الرعية المدنية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أبرشية مدنية (إنجلترا)
خريطة الأبرشيات المدنية الإنجليزية والمجتمعات الويلزية
فئةأبرشية
موقعانجلترا
تم العثور عليه فيالمناطق
تم إنشاؤه بواسطةمتنوع، انظر النص
مخلوق
  • متنوع، انظر النص
رقم10,464 (اعتبارًا من عام 2023 [1] )
أنواع محتملة
  • مدينة
  • مجتمع
  • حيّ
  • أبرشية
  • بلدة
  • قرية
السكان0– 137,387 ( نورثامبتون )
حكومة
هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات ضمن
سياسة المملكة المتحدة حول
سياسة انجلترا
التاج
الحوكمة
تشريعي
انتخابات
الانتخابات العامة في المملكة المتحدة
القضاء
المناطق
إدارة
  • فئة
  • England بوابة انجلترا
  • ف
  • ت
  • هـ

في إنجلترا، الرعية المدنية هي نوع من الرعية الإدارية المستخدمة للحكومة المحلية . إنها تسمية إقليمية وهي أدنى مستوى من الحكومة المحلية. [2] يمكن تتبع أصل الرعايا المدنيين إلى نظام الرعايا القديم ، والذي كان لقرون الوحدة الرئيسية للإدارة العلمانية والدينية في معظم أنحاء إنجلترا وويلز. تم تقسيم الرعايا المدنية والدينية رسميًا إلى نوعين في القرن التاسع عشر وهما الآن منفصلان تمامًا. نشأت الرعايا المدنية في شكلها الحديث من خلال قانون الحكومة المحلية لعام 1894 ( 56 و 57 فيكتوريا الفصل 73)، والذي أنشأ مجالس رعية منتخبة لتولي الوظائف العلمانية لمجلس الرعية .

يمكن أن يتراوح حجم الرعية المدنية من منطقة ريفية قليلة السكان يقل عدد سكانها عن مائة نسمة، إلى بلدة كبيرة يزيد عدد سكانها عن مائة ألف نسمة . هذا النطاق مماثل لنطاق البلديات في أوروبا القارية، مثل بلديات فرنسا . ومع ذلك، على عكس نظيراتها في أوروبا القارية، فإن مجالس الأبرشيات ليست سلطات رئيسية ، وفي معظم الحالات يكون لها دور ثانوي نسبيًا في الحكومة المحلية. [3]

اعتبارًا من سبتمبر 2023 ، يوجد 10464 أبرشية في إنجلترا، [1] وفي عام 2020 غطت ما يقرب من 40٪ من سكان إنجلترا. [4] لأسباب تاريخية، تغطي الأبرشيات المدنية في الغالب المناطق الريفية والمناطق الحضرية الأصغر، حيث تكون معظم المناطق الحضرية الأكبر غير تابعة لأبرشية كليًا أو جزئيًا ؛ ولكن منذ عام 1997 أصبح من الممكن إنشاء أبرشيات مدنية داخل المناطق غير التابعة لأبرشية إذا طالب السكان المحليون بذلك. في عام 2007، تم تمديد الحق في إنشاء أبرشيات مدنية إلى أحياء لندن ، [5] على الرغم من أنه تم إنشاء أبرشية واحدة فقط، كوينز بارك ، حتى الآن. [6]

كما تتمتع ثماني أبرشيات بوضع المدينة (وضع يمنحه الملك ). وقد تُعرف الأبرشية المدنية بنفس القدر وتُؤكد على أنها بلدة أو قرية أو حي أو مجتمع بقرار من مجلس أبرشيتها، وهو حق غير مُمنوح لوحدات أخرى من الحكومة المحلية الإنجليزية. عادةً ما يكون مجلس الأبرشية المنتخب هو الهيئة الحاكمة للأبرشية المدنية (والتي يمكن أن تقرر تسمية نفسها مجلس بلدة أو قرية أو مجتمع أو حي، أو مجلس مدينة إذا كانت الأبرشية تتمتع بوضع المدينة). بدلاً من ذلك، في الأبرشيات ذات عدد السكان الصغير (عادةً أقل من 150 ناخبًا) قد تكون الحوكمة من خلال اجتماع أبرشية يمكن لجميع الناخبين حضوره؛ بدلاً من ذلك، قد يتم تجميع الأبرشيات ذات عدد السكان الصغير مع جار واحد أو أكثر تحت مجلس أبرشية مشترك.

كانت ويلز مقسمة أيضًا إلى أبرشيات مدنية حتى عام 1974، عندما تم استبدالها بالمجتمعات ، والتي تشبه الأبرشيات الإنجليزية في طريقة عملها. تم إلغاء الأبرشيات المدنية في اسكتلندا لأغراض الحكومة المحلية بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1929 ؛ المعادل الاسكتلندي للأبرشيات المدنية الإنجليزية هي مناطق المجالس المجتمعية التي أنشأها قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1973 ، والتي تتمتع بصلاحيات أقل من نظيراتها الإنجليزية والويلزية. لا توجد وحدات مكافئة في أيرلندا الشمالية .

تاريخ

الرعايا القديمة

تأسس نظام الأبرشيات في أوروبا بين القرنين الثامن والثاني عشر، [7] وتأسس شكل مبكر منه في إنجلترا منذ فترة طويلة بحلول وقت الغزو النورماندي . كانت هذه المناطق في الأصل مبنية على أراضي القصور ، [8] والتي استمدت حدودها في بعض الحالات من العقارات الرومانية أو من العصر الحديدي؛ تم تقسيم بعض القصور الكبيرة إلى عدة أبرشيات. [9]

في البداية، كانت الكنائس وكهنتها هبة ورعاية مستمرة (إحسان) من سيد القصر ، ولكن لم يكن الجميع على استعداد وقادرين على توفيرها، لذلك كان من المتوقع أن يحضر السكان كنيسة القصر الأقرب إلى الكنيسة. في وقت لاحق، أصبحت الكنائس والكهنة إلى حد كبير مسؤولية الكنيسة الكاثوليكية، وبالتالي تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك؛ تم تسجيل تجميع القصور في أبرشية واحدة، كما تم تسجيل وجود قصر-أبرشية في حد ذاته. [10]

لم تتغير الحدود كثيرًا، وتجمدت لعدة قرون بعد عام 1180، على الرغم من التغييرات التي طرأت على امتدادات القصور. [11] ومع ذلك، من خلال الإقطاع الفرعي ، وإنشاء قصر جديد أصغر، كانت هناك وسيلة لإنشاء كنيسة ، والتي إذا كانت تولد أو تتمتع بأموال كافية، فإنها تبرر عمومًا تأسيس أبرشية، مع كاهن أبرشيتها الخاص (وفي القرون الأخيرة مجلس الرعية ). [11] كان هذا الاتساق نتيجة للقانون الكنسي الذي قدر الوضع الراهن في القضايا بين الكنائس المحلية وبالتالي جعل تغييرات الحدود والتقسيم الفرعي أمرًا صعبًا.

إن اتساق هذه الحدود حتى القرن التاسع عشر مفيد للمؤرخين، كما أنه ذو أهمية ثقافية من حيث تشكيل الهويات المحلية؛ وهو ما تعززه استخدام حدود الأبرشية المجمعة، غالبًا، من قبل مناطق السلطة المحلية المتعاقبة؛ وبطريقة تقريبية للغاية موجهة نحو العمليات من قبل معظم مناطق الرمز البريدي. كان هناك (ولا يزال) تباين كبير في حجم الأبرشية. تبلغ مساحة Writtle ، Essex تقليديًا 13568 فدانًا (21 ميلًا مربعًا) - الأبرشيتان المجاورتان هما Shellow Bowells بمساحة 469 فدانًا (0.7 ميل مربع)، و Chignall Smealy بمساحة 476 فدانًا (0.7 ميل مربع)

حتى الانفصال عن روما ، [12] كانت الأبرشيات تدير الأمور الكنسية، بينما كان القصر هو الوحدة الرئيسية للإدارة المحلية والعدالة. لاحقًا، حلت الكنيسة محل محكمة القصر كمركز إداري ريفي، وفرضت ضريبة محلية على المنتجات المعروفة باسم العُشر . [ 8] في العصور الوسطى، انتقلت المسؤوليات مثل إغاثة الفقراء بشكل متزايد من سيد القصر إلى رئيس الرعية ، الذي كان في الممارسة العملية يفوض المهام بين مجلسه أو الأديرة (الموهوبة كثيرًا). بعد حل الأديرة ، مُنحت سلطة فرض معدل لتمويل إغاثة الفقراء لسلطات الرعية بموجب قانون إغاثة الفقراء لعام 1601. قبل وبعد هذا التغيير الاجتماعي الاختياري، تم توثيق الجمعيات الخيرية المحلية (التي تديرها مجالس الرعية) جيدًا. [13]

كانت سلطات الرعية تُعرف باسم مجالس الرعية وتتألف من جميع دافعي الضرائب في الرعية. ومع نمو عدد دافعي الضرائب في بعض الرعايا، أصبح من الصعب بشكل متزايد عقد اجتماعات كمجالس رعية مفتوحة. في بعض المناطق المبنية في الغالب، تولت هيئة الرعية المختارة المسؤولية عن كامل هيئة دافعي الضرائب. أدى هذا الابتكار إلى تحسين الكفاءة، لكنه سمح بالحكم من قبل نخبة ذاتية الاستمرار. [8] اعتمدت إدارة نظام الرعية على احتكار الكنيسة الإنجليزية الراسخة، والتي تناوبت لبضع سنوات بعد هنري الثامن بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وكنيسة إنجلترا ، قبل الاستقرار على الأخيرة عند تولي إليزابيث الأولى العرش عام 1558. بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت العضوية الدينية أكثر انقسامًا في بعض الأماكن، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تقدم الميثودية . أصبحت شرعية مجلس الرعية موضع تساؤل، وأصبح عدم الكفاءة والفساد الملحوظ المتأصل في النظام مصدرًا للقلق في بعض الأماكن. [8] لهذا السبب، خلال أوائل القرن التاسع عشر، فقدت الرعية سلطاتها تدريجيًا لصالح المجالس المؤقتة والمنظمات الأخرى، مثل مجالس الأوصياء التي كُلفت بمسؤولية إغاثة الفقراء من خلال قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834. غطت المناطق الصحية إنجلترا في عام 1875 وأيرلندا بعد ذلك بثلاث سنوات. كان لكل من المجالس البديلة الحق في فرض معدلها الخاص في الرعية؛ توقف فرض معدل الكنيسة في العديد من الرعايا وأصبح طوعيًا منذ عام 1868. [8]

الانقسام المدني والكنسي

انقسمت الأبرشيات القديمة إلى نظامين متميزين ومتداخلين تقريبًا من الأبرشيات خلال القرن التاسع عشر. أعلن قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1866، والذي حصل على الموافقة الملكية في 10 أغسطس 1866، أن جميع المناطق التي فرضت معدلًا منفصلاً أو كان لها مشرف خاص على الفقراء هي أبرشيات. وشمل ذلك أبرشيات كنيسة إنجلترا (التي كانت تُعرف حتى ذلك الحين ببساطة باسم "الأبرشيات") والمناطق خارج الأبرشية والبلدات والكنائس . إن تحصيل الضرائب يعني أن هذه الأبرشيات كان لها مسبقًا مجالس خاصة بها أو هيئات مكافئة. أصبحت الأبرشيات التي تستخدم هذا التعريف تُعرف لاحقًا باسم "الأبرشيات المدنية" لتمييزها عن الأبرشيات الكنسية. [14]

أصبحت أبرشيات كنيسة إنجلترا، التي تغطي أكثر من 99% من إنجلترا، تُعرف رسميًا (ولتجنب الغموض) باسم الأبرشيات الكنسية . وقد تباعدت حدود العديد من هذه الأبرشيات؛ ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التغيرات في عدد السكان وحضور الكنيسة (يمكن أن تتسبب هذه العوامل في فتح الكنائس أو إغلاقها). ومنذ عام 1921، أصبحت كل كنيسة من هذه الأبرشيات مسئولة عن مجلس الكنيسة الرعوي الخاص بها .

في أواخر القرن التاسع عشر، تم إصلاح معظم المخالفات "القديمة" (مصطلح قانوني يعادل الزمن السحيق ) التي ورثها نظام الأبرشيات المدنية، وتم إلغاء غالبية المناطق المعزولة . وأشار تعداد عام 1911 إلى أن 8322 (58%) من "الأبرشيات" في إنجلترا وويلز لم تكن متطابقة جغرافيًا عند مقارنة الشكل المدني بالشكل الكنسي .

إصلاحات 1894

في عام 1894، تم إصلاح الأبرشيات المدنية بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1894 ( 56 و 57 فيكتوريا الفصل 73) لتصبح أصغر منطقة جغرافية للحكومة المحلية في المناطق الريفية. ألغى القانون الواجبات المدنية (غير الكنسية) لمجالس الكنائس . كان لا بد من تقسيم الأبرشيات التي تقع على حدود المقاطعات أو المناطق الصحية بحيث يصبح الجزء في كل منطقة صحية حضرية أو ريفية أبرشية منفصلة (انظر قائمة المناطق المحاصرة في إنجلترا وويلز 1844-1974 ). ثم أعيد تشكيل المناطق الصحية كمناطق حضرية ومناطق ريفية ، مع تصنيف الأبرشيات التي تقع داخل المناطق الحضرية على أنها أبرشيات حضرية، وصُنفت الأبرشيات التي تقع داخل المناطق الريفية على أنها أبرشيات ريفية.

الرعايا الريفية

أنشأ قانون عام 1894 مجالس أبرشية مدنية منتخبة لجميع الأبرشيات الريفية التي يزيد عدد ناخبيها عن 300 ناخب، وأنشأ اجتماعات أبرشية سنوية في جميع الأبرشيات الريفية. تم تجميع الأبرشيات المدنية لتشكيل مناطق ريفية أو حضرية يتم تصنيفها بعد ذلك على أنها أي من النوعين. يمكن لاجتماعات الأبرشيات للأبرشيات التي يبلغ عدد سكانها بين 100 و 300 أن تطلب من مجلس المقاطعة إنشاء مجلس أبرشية. تم أيضًا توفير الترتيبات لإنشاء مجلس أبرشية مجمع يغطي رعيتين ريفيتين أو أكثر. في مثل هذه المجموعات، احتفظت كل أبرشية باجتماع أبرشيتها الخاص الذي يمكنه التصويت على مغادرة المجموعة، ولكن بخلاف ذلك، كان مجلس الأبرشية المجمع يتصرف عبر المنطقة المشتركة للأبرشيات المشمولة.

الرعايا الحضرية

لم تُمنح الأبرشيات المدنية الحضرية مجالس أبرشية خاصة بها، بل كانت تُدار مباشرة من قبل مجلس المنطقة الحضرية أو البلدة التي تقع فيها. كانت العديد من الأبرشيات الحضرية متزامنة (متطابقة جغرافيًا) مع المنطقة الحضرية أو البلدة البلدية التي تقع فيها. غالبًا ما كانت المدن التي تضم أبرشيات حضرية متعددة تدمج الأبرشيات الحضرية في واحدة. استمرت الأبرشيات الحضرية في الاستخدام كمنطقة انتخابية لانتخاب الأوصياء على اتحادات قانون الفقراء . استوعبت الاتحادات مناطق في أبرشيات متعددة وكان لديها عدد محدد من الأوصياء لكل أبرشية، ومن ثم الغرض النهائي للأبرشيات المدنية الحضرية. مع إلغاء نظام قانون الفقراء في عام 1930، أصبحت الأبرشيات الحضرية تقسيمًا جغرافيًا فقط بدون سلطة إدارية؛ تم ممارستها على مستوى مجلس المنطقة الحضرية أو البلدة.

إصلاحات 1965-1974

في عام 1965، تم إلغاء الأبرشيات المدنية في لندن رسميًا عند إنشاء لندن الكبرى ، حيث لم يتضمن الإطار التشريعي للندن الكبرى أي هيئة حكومية محلية تابعة لبلدية لندن . (نظرًا لأن المقاطعة الجديدة كانت في السابق عبارة عن مزيج من البلديات الحضرية والبلديات والمناطق الحضرية، لم يتم إلغاء أي مجالس أبرشية قائمة).

في عام 1974، احتفظ قانون الحكومة المحلية لعام 1972 [15] بالرعايا الريفيين، لكنه ألغى معظم الرعايا الحضريين، بالإضافة إلى المناطق الحضرية والبلديات التي كانت تديرها. وقد تم وضع ترتيبات للمناطق الحضرية والبلديات الأصغر لتصبح رعايا خليفة ، بحدود متزامنة مع منطقة حضرية أو بلدة قائمة أو، إذا تم تقسيمها بواسطة حدود منطقة جديدة، بقدر ما تم تضمينه في منطقة واحدة. تم إنشاء 300 رعية خليفة. في المناطق الحضرية التي اعتُبرت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها رعايا منفردة، تم إلغاء الرعايا ببساطة، وأصبحت مناطق غير رعوية . لم يعد التمييز بين أنواع الرعية قائمًا؛ سواء استمرت الرعايا بحكم الاحتفاظ بها كرعايا ريفية أو تم إنشاؤها كرعايا خليفة، فقد تم تسميتها جميعًا ببساطة بالرعايا. سمح قانون عام 1972 للمجالس المحلية الجديدة (خارج لندن) بمراجعة أبرشياتها، والعديد من المناطق التي لم يتم تصنيفها أبرشيًا في عام 1972 تم تحويلها منذ ذلك الحين إلى أبرشيات، إما بالكامل أو جزئيًا. على سبيل المثال، هينكلي ، على الرغم من عدم تصنيفها أبرشيًا بالكامل في عام 1974، لديها الآن أربع أبرشيات مدنية، والتي تغطي معًا جزءًا من مساحتها، بينما يظل الجزء المركزي من المدينة غير مصنف أبرشيًا.

الأقسام الفرعية

تم تقسيم بعض الرعايا إلى مناطق أصغر تعرف باسم القرى أو العشور أو البلدات . [16]

إحياء

في الوقت الحاضر يتم تشجيع إنشاء مجالس البلدات والأبرشيات في المناطق غير التابعة لأبرشيات . أنشأ قانون الحكومة المحلية والتصنيف لعام 1997 إجراءً أعطى المقيمين في المناطق غير التابعة لأبرشيات الحق في المطالبة بإنشاء أبرشية ومجلس أبرشية جديدين. [17] تم تمديد هذا الحق إلى أحياء لندن بموجب قانون الحكومة المحلية والمشاركة العامة في الصحة لعام 2007 [18] - وبهذا، أصبحت مدينة لندن في الوقت الحاضر الجزء الوحيد من إنجلترا حيث لا يمكن إنشاء أبرشيات مدنية. إذا وقع عدد كافٍ من الناخبين في منطقة أبرشية جديدة مقترحة (تتراوح من 50٪ في منطقة بها أقل من 500 ناخب إلى 10٪ في منطقة بها أكثر من 2500 ناخب) على عريضة تطالب بإنشائها، فيجب على المجلس المحلي أو السلطة الموحدة النظر في الاقتراح. [5]

منذ بداية القرن الحادي والعشرين، تم إنشاء العديد من مجالس الأبرشيات، بما في ذلك بعض المجالس الحضرية الكبيرة نسبيًا. وكان الدافع الرئيسي هو الرغبة في الحصول على مستوى محلي أكثر للحكومة عند إنشاء سلطات أكبر جديدة، والتي يُنظر إليها على أنها بعيدة عن الاهتمامات والهوية المحلية. تم إنشاء عدد من الأبرشيات في الأماكن التي كانت لديها مجلس بلديتها أو منطقتها الخاصة؛ تشمل الأمثلة دافنتري (2003)، وفولكستون (2004)، وكيدرمينستر (2015)، وسوتون كولدفيلد (2016). كان الاتجاه نحو إنشاء سلطات وحدوية كبيرة جغرافيًا حافزًا لإنشاء أبرشيات جديدة في بعض المدن الكبرى التي لم تكن تابعة لأبرشية من قبل، من أجل الاحتفاظ بمستوى محلي للحكومة؛ تشمل الأمثلة شروزبري (2009)، وسالزبوري (2009)، وكرو (2013)، وويماوث (2019). [4] في عام 2003 تم إنشاء سبعة مجالس أبرشية جديدة لبورتون أبون ترينت ، وفي عام 2001 أصبحت منطقة ميلتون كينيز الحضرية أبرشية بالكامل، مع إنشاء عشر أبرشيات جديدة.

يمكن أيضًا إلغاء الرعايا حيث يوجد دليل على أن هذا استجابة لـ "الدعم المحلي المبرر والواضح والمستدام" من سكان المنطقة. [5] ومن الأمثلة على ذلك Birtley ، التي ألغيت في عام 2006، و Southsea ، التي ألغيت في عام 2010. [19] [20]

الحوكمة

كل أبرشية مدنية لديها اجتماع أبرشية، والذي يحق لجميع ناخبي الأبرشية حضوره. بشكل عام، يعقد الاجتماع مرة واحدة في السنة. قد يكون لدى الأبرشية المدنية مجلس أبرشية يمارس مسؤوليات محلية مختلفة منصوص عليها في القانون. عادةً ما تعتبر الأبرشيات التي يقل عدد الناخبين فيها عن 200 ناخب صغيرة جدًا بحيث لا يكون لها مجلس أبرشية، وبدلاً من ذلك سيكون لديها اجتماع أبرشية فقط : مثال على الديمقراطية المباشرة . بدلاً من ذلك، يمكن تجميع العديد من الأبرشيات الصغيرة معًا ومشاركة مجلس أبرشية مشترك، أو حتى اجتماع أبرشية مشترك.

قد يقرر مجلس الرعية تسمية نفسه مجلس مدينة أو مجلس قرية أو مجلس مجتمع أو مجلس حي، أو إذا كانت الرعية تتمتع بوضع مدينة، فقد يطلق مجلس الرعية على نفسه مجلس مدينة. [21] وفقًا لوزارة المجتمعات والحكومة المحلية ، في إنجلترا في عام 2011 كان هناك 9946 رعية. [22] منذ عام 1997 تم إنشاء حوالي 100 رعية مدنية جديدة، في بعض الحالات عن طريق تقسيم الرعايا المدنيين الحاليين، ولكن في الغالب عن طريق إنشاء رعايا جديدة من المناطق غير التابعة للرعية.

السلطات والوظائف

تتمتع مجالس الأبرشيات أو البلديات بعدد قليل جدًا من الواجبات القانونية (الأشياء التي يُطلب منها القيام بها بموجب القانون) ولكنها تتمتع بمجموعة من الصلاحيات التقديرية التي قد تمارسها طواعية. وقد تم تعريف هذه الصلاحيات من خلال تشريعات مختلفة. يمكن أن يختلف الدور الذي تلعبه بشكل كبير اعتمادًا على حجم المجلس وموارده وقدراته، ولكن أنشطتها يمكن أن تشمل أيًا مما يلي: [23] [24] [25]

مركز مجتمع مجلس الرعية، في أكوورث، غرب يوركشاير

تتمتع مجالس الأبرشيات بصلاحيات توفير وإدارة العديد من المرافق المحلية؛ ويمكن أن تشمل هذه المرافق تخصيص الأراضي والمقابر والحدائق والملاعب وملاعب اللعب والحدائق القروية وقاعات القرى أو المراكز المجتمعية ومواقف الحافلات وإضاءة الشوارع وحواف الطرق ومواقف السيارات والأرصفة وصناديق القمامة والنصب التذكارية للحرب. كما قد تشارك مجالس الأبرشيات الأكبر حجمًا في إدارة الأسواق والمراحيض العامة والساعات العامة والمتاحف ومراكز الترفيه . [4] [23] [24]

قد تنفق المجالس الرعوية الأموال على أشياء مختلفة تراها مفيدة لمجتمعاتها، مثل تقديم المنح لمجموعات المجتمع المحلي أو المشاريع المحلية، أو تمويل أشياء مثل الأحداث العامة، أو تدابير الوقاية من الجريمة، أو مخططات النقل المجتمعي، أو تهدئة حركة المرور أو الترويج للسياحة. [4] [23] [24]

تلعب المجالس الرعوية دورًا في نظام التخطيط ؛ فهي تتمتع بحق قانوني في التشاور بشأن أي طلبات تخطيط في مناطقها. كما يجوز لها إعداد خطة حي للتأثير على التنمية المحلية. [4] [23]

سمح قانون المحلية لعام 2011 للمجالس الرعوية المؤهلة بالحصول على " سلطة عامة للاختصاص " والتي تسمح لها ضمن حدود معينة بحرية القيام بأي شيء يمكن للفرد القيام به شريطة ألا يكون محظورًا بموجب تشريعات أخرى، على عكس أن تكون مقيدة بالصلاحيات الممنوحة لها صراحةً بموجب القانون. [26] لكي تكون مؤهلاً لذلك، يجب أن يستوفي مجلس الرعية شروطًا معينة مثل وجود كاتب يتمتع بمؤهلات مناسبة. [27]

التمويل

تتلقى مجالس الأبرشيات التمويل من خلال فرض " ضريبة " على ضريبة المجلس التي يدفعها سكان الأبرشية (أو الأبرشيات) التي يخدمها مجلس الأبرشية. في الأبرشية المدنية التي ليس لديها مجلس أبرشية، يجوز لاجتماع الأبرشية فرض ضريبة مجلس على النفقات المتعلقة بوظائف وصلاحيات وحقوق محددة مُنحت لها بموجب التشريع. في الأماكن التي لا توجد فيها أبرشية مدنية ( مناطق غير أبرشية )، تصبح إدارة الأنشطة التي تقوم بها الأبرشية عادةً مسؤولية مجلس المقاطعة أو البلدة. يجوز لمجلس المقاطعة فرض ضريبة مجلس إضافية، تُعرف باسم النفقات الخاصة، على سكان المنطقة غير الأبرشية لتمويل تلك الأنشطة. [28] إذا لم يختار مجلس المقاطعة فرض ضريبة نفقات خاصة، فهناك عنصر من الضريبة المزدوجة على سكان المناطق الأبرشية، لأن الخدمات المقدمة لسكان المنطقة غير الأبرشية يتم تمويلها من ضريبة المجلس التي يدفعها سكان المقاطعة بأكملها، وليس فقط من قبل سكان المنطقة غير الأبرشية.

المستشارون والانتخابات

تتألف مجالس الأبرشيات من مستشارين متطوعين يتم انتخابهم للخدمة لمدة أربع سنوات. يتم تنفيذ قرارات المجلس من قبل موظف مدفوع الأجر، يُعرف عادةً باسم كاتب الأبرشية. يجوز للمجالس توظيف أشخاص إضافيين (بما في ذلك الهيئات الاعتبارية، المقدمة عند الضرورة، عن طريق العطاء) للقيام بمهام محددة تمليها المجلس. اختارت بعض المجالس دفع بدل لأعضائها المنتخبين، كما هو مسموح به بموجب الجزء 5 من لوائح السلطات المحلية (بدلات الأعضاء) (إنجلترا) 2003. [29]

يختلف عدد المستشارين بشكل تقريبي بما يتناسب مع عدد سكان الرعية. [ بحاجة لمصدر ] يتم انتخاب معظم مستشاري الرعية الريفية لتمثيل الرعية بأكملها، على الرغم من أنه في الرعايا ذات السكان الأكبر أو تلك التي تغطي مناطق أكبر، يمكن تقسيم الرعية إلى أقسام. ثم يعيد كل من هذه الأقسام مستشارين إلى مجلس الرعية (الأعداد تعتمد على عدد سكانها). فقط إذا كان هناك عدد أكبر من المرشحين للانتخابات من عدد المقاعد في المجلس، فسيتم إجراء انتخابات. ومع ذلك، في بعض الأحيان يكون عدد المرشحين أقل من عدد المقاعد. عندما يحدث هذا، يجب ملء المقاعد الشاغرة عن طريق الانتخاب من قبل المجلس. إذا نشأ شاغر لمقعد في منتصف المدة، يتم إجراء انتخابات فقط إذا طلب عدد معين (عادة عشرة) من سكان الرعية إجراء انتخابات. وإلا فإن المجلس سوف يختار شخصًا ليكون المستشار البديل.

وقد أدخل قانون المحلية لعام 2011 ترتيبات جديدة حلت محل "نظام مجلس المعايير" بالمراقبة المحلية من قبل السلطات المحلية أو الوحدوية أو ما يعادلها. وبموجب اللوائح الجديدة التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2012، يتعين على جميع المجالس الرعوية في إنجلترا اعتماد مدونة سلوك يتعين على أعضاء المجالس الرعوية الالتزام بها، وتعزيز والحفاظ على معايير عالية. كما تم إدخال جريمة جنائية جديدة تتمثل في عدم الامتثال للمتطلبات القانونية. وقد تم نشر أكثر من "مدونة نموذجية"، وللمجالس حرية تعديل مدونة موجودة أو اعتماد مدونة جديدة. وفي كلتا الحالتين، يجب أن تتوافق المدونة مع مبادئ نولان للحياة العامة . [30]

الحالة والأنماط

يمكن منح الرعية وضع المدينة من قبل التاج . اعتبارًا من عام 2020 ، تتمتع ثماني رعايا في إنجلترا بوضع المدينة، ولكل منها كاتدرائية أنجليكانية عريقة: تشيتشيستر ، وإيلي ، وهيريفورد ، وليتشفيلد ، وريبون ، وسالزبوري ، وترورو ، وويلز .

يجوز لمجلس الرعية غير المجمعة أن يصدر قرارًا يمنح الرعية وضع المدينة، [31] وفي هذه المرحلة يصبح المجلس مجلسًا للمدينة . [32] يُطلق على حوالي 400 مجلس رعوي اسم مجالس المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

بموجب قانون الحكومة المحلية والمشاركة العامة في الصحة لعام 2007 ، يمكن منح الرعية المدنية أحد الأساليب البديلة التالية:

  • مجتمع
  • حيّ
  • قرية

ونتيجة لذلك، يمكن تسمية مجلس الرعية بمجلس المدينة، أو مجلس المجتمع، أو مجلس القرية، أو في بعض الأحيان مجلس المدينة (على الرغم من أن معظم المدن ليست رعايا بل مناطق رئيسية، أو في إنجلترا على وجه التحديد أحياء حضرية أو مناطق غير حضرية ). [33] [34]

سيحمل رئيس مجلس المدينة لقب "عمدة المدينة" وسيحمل رئيس مجلس الرعية الذي هو مدينة لقب عمدة عادةً .

أمناء الميثاق

عندما يتم إلغاء مدينة أو بلدة كبلدة، ويُعتبر من المرغوب فيه الحفاظ على استمرارية الميثاق، فقد يتم نقل الميثاق إلى مجلس أبرشية لمنطقتها. وفي حالة عدم وجود مثل هذا المجلس الأبرشي، يجوز للمجلس المحلي تعيين أمناء الميثاق الذين سيتبع إليهم الميثاق وفروع البلدة السابقة. ويحافظ أمناء الميثاق (الذين يتألفون من المستشار أو المستشارين لمنطقة البلدة السابقة) على تقاليد مثل منصب عمدة المدينة . ومن الأمثلة على هذه المدينة مدينة هيرفورد ، التي تم دمج مجلس مدينتها في عام 1998 لتشكيل هيريفوردشاير الموحدة . وظلت منطقة مدينة هيرفورد غير تابعة لأبرشية حتى عام 2000 عندما تم إنشاء مجلس أبرشية للمدينة. وكمثال آخر، يشكل أمناء الميثاق لمدينة باث غالبية المستشارين في مجلس باث وشمال شرق سومرست .

الجغرافيا

تغطي الأبرشيات المدنية 35% من سكان إنجلترا، مع وجود أبرشية واحدة في لندن الكبرى وقليل منها في التجمعات الحضرية الأخرى. وتختلف الأبرشيات المدنية بشكل كبير من حيث عدد السكان: فبعضها يقل عدد سكانه عن 100 نسمة ولا يوجد بها مستوطنة أكبر من قرية صغيرة ، بينما تغطي الأبرشيات الأخرى بلدات يبلغ عدد سكانها عشرات الآلاف. ويستون سوبر ماري ، التي يبلغ عدد سكانها 71758 نسمة، هي الأبرشية المدنية الأكثر اكتظاظًا بالسكان. وفي كثير من الحالات، توجد مستوطنات صغيرة، يطلق عليها اليوم شعبيًا القرى أو المحليات أو الضواحي، في أبرشية واحدة كانت بها في الأصل كنيسة واحدة.

المناطق الحضرية الكبيرة غير مُدارة من قِبل أبرشيات، حيث كانت الحكومة في وقت قانون الحكومة المحلية لعام 1972 تثبط إنشاء أبرشيات في المدن الكبيرة أو ضواحيها، ولكن لا يوجد ما يمنع عمومًا من إنشائها. على سبيل المثال، يوجد في برمنغهام أبرشيتان ( نيو فرانكلي وسوتون كولدفيلد )، ويوجد في أكسفورد أربع أبرشيات، ويوجد في منطقة ميلتون كينز الحضرية 24 أبرشية. ومع ذلك، لم يكن من الممكن إنشاء أبرشيات في لندن حتى تم تغيير القانون في عام 2007.

يمكن أن تتراوح مساحة الرعية المدنية من قرية صغيرة أو بلدة إلى مساحة كبيرة من الأراضي البرية غير المأهولة في الغالب في تشيفيوتس أو بينينز أو دارتمور. أكبر منطقتين اعتبارًا من ديسمبر 2023 [35] هما ستانوب (مقاطعة دورهام) بمساحة 98.6 ميل مربع (255 كم 2 ) ودارتمور فورست (ديفون) بمساحة 79.07 ميل مربع (204.8 كم 2 ). أصغر منطقتين هما قطعتان من الأراضي الريفية المشتركة: الأراضي المشتركة لأكسمينستر وكيلمنجتون (ديفون) بمساحة 0.012 ميل مربع (0.031 كم 2 ؛ 3.1 هكتار ؛ 7.7 فدان) والأراضي المشتركة لبرانسبيث وبراندون وبيشوتلز (مقاطعة دورهام) بمساحة 0.0165 ميل مربع (0.043 كم 2 ؛ 4.3 هكتار ؛ 10.6 فدان). أصغر أبرشيتين تاليتين هما في المناطق المبنية: قلعة تشيستر (تشيشاير) بمساحة 0.0168 ميل مربع (0.044 كم 2 ؛ 4.4 هكتار؛ 10.8 فدان) (لا يوجد تعداد سكاني مسجل) وهاملتون ليا (ليسيسترشاير) بمساحة 0.07 ميل مربع (0.18 كم 2 ؛ 18 هكتار؛ 45 فدان) (1021 نسمة في تعداد عام 2021).

رعايا مهجورة

سجل تعداد عام 2001 العديد من الأبرشيات التي لا يوجد بها سكان. كانت هذه هي قلعة تشيستر (في وسط مركز مدينة تشيستر )، ونيولاند مع وودهاوس مور ، وبومونت تشيس ، ومارتينثورب ، وميرينغ ، وستانجراوند نورث (ألغيت لاحقًا)، وستورستون ، وتوتينجتون ، وتينهام (اندمجت لاحقًا). وقد استولت القوات المسلحة على أراضي الأبرشيات الثلاث الأخيرة أثناء الحرب العالمية الثانية ولا تزال مهجورة.

في تعداد عام 2011، أبلغت نيولاند مع وودهاوس مور وبومونت تشيس عن وجود سكان، ولم يتم تسجيل أي رعايا مهجورين جدد. [36]

الإلغاء العام للتشوهات

تم إنهاء جميع حالات الأجزاء المنفصلة من الأبرشيات المدنية (المناطق غير المتجاورة مع الجزء الرئيسي من الأبرشية) وتلك المقاطعات الممتدة. لا يزال هناك 14 مثالاً في إنجلترا حتى عام 2022، بما في ذلك بارنبي مور ووولنجويلز ، وكلاهما في نوتنغهامشاير. [37]

غالبًا ما تُعرف السلف المباشرة للأبرشيات المدنية باسم "الأبرشيات القديمة"، على الرغم من أن العديد منها يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر فقط. باستخدام عدسة تاريخية أطول، فإن المصطلحات الأفضل هي "أبرشية ما قبل الانفصال (المدنية والكنسية)" و"الأبرشيات الأصلية في العصور الوسطى" و"الأبرشيات الجديدة". يلخص تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، وهو عمل تعاوني بارز كتب في الغالب في القرن العشرين (على الرغم من أنه غير مكتمل)، تاريخ كل "أبرشية" إنجليزية، مما يعني تقريبًا أبرشية أواخر العصور الوسطى. كان لدى أقلية من هذه الأبرشيات مناطق معزولة ، والتي يمكن أن تكون:

  • منطقة داخل أبرشية أخرى،
  • محاطة بأكثر من أبرشية أخرى، أو
  • شبه جزيرة محاطة جزئيًا بالبحر.

في بعض الحالات، كان جزء منفصل من الرعية ("جزء منفصل") في مقاطعة مختلفة . وفي حالات أخرى، كانت المقاطعات تحيط برعية بأكملها مما يعني أنها كانت في مقاطعة "غريبة" غير متصلة. أدت هذه الشذوذ إلى اختلاف محلي للغاية في الممثلين المعنيين على المستوى الوطني ، وقضاة الصلح ، وعمداء الشرطة، والمحضرين مع إزعاج السكان. إذا تم تقسيم الرعية، فإن أمناء الكنيسة وحراس الطرق السريعة ورجال الشرطة سيقضون أيضًا المزيد من الوقت أو المال في السفر لمسافات كبيرة. كانت بعض الرعايا تمتد على مقاطعتين أو أكثر، مثل تودموردن في لانكشاير ويوركشاير. [38]

نشأت مثل هذه الشذوذ في الغالب في ذروة النظام الإقطاعي ، عندما تطورت الأبرشيات. ربما استحوذت مصالح الأراضي الرئيسية ( الأراضي الخاصة بالكنيسة أو أراضي الكنيسة ) على قطع أرض غير متجاورة أي خارج حدود الرعية/المقاطعة الأصلية أو ما سيصبح حدود أبرشية جديدة. أثرت قطع الأراضي التي تتجاوز الحدود الإقليمية على تشكيل حدود الرعية حيث كانت القطع مهمة للأبرشية. وبالتالي، ربما كانت الأراضي العلمانية في منطقة معزولة، دائمًا تقريبًا، موقعًا لمزرعة مزدهرة، أو ظلت جزءًا من القصر لأجيال، أو ربما كان اللورد/السيدة في القصر يمتلك الحق في تعيين كاهن الرعية ( advowson ) أو شارك في تأسيس الكنيسة كراعي لها. ربما نشأ السيناريو أيضًا في الأصل كمحاولة لتنويع مصالح اللورد (أو السيد الأعلى)، أو من مقبرة كبيرة في بيئة حضرية. يمكن أن ينشأ أيضًا من ميراث صدفة. لقد تسبب ذلك في إزعاج سكان معظم المناطق المعزولة (حيث لم يكن عددهم كبيرًا أو كبيرًا اقتصاديًا بما يكفي لامتلاك كنيسة خاصة بهم فيما يتعلق بالأمور الدينية ومجلس للرعية فيما يتعلق بالأمور المدنية). كان عليهم الذهاب إلى كنيسة بعيدة و/أو محكمة القصر للحصول على بعض العشور ، أو الضرائب، أو المعموديات، أو الزواج، أو الجنازات، أو للحصول على إعانات منتظمة للفقراء ومعظم أشكال التعليم، والصدقات الخيرية، والاستشفاء.

تزامنت نهاية المحاكم الإقطاعية مع تزايد الابتكار الزراعي وتفتت ملكية الأراضي ونمو الإسكان. كانت الكنيسة ومجالس الكنائس مترددة في تحديث الحدود. وهذا يعني أن مثل هذه الشذوذ كانت إزعاجات غير ذات صلة بتكلفة اقتصادية حقيقية في مسافة الإدارة والارتباك. بدأ علاجها على المستوى الوطني من خلال القانون من قبل البرلمان في أوائل القرن التاسع عشر في إصلاحات قانون الفقراء لعام 1834، وكان على نطاق أوسع في عام 1844 عندما نقل قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844 معظم الأبرشيات التي كانت جزئيًا أو كليًا في مقاطعة غريبة. تم نقل الجيوب المعزولة المتبقية من المقاطعات في تسعينيات القرن التاسع عشر وفي عام 1931، باستثناء واحد: تم إزالة جيب معزول من تيتوورث ، محاط بكامبريدجشاير ، في عام 1965 من هانتينغدونشاير .

وقد أدت قوانين أخرى، بما في ذلك قانون تقسيم الأبرشيات وقانون تعديل قانون الفقراء لعام 1882، إلى إلغاء حالات تقسيم الأبرشيات المدنية بين المقاطعات، بحيث أصبحت ستانجراوند في هانتينغدونشاير وجزيرة إيلي في عام 1901 المثال الأخير؛ [39] وتم تقسيمها إلى أبرشيتين، واحدة في كل مقاطعة، في عام 1905. [40]

لم تلغ كنيسة إنجلترا هذه الطوائف إلا عندما نشأت محليًا (وفقًا لمبدأ التبعية الأنجليكانية والكاثوليكية ). وهذا يعني أنها احتفظت بشكل أساسي بالرعايا الأصلية، والتي غالبًا ما يتم تقسيمها في المناطق الحضرية. يحتوي الموقع الرئيسي للكنيسة على خريطة يمكن الوصول إليها، تُظهر حدود الرعية كنيسة بكنيسة. [41]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مجموعة البيانات: الرعية المدنية". مكتب الإحصاء الوطني . 10 سبتمبر 2023.
  2. ^ "دليل المبتدئين لجغرافيا المملكة المتحدة (2023)". بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاء الوطني. 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023. الأبرشيات هي أقسام فرعية للسلطات المحلية في العديد من أجزاء إنجلترا، ومجالسها هي المستوى الأكثر محلية للحكومة. على عكس الدوائر الانتخابية والتقسيمات الانتخابية، لا توجد الأبرشيات في جميع أنحاء إنجلترا. المكافئات الويلزية والاسكتلندية هي المجتمعات. لاحظ أن المصطلح الكامل للأبرشيات الإدارية هو "الأبرشية المدنية"، لتمييزها عن الأبرشيات الكنسية الموجودة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
  3. ^ بارنيت، نيل؛ سويتنج، ديفيد (2013). "هل الحكومة المحلية في المملكة المتحدة كبيرة حقًا؟" (PDF) . جامعة بريستول . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  4. ^ abcde Baker, Carl; Sandford, Mark (16 December 2020). "السلطات الموحدة: دور مجالس الأبرشيات والبلدات". مكتبة مجلس العموم . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  5. ^ abc Guidance on Community Governance Reviews (PDF) . لندن: وزارة المجتمعات والحكومة المحلية . 2010. ISBN 978-1-4098-2421-3.
  6. ^ "رعية كوينز بارك تحصل على الضوء الأخضر". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2012.
  7. ^ موسوعة بريتانيكا 1993 [ بحاجة لمصدر كامل ]
  8. ^ أ ب ج د أرنولد بيكر، تشارلز (1989). إدارة المجالس المحلية في الرعايا الإنجليزيين والمجتمعات الويلزية . دار نشر لونج كروس. رقم ISBN 978-0-902378-09-4.
  9. ^ ريتشاردسون، جون (1986). موسوعة المؤرخ المحلي . دار النشر التاريخية المحدودة.
  10. ^ الكنائس في المشهد الطبيعي، ريتشارد موريس، جيه إم دنت وأولاده، 1989، الفصل 6
  11. ^ تاريخ الريف، بقلم أوليفر راكهام، 1986، ص19
  12. ^ "تفاصيل الحالة الخاصة بالرعية القديمة". رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  13. ^ توفر سجلات مقاطعة فيكتوريا ، بالنسبة لمعظم الرعايا ولكن ليس كلها، أدلة على وجود جمعيات خيرية خاصة محلية مع التفاصيل.
  14. ^ "قانون تعديل قانون الفقراء 1866 (29 و30 فيكتوريا، الفصل 113)". مجموعة من القوانين العامة التي صدرت في العامين التاسع والعشرين والثلاثين من حكم جلالة الملكة فيكتوريا . لندن: كتب جوجل. 1866. ص 574-577 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  15. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 1972. 1972 الفصل 70. شركة القرطاسية المحدودة 1997. رقم ISBN 0-10-547072-4.
  16. ^ Youngs, Frederic A, Jr. (1979). Guide to the Local Administration Units of England, Vol.I: Southern England. London: Royal Historical Society. ISBN 0-901050-67-9 . pxvi 
  17. ^ ما هو مجلس الرعية أو البلدة، موقع الرابطة الوطنية للمجالس المحلية، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2010، محفوظ في 3 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  18. ^ "الأقسام 58-77 من القانون، التي حصلت على الموافقة الملكية في 30 أكتوبر 2007". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 20 يوليو 2022 .
  19. ^ مجلس مدينة بيرتلي – التقرير السنوي 2005/2006 ، مجلس جيتسهيد، 29 سبتمبر 2006
  20. ^ "أمر مجلس مدينة بورتسموث (إعادة تنظيم حوكمة المجتمع) 2010" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 .
  21. ^ قانون الحكومة المحلية والمشاركة العامة في الصحة لعام 2007
  22. ^ "Parishes and Charter Trustees in England 2011-12". مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. استرجاع 11 مايو 2011 .
  23. ^ abcd "صلاحيات وواجبات المجالس المحلية". رابطة المجالس المحلية في كمبريا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  24. ^ abc "مسؤوليات مجلس الرعية". LocalGov.uk. 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  25. ^ القائمة الكاملة لصلاحيات المجالس الرعوية (مؤرشفة منذ 15 يوليو 2007) nalc.gov.uk - مستند Microsoft Word قابل للتنزيل
  26. ^ "السلطة العامة للاختصاص" (PDF) . رابطة الحكومة المحلية . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2018 .
  27. ^ "أمر مجالس الأبرشيات (السلطة العامة للاختصاص) (الشروط المحددة) 2012". التشريع.gov.uk. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  28. ^ قانون تمويل الحكومة المحلية لعام 1992 ، المادة 35
  29. ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 2000، لوائح السلطات المحلية (مخصصات الأعضاء) (إنجلترا) 2003، اللائحة 30".[ رابط ميت دائم ]
  30. ^ الحكومة المحلية: نظام المعايير في إنجلترا - ملاحظة مكتبة كومنز القياسية، تم الوصول إليها في 1 مايو 2015
  31. ^ "يجوز لمجلس الرعية التي لا تندرج ضمن أي رعية أخرى أن يقرر أن الرعية يجب أن يكون لها وضع المدينة" "قانون الحكومة المحلية لعام 1972 (الفصل 70)، الجزء الثالث عشر". القوانين المنقحة . مكتب معلومات القطاع العام . 1972. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  32. ^ الحكومة المحلية في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . لندن: HMSO . 1974. ص. 158. ISBN 0-11-750847-0.
  33. ^ NALC - National Association of Local Councils Archived 26 September 2011 at the UK Government Web Archive Retrieved 26 December 2009
  34. ^ إرشادات حول مراجعات حوكمة المجتمع محفوظ في 17 مايو 2009 على موقع واي باك مشين (أبريل 2008)، لندن: وزارة المجتمعات والحكومة المحلية. رقم ISBN 978-1-8511-2917-1 . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2009. 
  35. ^ إحصائيات، مكتب الإحصاءات الوطنية (4 يناير 2024). "الحدود بين الأبرشيات والمناطق الأبرشية غير المدنية (ديسمبر 2023) EW BFE". www.data.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  36. ^ "الرعايا والمجتمعات المدنية غير المأهولة من تعداد 2011". مكتب الإحصاء الوطني . 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  37. ^ "الرعايا والأحياء المنفصلة في إنجلترا - مكتب الإحصاء الوطني". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  38. ^ موقع مجلس أبرشية تودموردن المدنية والمجتمع المحلي. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014
  39. ^ "تعداد عام 1901: المناطق العامة". رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023.
  40. ^ أمر مجلس الحكومة المحلية رقم 56410، الصادر بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1894 ( 56 و57 فيكتوريا الفصل 73) المادة 36
  41. ^ أبرشية كنسية لا تزال مع جزء منفصل (مثال): Hascombe The Church of England . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014
  42. ^ تم بيعه في عام 1967 إلى جمعية الإسكان المثالية التي بنت 7 كتل سكنية تضم 300 شقة وبنتهاوس، واكتمل بناؤها في عام 1973 وتضم حدائق غابات مشتركة. تم الاحتفاظ بالعديد من الأشجار الناضجة في الموقع، بما في ذلك شجرة بلوط عمرها حوالي 250 عامًا وشجرة بلوط حمراء؛ انظر http://londongardensonline.org.uk/gardens-online-record.php?ID=WST100 أرشيف 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين
  43. ^ "ساحة سانت جورج هانوفر". 17 ديسمبر 2023.

قراءة إضافية

  • رايت، آر إس؛ هوبهاوس، هنري (1884). مخطط للحكومة المحلية والضرائب المحلية في إنجلترا وويلز (باستثناء العاصمة) . لندن: دبليو ماكسويل وأولاده.
  • في مدح ... الرعايا المدنيين افتتاحية في صحيفة الغارديان ، 16 مايو 2011.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_parish&oldid=1252521660"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate