ميلتون ليلبورن

ميلتون ليلبورن قرية وبلدية مدنية في مقاطعة ويلتشير بإنجلترا، في وادي بيوزي بين بيوزي وبورباج . وهي منطقة سكنية مختلطة في معظمها، تتمركز حول القصر. أقرب مدينة إليها هي مارلبورو ، التي تبعد 8.9 كيلومتر (5.5 ميل) إلى الشمال. 

تضم الرعية القرى الصغيرة التالية:

• كلينش – إلى الشمال، بالقرب من ووتون ريفرز
• فايفيلد مع قصر فايفيلد - غربًا، بالقرب من بيوسي (لا ينبغي الخلط بينها وبين قرية فايفيلد بالقرب من مارلبورو)
• ليتل سالزبوري – غرباً، على طريق بيوسي-بورباج
• ليتلورث – شمالاً، على الجانب الآخر من طريق بيوسي-بورباج
• مياه ميلكهاوس ، المعروفة سابقًا باسم مياه ميلكوت ^{[ 2 ]} - شمال غرب، على ضفاف نهر أفون
• نيو ميل – شمالاً، أيضاً على ضفاف نهر أفون

تتميز هذه الرعية بشكلها الطويل والضيق، وهي من بين القلائل التي تقع حدودها على المرتفعات جنوب وشمال الوادي. يمر حدها الجنوبي بتل جنائزي طويل ، بينما يلامس حدها الشمالي الحصن الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ على تل مارتينسيل .

تضم الرعية العديد من المعالم التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بما في ذلك مقبرة العمالقة في الجنوب (وهي عبارة عن تل طويل من العصر الحجري الحديث ) ومقبرة تلال من العصر البرونزي في مزرعة ميلتون هيل. ^{[ 3 ]}

يُرجّح أن يكون اسم "ميلتون" في القرية مشتقًا من موقعها كـ"حوض متوسط" بين بيوسي وإيستون رويال ، "الحوض الشرقي". أما "ليلبورن" فهو مشتق من ليلبون، وهو لقب سادة الضيعة. ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ منزل مانور إلى حوالي عام 1710 وهو مدرج ضمن الدرجة الثانية* . ^{[ 4 ]}

كان هناك منزل للقسيس هنا بحلول عام ١١٩٥. ^{[ ٢ ]} كنيسة أبرشية القديس بطرس مبنية من حجارة مربعة ومرتبة مع زخارف حجرية، وأغطية وأسوار من الحجر المنحوت. ^{[ ٥ ]} عندما أُعيد بناء المذبح في القرن الرابع عشر، تم الاحتفاظ بجوانب قوس كنيسة القرن الثاني عشر؛ أما الرواق الشمالي ذو الأربعة أروقة فيعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ ٦ ]}

أُعيد ترميم جوقة الكنيسة عام ١٨٥٩ وفقًا لتصاميم جي إي ستريت ، وفي عام ١٨٧٥، قام جيه إل بيرسون بترميم الصحن والممر الجانبي والشرفة. ^{[ ٢ ]} يحتوي البرج الشمالي الغربي على ستة أجراس، خمسة منها صُنعت على يد روبرت ويلز الثاني عام ١٧٨٩. ^{[ ٧ ]} سُجّل المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام ١٩٥٩. ^{[ ٥ ]}

تم توحيد الرعية مع إيستون رويال في عام 1929، ^{[ 8 ]} ومع بيوسي ووتون ريفرز في عام 1991. ^{[ 2 ]} واليوم، تعد الرعية جزءًا من فريق كنائس وادي بيوسي، الذي يتمركز حول كنيسة القديس يوحنا في بيوسي. ^{[ 9 ]}

تعبر قناة كينيت وآفون الرعية، مستخدمة وادي آفون. ويسلك خط سكة حديد ريدينغ إلى تونتون المسار نفسه؛ وأقرب محطة هي بيوسي . من عام 1928 إلى عام 1966، كانت هناك محطة توقف في ووتون ريفرز ، على مسافة قصيرة خارج الرعية. ^{[ 10 ]}

تشمل المرافق قاعة القرية وملاعبها. على طريق بيوسي-بورباج في المنطقة المعروفة باسم ليتل سالزبوري، كان يقع حانة ثري هورس شوز، التي أغلقت أبوابها عام ٢٠٠٩. أقرب المتاجر تقع في بيوسي، على بعد حوالي ٣.٢ كيلومتر . 

• مجلس أبرشية ميلتون ليلبورن
• "ميلتون ليلبورن" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
• "كنيسة القديس بطرس، ميلتون ليلبورن" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
• موقع قرية بيوسي