أخبار محلية ( ما نفعله في الخفاء )

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" الأخبار المحلية " هي الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الساخر "ما نفعله في الظلال" ، والمستوحى من سلسلة الأفلام التي تحمل الاسم نفسه . وهي الحلقة الخامسة والأربعون من المسلسل، وقد كتبتها المنتجة المشرفة سارة نفتاليس، وأخرجتها المنتجة التنفيذية المشاركة يانا غورسكايا . عُرضت الحلقة على قناة FX في 3 أغسطس 2023.

تدور أحداث المسلسل في جزيرة ستاتن بمدينة نيويورك . وكما في فيلم 2014 ، يتتبع المسلسل حياة مصاصي الدماء في المدينة، وهم ثلاثة: ناندور، ولازلو، وناديا. يعيشون مع كولين روبنسون، مصاص طاقة ، وغييرمو، رفيق ناندور . يستكشف المسلسل المفارقات والمصائب التي يواجهها مصاصو الدماء. في إحدى الحلقات، يعتقد ناندور أنه ربما كشف حقيقة مصاصي الدماء على الهواء مباشرة، بينما يزور غييرمو عائلته لمناقشة بعض التغييرات الجديدة.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد الحلقة ما يُقدّر بنحو 0.284 مليون مشاهد منزلي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.08 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، الذين أشادوا بالفقرة الختامية، بينما لاقت الأحداث السابقة ردود فعل متباينة، إلا أنها تُعتبر من أفضل حلقات المسلسل.

حبكة

تبدأ الحلقة بتقرير إخباري محلي من القناة الثامنة. يُفيد التقرير بانقطاع في خط أنابيب المياه الرئيسي في غرب نيو برايتون، جزيرة ستاتن ، مما تسبب في فيضانات بالمنطقة. يُجري مراسلٌ من المنطقة مقابلةً مع ناندور ( كيفان نوفاك ) الذي كان في الشارع لحظة بدء الفيضان. خلال المقابلة، يُصرّح ناندور عن طريق الخطأ بأنه شهد فيضانًا عام ١٨٩٢ قبل أن يُصحّح نفسه، ثم يدّعي أنه يعيش لقرون. عندما يدّعي المراسل أنهم "اكتشفوا سرّ الخلود"، يهرب ناندور خائفًا. يعود ناندور إلى المنزل مُعلنًا أنه كشف عن غير قصد حقيقتهم على شاشة التلفزيون.

يلتقي غييرمو ( هارفي غيلين ) بعائلته. يريد غييرمو توديعهم، إذ تتطور قواه كمصاص دماء، وسيُعيق ماضي عائلته في الصيد مسار الأحداث. لكن اللقاء يتزامن مع عيد ميلاد جدته. خلال اللقاء، يرى غييرمو ناندور يعود إلى الأخبار محاولًا إجبار المشاهدين على تجاهل تصريحه السابق. إلا أن هذا يُقاطع بتقرير إخباري عن عاصفة رعدية قادمة. يصاب مصاصو الدماء بالذعر، حتى أن ناديا ( ناتاسيا ديميتريو ) صبغت شعرها، عازمةً على الرحيل. يبدأ كولين روبنسون ( مارك بروكسش ) بنصب الفخاخ حول المنزل، بينما يقترح لازلو ( مات بيري ) اختطاف الصحفي، وهو ما يؤيده ناندور.

بعد أن أدرك غييرمو الفوضى التي عمت المنزل، قرر الرحيل. ثم تحدث مع والدته، موضحًا لها أن المزيد من التغييرات قادمة، دون أن يخبرها بطبيعته مصاص الدماء. طمأنته والدته وأعطته صليبًا، غير مدركة أنه يحرق جلده. ثم غادر، ولاحظت والدته أنها المرة الثالثة هذا الشهر التي يودع فيها، عالمةً أنه سيفعل ذلك مجددًا الأسبوع المقبل. عاد إلى المنزل، فوجده مليئًا بالفخاخ. عندما أكد ناندور مجددًا أنهم ليسوا بحاجة إليه، قرر غييرمو الذهاب إلى الغرفة الرئيسية لتناول الطعام. أعلن تقرير إخباري خاص عن إصلاح انقطاع خط المياه الرئيسي، على الرغم من ظهور حفرة انهيار أرضي. ثم ظهر ناندور ولازلو، يستعدان لاختطاف المراسل، عندما ابتلعت الحفرة سيارتهما.

لاستعادة السيارة، يحتاج مصاصو الدماء إلى استخدام قواهم. ولتحقيق ذلك، يُحرق كولين روبنسون شاحنة إخبارية، مما يحجب الإشارة، فيُمكّنهم من نقل السيارة بعيدًا. لكن المراسلة تُصوّر ما يحدث وتغادر لتسليمها إلى المحطة، مما يُجبر مصاصي الدماء على مُلاحقتها. يقتحم مصاصو الدماء المحطة ويُنوّمون المراسلين والمشاهدين مغناطيسيًا، فيُنسونهم ما حدث. ولتجنب الشبهات، يُسيطر مصاصو الدماء على بقية البرنامج الإخباري. وبينما يسير غييرمو في أرجاء المنزل، يمرّ بالعديد من الفخاخ.

إنتاج

تطوير

في يوليو 2023، أكدت قناة FX أن الحلقة الخامسة من الموسم ستحمل عنوان "الأخبار المحلية"، وأنها ستكتبها المنتجة المشرفة سارة نفتاليس، وتخرجها المنتجة التنفيذية المشاركة يانا غورسكايا . وكانت هذه الحلقة هي الخامسة التي تُكتب فيها الحلقة لنافتاليس، والسادسة عشرة التي تُخرجها غورسكايا. [ 1 ]

استقبال

المشاهدون

في بثها الأمريكي الأصلي، شاهد برنامج "الأخبار المحلية" ما يُقدّر بنحو 0.284 مليون أسرة، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.08% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 0.08% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. [ 2 ] ويمثل هذا زيادة طفيفة في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 0.268 مليون أسرة، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.11% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. [ 2 ]

المراجعات النقدية

حظيت حلقة "الأخبار المحلية" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. منح ويليام هيوز من موقع "ذا إيه في كلوب" الحلقة درجة "جيد" وكتب: "عادةً ما يكون الفوضى المنضبطة هي السمة المميزة لمسلسل " ما نفعله في الظلال" ، وهو مسلسل لم يتردد في تضخيم أي نوبة هلع من الموتى الأحياء بإضافة المزيد من الأفكار السيئة التي تُصرخ بصوت عالٍ. حلقة الليلة، "الأخبار المحلية"، تدفع هذا المبدأ إلى أقصى حدوده، حيث تُجرّد الحلقة أحيانًا من صفة "الانضباط" تمامًا، إذ يقوم مصاصو الدماء - باستثناء غييرمو - بتحويل خطأ بسيط إلى محنة، كما يقول لازلو، "دم وعرق ودموع". [ 3 ]

منحت كاتي رايف من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتبت: "يبدو أن الحبكة الرئيسية لهذه الحلقة مصممة بالكامل لوضع ناندور وناديا ولازلو خلف منصة مذيعي WYXK لتقديم مجموعة من الجمل السخيفة التي تختتم بها حلقة هذا الأسبوع. وهذا جيد، فقد أدوا عملاً جيداً! لكن التمهيد لهذا الجزء كان مشتتاً لدرجة أنني أتساءل عما إذا كانت الحلقة بأكملها مستوحاة من صورة مذيعي الأخبار مصاصي الدماء بدلاً من كونها قصة بحد ذاتها." [ 4 ] منحت بروما خوسلا من موقع IndieWire الحلقة تقييم "جيد جدًا" وكتبت: "في النهاية، يتم إصلاح خط المياه الرئيسي، وتنويم السكان المحليين مغناطيسيًا، وحماية مصاصي الدماء - دون مساعدة غييرمو. ما تُبرزه حلقة "الأخبار المحلية" أكثر من أي شيء آخر هو اتساع الفجوة بين غييرمو والآخرين، وهي فجوة قد تُساعده مع استمراره في تطوير قواه ومحاولته التهرب من غضب ناندور. أيضًا، أعلم أن هذا قد لا يُعجب معظم المشاهدين، لكنني أتمنى أن يُقدم هؤلاء الرجال الأخبار." [ 5 ]

كتب توني سوكول من موقع Den of Geek : "تهدد العديد من الحقائق بالانكشاف في حلقة 'الأخبار المحلية'، حيث يُجبر انقطاع خط أنابيب المياه في جزيرة ستاتن مصاصي الدماء على الظهور، بينما تستعد مخلوقاتهم المألوفة للرحيل. تصل حلقة 'الأخبار المحلية' إلى ذروة كوميدية في المسلسل، وذروة درامية لغييرمو دي لا كروز." [ 6 ] منحت ميلودي ماكيون من Telltale TV الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتبت: "تعتمد حلقة 'الأخبار المحلية' بشكل كبير على أسلوب كوميديا ​​الأخطاء الشائع، وقد حققت نجاحًا باهرًا. يكون مصاصو الدماء دائمًا أكثر طرافة عندما يفشلون فشلًا ذريعًا. يوازن الفريق الإبداعي ببراعة بين فكاهة مأزق مصاصي الدماء وسرد غييرمو الجاد. أما من ناحية الأداء، فيكون أداء الفريق دائمًا أقوى عندما يتفاعلون مع بعضهم البعض، وهو ما أتقنوه هنا." [ 7 ] منحت أليخاندرا بودن من موقع Bleeding Cool الحلقة تقييم 8.5 من 10 وكتبت: "يستمر مسلسل What We Do in the Shadows من إنتاج FX في التحسن مع تقدم الموسم، ونتوسع أكثر في عالم المسلسل." [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ "(#505) "الأخبار المحلية"" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 " ما نفعله في الظلال : تقييمات الموسم الخامس" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  3. ↑ هيوز، ويليام (3 أغسطس 2023). " ملخص مسلسل ما نفعله في الظلال : الفوضى تعمّ المكان مع سيطرة مصاصي الدماء على "الأخبار المحلية""." . نادي AV . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  4. ↑ رايف، كاتي (3 أغسطس 2023). " ملخص مسلسل ما نفعله في الظلال : مرحباً، اسمي سالي راوند" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  5. ↑ خوسلا، بروما (3 أغسطس 2023). "اندلاع الفوضى في الحلقة الخامسة من مسلسل 'ما نفعله في الظلال'". إندي واير . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  6. ↑ سوكول، توني (3 أغسطس 2023). "كيف يستكشف مسلسل ما نفعله في الظلال مشكلة فان هيلسينغ لغييرمو" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  7. ↑ ماكيون، ميلودي (4 أغسطس 2023). "مراجعة مسلسل ما نفعله في الظلال: الأخبار المحلية (الموسم 5، الحلقة 5)" . تيلتيل تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  8. ↑ بودين، أليخاندرا (5 أغسطس 2023). "مراجعة الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل ما نفعله في الظلال بعنوان "الأخبار المحلية": وداع صعب" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .