لغات بورمو-كيانجيك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ اللغات البورمية -التشيانغية أو لغات شرق التبت البورمية عائلةً مُقترحةً من اللغات الصينية التبتية التي تُتحدث في جنوب غرب الصين وميانمار . وتتألف من فرعي اللغة اللولو-البورمية والتشيانغية ، بما في ذلك لغة التانغوت المنقرضة .

تصنيف

يجادل غيوم جاك وأليكسيس ميشو (2011) [ 1 ] بوجود فرع بورمي-كيانغي من اللغات الصينية التبتية ( التبتية-البورمية ) يتألف من فرعين رئيسيين: الكيانغية واللو-بورمية. وبالمثل، يقترح ديفيد برادلي (2008) [ 2 ] فرعًا شرقيًا من اللغات التبتية-البورمية يشمل اللغات البورمية ( المعروفة أيضًا باسم اللو-بورمية) والكيانغية. ويشير برادلي إلى أن اللغتين اللو-بورمية والكيانغية تشتركان في بعض المفردات الفريدة، على الرغم من اختلافهما الصرفي الكبير؛ فبينما تتسم جميع اللغات اللو-بورمية بالنغمية والتحليلية، غالبًا ما تكون اللغات الكيانغية غير نغمية وتمتلك صرفًا لاصقًا . ومع ذلك فإن موقف Naic غير واضح، حيث تم تجميعها على أنها Lolo-Burmese بواسطة Lama (2012)، ولكن تم تصنيفها على أنها Qiangic بواسطة Jacques & Michaud (2011) و Bradley (2008).

كما اقترح صن (1988) تصنيفًا مشابهًا يجمع بين لغات تشيانغ ولولو-بورمية.

الشجرة المقترحة من قبل جاك وميشو (2011) هي كما يلي.

يقترح برادلي (2008) ما يلي. تجدر الإشارة إلى أن برادلي يسمي لغة لولو-بورمية لغة بورمية ، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين اللغة البورمية ، ويسمي لغة لولويش لغة نغوي .

مع ذلك، تشكك تشيركوفا (2012) [ 3 ] في صحة وحدة تشيانغيك الجينية، وتعتبر كلاً من إرسو ، وشيشينغ ، وناموي ، وبومي فروعًا منفصلة من اللغات التبتية البورمية، تشكل جزءًا من اتحاد لغوي تشيانغي ، وليس جزءًا من فرع تطوري تشيانغي متماسك . وقد ناقش يو (2012) هذه المسألة بتفصيل أكبر. [ 4 ]

يرى لي وساغارت (2008) [ 5 ] أن لغة باي هي لغة تبتية بورمية استعارت الكثير من اللغة الصينية القديمة. ويشير لي وساغارت (2008) إلى أن الكلمات المتعلقة بزراعة الأرز والخنازير تميل إلى أن تكون غير صينية، وأن الطبقة الجينية غير الصينية للغة باي تُظهر أوجه تشابه مع لغة بروتو-لولويش .

الفروع

يسرد يو (2012:206–207) [ 4 ] الفروع المتماسكة الراسخة التالية (بما في ذلك اللغات الفردية، المكتوبة بخط مائل أدناه) والتي من المحتمل أن تتناسب جميعها مع مجموعة بورمو-كيانجيك الأوسع، بالترتيب الجغرافي من الشمال إلى الجنوب.

  1. ( بايما ) [ طبقة بورمو-تشيانجية محتملة ] [ 6 ]
  2. تشيانغ
  3. rGyalrong
  4. لافرونج
  5. إرغونغ
  6. تشويو
  7. إن درابا
  8. جويكيونج
  9. زيت
  10. إرسويتش
  11. ناموي
  12. شيشينج
  13. نايش
  14. برينمي
  15. لولو-بورمية
  16. ( باي ) [ طبقة بورمو-تشيانجية محتملة ] [ 7 ]

بالإضافة إلى ذلك، تُصنف لغة تانغوت ، المنقرضة الآن، بشكل عام كلغة تشيانغية.

يشير يو (2012:215–218) [ 4 ] إلى أن اللغات الإرسوية والنايكية يمكن أن تتجمع معًا، نظرًا لأنها تشترك في العديد من السمات مع بعضها البعض والتي لا توجد في اللغات اللولو-بورمية أو مجموعات تشيانغية أخرى .

تتضمن عمليات إعادة بناء اللغة الأولية لبعض هذه الفروع ما يلي:

الأدلة المعجمية

يسرد جاك وميشو (2011) [ 1 ] [ 11 ] العناصر المعجمية التالية باعتبارها ابتكارات معجمية محتملة من لغة بورمو-كيانجيك .

لمعانrGyalrongتانغوتنابروتو-نايشالبورميينأتشانغهاني
فعل الاقترانŋuŋwu 2ŋi˩˧؟hnang 2–ŋɯ˧˩
نجمʑŋgrigjịj 1kɯ˥*kriكراي 2k h ʐə˥a˧˩gɯ˥
ينسىjmɯtmjɨ̣ 2mv̩.p h æ L+MH*miأنا 1ɲi˧˥ɲi˥
مريضمنظمة غير حكومية < *ngaŋŋo 2gu˩*يذهب
الصوانʁdɯrtsa–tse.mi H*إدارة أمن النقل
للإخفاءnɤtsii–tsɯ˥ ( ناكسي )*تسو
لابتلاعmjlaʁ–ʁv̩˥*NqU < *Nqak
جافspɯ-pv̩˧*Spu
سميكjaʁلا 1lo˧˥*laC 2
قفزةmtsaʁ–ts h o˧*ts h aC 2
شتاءqartsɯتسور 1ts h i˥*ts h uc h oŋ 3tɕ h ɔŋ˧˩ts h ɔ˧˩ga̱˧
ركبةtə-mŋɑ ( Situ )ŋwer 2ŋwɤ.ko H*ŋwa
شمسʁmbɣiكن 2بيس ( ناكسي )*bi

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جاك، غيوم، وأليكسيس ميشو. 2011. " مقاربة علم الأصوات التاريخي لثلاث لغات صينية تبتية متآكلة للغاية ." دياكرونيكا 28:468-498.
  2. ↑ برادلي، ديفيد. 2008. مكانة نامويي في اللغة التبتية البورمية . ورقة بحثية قُدِّمت في ورشة عمل حول نامويي، أكاديميا سينيكا، تايوان، 2008.
  3. ↑ تشيركوفا، كاتيا (2012). " المجموعة الفرعية تشيانغية من منظور جغرافي: دراسة حالة للغات مولي ". في اللغات واللسانيات 13(1): 133-170. تايبيه: أكاديميا سينيكا. مؤرشف في 3 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine.
  4. 1 2 3 4 يو، دومينيك. 2012. اللغة الإرسوية البدائية . أطروحة دكتوراه. بيركلي: جامعة كاليفورنيا، بيركلي، قسم اللغويات.
  5. ↑ لي، واي.-جيه.، وساغارت، إل. (2008). لا حدود للاقتراض: حالة لغة باي واللغة الصينية . دياكرونيكا، 25(3)، 357-385.
  6. ↑ تشيركوفا، إيكاترينا. 2008. حول مكانة كلمة "بايما" في اللغة التبتية: نظرة من منظور المفردات الأساسية. ألكسندر لوبوتسكي، جوس شايكن، وجيرون ويدنهوف. رودوبي، ص 23، 2008، الأدلة والأدلة المضادة: كتاب تذكاري لـ ف. كورتلاندت. <halshs-00104311>
  7. ↑ غونغ شون (2015). ما هو عمر اللغة الصينية في لغة باي؟ إعادة فحص لغة سينو-باي في ضوء إعادة بناء باكستر-ساغارت . مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت . ورقة بحثية قُدّمت في ورشة عمل "التطورات الحديثة في علم الأصوات التاريخي للغة الصينية القديمة"، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، لندن.
  8. 1 2 سيمز، ناثانيال. 2017. علم الأصوات فوق القطعي للغة الرما البدائية (تشيانغ) من منظور مقارن . عُرض في المؤتمر الدولي الخمسين للغات الصينية التبتية وعلم اللسانيات، بكين، الصين.
  9. ↑ ماتيسوف، جيمس أ. (2003)، دليل اللغة التبتية البورمية البدائية: نظام وفلسفة إعادة بناء اللغة الصينية التبتية ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، ISBN 978-0-520-09843-5.
  10. ↑
    • وانغ، فينغ (2006). مقارنة اللغات المتداخلة: طريقة التقطير وحالة لغة باي . سلسلة دراسات اللغة واللسانيات، الجزء ب: آفاق في اللسانيات، الجزء الثالث. تايبيه: معهد اللسانيات، الأكاديمية الصينية للعلوم. ISBN 986-00-5228-Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2018 .
  11. ↑ جاك وميشو (2011)، الملحق ص 7
  • برادلي، ديفيد. 1997. "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها". في د. برادلي (محرر)، اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا ( أوراق في اللغويات في جنوب شرق آسيا، العدد 14)، الصفحات  1-71، كانبرا: باسيفيك لينغويستيكس. ISBN 978-0-85883-456-9.
  • برادلي، ديفيد. 2008. مكانة نامويي في اللغة التبتية البورمية . ورقة بحثية قُدِّمت في ورشة عمل حول نامويي، أكاديمية سينيكا، تايوان، 2008.
  • جاك، غيوم، وأليكسيس ميشو. 2011. " الاقتراب من علم الأصوات التاريخي لثلاث لغات صينية تبتية متآكلة للغاية ." دياكرونيكا 28: 468-498.
  • لاما، زيوو تشيو-فويوان (2012)، تصنيف اللغات النيسويكية (يي) إلى مجموعات فرعية ، أطروحة، جامعة تكساس في أرلينغتون ( مؤرشفة )
  • سون، هونغكاي (孙宏开). 1988. Shilun woguo jingnei Zang-Mianyude puxi fenlei 试论我国境内藏缅语的谱系分类. (تصنيف اللغات التبتية البورمانية في الصين). في: تاتسو نيشيدا وبول كازوهيسا إيغوتشي (محرران)، اللغات والتاريخ في شرق آسيا: كتاب رسمي لتاتسو نيشيدا بمناسبة عيد ميلاده الستين 61-73. كيوتو: شوكادو.