لوس كاكيتوس

في الأصل، كان تشومبيراس لصًا ماهرًا يعمل مع شريك يُدعى بيتريتي ( رامون فالديس ). لم تكن مهاراتهما في السرقة متقنة، لكن بيتريتي كان على ما يبدو الأكثر ذكاءً ومهارةً بينهما. عُرفا معًا باسم " لوس كاكيتوس " (والتي تُترجم تقريبًا إلى "اللصوص الصغار"، حيث أن "كاكيتو" تصغير لكلمة "كاكو" الإسبانية التي تعني "لص" أو "مجرم")، وظهرا في برامج تشيسبيريتو الكوميدية في سبعينيات القرن الماضي، عادةً قبل حلقة من برنامج " إل تشافو ديل أوتشو" أو "إل تشابولين كولورادو" التي لم تكن تستمر لنصف ساعة كاملة. بحلول عام 1973، أصبحت جميع حلقات "إل تشافو" نصف ساعة ولم تعد بحاجة إلى المشاهد الإضافية، وتوقفت حلقات "تشابولين " الأقصر عن استخدام مشاهد "كاكيتوس" ، فاختفت الشخصيات تقريبًا.

في عام ١٩٨٠، عُرض برنامج جديد بعنوان "تشيسبيريتو" ، مدته ساعة كاملة، ضمّ جميع شخصيات تشيسبيريتو في اسكتشات متفاوتة الطول. أُعيد إحياء شخصيتي "إل تشومبيراس" و "لوس كاكيتوس" في "تشيسبيريتو ". إلا أن رامون فالديس كان قد غادر فرقة تشيسبيريتو عام ١٩٧٩، فتم نسيان شخصية بيتريتي واستُبدلت بشخصية بوتيخا ( إدغار فيفار ). وبما أن معظم اسكتشات "لوس كاكيتوس" التي عُرضت في البرنامج الجديد كانت ببساطة إعادة إنتاج لاسكتشات عُرضت قبل سنوات في البرامج القديمة، فقد كانت شخصية بوتيخا شديدة الشبه بشخصية بيتريتي، باستثناء المظهر، إذ كان بوتيخا بدينًا للغاية، بينما كان بيتريتي نحيفًا للغاية.

The characters weren't very fleshed out (no pun intended) originally, but as Chespirito began writing new sketches for the hour-long show, some of which lasted the entire hour, their backstories became more expanded. Botija was single at first, but got married very quickly to a woman called Chimoltrufia (Florinda Meza) who had moplike hair, a chipped tooth and constantly chewed a piece of gum. She was soon established as the conscience of the sketches; often she would earn money doing a respectable job, usually cleaning or babysitting. Many episodes didn't have to do with Chómpiras's and Botija's incompetent burgling, but instead focused on life in Chimoltrufia and Botija's tiny apartment. A neighbor named Doña Nachita (Angelines Fernández) started appearing frequently and eventually became a regular. Policemen were a regular feature in Caquitos sketches, but by the mid-1980s, Rubén Aguirre became the sketch's definitive policeman, the dimwitted Sgt. Refugio. Around this time, there were many sketches that took place at the police station as the characters tried to argue their innocence after being arrested; presiding over these cases was the police chief played by Raúl Padilla, who was eventually named Licenciado Morales.

By the late 1980s, Chespirito started shifting away from Chavo and Chapulín sketches, as Chespirito and the others were getting older and less believable in those roles. The focus went to Los Caquitos, prompting a major change. Inspired by an episode of El Chavo, where a man named Señor Hurtado spends the day stealing the belongings of the residents of the neighborhood but after listening to Chavo (who had temporarily left the neighborhood after being briefly accused of the thefts and visited a church to confess) talking to his friends about his faith that the thief would turn good, he regrets his actions and returns everything he stole, Botija and Chómpiras vow to never steal again and get honest jobs. They and Chimoltrufia eventually settle into jobs at the inexpensive Hotel Lucho, run by Don Lucho (Carlos Pouliot). Chimoltrufia was a chambermaid and always did her job to the best of her ability, but Botija and Chómpiras tried to get by doing as little work as possible.

مع مرور السنين، ازدادت شيمولتروفيا بروزًا حتى أصبحت محورًا رئيسيًا في البرنامج، ربما أكثر من تشومبيراس. (ليس من الإنصاف وصفها بـ"فقرة كوميدية" في هذه المرحلة؛ فبحلول عام ١٩٩٢، كانت جميع حلقات تشيسبيريتو تقريبًا عبارة عن "فقرات كوميدية" لتشومبيراس مدتها ساعة كاملة). طرأت بعض التغييرات في ذلك الوقت. أولًا، توقفت أنجلينس فرنانديز عن الظهور (على الأرجح بسبب تدهور صحتها ووفاتها لاحقًا عام ١٩٩٤ بمرض سرطان الرئة)، وحلت محلها تدريجيًا والدة شيمولتروفيا، إسبوتافيرديرونا ( أنابيل غوتيريز )، التي بدت كنسخة ممتلئة الجسم في منتصف العمر من شيمولتروفيا. كذلك، بدأت إحدى نزيلات الفندق بالظهور بانتظام، واسمها ماروخا ( ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس )، وقد جذبت انتباه الكثير من الرجال، وخاصة الرقيب ريفوجيو. ثم أغلق دون لوتشو فندقه، واضطر الثلاثي للبحث عن وظائف أخرى. لعدة حلقات، جربوا أعمالًا أخرى، لكن في عام ١٩٩٣، افتُتح فندق جديد يديره دون سيسيليو ( مويسيس سواريز )، فعادوا إلى وظائفهم القديمة. كان فندق سيسيليو، فندق بوينافيستا ، أفضل من فندق دون لوتشو، لكن الروتين كان نفسه، وأُعيد استخدام بعض قصص حلقات لوتشو الأولى. في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، بدأ تشيسبيريتو بالعودة إلى شكله القديم المتمثل في تقديم عدة اسكتشات مختلفة خلال البرنامج، لكن معظمها كان يتضمن اسكتشًا طويلًا عن تشومبيراس. في عام ١٩٩٥، قرر تشيسبيريتو إنهاء البرنامج نهائيًا وتوقف عن إنتاج الحلقات.

غادر إدغار فيفار المسلسل لفترة وجيزة بسبب مشاكل صحية ناتجة عن وزنه الزائد. ولتفسير غيابه، كُتب في المسلسل أن بوتيا كان يتلقى العلاج في عيادة لإنقاص الوزن، وهو ما كان يُمثل حالته الصحية في الواقع. عاد فيفار بعد فترة، وقد فقد وزنًا ملحوظًا.

• إل تشومبيراس (1970-1995) ( روبرتو غوميز بولانيوس ) هو الشخصية الرئيسية. كان سابقًا لصًا هاويًا، كما يتذكر، برفقة بيتريتي ولاحقًا بوتيخا. توقف كل من تشومبيراس وبوتيخا عن السرقة بعد مشاهدة حلقة من مسلسل " إل تشافو ديل أوتشو " حيث أنقذ تشافو، دون قصد، لصًا كان يسرق كل شيء في الحي. أثرت الحلقة في ضمائرهما لدرجة أنهما تخليا عن حياتهما الإجرامية ليصبحا رجلين شريفين. اسم تشومبيراس الكامل هو أكيلس إسكيفيل مادرازو، وقد ذُكر مرة واحدة فقط عرضًا. على الرغم من أنه أقل ذكاءً من بوتيخا، إلا أن تشومبيراس أثبت أنه أكثر مسؤولية منه، حيث كان يعمل باستمرار خلال أيام عطلتهما، بينما كان بوتيخا الكسول يستريح فقط خلال تلك الأيام. بالإضافة إلى ذلك، يُلمح إلى أن تشومبيراس قلقٌ بعض الشيء بشأن وضعه الاقتصادي، ويعود ذلك بوضوح إلى راتبه المنخفض، إذ لا يعمل إلا إذا تلقّى بقشيشًا، ويعمل في أيام إجازته، بل ويقوم بعملٍ آخر أثناء عمله في فندق لوتشو/بوينافيستا، الأمر الذي يُثير حفيظة مدير الفندق. وفي المقابلات، صرّح بولانيوس بأنه من بين جميع شخصياته، استمتع بتجسيد شخصية تشومبيراس أكثر من غيرها.
• إل بيتريتي (1970-1978) ( رامون فالديس ): الشريك الأصلي لإل تشومبيراس في الجريمة. بعد أن حلّت شخصية بوتيخا التي أداها فيفار محله، لم يُذكر شيء عن مصير إل بيتريتي. يُعتقد أن ذلك يعود إلى توقف فالديس عن المشاركة في برنامج تشيسبيريتو ، سواءً بسبب تدهور صحته أو قراره بالظهور في برنامج " آه، كي كيكو!" مع كارلوس فيلاغران . مع ذلك، تشير سيرة تشومبيراس على موقع تشيسبيريتو الإلكتروني إلى أن إل بيتريتي ترك تشومبيراس بسبب حماقته، وانتقل إلى مدينة أخرى.
• غوردون بوتيخا (المعروف أيضًا باسم إل بوتيخا ) (1979-1995) ( إدغار فيفار ) هو ثاني شخصية رئيسية في العرض من عام 1979 إلى عام 1995. كان ضخم الجثة، وكان لصًا أيضًا إلى جانب تشومبيراس. وفقًا لسيرة تشومبيراس على موقع تشيسبيريتو الإلكتروني، التقى بوتيخا بتشومبيراس بعد فترة وجيزة من هجر إل بيتريتي للأخير. تزوج بوتيخا من تشيمولتروفيا، وعمل لاحقًا في فندق بوينافيستا. على مدار فترة فيفار في دور بوتيخا، تغير اسم عائلة الشخصية. في إحدى الرسومات الأولى، ادعى أن اسمه الأول هو "بوتي" واسم عائلته هو "جا". في رسومات أخرى، يدعي أن اسمه الكامل هو "غوردون بوتيخا إي أغوادو"، وفي رسومات أخرى، "غوردون بوتيخا بومبا إي بومبا"، وكلا الاسمين تورية على ضخامة جسم فيفار. في سيرة بوتيخا على موقع تشيسبيريتو، ذُكر أن اسمه الكامل هو "غوردون بوتيخا أغوادو بومبا إي بومبا". ويدّعي أيضًا أن والده كان إنجليزيًا، وأنه كان من مُحبي فلاش غوردون ، ومن هنا جاء اسمه الأول "غوردون". على الرغم من سوء معاملته المستمرة لتشومبيراس، إلا أنه اعترف بحبه له كأخ عندما ظن أنه في حالة حرجة في حلقة "تشومبيراس قُتل على يد دراكولا" (1994). بعد خضوع فيفار لعملية تحويل مسار المعدة ، اعتزل شخصية بوتيخا.
• لا تشيمولتروفيا (1980-1995) ( فلوريندا ميزا )، واسمها الحقيقي ماريا إكسبروبياسيون بترونيلا لاسكوراين إي توركيمادا دي بوتيخا ، ^{[ 1 ]} هي زوجة بوتيخا. شعرها أشعث كالمكنسة، وتعمل خادمة في فندق. تتميز بأسلوبها الملتوي في التعبير عن نفسها، وحسها القوي بالعدالة، وصوتها الغنائي الذي يُفسد الحليب. كما أنها لا تتردد في اللجوء إلى العنف الجسدي ضد من تعتقد أنهم يسيئون إليها. في بعض الحلقات، يظهر أنها تعتقد أن الأفلام المعروضة على التلفزيون حقيقية، حيث تفترض أن تشومبيراس أحد المخلوقات الرئيسية في الفيلم (مثل مصاص الدماء، أو كائن فضائي، إلخ). على الرغم من بساطتها وسذاجتها، إلا أن تشيمولتروفيا أظهرت ذكاءً بين الحين والآخر، لا سيما في حلقة "لاس بييزاس دي بان" (1993)، حيث تمكنت من الهروب من وكر رجل العصابات إل كواخينايس بخداع طبيب ثمل ليطلق سراحها، ثم حقنت الطبيب لاحقًا بمخدر كان سيستخدمه عليها. ووفقًا لها، فقد سُميت "ماريا إكسبروبياثيون بترونيلا" لأنها وُلدت في يوم مصادرة النفط المكسيكي (بالإسبانية: "ديا دي لا إكسبروبياثيون بتروليرا")، لذا أُطلق عليها هذا الاسم تكريمًا لهذا الحدث. تُظهر تشيمولتروفيا حساسية شديدة تجاه عمرها، حيث ترفض باستمرار الكشف عن سنة ميلادها. ومع ذلك، يُلمح في La Llegada de Maruja - Parte 2 إلى أنها تبلغ من العمر 32 عامًا على الأقل، حيث علقت لدونا ناتشيتا بأنها تركت المدرسة قبل 12 عامًا من أحداث الحلقة، وهو ما دفع دونا ناتشيتا، التي تذكر أنها كانت في المدرسة حتى الصف الثالث من المدرسة الابتدائية، إلى سؤالها عما إذا كانت قد بقيت في المدرسة الابتدائية حتى بلغت العشرينيات من عمرها.
• الرقيب ريفوجيو باسغواتو (1970-1995) ( روبن أغيري / هوراسيو غوميز / كارلوس فيلاغران ): رقيب مطيع لكنه ساذج، وهو أحد الشخصيات الشرطية القليلة التي تعمل في مكتب الرقيب موراليس. على مر السنين، أصبح صديقًا لبوتيخا، تشومبيراس، ولا تشيمولتروفيا. ومع ذلك، فإن حماسه المفرط يتسبب في مثولهم أمام الرقيب موراليس. كلما توصل إلى استنتاج واضح، يسأل موراليس: " هل أستحق زيادة في الراتب؟ ". كما أنه غالبًا ما يوافق تشيمولتروفيا على افتراضاتها بأن الأفلام التلفزيونية حقيقية. كان سابقًا نقيبًا في الشرطة، لكن تمت تخفيض رتبته إلى رقيب بعد أن أمره الرقيب "باعتقال كل من يبدو عليه أنه مجرم"، فقام باعتقال الرقيب نفسه. ومع ذلك، تمكن من الترقية مرة أخرى إلى رتبة رقيب بعد إلقاء القبض على مجرم خطير يُعرف باسم "إل غوريلا"، والذي حاول قتله بعد إطلاق سراحه.
• ليسينسيادو موراليس (1980-1994) ( راؤول "تشاتو" باديلا / روبين أغيري / رامون فالديس ): القائد المباشر للرقيب ريفوجيو. وهو أيضًا صديق مقرّب من إل بوتيخا، وإل تشومبيراس، ولا تشيمولتروفيا. في نهاية كل حلقة تقريبًا، ينتهي بهم المطاف جميعًا في مكتبه، بعد أن استدعاهم الرقيب ريفوجيو بسبب خلاف ما.

• دونا إسبوتافيرديرونا (1989-1995) ( أنابيل غوتيريز ): والدة لا تشيمولتروفيا. تتشابه في طباعها وسلوكياتها. لا تطيق هي وبوتيخا بعضهما، خاصةً لأنها كلما أقامت في شقتهما، يُجبر على النوم على الأريكة بينما تنام هي في سريره. كما أنها تشترك مع ابنتها في سرعة الغضب؛ ففي إحدى الحلقات، حاول الرقيب ريفوجيو مساعدتها على عبور الشارع، فتعرض للضرب المبرح، لسوء فهمه لنواياه.
• دون سيسيليو (1993-1995) ( مويسيس سواريز ): مالك فندق بوينافيستا، الفندق الذي يعمل فيه تشومبيراس وبوتيخا ولا تشيمولتروفيا. يرتدي نظارات سميكة للغاية.
• دون لوتشو (1987-1992) ( كارلوس بوليوت ): مالك فندق دون لوتشو، حيث عمل تشومبيراس وبوتيخا ولا تشيمولتروفيا في الأصل. عندما قرر بوليوت مغادرة المسلسل، برر غيابه بأن فندق دون لوتشو كان بحاجة إلى إصلاحات واسعة النطاق بسبب التسريبات، مما اضطر الثلاثي للبحث عن عمل في مكان آخر.
• دونا ناتشيتا (1983-1993) ( أنجيلينس فرنانديز ): جارة لا تشيمولتروفيا ومصدر ثرثرة المبنى. لا تتفق دائمًا مع بوتيخا، لكنها مفتونة بتشومبيراس. تؤمن لا تشيمولتروفيا بالخوارق، وتدعم ناتشيتا معتقداتها في هذا الشأن.
• ماروجيتا (1989-1994) ( ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس ): حبيبة الرقيب ريفوجيو، وضيفة بين الحين والآخر في فندق دون سيسيليو، حيث تحاول أحيانًا التهرب من دفع الفاتورة. على الرغم من أنها تذكر أنها تسافر كثيرًا بسبب عملها، إلا أن مهنتها لم تُكشف أبدًا خلال عرض المسلسل. نادرًا ما تتفق هي ولا تشيمولتروفيا، وقد لُمِّح إلى أن ماروجيتا امرأة ذات مبادئ مرنة إلى حد ما . يُشار إليها أحيانًا بازدراء باسم لا تال ماروخا (تلك الفتاة ماروخا).
• دونا رامونا بومبا إي بومبا (1991-1994) ( إدغار فيفار ): والدة بوتيخا. صُوِّرت كامرأة متغطرسة بعض الشيء. تعاني هي وإل بوتيخا من حساسية تجاه رائحة الغاردينيا، وقد أُغمي عليهما في بعض الأحيان.