لغة مرو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
خريطة توضح امتداد شعب مرو في بنغلاديش
نساء مرو يحصدن الأرز

لغة مرو ، المعروفة أيضًا باسم مْرونغ ، هي لغة صينية تبتية منتشرة في بنغلاديش وميانمار. يتحدث بها مجتمع من المرو (المروس) يسكنون تلال شيتاغونغ في بنغلاديش ، ويبلغ تعدادهم 22,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 1991، وكذلك في ولاية راخين في ميانمار . يُعدّ المرو ثاني أكبر مجموعة قبلية في مقاطعة باندربان بتلال شيتاغونغ . كما تعيش مجموعة صغيرة من المروس في مقاطعة رانغاماتي هيل .

تصنيف

تُشكّل لغة مرو فرعًا لغويًا من لغات مرو، إلى جانب لغتي كونغسو وأنو ، واللتين تُتحدثان في بلدة باليتوا ، بولاية تشين ، في ميانمار . ولا يزال موقع لغات مرو ضمن اللغات الصينية التبتية غير واضح.

توزيع

خريطة نسب سكان مرو حسب أوبازيلا في مقاطعة باندربان

يعيش شعب المروس في المناطق الحرجية في مقاطعات لاما ، وروما ، وأليكادام ، وثانشي بالقرب من جبل تشيمبوك في مقاطعة باندرابان ، بنغلاديش (راشيل 2009). وفي ميانمار ، يعيشون أيضاً في بلدتي بوثيداونغ وبوناجيون في مقاطعة سيتوي (أكياب)، بولاية راخين .

التقسيمات الفرعية

يسرد كتاب "Ethnologue" (الطبعة الثانية والعشرون) ثلاث لهجات رئيسية هي Anok و Dowpreng (Dopreng) و Sungma (Tshungma)، بالإضافة إلى اللهجتين الثانويتين Domrong و Rumma.

  • أنوك: ​​الأكبر والأوسط
  • تشونغما: في الشمال
  • دومرونغ: في الأراضي المنخفضة شمال ماتاموري
  • دوبرينج: في أقصى الجنوب وداخل أراكان
  • روما: في أقصى الجنوب وصولاً إلى أراكان

يوجد خمس لهجات من لغة مرو وفقًا لإيبرسول (1996).

  • أناوك
  • سونغما
  • دوبرينج
  • تامسا
  • رينجمتسا

هناك خمس قبائل رئيسية من قبيلة مرو (راشيل 2009).

  • دينغوا
  • بريمسانغ
  • كونغلوي
  • مايزر
  • غانارو غنار

كما يسرد راشيل (2009) مخطط تصنيف آخر يسرد عشر عشائر من قبيلة مرو.

  • ياروا (الأقسام الفرعية أدناه)
    • خاتبو
    • شيملونغ
    • زونغناو
  • سانكان
  • تشاولا
  • نغارينغشا
  • تانغ
  • دينغ
  • كوف
  • تام-تو-تشاه
  • كانباك
  • برينجو
  • نايشاه
  • يومور
  • روم/رومثو
  • سايانو
  • سيملونغ

قواعد اللغة

على عكس لغات كوكي تشين ، فإن لغة Mru لديها ترتيب كلمات SVO ( الموضوع-الفعل-المفعول به ) (Ebersole 1996).

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفمنŋ
انفجاري / احتكاكيبلا صوتصتtɕكʔ
شفطpʰtʰtɕʰكه
صوتبد
احتكاكيs( ʃ )ح
الراءير
تقريبيwلج

يمكن سماع الصوت /s/ أيضًا على شكل [ʃ]. [ 3 ]

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɯu
منتصفɛɤɔ
يفتحأ

[ 4 ]

الأرقام

يسرد راشيل (2009:159) الأرقام التالية من مرو.

  1. lok လော့
  2. pre ပရေ
  3. sum သုံ
  4. tle တ္လေ
  5. tnga တ္င
  6. trok တရော့
  7. rinit ခိနစ်
  8. riyat ခိယတ်
  9. tako တ္ကို
  10. homod ဟောမော့

نص

تُعدّ كتابة مرو كتابةً أصلية ذات طابع مسيحي: ففي ثمانينيات القرن العشرين، ابتكر مينلاي مورانغ (المعروف أيضًا باسم مانلي مرو) ديانة خرمة (أو كراما) ومعها كتابة جديدة للغة مرو. [ 5 ] [ 6 ]

يُكتب النص من اليسار إلى اليمين وله مجموعة أرقام خاصة به. ولا يستخدم علامات النبرة.

تُكتب لغة مرو بالخطين اللاتيني والمرو.

يونيكود

تمت إضافة أبجدية Mru إلى معيار Unicode في يونيو 2014 مع إصدار النسخة 7.0.

كتلة يونيكود الخاصة بنص Mru، والتي تسمى Mro، هي U+16A40–U+16A6F:

مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF) [ 1] [2]
 0123456789أبجدهـF
U+16A4x𖩀𖩁𖩂𖩃𖩄𖩅𖩆𖩇𖩈𖩉𖩊𖩋𖩌𖩍𖩎𖩏
U+16A5x𖩐𖩑𖩒𖩓𖩔𖩕𖩖𖩗𖩘𖩙𖩚𖩛𖩜𖩝𖩞
U+16A6x𖩠𖩡𖩢𖩣𖩤𖩥𖩦𖩧𖩨𖩩𖩮𖩯
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

انظر أيضاً

  • قائمة كلمات Mru (ويكشنري)

مراجع

  1. 1 2 مرو في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "Mruic" . Glottolog . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ↑ ويليامز، نيكولاس ج. (2008). الاتجاهات في لغة مرو . كلية دارتموث.
  4. ↑ نامكونغ، جو، محرر. (1996). "مرو". قوائم صوتية للغات التبتية البورمية . سلسلة دراسات ستيدت، 3. بيركلي: مركز دراسات جنوب شرق آسيا. ص 268. 
  5. ↑ هوسكن، مارتن؛ إيفرسون، مايكل (24 مارس 2009). "N3589R: اقتراح لترميز نص Mro في SMP الخاص بنظام UCS" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  6. ↑ زمان، مصطفى (24 فبراير 2006). "اللغة الأم في خطر". ستار ويكند . 5 (83). صحيفة ديلي ستار.
  • إيبرسول، هارولد. 1996. لغة مرو: رسم تخطيطي نحوي أولي . مخطوطة.
  • بيترسون، ديفيد أ.، "أين تندرج لغة مرو ضمن اللغات التبتية البورمية؟" ، المؤتمر الدولي الثاني والأربعون للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 42)، نوفمبر 2009، جامعة باياب ، شيانغ ماي ، تايلاند. انظر الصفحة  14.
  • راشيل، محمد مصطفى (2009). " التحليل الصرفي النحوي للغة مرو ". مجلة جامعة دكا اللغوية ، المجلد 2، العدد 3، فبراير 2009، 141-160.

للمزيد من القراءة