رضوان عصام الدين

رضوان عصام الدين ^، المعروف أيضاً باسم هامبالي ( مواليد 4 أبريل 1964)، هو القائد العسكري السابق لمنظمة الجماعة الإسلامية الإندونيسية الإرهابية ^. وهو حالياً رهن الاحتجاز الأمريكي في معتقل غوانتانامو في كوبا . ^{[ 4 ]} وهو ينتظر حالياً محاكمته أمام محكمة عسكرية ^{. [ 5 ] [ 6 ]}

كان يُوصف هامبالي غالبًا بأنه " أسامة بن لادن جنوب شرق آسيا ". وتصفه بعض التقارير الإعلامية بأنه مساعد بن لادن في عمليات جنوب شرق آسيا ، بينما تصفه تقارير أخرى بأنه نظير مستقل. كان يحظى بثقة كبيرة لدى تنظيم القاعدة، وكان حلقة الوصل الرئيسية بين التنظيمين. كان هامبالي صديقًا مقربًا لخالد شيخ محمد ، الذي خطط لمؤامرة بوجينكا وهجمات 11 سبتمبر . كان هامبالي يطمح إلى إنشاء دولة إسلامية ، على شكل قوة عظمى إسلامية ( ثيوقراطية )، في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ^، وأن يكون ^هو زعيمها ( ^خليفة ) . وكان طموحه حكم إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وبروناي وأجزاء من الفلبين وميانمار وتايلاند . ^{[ 7} ] [ ⁸ ]

حظي باهتمام متزايد في أعقاب تفجيرات بالي عام 2002 ، التي راح ضحيتها 202 شخص. ^{[ 9 ]} أُلقي القبض عليه في نهاية المطاف في عملية مشتركة بين وكالة المخابرات المركزية والشرطة التايلاندية عام 2003. وهو مسجون حاليًا في معتقل غوانتانامو في كوبا، بعد ثلاث سنوات من احتجازه لدى وكالة المخابرات المركزية في موقع سري.

وُلد رضوان عصام الدين، واسمه الأصلي إنسيب نورجامان ، في منطقة زراعة الأرز في سوكامانا ، وهي قرية صغيرة تابعة لمقاطعة سيانجور في ولاية جاوة الغربية بإندونيسيا . كان ابنًا لمزارع بسيط، وهو الثاني بين ثلاثة عشر أخًا وأختًا. انضم إلى الجماعة الإسلامية في سن المراهقة. كان طالبًا مجتهدًا في مدرسته الثانوية الإسلامية، مدرسة العينة. سافر إلى أفغانستان عام 1983 للقتال ضد الاتحاد السوفيتي خلال الحرب السوفيتية الأفغانية . خلال سنوات خدمته الثلاث كمجاهد ، من عام 1987 إلى عام 1990، التقى أسامة بن لادن . يقول أصدقاؤه وعائلته في إندونيسيا إنهم لم يكونوا على علم بأنشطته في الخارج. ^{[ 10 ]}

تمت ترجمة اسمه إلى اللغة الإنجليزية بعدة طرق مختلفة على مر السنين، بما في ذلك:

• ورد اسمه مكتوباً باسم هامبالي، رضوان بن إيسوم الدين في مذكرة ملخص الأدلة المعدة لمراجعة وضعه كمقاتل. ^{[ 11 ]}
• كتب سكوت ماكليلان اسمه "ريودوان بن إيسوم الدين" خلال مؤتمر صحفي. ^{[ 12 ]} وقد هجّى ماكليلان اسمه حرفًا حرفًا.
• ورد اسمه في تقرير لجنة 11 سبتمبر باسم رضوان عصام الدين . ^{[ 13 ]}
• وقد كتبت وزارة الخزانة الأمريكية اسمه "نورجامان رضوان عصام الدين" . ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩١، عاد نورجامان إلى سيانجور لمدة أسبوع قبل أن يتوجه إلى ماليزيا ، حيث التقى بمؤسسي الجماعة الإسلامية، عبد الله سونغكار وأبوبكر بشير . سكن الثلاثة في مجمع سكني في كامبونغ سونغاي مانجيس، بانتينغ ، سيلانغور . قام نورجامان بتدويل أنشطة الجماعة الإرهابية واتخذ اسمًا جديدًا في تصريح إقامته الدائمة: رضوان عصام الدين. أما لقبه، حنبلي ، فهو إشارة إلى المذهب الحنبلي ، وهو مذهب فقهي إسلامي.

أرسل المؤسسان المشاركان طلابهما "للدراسة" في أفغانستان وباكستان. في الواقع، قاتل الطلاب السوفيت حتى انسحبوا من أفغانستان. سافرت امرأة تُدعى نورالويزة لي عبد الله إلى ماليزيا لتلقي تعليم ديني. تزوجت سرًا من عصام الدين بعد أن التقت به في مدرسة لقمان الحكيم في أولو تيرام ، جوهور . أسس المدرسة سونغكار وبشير.

في البداية، كافح عصام الدين لتأمين لقمة العيش لعائلته. فانتقل من بيع الكباب إلى تسجيل براءات اختراع الأدوية. وسرعان ما اختفى عن منزله لأسابيع متواصلة، وكان يستقبل العديد من الزوار. وفي نهاية المطاف، امتلك سيارة هاتشباك حمراء وعدة هواتف محمولة. ويقول المحققون إن العديد من المكالمات التي أُجريت على تلك الهواتف كانت إلى محمد جمال خليفة ، صهر أسامة بن لادن، الذي كان قد عاد إلى مانيلا ، الفلبين، عام ١٩٩١.

بعد أن قدّم زوار عرب لعائلته أموالاً طائلة، أسس شركة وهمية تُدعى " كونسوجايا " في يونيو/حزيران 1994. ظاهرياً، كانت شركة استيراد وتصدير تتاجر بزيت النخيل بين ماليزيا وأفغانستان ، لكنها في جوهرها كانت واجهة للإرهاب. كان والي خان أمين شاه ، الذي أصبح فيما بعد ممول عملية بوجينكا ، مديراً في "كونسوجايا". قدّمت الشركة دعماً مالياً للمشروع إلى أن اكتشفها المحققون على جهاز كمبيوتر محمول بعد حريق شقة في 6 يناير/كانون الثاني 1995. أُلقي القبض على شاه في الفلبين لكنه فرّ سريعاً. أُلقي القبض عليه مجدداً في ماليزيا في ديسمبر/كانون الأول 1995. سُلّم كل من شاه والعقل المدبر رمزي يوسف ، الذي فرّ من الفلبين لكن أُلقي القبض عليه في لاهور بباكستان ، إلى الولايات المتحدة . أُدين كلاهما وحُكم عليهما بالسجن المؤبد لمشاركتهما في المشروع.

استقطبت شركة هامبالي انتباه المحققين، فخفتت أنشطته لفترة. قرر هامبالي التبشير وجمع التبرعات وتجنيد أتباع لقضيته. اختفى عن الأنظار عام 2000، وبدأ موجة من تفجيرات الكنائس في إندونيسيا. كان أسلوبه دائمًا عمليًا؛ إذ كان يلتقي بأتباعه ويأتيهم بخطط مفصلة، ​​وأموال طائلة، واثنين من صانعي القنابل التابعين له. وكان يفرّ دائمًا قبل بدء التفجير. في هذه الأثناء، كان أبو بكر بشير ، الزعيم الروحي للجماعة الإسلامية، يدعو إلى الجهاد في مدارسه، وينفي أي صلة له بالمتشددين الإسلاميين.

خطط هامبالي وحضر قمة القاعدة التي عُقدت في يناير/كانون الثاني 2000 في كوالالمبور، ماليزيا . وكان من بين الحاضرين اثنان من خاطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول ، وهما خالد المحضار ونواف الحازمي . وقد رصدت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والسلطات الماليزية هذا التجمع في كوالالمبور، لكن لم يتم تسجيل ما دار فيه تحديدًا. كما قدم هامبالي أموالًا ووثائق لزكريا موسوي في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. إلا أن السلطات الأسترالية نفت مزاعم المحلل الأمني ​​السنغافوري روهان غوناراتنا بأنه سافر إلى أستراليا . ^{[ 15 ]}

بعد تفجيرات بالي عام 2002، التي أسفرت عن مقتل 202 شخصًا، حظيت هامبالي باهتمام أكبر من الولايات المتحدة. في السنوات التي سبقت الهجوم، كان تحرك الحكومة الإندونيسية ضد المتشددين الإسلاميين محدودًا للغاية. عقب الهجوم، أُلقي القبض على أبو بكر بشير في إطار حملة قمع ضد الجماعة الإسلامية. كان مطلوبًا في إندونيسيا ^{[ 16 ]} بتهمة تفجير عدة كنائس في المنطقة، ومطلوبًا أيضًا لتورطه في تفجيرات بالي ومخطط فاشل لاستهداف عدة مواقع في سنغافورة .

استخدم هامبالي سلسلة من المنازل الآمنة في أنحاء جنوب شرق آسيا ، وخاصة تايلاند وكمبوديا ، للتنقل. وبينما كان في أيوتايا ، تايلاند ، على بُعد 75 كيلومترًا شمال بانكوك ، كان يُخطط لهجوم إرهابي على عدة فنادق تايلاندية وقمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في بانكوك في أكتوبر 2003. وقد استخدم هامبالي جواز سفر إسبانيًا مزورًا لدخول تايلاند، بينما استخدمت زوجته جواز سفرها الماليزي.

ألقت الشرطة التايلاندية القبض عليه في عملية مشتركة بينها وبين وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في 11 أغسطس/آب 2003. ^{[ 17 ] [ 18 ]} اقتحم عشرون شرطيًا، بعضهم بزي رسمي والبعض الآخر بملابس سرية، شقته المكونة من غرفة نوم واحدة في أيوتايا، وألقوا القبض عليه وعلى نورالويزا لي عبد الله، وهي امرأة صينية ماليزية تبلغ من العمر 33 عامًا ، كانت تُعتبر زوجته. كان هامبالي يرتدي بنطال جينز وقميصًا وقبعة بيسبول ونظارة شمسية. كما ضبطت الشرطة متفجرات وأسلحة نارية في الشقة. وبهذا انتهى بحث دام 20 شهرًا عن هامبالي، الذي كان يبلغ من العمر 37 عامًا عند القبض عليه.

بحسب تقرير لوكالة أسوشيتد برس عام 2010 ، كان هامبالي محتجزًا بحلول مارس/آذار 2004 في موقع سري تابع لوكالة المخابرات المركزية في الرباط، المغرب ، وبحلول أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، نُقل إلى موقع سري في بوخارست، رومانيا . ^{[ 19 ]} وفي 6 سبتمبر/أيلول 2006، أكد الرئيس جورج دبليو بوش أن هامبالي محتجز لدى وكالة المخابرات المركزية، وكشف عن نقله إلى خليج غوانتانامو . ^{[ 20 ]} أما زوجته فهي الآن رهن الاحتجاز لدى السلطات الماليزية .

في 8 سبتمبر 2006، طلبت إندونيسيا رسميًا الوصول إلى هامبالي لضمان محاكمة عادلة . ^{[ 21 ]}

كما أن هامبالي مطلوب في الفلبين بتهمة نقل متفجرات على الأراضي الفلبينية في محاولة لنقلها إلى سنغافورة .

بعد القبض عليه، لم تؤكد الولايات المتحدة أو تنفِ وجوده في حوزتها. لكن في 6 سبتمبر/أيلول 2006، أقر الرئيس جورج دبليو بوش ^{[ 22 ]} بوجود مراكز استجواب سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية في الخارج (تُعرف شعبياً بالمواقع السوداء )، وأعلن عن نقل 14 عضواً بارزاً (من تنظيم القاعدة وجماعات أخرى ذات صلة) من تلك المواقع إلى خليج غوانتانامو. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} يشمل هؤلاء الأربعة عشر همبالي ومساعداً مزعوماً له يُدعى محمد نذير بن ليب، الملقب بـ"ليلي ^" أو "لي-لي".

في 11 أغسطس/آب 2003، أخضعت حكومة الولايات المتحدة هامبالي لما يقرب من ثلاث سنوات من العزل والاستجواب والتعذيب. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} وفي غضون أيام من اعتقاله، نُقل إلى منشأة احتجاز سرية غير معلنة، حيث خضع لـ"أساليب استجواب مُعززة" (EITs) مارستها وكالة المخابرات المركزية (CIA) لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، كجزء من برنامج التسليم والاحتجاز والاستجواب سيئ السمعة (RDI)، والذي يُعرف الآن باسم "برنامج التعذيب".

لكن الوصف الكامل لتعذيبه، بالإضافة إلى الأماكن التي وقع فيها، ظلّ سريًا لدى حكومة الولايات المتحدة. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ولم يُنشر سوى قدر محدود من المعلومات التي تصف تعذيبه - أولًا من تقرير اللجنة الدولية للصليب الأحمر حول معاملة أربعة عشر معتقلًا من ذوي القيمة العالية في حجز وكالة المخابرات المركزية بتاريخ فبراير 2007، ولاحقًا من تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ في عام 2014.

بحسب تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ لعام 2014، أُبلغ هامبالي من قبل أحد المحققين بأنه لن يمثل أمام المحكمة أبدًا: "لا يمكننا أبدًا أن ندع العالم يعرف ما فعلته بك". ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]}

أكدت إدارة بوش ما يلي:

لم تشمل الحماية التي توفرها اتفاقيات جنيف الأسرى الذين ليسوا أعضاء في القوات المسلحة الأفغانية النظامية ولا يستوفون معايير أسرى الحرب بالنسبة للقوات التطوعية. ^{[ 29 ]}

جادل النقاد بأن الاتفاقيات تلزم الولايات المتحدة بإجراء محاكم مختصة لتحديد وضع السجناء. وفي وقت لاحق، أنشأت وزارة الدفاع الأمريكية محاكم مراجعة وضع المقاتلين (CSRTs) لتحديد ما إذا كان المحتجزون يندرجون تحت التعريف الجديد لـ " المقاتل العدو ".

عرّفت وزارة الدفاع الأمريكية مصطلح "المقاتل العدو" على النحو التالي:

أي فرد كان جزءًا من حركة طالبان أو تنظيم القاعدة أو القوات المرتبطة بها، أو كان يدعمها، والتي تشارك في أعمال عدائية ضد الولايات المتحدة أو شركائها في التحالف. ويشمل ذلك أي شخص يرتكب عملاً عدائياً أو قدم دعماً مباشراً للأعمال العدائية لصالح القوات المسلحة المعادية. ^{[ 30 ]}

لا تخضع لجان مراجعة القضايا المدنية لقواعد الإثبات التي تنطبق عادة في المحاكم المدنية، ويفترض أن أدلة الحكومة "أصلية ودقيقة". ^{[ 31 ]} من يوليو 2004 إلى مارس 2005، تم تشكيل لجان مراجعة القضايا المدنية لتحديد ما إذا كان قد تم تصنيف كل سجين بشكل صحيح على أنه "مقاتل عدو".

كان رضوان عصام الدين من بين 60% من السجناء الذين اختاروا المشاركة في جلسات المحكمة. ^{[ 32 ]} تم إعداد مذكرة ملخص الأدلة لكل معتقل، تسرد الادعاءات التي تدعم احتجازه باعتباره "مقاتلاً عدواً".

اتهمته مذكرة رضوان عصام الدين بما يلي: ^{[ 33 ]}

أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية في 9 أغسطس/آب 2007 أن جميع المعتقلين الأربعة عشر "ذوي القيمة العالية" الذين نُقلوا إلى غوانتانامو من مواقع الاعتقال السرية التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية ، قد صُنِّفوا رسميًا على أنهم "مقاتلون أعداء". ^{[ 34 ]} ورغم أن القاضيين بيتر براونباك وكيث ج. ألرد كانا قد حكما قبل شهرين بأن " المقاتلين الأعداء غير الشرعيين " فقط هم من يمكن محاكمتهم أمام المحاكم العسكرية، إلا أن وزارة الدفاع تنازلت عن هذا الشرط، وقالت إن جميع الرجال الأربعة عشر يمكن الآن محاكمتهم أمام المحاكم العسكرية في غوانتانامو . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

بحسب وكالة أنباء شينخوا ، وهي صحيفة تابعة للحزب الشيوعي الصيني ، كانت وزارة العدل تدرس نقل رضوان عصام الدين إلى واشنطن العاصمة لمحاكمته مدنياً. ^{[ 37 ]}

عندما تولى الرئيس باراك أوباما منصبه في يناير/كانون الثاني 2009، قطع وعودًا عديدة بشأن مستقبل غوانتانامو. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وعد بوقف استخدام التعذيب في المعسكر، ووعد بإنشاء نظام مراجعة جديد. تألف هذا النظام من مسؤولين من ست وزارات، حيث تولت وزارة الدفاع الأمريكية بالكامل إجراء مراجعات مكتب مراجعة الدفاع والبحوث والتطوير (OARDEC). بعد عام، عندما قدمت فرقة العمل المشتركة للمراجعة تقريرها ، صنفت بعض الأفراد على أنهم شديدو الخطورة بحيث لا يمكن نقلهم من غوانتانامو، على الرغم من عدم وجود أدلة تبرر توجيه اتهامات ضدهم. في 9 أبريل/نيسان 2013، نُشرت هذه الوثيقة بعد طلب بموجب قانون حرية المعلومات . ^{[ 41 ]} كان رضوان عصام الدين واحدًا من بين 71 شخصًا اعتُبروا أبرياء جدًا بحيث لا يمكن توجيه اتهامات إليهم، لكنهم شديدو الخطورة بحيث لا يمكن إطلاق سراحهم. على الرغم من أن أوباما وعد بأن هؤلاء الذين اعتُبروا أبرياء جدًا بحيث لا يمكن توجيه اتهامات إليهم، لكنهم شديدو الخطورة بحيث لا يمكن إطلاق سراحهم، سيبدأون في تلقي مراجعات من مجلس مراجعة دوري، إلا أن أقل من ربع الرجال قد خضعوا للمراجعة. تم رفض طلب نقل عصام الدين في 19 سبتمبر 2016. ^{[ 42 ]}

يمكن قراءة بعض المعلومات المذكورة أعلاه حول هامبالي، والمزيد، في تقرير ^{[ 13 ]} لجنة 9-11.

• ناقشت قناة Modernine TV موضوع هامبالي على موقع TimeLine بتاريخ 30 ديسمبر 2018، في حلقة بعنوان "عمليات السحر الأسود". ^{[ 43 ]}
• يؤدي الممثل والمغني الإندونيسي سوريا سابوترا دور هامبالي في فيلم الطريق الطويل إلى الجنة . ^{[ 44 ]}

• معلومات عن زوجة هامبالي
• اعتقال هامبالي - معلومات حول اعتقال هامبالي
• شكرت تايلاند على إلقاء القبض على هامبالي. مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2005 على موقع Wayback Machine - مزيد من المعلومات حول إلقاء القبض على هامبالي
• مصدر ذا ستار - مقال ماليزي عن حياة هامبالي المبكرة، بما في ذلك تاريخ ميلاده الكامل
• إيليجانت، سيمون. "أسامة آسيا" . تايم آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2002.
• صحيفة سنغافورية تتحدث عن هامبالي وزوجته
• ريسا، ماريا (29 أغسطس 2002). "السعي نحو دولة إسلامية "عظمى" في جنوب شرق آسيا" . CNN.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2024 .
• رايت-نيفيل، ديفيد (3 أكتوبر 2005). "انقسام الجماعة الإسلامية لكنها لا تزال خطيرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .