ليف

ترنيمة " ليف " (وتعني بالإنجليزية "صرخة") هي ترنيمة ويلزية شهيرة ، كتبها ديفيد تشارلز (1803-1880) ^{[ 1 ]} (ابن ديفيد تشارلز (1762-1834)). لحّنها غريفيث هيو جونز ( اسمه الشعري غوتين أرفون) (1849-1919) عام 1890، وكتبها تخليدًا لذكرى شقيقه ديوي. ^{[ 2 ]}

الوزن الموسيقي 8-8-8-8، ويُعزف على سلمي ري الصغير ومي الصغير . ومن النصوص الإنجليزية الشائعة التي تُغنى على هذا اللحن: "أصغِ يا رب، واسمع"، و"المجد في صليب المسيح"، و"يوم الغضب". ^{[ 2 ]}

تم تضمين الترانيم في الموسيقى التصويرية لفيلم الدراما جون فورد عام 1941 بعنوان How Green Was My Valley . ^{[ 3 ]}

• مركز معلومات الموسيقى الويلزية
• Llef or Deus Salutis على موقع musicanet.org - مع رابط لتحميل اللحن
• "Llef" - جوقة صوت ذكر روس ، 1957 (ريمستر 2014)