لغات لولو-بورمية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشكل لغات لولو -بورمية (وتسمى أيضًا اللغات البورمية ) في بورما وجنوب الصين والمناطق الداخلية من جنوب شرق آسيا فرعًا متماسكًا من عائلة اللغات الصينية التبتية .

الأسماء

حتى حوالي عام ١٩٥٠، كان اسم "لولو" يُكتب بأحرف صينية تحمل دلالات ازدرائية ، ولهذا السبب تم تجنبه أحيانًا. استخدم شيفر (١٩٦٦-١٩٧٤) مصطلح "البورمية" للغات لولو-البورمية. المصطلح الصيني هو " ميان-يي" ، وهو الاسم الصيني للغة البورمية وأحد الكلمات العديدة التي تُطلق على لغة تاي، والتي أعادت الحكومة الصينية تخصيصها ليحل محل "لولو" بعد عام ١٩٥٠. [ ١ ]

اللغات الممكنة

لا يزال موقع لغة ناخي (موسو) ضمن عائلة اللغات غير واضح، وغالبًا ما تُعتبر فرعًا ثالثًا إلى جانب لغتي لولويش وبورميش. ويرى لاما (2012) أنها فرع من لغة لولويش، بينما اقترح غيوم جاك أنها لغة تشيانغية .

ترتبط لغة بيو التي سبقت اللغة البورمية في بورما أحيانًا بعائلة لغات لولو-بورمية، ولكن لا يوجد دليل جيد على أي تصنيف معين.

يعتبر كل من لوفلر (1966) وبرادلي (1997) لغة مرو وثيقة الصلة بلغة لولو-بورمية أو جزءًا منها، [ 2 ] [ 3 ] بينما يدرج ماتيسوف لغة مرو ضمن المجموعة الجغرافية لشمال شرق الهند . [ 4 ]

يُقال إن ثلاث أغنيات من نوع بايلانغ سُجلت بالأحرف الصينية في القرن الأول الميلادي، ووصلت إلينا في اقتباسات من القرن السابع. يُصعّب انتقالها عبر اللغة الصينية عملية تفسيرها، لكن معظم المؤلفين يعتقدون أن اللغة المستخدمة هي لغة لولو-بورمية أو لغة قريبة منها. [ 5 ]

العلاقات الخارجية

غيوم جاك وأليكسيس ميشود (2011) [ 6 ] يجادلون لصالح فرع بورمو-تشيانجيك مع فرعين فرعيين رئيسيين، نا- تشيانجيك (أي ناكسي-تشيانجيك) ولولو-بورمي. وبالمثل، يقترح ديفيد برادلي (2008) [ 7 ] أيضًا فرعًا تيبتو-بورمانيًا شرقيًا يشتمل على فرعين فرعيين من البورميين ( المعروفين أيضًا باسم لولو بورما) وكيانجيك.

التصنيف الداخلي

يُقدّم برادلي (1997، كما ورد في بيروس 1997) التصنيف التالي للغات لولو-بورمية. وفي منشورات لاحقة، يستخدم ديفيد برادلي مصطلح نغوي بدلاً من مصطلح لولويش ، استناداً إلى اسم ذاتي مُحافظ في لغة ساني . [ 8 ]

وجد لاما (2012)، في دراسة شملت 36 لغة، أن مجموعة لغات موندزيش ( موندزي – مانغ ، مانتسي–موآنغ) متباينة. ولم يدرج لغات مرو أو أوغونغ.

يعترف لاما (2012) بـ 9 مجموعات متماسكة لا لبس فيها من لغات لولو-بورمية، بينما يعتبر برادلي أن هناك 5 مجموعات (البورمية، نغوي الجنوبية، نغوي الشمالية، نغوي الجنوبية الشرقية، ونغوي الوسطى).

  1. موندزيش
  2. البورمية
  3. هانويش
  4. لاهويش
  5. ناكسيش
  6. نوسويش
  7. كازويش
  8. ليسويش
  9. نيسويش

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ برادلي، ديفيد (2012). "خصائص عائلة اللغات البورمية التبتية البورمية" (ملف PDF) . اللغة واللسانيات . 13 (1): 171-192 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  2. ^ لوفلر، لورينز ج. (1966). “مساهمة Mru في اللغويات الصينية التبتية”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 116 (1): 118- 159. جستور 43369896 . 
  3. ↑ برادلي، ديفيد (1997). "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها" (ملف PDF) . اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا، أوراق بحثية في اللغويات في جنوب شرق آسيا . كانبرا: باسيفيك لينغويستكس. ص 1-71 . 
  4. ↑ ماتيسوف، جيمس أ. (2003). دليل اللغة التبتية البورمية البدائية: نظام وفلسفة إعادة بناء اللغة الصينية التبتية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 6. ISBN  978-0-520-09843-5.
  5. ↑ كوبلين، دبليو. ساوث (1979)، "دراسة جديدة لأغاني باي لانغ" (PDF) ، مجلة تسينغ هوا للدراسات الصينية ، 12 : 179-216 .
  6. ↑ جاك، غيوم؛ ميشو، ألكسيس (2011). "مقاربة علم الأصوات التاريخي لثلاث لغات صينية تبتية متآكلة للغاية" . دياكرونيكا . 28 : 468-498 . doi : 10.1075/dia.28.4.02jac.additional .
  7. ↑ برادلي، ديفيد. 2008. موقف ناموي في التبت-بورمان .
  8. ↑ برادلي، ديفيد (2005). "ساني وفقدان اللغة في الصين". المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة . 2005 (173): 159-176 . doi : 10.1515/ijsl.2005.2005.173.159 .

فهرس

  • برادلي، ديفيد (1997). "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها" (ملف PDF) . اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا، أوراق بحثية في اللغويات في جنوب شرق آسيا . كانبرا: باسيفيك لينغويستكس. ص 1-71 . 
  • برادلي، ديفيد (2012). "خصائص عائلة اللغات البورمية التبتية البورمية" (ملف PDF) . اللغة واللسانيات . 13 (1): 171-192 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  • فان دريم، جورج (2001). لغات جبال الهيمالايا: دليل عرقي لغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى . بريل. رقم ISBN 978-90-04-12062-4.
  • هوانغ، بوفان [黄布凡]، أد. (1992). معجم تيبتو-بورمان ( TBL ) [藏缅语族语言词汇]. بكين: مطبعة جامعة مينزو [中央民族学院出版社].
  • لاما، زيوو تشيو-فويوان (2012). تصنيف اللغات النيسويكية (يي) إلى مجموعات فرعية (أطروحة دكتوراه). جامعة تكساس في أرلينغتون. hdl : 10106/11161 .
  • ساتيرثويت-فيليبس، داميان. 2011. الاستدلال التطوري للغات التبتية البورمية أو حول فائدة الإحصاءات المعجمية (ومقارنة "ميغالو") لتصنيف اللغات التبتية البورمية إلى مجموعات فرعية . أطروحة دكتوراه، جامعة ستانفورد.
  • ثورغود، غراهام (1974). "قوافي لولو-البورمية" . لغويات منطقة التبت-بورما . 1 (1): 98-107 . doi : 10.15144/LTBA-1.1.98 .
  • لجنة المعجم الجغرافي لمقاطعة يوننان [云南省地方志编纂委员会] (1998). دليل مقاطعة يونان، المجلد 59: معجم لغات الأقليات العرقية وقواعد التهجئة [云南省志卷59: 少数民族语言文字志]. كونمينغ: مطبعة شعب يونان [云南人民出版社].
  • Zangmian yuyin he cihui ( ZMYYC ) [藏缅语语音和词汇] (1991). بكين: مطبعة العلوم الاجتماعية [中国社会科学出版社].