الطريق الطويل إلى الجنة

تدور أحداث هذا الجزء من الفيلم في فندق بتايلاند ، حيث يجتمع هامبالي (سابوترا) مع أعضاء آخرين من الجماعة الإسلامية ، بمن فيهم موكلاس . يرغب هامبالي في الانتقام للقبض على عملاء الجماعة الإسلامية في سنغافورة ، حيث أُحبطت محاولة تفجير. كما يرغب في توجيه رسالة قوية بتنفيذ الهجوم التالي في سبتمبر، حين يكون إحياء ذكرى هجمات 11 سبتمبر 2001 على مركز التجارة العالمي في ذروته. يضغط موكلاس على هامبالي لتغيير الموقع إلى مكان آخر أقل تحصينًا، لأن الإجراءات الأمنية في سنغافورة ستكون مشددة للغاية، ولن يتمكنوا من تنفيذ الهجمات بحلول سبتمبر إذا ما نُفذت في سنغافورة. ويقترح موكلاس أيضًا بالي موقعًا للتفجير. بعد طرح الفكرة للتصويت، يُوافق على تنفيذ التفجير في بالي.

في بالي، بدأ إمام سامودرا ، وكذلك أمروزي وشقيقه علي عمرون، الاستعدادات للهجوم. اختاروا حانة بادي ونادي ساري كأفضل هدفين للتفجير، لأنهما سيقللان من الخسائر في صفوف الإندونيسيين، إذ يرتادهما الأجانب حصراً. ثم تواصل الأخوان مع صانع قنابل وطلبا منه صنع قنبلة خاصة تزيد من عدد الضحايا. في اليوم السابق للهجوم، داهمت الشرطة المرآب الذي يصنعون فيه القنابل، إثر شكاوى من الضوضاء. تمكن علي عمرون من تأخير الشرطة، مما أتاح لصانع القنابل الوقت لإخفاء أي أدلة تدينه. بعد مغادرة الشرطة، هنأ أمروزي شقيقه على سرعة بديهته.

في اليوم التالي، وقف عمروزي وإمرون والشخص المسؤول عن تفجير القنبلة أمام نادي ساري، منتظرين انفجارها. أبدى إمرون شكوكًا حول ما يفعلونه، لكنه في النهاية لم يمنع التفجير. غادر عمروزي وإمرون، وسارت الأمور كما خُطط لها.

في الجانب الآخر من المدينة، استيقظت هانا كاتريل (فولكس) على دوي الانفجار. هرعت إلى الموقع على دراجتها النارية، وطُلب منها نقل رجل مصاب إلى المستشفى، حيث توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. طُلب من كاتريل نقل الجثة إلى المشرحة، حيث رأت جثة متفحمة ترتدي قلادة مشابهة لقلادتها. عادت إلى الموقع وساعدت الحاج إسماعيل (بانديلاكي) في تنسيق جهود الإنقاذ. اقترب منها تيم داوسون (أوهير) وسألها إن كانت قد رأت ابنته، وأراها صورة. تعرفت كاتريل على القلادة، وقالت إنها تعتقد أن ابنة داوسون موجودة في المشرحة. قادته إلى الجثة، لكن داوسون نفى ذلك. أرته كاتريل القلادة التي كانت ترتديها الجثة، فانهار داوسون من شدة الحزن.

عند عودتها إلى موقع الانفجار، انفجرت كاتريل غضبًا في وجه الحاج، متسائلةً عن غاية المسلمين من إحداث مثل هذه المآسي. أخبرها الحاج أنه متألم من تعميمها، موضحًا أن الإسلام دين سلام، وأن منفذي التفجير لا يفهمون الإسلام أو القرآن فهمًا صحيحًا . اعتذرت كاتريل، موضحةً أنها انتقلت إلى بالي لأنها كانت المكان المفضل لحبيبها في العالم. ثم شرحت أن حبيبها توفي في هجمات مركز التجارة العالمي، وأنهم دفنوا نعشًا فارغًا لأن جثته لم تُعثر عليها. اعتذر الحاج، قبل أن يهرع إليهم أحد رجال الإنقاذ ويخبرهم أنهم عثروا على ناجية. تعرفت كاتريل على جولي داوسون (تريليفن)، وأخبرتها أن والدها يبحث عنها. بعد أن وجدت جولي داوسون، تساءلت كاتريل عن هوية الجثة. قررت كاتريل أنه لا ينبغي دفن الضحية مجهولة الهوية، فسألت من حولها، لكنها لم تجد شيئًا. كادت أن تيأس، لكنها رأت تيم وجولي داوسون للمرة الأخيرة. يشكرها تيم وينصرف، لكن بعد سؤالها عن قلادتها، تكشف جولي أنها أعطتها لصديقة في النادي. ثم تخبر جولي كاتريل باسم الضحية. يعود كاتريل إلى المشرحة ويكتب اسم الضحية على ورقة. كما تُرى جثة عليها وشم فيل.

بعد سبعة أشهر من التفجير، تسافر الصحفية الأسترالية ليز تومسون (هيل) إلى بالي لتغطية المحاكمات. تستأجر سائق تاكسي ومترجمًا، وايان ديا (كومانغ)، ليصحبها في جولة حول الجزيرة. يرفض ديا في البداية، لكن تومسون تُلح عليه وتُضاعف المبلغ الذي عرضته في البداية ثلاث مرات مقابل خدماته. يتوجهان أولًا إلى موقع التفجير، حيث تلتقط تومسون صورًا للموقع، ثم إلى قاعة المحكمة، حيث تُغطي تومسون جزءًا من محاكمة أمروزي. وبينما هي في قاعة المحكمة، يذهب ديا إلى مطعم قريب لمشاهدة المحاكمة، ثم يُلقي حجرًا باتجاه أمروزي أثناء نقله إلى سيارة الشرطة. تُدرك تومسون مدى الضغط النفسي الذي يُعانيه ديا، فتعتذر له وتُخبره أنها لا تحتاج إلى المزيد من المساعدة. وفي محاولة منها لتهدئة الأمور، تسأله عن وشم الفيل الذي يحمله. يشرح ديا أن الأمر يتعلق بغانيشا ، وفي أحد الأيام عندما كانوا ثملين، قام هو وشقيقه بذلك معًا.