لغات لولويش
اللغات اللولية ، المعروفة أيضًا باسم لغات يي (نسبةً إلى شعب يي ) وأحيانًا باسم لغات نغوي [ 1 ] أو لغات نيسويك [ 2 ]، هي فرع من 50 إلى 100 لغة تبتية بورمية، تُتحدث بشكل أساسي في مقاطعة يونان بجنوب غرب الصين . وهي الأقرب صلةً باللغة البورمية وما يتصل بها. كلا الفرعين، اللولي والبورمي ، مُحددان بدقة، وكذلك فرعهما الرئيسي، اللولو-بورمي . مع ذلك، فإن التصنيف الفرعي أكثر إثارةً للجدل.
وقدّرت طبعة عام 2013 من كتاب "إثنولوج" العدد الإجمالي للناطقين الأصليين بلغات لولويش ("نغوي") بـ 9 ملايين، وكانت أكبر مجموعة هي مجموعة المتحدثين بلغة نوسو (يي الشمالية) بـ 2 مليون متحدث.
| ISO 639-3 | لغة | المتحدثون |
|---|---|---|
| hle | هلرسو | 15000 |
| جي | بويوان جينو | 1000 |
| جيو | يول جينو | 10000 |
| lkc | كوكونج | 46870 |
| lhu | لاهو | 530350 |
| لهي | لاهو شي | 196200 |
| ywt | شيشانبا لالو | 213000 |
| ييك | دونغشانبا لالو | 30000 |
| ييت | شرق لالو | 38000 |
| ywl | ويسترن لالو | 38000 |
| llh | لامو | 120 |
| ين | لانج | 2000 |
| lwu | لاو | 50 |
| ylm | ليمي | 29000 |
| lpo | شفط الدهون | 250000 |
| ليس | ليسو | 942700 |
| ycl | لولوبو | 380000 |
| ysp | لولوبو الجنوبية | 190000 |
| ymh | ميلي | 23000 |
| ييق | ميكي | 30000 |
| نوف | نوسو | 12670 |
| ysn | ساني | 100000 |
| yta | تالو | 13600 |
| ytl | تانغلانج | 950 |
| زال | زاوزو | 2100 |
| ينا | ألو | 25000 |
| يو | أوو | 20000 |
| yyz | أيزي | 50 |
| ych | تشيسو | 3300 |
| ygp | جيبو | 100000 |
| كاف | كاتسو | 4000 |
| يلو | نالو يي | 15000 |
| يوو | وومينغ ناسو | 150000 |
| ييغ | ووسا ناسو | 500000 |
| ثالثاً | سيتشوان يي | 2000000 |
| ysd | ساماتاو | 400 |
| يا للهول | سامعي | 20000 |
| ysy | ساني | 8000 |
| ywq | وودينغ-لوكوان يي | 250000 |
| yif | وجع | 35000 |
| أوب | ألوغو | 3500 |
| ييكس | اكسي يي | 100000 |
| أزا | أزها | 53000 |
| يز | أزهي | 54000 |
| ybk | بوخا | 10000 |
| ykt | كاثو | 5000 |
| ykl | خلولا | 21000 |
| ykn | كوا-نسي | 5000 |
| yku | كواماسي | 1000 |
| lgh | لاغو | 300 |
| نتي | مانتسي | 1100 |
| يمى | موجي | 2000 |
| ymx | شمال موجي | 9000 |
| ymq | قلعة موجي | 1500 |
| ymc | موجي الجنوبية | 26000 |
| ymz | موزي | 10000 |
| yso | نيسي (الصين) | 36000 |
| لا | شرق نيسو | 75000 |
| ييف | شمال نيسو | 160000 |
| مؤسسة العلوم الوطنية | شمال غرب نيسو | 24000 |
| إن إس دي | نيسو الجنوبية | 210000 |
| nsv | جنوب غرب نيسو | 15000 |
| ypa | فالا | 12000 |
| ypg | فولا | 13000 |
| ypo | ألو فولا | 500 |
| ييب | فولو | 30000 |
| ypn | آني فوا | 10000 |
| yhl | هليفو فوا | 36000 |
| ypb | لابو فوا | 17000 |
| phh | فوخا | 10000 |
| ypm | فوما | 8000 |
| ypp | فوبا | 3000 |
| yph | فوفا | 1300 |
| ypz | فوزا | 6000 |
| ysg | سوناجا | 2000 |
| ytp | ثوبو | 200 |
| يزك | زوخو | 13000 |
| weu | راونغتو تشين | 12400 |
| أهك | أكها | 563960 |
| bzi | بيسو | 240 |
| BYo | بيو | 120000 |
| ycp | شيبيا | 2000 |
| التحكم الرقمي الحاسوبي (CNC) | كونغ | 2030 |
| enu | إينو | 30000 |
| hni | هاني | 758620 |
| كيف | هوني | 140000 |
| ktp | كادو | 185000 |
| lwm | لاوميان | 1600 |
| الحب | لوبي | غير مشمول |
| mpz | مؤشر الأداء الرئيسي | 900 |
| ymd | مودا | 2000 |
| phq | فانا | 350 |
| فو | فونوي | 35600 |
| pyy | باين | 700 |
| sgk | سانغكونغ | 1500 |
| slt | سيلا | 2480 |
| lbg | لاوبانغ | 9550 |
| أوجو | أوغونغ | 80 |
| المجموع | 9078770 | |
الأسماء
يُعدّ اسم "لولوش" الاسم التقليدي للعائلة باللغة الإنجليزية. تتجنب بعض المنشورات استخدام هذا المصطلح لاعتقادها الخاطئ بأنه يحمل دلالة ازدرائية، ولكنه في الواقع الترجمة الصينية للاسم الذاتي لشعب يي ، ولا يحمل دلالة ازدرائية إلا عند كتابته بحرف صيني معين (حرف يستخدم رمز حيوان بدلاً من رمز بشري ، "猓玀")، وهي ممارسة حظرتها الحكومة الصينية في خمسينيات القرن العشرين. [ 3 ]
يستخدم ديفيد برادلي مصطلح "نغوي" ، بينما يستخدم لاما (2012) مصطلح "نيسويك" . وقد اعتمد موقع "إثنولوج" مصطلح "نغوي"، لكن موقع "غلوتولوج" لا يزال يستخدم مصطلح "لولوش". وقد صاغ بول ك. بنديكت مصطلح "ييفو" ، المشتق من كلمة "يي" الصينية وعنصر اسمي مشترك (-po أو -pho ) ، لكنه لم ينتشر على نطاق واسع.
التصنيف الداخلي
برادلي (2007)
كانت لغة لولويش تُقسّم تقليديًا إلى فرع شمالي، يضم لغات ليسو والعديد من لغات يي ، وفرع جنوبي، يضم باقي اللغات. مع ذلك، ووفقًا لبرادلي [ 1 ] وثورغود [ 4 ]، يوجد أيضًا فرع مركزي، يضم لغات من كلا الفرعين الشمالي والجنوبي. ويضيف برادلي [ 5 ] [ 6 ] فرعًا رابعًا، هو الفرع الجنوبي الشرقي.
- لولويش الشمالية : نوسو (2 مليون)، ناسو (1.0 مليون)، إلخ.
- لولويش الوسطى : ليسو (940,000) – ليفو (250,000) (بما في ذلك لولوبو (570,000)، لالو (320,000)))، ميكا (50,000)، لاهو (600,000)، جينو (21,000)، إلخ.
- لولويش الجنوبية : أخا - هاني ، فونوي - بيسو ، فولو وأوغونغ ( شاذة ؛ تمت إزالتها في برادلي 1997)
- جنوب شرق لولويش : نيسو ، فولا ، ساني ، أزها ، خلولا ، موجي ، فوا ، إلخ.
لغة أوغونغ متفرعة؛ يصنفها برادلي (1997) ضمن اللغات البورمية . يصعب تصنيف لغة توجيا بسبب تنوع مفرداتها. ومن اللغات الأخرى غير المصنفة من مجموعة لولويش: غوخي (Gɔkhý)، ولوبي ، وآتشي .
لاما (2012)
صنّف لاما (2012) ستًا وثلاثين لغة من لغات لولو-بورمية استنادًا إلى تحليل حاسوبي للابتكارات الصوتية والمعجمية المشتركة . ووجد أن لغات موندزيش تُشكّل فرعًا منفصلًا من لغات لولو-بورمية، والتي يعتقد لاما أنها انفصلت قبل اللغة البورمية . أما بقية لغات لولو-بورمية فهي كالتالي:
| لولويش |
| ||||||
ترتبط مجموعات لغات نيسويش، وليسويش، وكازويش ارتباطًا وثيقًا، وتشكل فرعًا لغويًا ("ني-لي-كا") على نفس مستوى الفروع الخمسة الأخرى للغة لولويش. وقد صنف غيوم جاك وأليكسيس ميشو [ 9 ] فرع لغات ناكسيش التابع للاما ضمن لغات تشيانغيك بدلًا من لغات لولويش ( انظر لغات تشيانغيك ).
وقد تم اقتراح فرع لاوويش (لاوو) مؤخراً أيضاً . [ 10 ]
يدعم التحليل التطوري الحاسوبي للغات لولو-بورمية الذي أجراه ساتيرثويت-فيليبس (2011) إدراج لغة ناكسيش (نايك) ضمن لغات لولو-بورمية، ولكنه يعترف بلغة لاهويش ونوسويش كمجموعات لغوية متماسكة تشكل فروعًا مستقلة من لغة لولويش. [ 11 ]
اللغات الأقل شهرة
ملحوظات
مراجع
- 1 2 برادلي 1997 .
- ↑ لاما 2012 .
- ↑ بينيديكت، بول ك. (1987). "الأسماء المستقلة: ينبغي أو لا ينبغي" (ملف PDF) . لغويات منطقة التبت وبورما . 10 : 188..
- ↑ ثورجود 2003 ، ص 8.
- ↑ برادلي 2002 .
- ↑ برادلي 2007 .
- ^ فانغ ليفن [方利芬]. 2013. دراسة وراثية على لغة السدو لشعب باي في يوشى [玉溪白族撒都话系属研究]. أطروحة ماجستير. بكين: جامعة مينزو.
- ↑ هسيو، أندرو (7-10 أغسطس/آب 2013). لغات تبتية-بورمية جديدة مهددة بالانقراض في جنوب غرب الصين: موندزيش، لونغجيا، فيربو، وغيرها . المؤتمر الدولي السادس والأربعون للغات الصينية التبتية وعلم اللسانيات (ICSTLL 46). كلية دارتموث، هانوفر، نيو هامبشاير، الولايات المتحدة الأمريكية. doi : 10.5281/zenodo.1127796 . S2CID 135404293 .
- ↑ جاك، غيوم وميشو، ألكسيس (2011). "مقاربة علم الأصوات التاريخي لثلاث لغات صينية-تبتية متآكلة للغاية" (ملف PDF) . دياكرونيكا . 28 (4): 468-498 . doi : 10.1075/dia.28.4.02jac . S2CID 54013956 .
- ↑ هسيو، أندرو (2017)، لغات لاو: آثار على طول ممر وادي النهر الأحمر
- ↑ ساتيرثويت-فيليبس 2011 .
- برادلي، ديفيد (1997). "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها". اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا، أوراق بحثية في اللغويات بجنوب شرق آسيا (ملف PDF) . كانبرا: باسيفيك لينغويستكس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2017.
- برادلي، ديفيد (2002). "التصنيف الفرعي للغات التبتية البورمية". في: بيكويث، كريستوفر وبليزر، هينك (محرران). لغات العصور الوسطى التبتية البورمية . وقائع الجمعية الدولية للدراسات التبتية 9 (2000) ومكتبة بريل للدراسات التبتية 2. ليدن: بريل. ص 73-112 .
- برادلي، ديفيد (2007). "شرق وجنوب شرق آسيا". في موسلي، كريستوفر (محرر). موسوعة لغات العالم المهددة بالانقراض . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 349-424 .
- لاما زيو تشيو-فويوان (2012). المجموعة الفرعية للغات النيسويك (يي) (PDF) (دكتوراه). جامعة تكساس في أرلينغتون.
- ساتيرثويت-فيليبس، داميان (2011). الاستدلال التطوري للغات التبتية البورمية أو حول فائدة الإحصاءات المعجمية (ومقارنة "ميغالو") لتصنيف اللغات التبتية البورمية إلى مجموعات فرعية (أطروحة دكتوراه). جامعة ستانفورد.
- ثورغود، غراهام (2003)، "تصنيف فرعي للغات الصينية التبتية"، في ثورغود، غراهام؛ لابولا، راندي جيه (محرران)، اللغات الصينية التبتية ، لندن: روتليدج، ص 3-21 ، ISBN 978-0-7007-1129-1.
- دريم، جورج فان (2001). لغات جبال الهيمالايا: دليل إثنولغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى . ليدن: بريل.
- لغات لولويش
- لغات لولو-بورمية
- لغات ميانمار
- لغات يونان
