكاTrường Đại học PhenikaaPNKU
189جامعة التمويل والمصارفTrường Đại học Tài chính Ngân hàngاتحاد كرة القدم
190جامعة ثانه دوترونج دى هوك ثانه دووحدة التوزيع الحراري
191جامعة ثانغ لونغTrường Đại học Thăng Longجامعة تكساس لوتر
192جامعة فينTrường Đại học VinUniفينيوني
193جامعة مدينة هو تشي منه للتكنولوجياTrường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minhهوتيك
149جامعة جيا دينTrường Đại học Gia Địnhوحدة التوزيع العامة
195جامعة هوا سينTrường Đại học Hoa Senجامعة هوسو
196جامعة هونغ بانغ الدوليةTrường Đại học Quốc tế Hồng Bàngوحدة العناية المركزة
197جامعة هونج فونج، مدينة هوشي منهTrường Đại học Hùng Vương Thành phố Hồ Chí MinhHVUH
198جامعة الاقتصاد والماليةTrường Đại học Kinh tế – Tài chính Thành phố Hồ Chí MinhHEF
199جامعة مدينة هو تشي منه للغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلوماتTrường Đại học Ngoại ngữ – Tin học Thành phố Hồ Chí Minhهوفليت
200جامعة نغوين تات ثانهترونج دي هوك نجوين تات ثانهجامعة نانيانغ التكنولوجية
201جامعة فان لانغTrường Đại học Văn LangVLU
202جامعة فان هينترونج Đại học Văn HiếnVHU
203جامعة سايغون الدوليةTrường Đại học Quốc tế Sài Gònجامعة جنوب إلينوي
204جامعة سايغون للتكنولوجياTrường Đại học Công nghệ Sài Gònستو
205با ريا – جامعة فونج تاوTrường Đại học Bà Rịa – Vũng TàuBR-VTU
206جامعة دونغ أ للتكنولوجياTrường Đại học Công nghệ Đông Áداتو
207جامعة كينه باكترونج دي هوك كينه بيكالمملكة المتحدة
208جامعة باك ها الدوليةTrường Đại học Quốc tế Bắc HàBIU
209جامعة بينه دوونغترونج Đại học Bình Dươngوحدة الدفاع القتالية
210جامعة بينه دوونغ للاقتصاد والتكنولوجياTrường Đại học Kinh tế – Kỹ thuật Bình Dươngبيتو
211الجامعة الدولية الشرقيةTrường Đại học Quốc tế Miền Đôngوحدة الاستخبارات الاقتصادية
212جامعة كوانغ ترونغTrường Đại học Quang TrungQTU
213جامعة فان ثيتTrường Đại học Phan ThiếtPTU
214جامعة نام كان ثوTrường Đại học Nam Cần Thơجامعة شمال الصين التقنية
215جامعة تاي دوTrường Đại học Tây Đôوحدة التوزيع الحراري
216جامعة دونغ أترونج دى هوك دونج آDAU
217جامعة دا نانغ للهندسة المعماريةTrường Đại học Kiến trúc Đà NẵngDAU
218جامعة بون ما ثوت الطبيةTrường Đại học Y khoa Buôn Ma ThuộtBMTU
219جامعة دونغ ناي للتكنولوجياTrường Đại học Công nghệ Đồng Naiجامعة دي تي يو
220معهد مين دونغ للتكنولوجياترونج دى هوك كونج نجو ميان دونجميتو
221جامعة لاك هونغترونج دى هوك لاك هونجLHU
222جامعة ثانه دونغترونج دى هوك ثانه دونجوحدة التوزيع الحراري
223جامعة فو ترونغ توانTrường Đại học Võ Trường ToảnVTTU
224جامعة تشو فان آنTrường Đại học Chu Văn AnCVAU
225جامعة تاي بينه دوونغترونج دي هوك ثاي بينه دونجTBDU
226جامعة يرسينTrường Đại học Yersin Đà Lạtيو
227جامعة لونغ آن للاقتصاد والصناعةTrường Đại học Kinh tế Công nghiệp Long Anإيلاو
228جامعة تان تاوترونج دى هوك تان توجامعة تكساس التقنية
229جامعة لونغ ذا فينهترانج Đại học Lương Thế VinhLTVU
230جامعة فان شوان للتكنولوجياTrường Đại học Công nghệ Vạn XuânVXUT
231جامعة فينه الصناعيةTrường Đại học Công nghiệp VinhIUV
232جامعة فان تشاو ترينهترونج دي هوك فان تشاو ترينهوحدة مكافحة الإرهاب
233جامعة تويتيكTrường Đại học Kinh tế – Công nghệ Thái Nguyênتيوتك
234جامعة فو شوانTrường Đại học Phú XuânPXU
235جامعة كو لونغTrường Đại học Cửu LongCLU
236جامعة المحيط الهادئ في فيتنامترونج دي هوك ثاي بينه دونجPVNU
237جامعة ترونغ فونغترانج Đại học ترونج فونجTVU

الجامعات ذات الاستثمارات الأجنبية

تضم هذه القائمة جامعات في فيتنام، لكنها تأسست وتُدار من قِبل منظمات دولية أو حكومات أجنبية. وعلى عكس الجامعات التي تأسست بالتعاون بين الحكومة الفيتنامية وحكومات أجنبية (مثل جامعة فيتنام الحكومية، وجامعة فيتنام اليهودية، وجامعة فيتنام الكاثوليكية، وغيرها)، فإن الجامعات المدرجة في هذه القائمة تخضع لإدارة مستقلة من قِبل منظمة أو حكومة أجنبية. لا تتدخل الحكومة الفيتنامية في إدارة هذه الجامعات، إلا أنها تملك الحق في مطالبة مديريها بتوضيح أنشطتهم الإدارية لضمان امتثالها لأحكام القانون الفيتنامي. وعادةً ما يكون لهذه الجامعات الحق في قبول الطلاب بطرق مستقلة، بمعزل عن اللوائح العامة لوزارة التعليم الفيتنامية.

لا.اسماختصارحرم الجامعةنوع العملية
1جامعة المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن في فيتنامRMUمدينة هوشي منه ومدينة هانويفرع خارجي لمعهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا ، أسترالي في فيتنام.
2الجامعة البريطانية في فيتنامسيارة دفع رباعيهونغ ينتقديم ومنح الشهادات من جامعة لندن ، وجامعة ستافوردشاير ، وجامعة ستيرلنغ ، وجامعة بورنموث للفنون ، وجامعة بورنموث ، وجامعة مانشستر متروبوليتان.
3جامعة طوكيو للعلوم الصحية البشرية في فيتنامالخميسهونغ ين
4الجامعة الأمريكية في فيتناممركبة آلية تحت الماءمدينة دا نانغتقديم برامج التعليم الجامعي على النمط الأمريكي وبرامج تحويل الساعات المعتمدة.
5جامعة فولبرايت في فيتنامالأشعة فوق البنفسجيةمدينة هو تشي منهأولى المؤسسات الخاصة غير الربحية للتعليم العالي في فيتنام. تقدم شهادات البكالوريوس والدراسات العليا على المستوى الوطني.

المراجع والملاحظات

ملحوظات

  1. ما يعادل تقريبًا الجامعات الجامعية في البلدان الأخرى
  2. خطة التنمية حتى عام 2030: جامعة العلوم الصحية
  3. خطة التنمية حتى عام 2030: جامعة تكنولوجيا البيئة
  4. يتم إدارتها بشكل مشترك من قبل وزارة التعليم الفيتنامية ووزارة التعليم الكورية.
  5. جامعة التجارة، جامعة التجارة
  6. جامعة الشمال الغربي
  7. جامعة المرتفعات الوسطى
  8. يتم إدارتها بشكل مشترك من قبل وزارة التعليم الفيتنامية ووزارة التعليم الألمانية.
  9. ↑ جامعة وسط فيتنام للهندسة المدنية
  10. ↑ جامعة جنوب غرب فيتنام للهندسة المدنية
  11. اعتبارًا من 1 يناير 2023، تم دمج جامعة هانوي للشؤون الداخلية في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للإدارة العامة
  12. جامعة موارد المياه
  13. تم تأسيسها في إطار مذكرة التفاهم بين الحكومتين الفيتنامية والفرنسية
  14. تُدار أكاديمية الصحافة والاتصال من قبل أكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسية.

مراجع

  1. "Bộ Văn hóa Thể thao and Du lịch" . bvhttdl.gov.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2026-01-18 .