المباني المدرجة في قائمة التراث في لانيللي

تضم مدينة لانيللي، أكبر مدن مقاطعة كارمارثينشاير في ويلز، العديد من المباني المصنفة . وتشمل هذه المباني منازل وكنائس ومصليات ومدارس ومبانٍ تجارية ومبنى البلدية وغرفة إشارات وغيرها من المباني الصناعية. ^[¹^]

المبنى المُدرج هو مبنى يُعتبر ذا أهمية معمارية أو تاريخية أو ثقافية خاصة، ويخضع لقيود على التعديلات أو الهدم. تُصنّف المباني إلى ثلاث فئات: الأولى والثانية* والثانية، وتُعدّ الفئة الأولى هي الأهم. ^{[ 2 ]}

مفتاح

درجة	المعايير ^{[ 2 ]}
الصف الأول	المباني ذات الأهمية الاستثنائية، وعادة ما تكون ذات أهمية وطنية (عموماً أعلى 2٪).
الدرجة الثانية*	مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص.
الصف الثاني	المباني ذات الأهمية الخاصة، والتي تستحق بذل كل جهد ممكن للحفاظ عليها.

المباني المدرجة من الدرجة الأولى والثانية*

اسم	درجة	تاريخ	موقع	وصف
لانيلي هاوس ، شارع بريدج	أنا	1714	وسط المدينة 51°41′00″N 4°09′41″W / 51.6834°N 4.1614°W / 51.6834; -4.1614 ( بيت لانيلي )	منزلٌ بُني للسير توماس ستيبني ، واشتراه لاحقًا الصناعي المحلي ويليام تشامبرز عام ١٨٢٥. وُصف بأنه "أبرز مبنى سكني من طراز العمارة الجورجية المبكرة لا يزال قائمًا في جنوب ويلز". أُضيفت إليه واجهة متجر في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ ٣ ]} فُتح المنزل للجمهور عام ٢٠١٣ بعد ترميم دام عشر سنوات. ^{[ ٤ ]}
رقم 20 شارع فوغان	أنا	1714	مركز المدينة 51°41′00″ شمالاً 4°09′41″ غرباً / 51.68333° شمالاً 4.16150° غرباً / 51.68333؛ -4.16150 ( 20 شارع فوغان )	جناح خلفي سابق لمنزل لانيلي . يحتوي على مدفأة كبيرة. ^{[ 5 ]}
رقم 22 شارع فوغان	أنا	1714	مركز المدينة 51°41′00″ شمالاً 4°09′41″ غرباً / 51.68330° شمالاً 4.16149° غرباً / 51.68330؛ -4.16149 ( 22 شارع فوغان )	جناح خلفي سابق لمنزل لانيلي . ^{[ 6 ]}
رقم 24 شارع فوغان	أنا	1714	مركز المدينة 51°41′00″ شمالاً 4°09′41″ غرباً / 51.68327° شمالاً 4.16148° غرباً / 51.68327؛ -4.16148 ( 24 شارع فوغان )	جناح خلفي سابق لمنزل لانيلي . ^{[ 7 ]}
كنيسة القديس إليو ، شارع بريدج	II*	القرن الخامس عشر	مركز المدينة 51°41′02″ شمالاً 4°09′40″ غرباً / 51.68375° شمالاً 4.16103° غرباً / 51.68375; -4.16103 ( كنيسة سانت إليو )	كنيسة أبرشية لانيللي، مع برج ربما يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. أما بقية الكنيسة فيعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1905 و1906. ^{[ 8 ]}
كنيسة تابيرناكل ، كولشيل تيراس	II*	1873	مركز المدينة 51°40′57″ شمالاً 4°09′49″ غرباً / 51.68241° شمالاً 4.16373° غرباً / 51.68241؛ -4.16373 ( كنيسة تابيرناكل )	بقلم جون همفريز من مورستون . وُصفت بأنها "ربما تكون أكثر الكنائس تفصيلاً في لانيللي"، كما تم إدراج الساحة الأمامية والسور. ^{[ 9 ]}
مصنع الصفيح في أولد كاسل تينبليت ووركس	II*	1913	تيشا 51°40′46″N 4°10′20″W / 51.67955°N 4.17217°W / 51.67955; -4.17217 ( تينهاوس )	مصنعٌ قائمٌ لتصنيع الصفائح المعدنية يعود تاريخه إلى الفترة من عام 1905 إلى عام 1913، بجدرانه المبنية من الأنقاض وسقفه المصنوع من الأسبستوس. وهو مثالٌ نادرٌ لمصنعٍ يحتفظ بأماكن تصنيع الصفائح المعدنية الأصلية. ^{[ 10 ]}

مبانٍ مدرجة من الدرجة الثانية

بحسب موقع المباني البريطانية المدرجة، يوجد في مدينة لانيللي 83 مبنى ومنشأة مصنفة ضمن الدرجة الثانية، بما في ذلك مبنى البلدية، والكنائس الصغيرة والكبيرة، والمباني التجارية والصناعية، وغرفة الإشارات ، والجدران، والأسوار. وتشمل هذه المباني ما يلي:

اسم	درجة	تاريخ	موقع	وظيفة	وصف
بنك باركليز، شارع فوغان	٢	1870 ج	مركز المدينة 51°40′59″ شمالاً 4°09′41″ غرباً / 51.6831° شمالاً 4.1613° غرباً / 51.6831؛ -4.1613 ( بنك باركليز )	مبنى البنك	مبنى تجاري من ثلاثة طوابق على طراز إيطالي مختلط . في أواخر القرن التاسع عشر، كان يشغله بنك لندن والمقاطعات . ^{[ 11 ]}
نصب تذكاري لحرب البوير	٢	1905	مركز المدينة 51°40′53″ شمالاً 4°09′52″ غرباً / 51.68148° شمالاً 4.16432° غرباً / 51.68148; -4.16432 ( نصب حرب البوير التذكاري )	النصب التذكاري للحرب	يقع أمام مبنى البلدية. تمثال برونزي لجندي مسلح ببندقية (من تصميم إف. دويل جونز ) يقف على قاعدة رخامية، كُتب على واجهتها أسماء قتلى حرب البوير . ^{[ 12 ]}
مبنى الشعير التابع لمصنع باكليز للجعة	٢	1866	ماونت بليزانت 51°41′03″ شمالاً 4°09′32″ غرباً / 51.68430° شمالاً 4.15898° غرباً / 51.68430; -4.15898 ( مبنى مصنع باكليز للجعة )	مبنى صناعي	بُني هذا المبنى كجزء من توسعة مصنع باكليز للجعة في المدينة بين عامي 1852 و1866، وهو شاهد على صناعة محلية مهمة. ^{[ 13 ]} أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية عام 2007، وظهر في قائمة أفضل عشرة مبانٍ مهددة بالخطر لعام 2017 الصادرة عن الجمعية الفيكتورية . ^{[ 14 ]}
كنيسة جميع القديسين	٢	1874	جبل بليزانت 51°41′07″ شمالاً 4°09′49″ غرباً / 51.68524° شمالاً 4.16350° غرباً / 51.68524; -4.16350 ( جميع القديسين )	مبنى الكنيسة	يقع شمال مركز المدينة مباشرةً، وقد صممه جي إي ستريت من لندن على الطراز القوطي . ويضم نوافذ زجاجية ملونة "استثنائية". ^{[ 15 ]} تم إدراج أسوار وبوابات فناء الكنيسة بشكل منفصل. ^{[ 16 ]}
غرفة إشارات لانيللي الغربية	٢	1877	تيشا 51°40′27″N 4°09′48″W / 51.67428°N 4.16342°W / 51.67428; -4.16342 ( صندوق إشارة لانيلي ويست )	غرفة الإشارات	تم بناء محطة لانيللي ويست على خط سكة حديد جنوب ويلز، وهي آخر مثال متبقٍ من بين خمس غرف إشارات أصلية من النوع الثاني في المنطقة. تم استبدال معدات التحكم في عام 1973. ^{[ 17 ]}
بنك لويدز، شارع فوغان	٢	1920 ج	مركز المدينة 51°40′56″ شمالاً 4°09′39″ غرباً / 51.6821° شمالاً 4.1609° غرباً / 51.6821؛ -4.1609 ( بنك لويدز )	مبنى البنك	مبنى بنك من ثلاثة طوابق مبني من حجر بورتلاند . مُدرج كـ "مثال رائع على التصميم الكلاسيكي في فترة ما بين الحربين العالميتين". ^{[ 18 ]}
قصر بارك هوارد	٢	1885	بارك هوارد 51°41′22″ شمالاً 4°09′36″ غرباً / 51.68941° شمالاً 4.16005° غرباً / 51.68941؛ -4.16005 ( بنك لويدز )	مبنى المتحف	كان يُعرف في الأصل باسم قلعة برينكايرو، وقد بُني المنزل لعائلة باكلي الثرية، ثم تبرع به السير ستافورد والسيدة هوارد للمدينة عام 1912. وهو مبنى من طابقين مبني من حجر باث على الطراز الإيطالي مع مدخل أمامي كبير مغطى. ^{[ 19 ]} البوابات وأعمدة البوابات والدرابزينات مدرجة بشكل منفصل. ^{[ 20 ]}
كنيسة بارك الكونغريغاتيكية	٢	1865	مركز المدينة 51°40′49″ شمالاً 4°09′41″ غرباً / 51.68015° شمالاً 4.16144° غرباً / 51.68015; -4.16144 ( كنيسة بارك الكونغريغاشنال )	مبنى الكنيسة	صممه لاندر وبيديلز من لندن على الطراز القوطي ، ويضم برجاً يبلغ ارتفاعه 104 أقدام. ^{[ 21 ]} وقد دمره حريق هائل عام 2015، ففقد سقفه وداخله. ^{[ 14 ]}
رقم 8، شارع بريدج	٢	1850 درجة مئوية	مركز المدينة 51°40′54″ شمالاً 4°09′52″ غرباً / 51.68178° شمالاً 4.16450° غرباً / 51.68178؛ -4.16450 ( رقم 8، شارع بريدج )	مبنى المتجر	ربما يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر، وهي مجاورة لمنزل لانيللي المصنف من الدرجة الأولى، وكانت في الأصل جزءًا من ذلك المبنى. يتألف الطابق الأرضي من واجهتين كبيرتين للمتاجر، إحداهما على الجانب الأيمن تتضمن تفاصيل أصلية. ^{[ 22 ]}
مبنى البلدية، شارع الكنيسة	٢	1896	مركز المدينة 51°40′54″ شمالاً 4°09′52″ غرباً / 51.68178° شمالاً 4.16450° غرباً / 51.68178؛ -4.16450 ( مبنى البلدية )	مبنى البلدية	صممه ويليامز غريفيث من لانيللي، وشُيّد بين عامي 1894 و1896 على الطراز الإيطالي . يُؤرّخ عام 1895 أسفل الساعة الشرقية للبرج. أُجريت تعديلات كبيرة على قاعة المجلس عام 1970. ^{[ 21 ]} أُدرجت درابزينات وبوابات الحديقة بشكل منفصل. ^{[ 23 ]}
كنيسة صهيون المعمدانية	٢	1858	مركز المدينة 51°41′01″ شمالاً 4°09′28″ غرباً / 51.68360° شمالاً 4.15770° غرباً / 51.68360؛ -4.15770 ( كنيسة صهيون المعمدانية )	مبنى الكنيسة	من تصميم هنري روجرز من لانيللي، بواجهة أمامية إيطالية ذات جبهة مثلثة . مؤرخة بعام 1857 على لوحة بيضاوية، على الرغم من أنها بُنيت في الفترة 1857-1858. تم إدراج درابزين الفناء الأمامي ضمن قائمة المباني التاريخية. ^[²⁴^]