لغة لونججيا
لغة لونغجيا (الاسم الذاتي: suŋ55 ni55 mpau21 ) هي لغة صينية تبتية من مقاطعة قويتشو في الصين، وهي مرتبطة بلغتي كايجيا ولورين . [ 2 ] قد تكون لغة لونغجيا قد انقرضت بالفعل (Zhao 2011).
يتحدث شعب لونغجيا الآن لغة الماندرين الجنوبية الغربية ، على الرغم من أنهم كانوا يتحدثون لغتهم الخاصة في الماضي، ولهم وجود طويل في غرب قويتشو . ووفقًا لدليل قويتشو العرقي (2002)، [ 5 ] كانت لغة لونغجيا تُتحدث في مقاطعة دافانغ ، ومقاطعة تشيانشي (حي تشونغ بينغ؛ قرية شينفاتسون في حي بوجياو)، ومقاطعة بودينغ (جيانغي تشاي في بلدة بايان). ويُقال إنها الأقرب إلى لغة كايجيا ، [ 5 ] وتحتوي على العديد من الكلمات المُقترضة من اللغة الصينية القديمة . [ 6 ]
تصنيف
يُشير تقريرٌ صدر عام ١٩٨٤ [ ٣ ] إلى أنَّ لغة لونغجيا وثيقة الصلة بلغتي كايجيا ولورين . مع ذلك، فإنَّ تصنيف كايجيا ضمن اللغات الصينية التبتية غير مؤكد. يقترح تشنغ تشانغ (٢٠١٠) [ ٧ ] أنَّ كايجيا وباي لغتان شقيقتان ، بينما يرى ساغارت أنَّ كايجيا لغة صينية وقريبة من واكسيانغ . [ ٨ ]
اللهجات
تم وصف اللهجات التالية من لغة لونغجيا.
- منطقة بوجياو 坡脚区، مقاطعة دافانغ ، قويتشو [ 9 ] [ 3 ] (تضم منطقة بوجياو الآن بلدات ماوتشانغ 猫场镇، ودينغكسين 鼎新彝族苗族乡، ولوتانغ 绿塘乡، في جنوب غرب مقاطعة دافانغ .)
- قرية هواشي 花溪大队، منطقة تشونغ بينغ 中坪区، مقاطعة تشيانشي [ 3 ] (الآن بلدة هواشي 花溪彝族苗族乡)
- جيانغييزاي 讲义寨، مقاطعة بودينغ [ 3 ]
- مدينة كايجوان 蔡官镇، مدينة أنشون ، قويتشو [ 10 ]
قائمة الكلمات المقارنة التالية لثلاث لهجات من لغة لونغجيا مأخوذة من غويتشو (1984: 2-3). [ 3 ] تشير غويتشو (1984) إلى أن لهجة جيانغيتشاي ( مقاطعة بودينغ ) تختلف عن لهجة لونغجيا، بينما لهجتا بوجياو ( مقاطعة دافانغ ) وهواشي ( مقاطعة تشيانشي ) أكثر تقاربًا.
| شرح إنجليزي | ترجمة صينية | بوجياو (坡脚). | هواكسي 花溪 | جيانغيزهاي 讲义寨 |
|---|---|---|---|---|
| الماشية | 牛 | ŋau55 | ŋau55 | ŋau35 |
| للأكل | 吃 | ua31 | ua31 | ua31 |
| كلب | 狗 | kuɛ33 | kuɛ33 | kuɛ53 |
| خنزير | 猪 | lɛ55 | lɛ55 | lɛ35 |
| فرخة | 鸡 | kɛ55 | kɛ55 | kɛ55 |
| الأرز (محصول) | 稻谷 | mɛ31 | mɛ31 | ماي 31 |
| ماء | 水 | ɕi31 | ɕe31 | se31 |
| كبير | 大 | la55 | la55 | lɛ31 |
| اثنين | ثالثا | ta31 | ta31 | إلى 33 |
| أربعة | 四 | sɿ55 | si55 | so55 |
| لحمة | 肉 | ȵi31 | ȵi31 | ȵi31 ; ntɕi31 |
علم الأصوات
يذكر كتاب مقاطعة بودينغ (1999) أن لغة لونغجيا (اسمها الأصلي: سونغنيباو ) تحتوي على 38 بداية صوتية و22 قافية (8 بسيطة، 14 مركبة). ويذكر كتاب مقاطعة بيجي (1996: 143) أن هناك العديد من بدايات الأصوات التي تسبقها أصوات أنفية. أما في مقاطعة دافانغ، فالاسم الأصلي هو سونغليباو . [ 6 ]
يمكن العثور على أكثر البيانات المعجمية شمولاً للغة لونغجيا في Zhang & Li (1982). [ 11 ]
نانجينغهوا
يُصنَّف شعب نانجينغ (南京人) عادةً ضمن شعب لونغجيا ، ويدّعون أنهم ينحدرون من جنود من منطقة نانجينغ تزاوجوا مع سكان لونغجيا المحليين في قويتشو. [ 1 ] تُعرف لغتهم باسم نانجينغهوا (南京话؛ "لغة نانجينغ")، والتي يُحتمل أنها انقرضت وظيفيًا الآن. [ 12 ]
في قرية جيانشينخه، ببلدة كونزاي، مقاطعة نايونغ ، بمقاطعة قويتشو، استُقيت عبارة suo55 mu33 التي تعني "أكل الأرز" من أحد كبار السن الذين يتذكرون لغة نانجينغهوا. [ 12 ] وبما أن suo55 مشتقة من الكلمة التبتية البورمية البدائية *dzya التي تعني "يأكل"، فإن هذا يشير إلى أن لغة نانجينغهوا تتبع ترتيب كلمات فاعل-فعل-مفعول به ، مثل لغات تسايجيا ولونغجيا وباي واللغات الصينية . [ 12 ]
انظر أيضاً
- قائمة مفردات المقارنة لماكرو باي (ويكشنري)
مراجع
- 1 2 تشاو ويفينغ [赵卫峰]. 2011. تاريخ شعب باي في قويتشو [贵州白族史略]. ينتشوان، الصين: مطبعة نينغشيا الشعبية [宁夏人民出版社]. رقم ISBN 9787227046783
- 1 2 3 هولز، أندرياس. 2021. لونغجيا (الصين) - السياقات اللغوية . توثيق اللغة ووصفها 20، 13-34.
- 1 2 3 4 5 6 لجنة التصنيف العرقي بمقاطعة قويتشو [贵州省民族识别工作队]. 1984. تقرير عن قضايا التصنيف العرقي لشعب نانلونغ (نانجينغ-لونغجيا) [南龙人(南京-龙家)族别问题调查报告]. آنسة
- ↑ هامارستروم، هارالد ؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن ؛ بانك، سيباستيان (10 يوليو 2023). "Glottolog 4.8 - Longjia-Luren" . Glottolog . لايبزيغ : معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- 1 2 معجم مقاطعة قويتشو: المعجم العرقي [贵州省志. 民族志] (2002). قوييانغ: دار النشر العرقية قويتشو [貴州民族出版社].
- 1 2 تقويم مقاطعة دافانغ (1996: 150-152)
- ^ تشينغ زانغ شانجفانغ [郑张尚芳]. 2010. Càijiāhuà Báiyī guānxì jí cígēn bījiào [蔡家话白语关系及词根比较]. في بان ويون وشين زهونجوي [潘悟云、沈钟伟] (محرران). يانجوجي لي، متعة البحث [研究之乐-庆祝王士元先生七十五寿辰学术论文集]، الجزء الثاني، 389-400. شنغهاي: دار شنغهاي للنشر التعليمي.
- ^ ساجارت، لوران. 2011. تصنيف اللهجات الصينية/اللغات الصينية على الابتكارات المشتركة . محاضرة ألقيت في مركز البحوث اللغوية في آسيا الشرقية، نورجنت سور مارن.
- ↑ لجنة التصنيف العرقي بمقاطعة قويتشو، القسم اللغوي [贵州省民族识别工作队语言组]. 1982. لغة Caijia [ Caijia de yuyan蔡家的语言]. آنسة
- ^ معجم مدينة كايجوان [蔡官镇志] (2004). قوييانغ: مطبعة قويتشو الشعبية [贵州人民出版社].
- ↑ تشانغ جيمين 张济民 و لي جويوي 李珏伟. 1982. يويان دياوشا داغانغ: دافانغ لونغجيايو语言调查大纲: 大方龙家语. (مخطوطة غير منشورة).
- 1 2 3 هسيو، أندرو. 2013. لغات تبتية بورمية جديدة مهددة بالانقراض في جنوب غرب الصين: موندزيش، لونغجيا، فيربو، وغيرها . عُرضت في المؤتمر الدولي السادس والأربعين لعلوم وتكنولوجيا اللغات، كلية دارتموث.
للمزيد من القراءة
- لجنة التصنيف العرقي بمقاطعة قويتشو، القسم اللغوي [贵州省民族识别工作队语言组]. 1982. لغة Caijia [ Caijia de yuyan蔡家的语言]. آنسة
- لجنة التصنيف العرقي بمقاطعة قويتشو [贵州省民族识别工作队]. 1984. تقرير عن قضايا التصنيف العرقي لشعب نانلونغ (نانجينغ-لونغجيا) [南龙人(南京-龙家)族别问题调查报告]. آنسة
- هسيو، أندرو. 2013. " لغات تبتية بورمية جديدة مهددة بالانقراض في جنوب غرب الصين: موندزيش، لونغجيا، فيربو، وغيرها ". عرض تقديمي قُدِّم في المؤتمر الدولي السادس والأربعين لعلوم وتكنولوجيا اللغات (ICSTLL)، كلية دارتموث.
- تشاو ويفينغ [赵卫峰]. 2011. تاريخ شعب باي في قويتشو [贵州白族史略]. ينتشوان، الصين: مطبعة نينغشيا الشعبية [宁夏人民出版社]. رقم ISBN 978-7-227-04678-3
- هولز، أندرياس. 2021. لونغجيا (الصين) - السياقات اللغوية . توثيق اللغة ووصفها ، المجلد 20: 13-34.
- هولز، أندرياس. 2021ب. التهجئة قبل الأنفية في لغة لونغجيا . الاجتماع الرابع والثلاثون في باريس حول اللغويات في شرق آسيا (JLAO 34)، 7-9 يوليو 2021، باريس.
- هولز، أندرياس. 2022أ. لمحة تصنيفية عن لغة لونجيا، وهي لغة صينية قديمة . المؤتمر الرابع عشر لجمعية التصنيف اللغوي (ALT)، أوستن، 15-17 ديسمبر 2022 (عبر الإنترنت).
- هولزل، أندرياس. 2022ب. لونججيا: لغة سينية قديمة . مركز البحوث اللغوية في آسيا الشرقية، CRLAO باريس، 25 أكتوبر 2022.
روابط خارجية
- ملاحظات ميدانية عن لونغجيا (2013)
- لغات كاي-لونغ
- اللغات المنقرضة في آسيا